مقاطعة كورنول
تُعدّ مقاطعة كورنول إحدى المقاطعات الثماني في منطقة رايلاسيم بولاية أندرا براديش الهندية ، وذلك بعد إعادة تنظيم المقاطعات في أبريل 2022. [ 2 ] تقع المقاطعة في الجزء الشمالي الغربي من الولاية، ويحدها من الشرق مقاطعة نانديال ، ومن الجنوب مقاطعة أنانتابور ، ومن الشمال الغربي مقاطعة رايشور التابعة لولاية كارناتاكا ، ومن الغرب مقاطعة بيلاري التابعة لولاية كارناتاكا ، ومن الشمال مقاطعة جوجولامبا جادوال التابعة لولاية تيلانجانا. ويبلغ عدد سكانها 2,271,686 نسمة وفقًا لتعداد عام 2011. [ 2 ] مدينة كورنول هي عاصمة المقاطعة. ومن أبرز معالمها السياحية قلعة كوندا ريدي ، ومانترالايام، وحديقة أورفاكال الصخرية .
أصل الكلمة
كان اسم كورنول في الأصل "كاندينافولو". في القرن الحادي عشر الميلادي، استخدمت جماعة أوديرا، العاملة في مجال البناء، هذا المكان كمحطة توقف لتشحيم عجلات عرباتهم بالزيت قبل عبور نهر تونغابهادرا. كانت العربات تحمل حمولات من الأحجار لبناء معبد في ألامبور. تُعرف كلمة "زيت" في اللغة التيلوجية باسم " كاندينا "، ومن هنا جاء اسم المكان "كاندينافولو". [ 6 ] : 3
تاريخ
يعود تاريخ الرسومات الصخرية في كيتافارام إلى العصر الحجري القديم (تقع على بعد 18 كم (11 ميلاً) من كورنول). [ 7 ] كما تضم وادي جوريرو، وكاتافاني كونتا [ 8 ] ، وياغنتي في مقاطعة نانديال بعض الفنون والرسومات الصخرية المهمة في جوارها، والتي يعود تاريخها إلى ما بين 35000 و40000 عام.
كان الناندا أول حكام هذه المنطقة، كما تشير أسماء الأماكن مثل ناندفارام ونانديال وماهاناندي. هُزموا على يد الموريين حوالي عام 323 ميلادي. بعد ذلك، انتقلت المنطقة إلى أيدي الساتافاهاناس والبالافاس والشولا والراشتراكوتاس على مر الزمن حتى عام 973 ميلادي. حكمها تشولا فيلانادو وكاكيتياس حتى عام 1323 ميلادي. عندما هزم محمد بن تغلق الكاكيتياس، أصبحت المنطقة جزءًا من الإمبراطورية المغولية. ضعف الحكم المغولي، مما أدى إلى تشكيل ممالك ريدي وفيجاياناغارا وبهماني. خاضت مملكتي ريدي وفيجاياناغارا حروبًا عديدة للسيطرة على هذه المنطقة، وانتصر ملوك فيجاياناغارا في النهاية.
خلال عهد ملك فيجاياناغارا، أتشيوتا ديفا رايا، عام 1530 ميلادي، شُيّد حصن كورنول. وخضعت أجزاء من هذه المنطقة لحكم زعماء فيلوغودو، ونانديال، وأرافيدو، وأوك. وفي عام 1565 ميلادي، هُزمت مملكة فيجاياناغارا في معركة تاليكوتا، ما أدى إلى ضم جزء من هذه المنطقة إلى سلطنة بيجابور . وشهدت المنطقة معارك خاضها قطب ساهي للسيطرة عليها، ثم ضمّها المغول خلال العقد الأخير من القرن السابع عشر. وفي عام 1724 ميلادي، هزم نظام الملك مبارز خان ، حاكم حيدر آباد، وإبراهيم خان، جاغيردار كورنول، وأسس سلالة آصف جاهي. وخلال فترة هيمنة المغول وآصف جاهي، حكم نواب كورنول هذه المنطقة كإقطاعية تابعة لهم. كان داود خان، وإبراهيم خان، وألوف خان، وهمت بهادر خان حكامًا متعاقبين. خضعت هذه المنطقة لسيادة حيدر علي عام 1767 بموجب معاهدة مع نظام حيدر آباد، [ 6 ] : 3-6، ولكنها عادت إلى نظام حيدر آباد بموجب معاهدة سريرانغاباتنام .
