لغة كوي
لغة كوي ، والمعروفة أيضًا باسم كوي أو سواي أو كواي ( بالتايلاندية : ภาษากูย ؛ بالخميرية : ភាសាកួយ )، هي لغة كاتويك ، وهي جزء من عائلة اللغات الأسترونيزية الأكبر التي يتحدث بها شعب كوي في جنوب شرق آسيا .
لغة كوي هي إحدى اللغات الكاتوية ضمن عائلة اللغات الأسترونيزية . يتحدث بها حوالي 300 ألف شخص في منطقة إيسان بتايلاند، وحوالي 64 ألف شخص في مقاطعات سالافان وسافاناكيت وسيكونغ في لاوس، و15500 شخص في مقاطعات برياه فيهيار وستونغ ترينغ وكامبونغ ثوم في شمال كمبوديا.
الأسماء
تشمل المتغيرات والاختلافات الإملائية ما يلي (سيدويل 2005:11).
اللهجات
حدد فان دير هاك وويكوس (1987-1988) نوعين رئيسيين من أصناف الكوي في مقاطعتي سورين وسيساكيت في شرق تايلاند، وهما كوي وكواي . حدد Van der haak & Woykos أيضًا أصناف Kui المتباينة التالية في مقاطعة سيساكيت ، تايلاند. [ 2 ]
- كوي نه : مقاطعة سيسكيت (10 قرى)، مقاطعة فرايبونغ (5 قرى)، مقاطعة راسيسالاي (4 قرى). يبلغ عدد سكانها حوالي 8000 نسمة.
- كوي نثاو ( كوي ماي ): منطقة راسيسالاي (5 قرى)، منطقة أوثومبورنفيساي (9 قرى). جميع القرى مختلطة مع لاو/إيسان.
- كوي بريو ياي : منطقة برو ياي الفرعية، منطقة خوكان .
ذكر مان وماركوفسكي (2005) اللهجات الأربع التالية من لغة كوي التي يتم التحدث بها في شمال وسط كمبوديا .
- نتوا
- Ntra : تشمل لهجات الأوك والوا
- Mla : 567 متحدثًا في قرية كرالا بيس الوحيدة، مقاطعة تشوام كسان ، محافظة برياه فيهير
- " ثمي "
يتم التحدث بمجموعة متنوعة من لغة الكوي/كوي تسمى نيو ( ɲə ) في قرى بان فون خو، وبان خامين، وبان نونكات، وبان فون بالات، وبان براسات نيو في مقاطعة سيساكيت ، تايلاند. [ 3 ] يزعم قبيلة نيو من بان فون خو أن أسلافهم هاجروا من موانج خونج، أمفو راسيسالاي ، مقاطعة سيساكيت.
في مقاطعة بوريرام ، يتم التحدث بالكوي في المناطق الأربع: نونج كي ، وبراخون تشاي ، ولام بلاي مات ، ونونج هونج (سا-ينج سانجمين 1992:14). [ 4 ] داخل منطقة نونغ كي ، تقع قرى كوي في الجزء الجنوبي من منطقة يوي براسات (เย้ยปราสาท) ومنطقة فرعية في الجزء الغربي من منطقة موينج فاي (เมืรงไผ่) (ساينج سانجمين 1992:16).
علم الأصوات
فيما يلي علم الأصوات للغة كوي (سورين): [ 5 ]
الحروف الساكنة
| شفوي | الحويصلات الهوائية | حنكي | حلقي | المزمار | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| انفجاري / احتكاكي | بلا صوت | ص | ت | tɕ | ك | ʔ |
| شفط | pʰ | tʰ | tɕʰ | كه | ||
| صوت | ب | د | دʑ | |||
| الأنف | م | ن | ن | ŋ | ||
| احتكاكي | و | s | ح | |||
| سائل | الراء | ر | ||||
| جانبي | ل | |||||
| انزلق | w | ج | ||||
حروف العلة
| أمام | وسط المدينة | خلف | |
|---|---|---|---|
| يغلق | i iː | ɯ ɯː | u uː |
| قريب-متوسط | e eː | ɤ ɤː | o oː |
| مفتوح متوسط | ɛ ɛː | ʌ ʌː | ɔ ɔː |
| يفتح | أ أː | ɑ ɑː |
يمكن أيضاً تمييز أصوات حروف العلة باستخدام الصوت الخافت:
| أمام | وسط المدينة | خلف | |
|---|---|---|---|
| يغلق | i̤ i̤ː | ɯ̤ ɯ̤ː | ṳ ṳː |
| قريب-متوسط | e̤ e̤ː | ɤ̤ ɤ̤ː | o̤ o̤ː |
| مفتوح متوسط | ɛ̤ ɛ̤ː | ʌ̤ ʌ̤ː | ɔ̤ ɔ̤ː |
| يفتح | أ̤ أ̤ː | ɑ̤ ɑ̤ː |
المواقع
القائمة التالية لمواقع قرى الكوي في مقاطعة سيسكيت مأخوذة من فان دير هاك وويكوس (1987-1988: 129). تشير العلامات النجمية (الموضوعة قبل أسماء القرى) إلى القرى المختلطة عرقياً، حيث يسكن الكوي مع اللاويين أو الخمير .