التاريخ الحديث
تنازل نظام حيدر آباد عن هذه المنطقة للبريطانيين عام 1800. [ 9 ] عُيّن مونرو جامعًا رئيسيًا للضرائب على المقاطعات المتنازل عنها. أخضع مونرو أكثر من 80 باليغار، وأسس نظامًا لجمع الإيرادات مكّنه من تأمين الموارد المالية. انفصلت هذه المقاطعة، إلى جانب المقاطعات الأخرى الناطقة بالتيلجو في ولاية مدراس، لتشكيل ولاية أندرا عام 1953، وعاصمتها كورنول.
تغييرات حدود المقاطعة
تم دمج Talukas of Adoni وAlur وEmmiganur مع منطقة Kurnool من منطقة Bellary في عام 1953. وفي عام 1970، تم تشكيل منطقة Prakasam التي اقتطعت Markapuram وGiddalur وYerragondapalem talukas من المنطقة. في عام 2022، تم تقسيم المنطقة لتشكل منطقة نانديال .
التركيبة السكانية التاريخية
| سنة | بوب. | ±% سنتيمتر مكعب |
|---|---|---|
| 1901 | 950,655 | — |
| 1911 | 1,035,333 | +0.86% |
| 1921 | 987,117 | -0.48% |
| 1931 | 1,120,650 | +1.28% |
| 1941 | 1,222,993 | +0.88% |
| 1951 | 1,315,499 | +0.73% |
| 1961 | 1,570,955 | +1.79% |
| 1971 | 1,982,090 | +2.35% |
| 1981 | 2,407,299 | +1.96% |
| 1991 | 2,973,024 | +2.13% |
| 2001 | 3,529,494 | +1.73% |
| 2011 | 4,053,463 | +1.39% |
| المصدر: [ 10 ] | ||
بحسب تعداد عام 2011، يبلغ عدد سكان مقاطعة كورنول 4,053,463 نسمة، [ 6 ] وهو ما يعادل تقريبًا عدد سكان دولة ليبيريا [ 11 ] أو ولاية أوريغون الأمريكية . [ 12 ] وهذا يضعها في المرتبة 54 من بين 640 مقاطعة في الهند . وتبلغ الكثافة السكانية في المقاطعة 229 نسمة لكل كيلومتر مربع (590 نسمة/ ميل مربع) . وبلغ معدل النمو السكاني فيها خلال العقد 2001-2011 نسبة 14.65%. وبلغت نسبة الجنس في المقاطعة 984 أنثى لكل 1000 ذكر، وبلغت نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة 59.97%. [ 6 ]
الاقتصاد التاريخي
بلغ الناتج المحلي الإجمالي للمقاطعة للسنة المالية 2013-2014 ما قيمته 34,359 كرور روبية (3.6 مليار دولار أمريكي ) ، ويساهم بنسبة 6.5% من الناتج المحلي الإجمالي للولاية . وبلغ متوسط دخل الفرد بالأسعار الجارية للسنة المالية 2013-2014 ما قيمته 68,197 روبية (710 دولارات أمريكية) . وساهمت القطاعات الأولية والثانوية والثالثية في المقاطعة بما قيمته 12,035 كرور روبية (1.2 مليار دولار أمريكي ) ، و 6,055 كرور روبية (630 مليون دولار أمريكي) ، و 16,269 كرور روبية (1.7 مليار دولار أمريكي ) على التوالي. [ 13 ]
التعليم التاريخي
تُقدَّم خدمات التعليم الابتدائي والثانوي في المدارس الحكومية والمدارس المدعومة والمدارس الخاصة، تحت إشراف إدارة التعليم في الولاية. [ 14 ] [ 15 ] ووفقًا لتقرير معلومات المدارس للعام الدراسي 2015-2016، يوجد في المقاطعة غير المقسمة 4179 مدرسة. تشمل هذه المدارس: 78 مدرسة حكومية، و2398 مدرسة تابعة لمجالس الماندال والزيلا، ومدرسة داخلية واحدة، و1355 مدرسة خاصة، و33 مدرسة نموذجية، و53 مدرسة كاستوربا غاندي باليكا فيديالايا (KGBV)، و140 مدرسة بلدية، و121 مدرسة من أنواع أخرى. [ 16 ] ويبلغ إجمالي عدد الطلاب المسجلين في مدارس المقاطعة الابتدائية والإعدادية والثانوية 631740 طالبًا. [ 17 ]
الجغرافيا
تبلغ مساحة مقاطعة كورنول حوالي 7,977 كيلومترًا مربعًا (3,080 ميلًا مربعًا ) . [ 2 ] يحد كورنول من الجنوب مقاطعة أنانتابور ، ومن الشرق مقاطعة نانديال ، ومن الغرب مقاطعة بيلاري التابعة لولاية كارناتاكا ، ومن الشمال مقاطعة رايشور التابعة لولاية كارناتاكا ومقاطعة جوجولامبا جادوال . وتضم المقاطعة سد سريسايلام وجزءًا من تلال نالامالا ، بينما تقع بقية أراضيها في مقاطعات براكاسام ونانديال وكادابا ونيلور .
تربة
تسود التربة السوداء القطنية في منطقتي باتيكوندا وأدوني. وتتوفر تربة ريجور ذات الجودة العالية في منطقتي كورنول وباتيكوندا. وتُزرع فيها محاصيل الأرز، والحمص، والدخن الإيطالي (كورا)، والذرة الرفيعة، والقطن. [ 6 ] : 15-30
النباتات والحيوانات
تفتقر معظم أراضي المنطقة إلى الغطاء النباتي، وذلك بسبب نقص الأمطار الكافية. [ 6 ] : 15-30
الأنهار
كريشنا ، تونغابادرا ، هاندري ، بهافاناسي هي الأنهار الرئيسية في المنطقة. تتغذى هذه الخزانات مثل Srisailam وGajuladinne وVelugodu والقنوات مثل قناة KC (Kurnool Cuddapah) وقناة TB (Tungabhadra) منخفضة المستوى وقناة Gajuladinne وقناة Telugu Ganga وقناة SRBC. [ 6 ] : 15–30
التركيبة السكانية
بعد التقسيم، بلغ عدد سكان المقاطعة 2,271,686 نسمة، منهم 764,101 نسمة (33.64%) يسكنون المناطق الحضرية. ويبلغ معدل الجنس في مقاطعة كورنول 990 أنثى لكل 1000 ذكر. وشكّل المنتمون إلى الطبقات المجدولة والقبائل المجدولة 415,120 نسمة (18.27%) و30,047 نسمة (1.32%) من السكان على التوالي. [ 6 ] : 77-81 وتُعدّ الهندوسية الديانة السائدة بنسبة 83.8% من السكان، تليها الإسلام بنسبة 14.74%.