كوي نها
- منطقة موينج
- تامبون فونكو : Phonkho โพรค้า، نونج، يانانج، كلانج، نون
- تامبون ثوم : خامين
- منطقة فايو
- تامبون فايو : * نونجثوم
- تامبون فرومساوات الموقع : سامرونج، خوثاو
- تامبون نونجفيك تصوير: *Khokphek โคกเพ็ก
- منطقة فرابونج
- Tambon Prasatyaeปราสาทเยา: Prasatyaenua ปราสาทเยาเหรืา، Prasatyaetai ปราสาทเย ใต้، Khawaw، Phonpalat، Cangun
- منطقة راسيسالايราษีไศล
- تامبون موينجكونج (เมืयงคง: ياي ใหญ่)
- منطقة سيلا لات
- تامبون كونغ (กุง): كونغ กุง، Muangkaw เมืรงเก่า، *Chok
كوي نثاو/ماي
جميع أفراد قبيلة كوي نثاو/ماي يعيشون في قرى مختلطة.
- منطقة راسيسالايราษีไศล
- تامبون نونج إنج: * تونجتون، * هواي ياي ห้วยใหญ่، * Dnmuang، * Kokeow، * Hang
- منطقة أوثومبورنفيساي
- تامبون كايم : *فانونج، *سانجثونج، *ساواي، *نونجفاي، *فاي
- منطقة فو سي سوان
- تامبون ناينجما : * نونجما، * سونج هونج، * سونجلينج، * نونجفاي
كواي برو ياي
- منطقة خوكان تونتون
- Tambon Prueyaiปรืใหญ่: Preu Yai، Makham، Pruekhan، والقرية رقم 12
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ كوي (كواي) في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (يتطلب اشتراكًا) نيو (يوي) في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (يتطلب اشتراكًا)
- ^ فان دير هاك، ف. وويكوس، ب. (1987-1988). “مسح لهجة كوي في سورين وسيساكيت”، في دراسات مون الخمير ، المجلد. 16-17، ص 109-142. http://sealang.net/sala/archives/pdf8/vanderhaak1987-1988kui.pdf
- ↑ تاويبورن سواناراج. 1980. علم الأصوات في لغة نيو . رسالة ماجستير، جامعة ماهيدول.
- ^ سا-ينج سانجمين. 1992. لغة كوي في تامبون يويبراسات، أمفو نونجكي، بوريروم أرشفة 2017-04-05 في آلة Wayback .. أطروحة ماجستير. ناخون باثوم: جامعة سيلباكورن.
- ↑ يانتري سينغ، بايلين (1980). علم الأصوات للغة كواي في سوفان بوري مع مقارنة بلغة كواي في سورين . ناخون باتوم: الجامعة.
{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
مراجع
- مان، ن.، وماركوفسكي، ل. (2004). دراسة تقييمية سريعة للهجات الكوي المنطوقة في كمبوديا . شيانغ ماي: قسم اللغويات، كلية الدراسات العليا، جامعة باياب.
- مان، ن.، وماركوفسكي، ل. (2005). دراسة تقييمية سريعة للهجات الكوي المنطوقة في كمبوديا . منظمة SIL الدولية.
- سيدويل، بول. (2005). اللغات الكاتوية: التصنيف، وإعادة البناء، والمعجم المقارن. مؤرشف بتاريخ 4 ديسمبر 2020 في أرشيف الإنترنت . دراسات لينكوم في اللغويات الآسيوية، 58. ميونخ: لينكوم يوروبا. ISBN 3-89586-802-7
- لغات كمبوديا
- لغات لاوس
- لغات تايلاند
- اللغات الكاتوية
- الجماعات العرقية في كمبوديا
- الجماعات العرقية في لاوس
- الجماعات العرقية في تايلاند