- التيلجو (79.4%)
- اللغة الأردية (13.6%)
- الكانادا (4.77%)
- آخرون (2.22%)
استناداً إلى تعداد عام 2011، كان 79.39% من السكان يتحدثون التيلجو ، و13.62% يتحدثون الأردية ، و4.77% يتحدثون الكانادا كلغة أولى. [ 19 ]
التقسيمات الإدارية
تنقسم المنطقة إلى 3 أقسام للإيرادات: أدوني ، وكورنول، وباتيكوندا ، والتي تنقسم أيضًا إلى إجمالي 27 ماندال ، يرأس كل منها جامع فرعي. [ 20 ]
الماندالز
فيما يلي قائمة بـ 27 ماندال في مقاطعة كورنول، مقسمة إلى 3 أقسام إدارية. [ 2 ]
المدن والبلدات
تضم المنطقة بلدية واحدة وبلديتين ومجلس محلي واحد وفقًا لإعادة تنظيم المنطقة في عام 2022. [ 21 ]
| المدينة/البلدة | الحالة الاجتماعية | قسم الإيرادات | عدد السكان (2011) |
|---|---|---|---|
| كورنول | البلدية | كورنول | 484,327 |
| أدوني | درجة خاصة بالبلدية | أدوني | 184,625 |
| يميجانور | الدرجة الأولى للبلدية | أدوني | 95,149 |
| جودور | مجلس المدينة | كورنول | 22270 |
القرى
سياسة
يوجد في المقاطعة دائرتان انتخابيتان برلمانيتان وثماني دوائر انتخابية في الجمعية التشريعية. الدائرتان الانتخابيتان البرلمانيتان هما كورنول ونانديال ( جزئياً ). [ 22 ]
الدوائر الانتخابية للجمعية موضحة أدناه. [ 23 ]
| رقم الدائرة الانتخابية | اسم | مخصص لـ ( SC / ST / لا شيء) | الدائرة الانتخابية البرلمانية |
|---|---|---|---|
| 137 | كورنول | لا أحد | كورنول |
| 143 | كودومور | SC | |
| 144 | يميجانور | لا أحد | |
| 145 | مانترالايام | لا أحد | |
| 146 | أدوني | لا أحد | |
| 147 | ألور | لا أحد | |
| 142 | باتيكوندا | لا أحد |
اقتصاد
يُنتج في المنطقة زيت الفول السوداني والجرانيت والمنسوجات اليدوية. [ 6 ] : 147
ينقل
الطرق
تمر الطرق السريعة الوطنية NH-44 و NH-40 و NH-167 و NH-340C عبر المنطقة. [ 24 ] وقد صُنِّف الطريق السريع من دون إلى سوماياجولابالي كطريق سريع وطني NH-340B في عام 2021. [ 25 ]
السكك الحديدية
تمر خطوط السكك الحديدية فيجاياوادا-هوبلي، وسيكندر أباد-بنغالورو، وتشيناي-مومباي عبر المنطقة. وتُعدّ كورنول وأدوني محطتين رئيسيتين للسكك الحديدية، وهما تابعتان لقسمي حيدر أباد وجونتاكال على التوالي في سكة حديد جنوب وسط الهند [ 26 ] .
الخطوط الجوية
مطار أويالاوادا ناراسيمها ريدي هو المطار المحلي القريب من كورنول والذي يخدم المنطقة، وقد بدأ عملياته في عام 2021. [ 27 ] أقرب المطارات الدولية من كورنول هو مطار راجيف غاندي الدولي في حيدر أباد على مسافة 195 كم.
تعليم
تأسست جامعة رايلاسيم، ومقرها كورنول، عام 2008. وبدأت كلية الهندسة التابعة لها عملها عام 2019. [ 28 ] أما كلية كورنول الطبية، فقد تأسست عام 1956. [ 29 ] وبدأ المعهد الهندي لتكنولوجيا المعلومات والتصميم والتصنيع في كورنول (IIITDMK)، الممول بالكامل من وزارة التعليم، أنشطته الأكاديمية عام 2015، وفقًا لأحكام قانون إعادة تنظيم ولاية أندرا براديش لعام 2014. وحصل المعهد على صفة معهد ذي أهمية وطنية عام 2017. [ 30 ]
السياحة
راغافيندرا ماث بروندافانام في مانترالايام
بنى أتشيوتارايا، الذي خلف كريشنا ديفارايا، قلعة كوندا ريدي الأصلية بين عامي 1530 و1542. وتضم القلعة بوابات وأبراجًا متعددة. سُميت القلعة نسبةً إلى كوندا ريدي، آخر حكام ألامبور، الذي سُجن فيها بأمر من نواب كورنول في القرن السابع عشر. [ 31 ] تشتهر مانترالايام، الواقعة على ضفاف نهر تونغابهادرا، بأتباع راغافيندرا سوامي ، وهو قديس عاش في القرن السابع عشر. [ 32 ]
تقع حديقة أورفاكال الصخرية على بُعد حوالي 25 كيلومترًا من كورنول، وهي عبارة عن منظر طبيعي خلاب يتميز بتكوينات صخرية مهيبة. [ 33 ] أما سد سانجيفايا ساجار، المعروف أيضًا باسم مشروع غاجولادين، فهو سد يقع على نهر هاندري على بُعد حوالي 20 كيلومترًا من يميجانور. [ 34 ]
يمكن استكشاف العديد من المعالم السياحية في مقاطعة نانديال المجاورة مثل كهوف بيلوم ، وسريسايلام ، وياجنتي، انطلاقاً من كورنول كنقطة انطلاق.
شخصيات بارزة
حارب أويالاوادا ناراسيمها ريدي ضد حكم شركة الهند الشرقية البريطانية في الهند عام 1847. [ 35 ] شغل دامودارام سانجيفايا منصب أول رئيس وزراء من طبقة الداليت لولاية أندرا براديش الموحدة. كما شغل منصب وزير اتحادي لاحقًا. [ 36 ] مثّل كوتلا فيجايا بهاسكارا ريدي العديد من الدوائر الانتخابية في المقاطعة الموحدة خلال مسيرته السياسية. وارتقى إلى منصب رئيس وزراء ولاية أندرا براديش، وأصبح أيضًا وزيرًا اتحاديًا. [ 37 ] أخرج بي إس راماكريشنا راو وأنتج العديد من الأفلام التيلوجوية. [ 38 ]
مراجع
- ↑ "مقاطعة كورنول، حكومة ولاية أندرا براديش | المنطقة الروحية - كاندانافولو | الهند" . kurnool.ap.gov.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 "هكذا تبدو خريطة ولاية أندرا براديش الجديدة بعد إعادة تنظيم المناطق" . 3 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2023 .
- ↑ "السكان" . تعداد الهند . المسجل العام ومفوض التعداد في الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2019 .
- ↑ بافان (17 يونيو 2022). "حكومة ولاية أندرا براديش تصدر أوامر بالاعتراف باللغة الأردية كلغة رسمية" . صحيفة هانز إنديا .
- ↑ «إطلاق رمز جديد "AP 39" لتسجيل المركبات في ولاية أندرا براديش» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . فيجاياوادا. 31 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2019 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "دليل تعداد مقاطعة كورنول" (ملف PDF) . تعداد الهند . المسجل العام ومفوض التعداد في الهند .
- ↑ "الحفريات الأثرية" (ملف PDF) . متحف علم الآثار. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2014 .
- ↑ مايكل بيتراجليا. "اكتشافات جديدة لفن النقوش الصخرية في مقاطعة كورنول، ولاية أندرا براديش، الهند" . academia.edu .
- ↑ الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند، المجلد 7. أكسفورد: مطبعة كلارندون. 1908. الصفحات 158-176 .
- ↑ "موقع تعداد الهند الإلكتروني : مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند" (ملف PDF) . www.censusindia.gov.in . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 30 يونيو 2014.
- ↑ مديرية الاستخبارات الأمريكية. "مقارنة الدول: عدد السكان" . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2011.
ليبيريا 3,786,764 نسمة (تقديرات يوليو 2011)
. - ↑ "بيانات تعداد السكان المقيمين لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2011.
أوريغون 3,831,074
- ↑ "اقتصاد مقاطعة كورنول" . مجلس التنمية الاقتصادية في ولاية أندرا براديش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2017 .
- ↑ "إدارة التعليم المدرسي" (ملف PDF) . إدارة التعليم المدرسي، حكومة ولاية أندرا براديش. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2016 .
- ↑ "بوابة حكومة ولاية أندرا براديش الرسمية - إدارة التعليم المدرسي" . www.ap.gov.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2016 .
- ↑ «تقرير معلومات المدرسة» . مفوضية التعليم المدرسي . حكومة ولاية أندرا براديش. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2016 .
- ↑ "تقرير معلومات الطلاب" . مفوضية التعليم المدرسي . معلومات الطفل 2015-2016، التعليم المدرسي في مقاطعة أندرا براديش. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2016 .
- ↑ "السكان حسب الدين - ولاية أندرا براديش" . censusindia.gov.in . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد السكاني في الهند . 2011.
- 1 2 "الجدول ج-16: السكان حسب اللغة الأم: ولاية أندرا براديش" . تعداد الهند . المسجل العام ومفوض التعداد في الهند .
- ↑ "خريطة جديدة لولاية أندرا براديش: تعرف على أكبر وأصغر المقاطعات في ولاية أندرا براديش" . ساكشي بوست . 3 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2022 .
- ↑ "الجزء الأول: التقسيمات الإدارية للولايات 2001-2011" ( ملف PDF) . تعداد الهند. الصفحات 359-366 . تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2015 .
- ↑ وزارة التخطيط (2023). المسح الاجتماعي والاقتصادي 2022-2023 (ملف PDF) . حكومة ولاية أندرا براديش. ص 350. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2023 .
- ↑ "دوائر الجمعية على مستوى المقاطعات" . ceoandhra.nic.in .
- ↑ "خريطة المنطقة" . منطقة كورنول . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 أبريل 2023 .
- ↑ "الموافقة على المشاريع والإنفاق عليها" (ملف PDF) . 11 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2023 .
- ↑ السكك الحديدية الجديدة – ولاية أندرا براديش الجديدة (2014-21) (ملف PDF) . 2022.
- ↑ «يفتتح واي إس جاغان موهان ريدي مطار كورنول، سادس مطار مدني في ولاية أندرا براديش» . فرونت لاين . 29 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2023 .
- ↑ "نبذة عن جامعة رايالاسيماو" . Rayalaseemauniversity.ac.in . تاريخ الوصول: 15 مايو 2023 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . kurnoolmedicalcollege.ac.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2023 .
- ↑ "نبذة عن معهد IIITDM كورنول" . معهد IIIT كانشيبورام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2023 .
- ^ "كوندا ريدي بروجو / كوندا ريدي فورت - معلومات السفر" . Trawell.in . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2018 .
- ↑ إسواران، أركوت. "مانترالايام لتلك اللمسة الشافية" . صحيفة ذا هندو . العدد 18، أكتوبر 2002. صحيفة ذا هندو. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2017 .
- ^ "فندق أورفاكالو هاريثا" . aptourismhotels.in . تم الاسترجاع في 15 مايو 2023 .
- ^ "مشروع سانجيفيا ساجار جاجولادين" . krmb.gov.in . تم الاسترجاع في 15 مايو 2023 .
- ↑ ريدي، ك. فينوجوبال (2010). "الهيمنة والمقاومة: دراسة لثورة ناراسيمها ريدي في أندرا ضد الظلم ونحو حركة استقلال الهند (1846-1847)". عالم الاجتماع . 38 : 23-36 . JSTOR 25621954 .
- ↑ "ماذا يوجد تحت اسم العائلة؟ حسنًا، ولاية بأكملها" . أوتلوك . 16 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2019 .
- ↑ ٢ أغسطس، إنديا توداي ديجيتال (١٥ أكتوبر ١٩٨٢). "بإمكاننا مواجهة إن تي آر بسهولة: فيجايابهاسكارا ريدي" . إنديا توداي . إنديا توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ فبراير ٢٠٢١ .
{{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ "بي إس راماكريشنا راو" . nettv4u.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2023 .
روابط خارجية
- مقاطعة كورنول
- مقاطعات ولاية أندرا براديش
- رايالاسيما