لاسي كلاي

ويليام لاسي كلاي جونيور (مواليد 27 يوليو 1956) هو سياسي أمريكي شغل منصب ممثل الولايات المتحدة عن الدائرة الأولى في ولاية ميسوري من عام 2001 إلى عام 2021. وانتهت مسيرته في الكونغرس بعد خسارته في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي أمام كوري بوش في عام 2020، بعد أن هزمها بنجاح في الانتخابات التمهيدية لعام 2018.

تقع المنطقة التي مثلها كلاي في مدينة سانت لويس وتشمل معظم شمال مقاطعة سانت لويس (المقاطعة الشمالية)، بما في ذلك مدن ماريلاند هايتس ، ويونيفرسيتي سيتي ، وفيرغسون ، وفلوريسانت .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد ويليام لاسي كلاي الابن في سانت لويس بولاية ميسوري. [ 1 ] انتقلت عائلته إلى واشنطن العاصمة عندما انتُخب والده، بيل كلاي ، لعضوية الكونغرس. وكانت والدته كارول آن (اسمها قبل الزواج جونسون). [ 2 ]

في سنوات مراهقته، التحق كلاي بالمدارس الحكومية في سيلفر سبرينغ بولاية ماريلاند ، وتخرج من مدرسة سبرينغبروك الثانوية عام ١٩٧٤. ثم التحق بجامعة ماريلاند في كوليدج بارك ، وحصل على شهادة في العلوم السياسية وشهادة في المساعدة القانونية . كلاي عضو في أخوية كابا ألفا بسي . درس في كلية الحقوق بجامعة هوارد ، وعمل مساعدًا لبواب مجلس النواب الأمريكي ، كما عمل في الحملات الانتخابية لوالده في الكونغرس. [ ٣ ]

الهيئة التشريعية لولاية ميسوري

دخل كلاي مجلس نواب ولاية ميسوري في عام 1983، وفاز في انتخابات خاصة لإكمال فترة ولاية ناثانيال جيه "نات" ريفرز. [ 4 ] وفي عام 1991، تم انتخابه لعضوية مجلس شيوخ ولاية ميسوري .

مجلس النواب الأمريكي

في عام 2000، أعلن بيل كلاي تقاعده بعد 32 عامًا قضاها في الكونغرس. وخاض ابنه، لاسي كلاي، انتخابات تمهيدية ديمقراطية ثلاثية لاختيار خليفة والده. فاز كلاي الابن بنسبة 62% من الأصوات، وحقق فوزًا ساحقًا في الانتخابات العامة. وأُعيد انتخابه تسع مرات، فائزًا في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية بفارق متوسط ​​قدره 30 نقطة. وفي عشر انتخابات عامة، حصل كلاي الابن على متوسط ​​73.5% من أصوات الناخبين.

خلال ولاياته الست الأولى، مثّل كلاي الثلثين الشماليين من سانت لويس، بينما كان الثلث الجنوبي يقع ضمن الدائرة الثالثة في ولاية ميسوري ، والتي كان يمثلها روس كارناهان . بعد أن فقدت ميسوري دائرة انتخابية نتيجةً لتعداد عام 2010 ، أسفرت الخريطة النهائية عن إلغاء الدائرة الثالثة وضم الدائرة الأولى لكامل مدينة سانت لويس، [ 5 ] وهو قرار صرّحت السيناتور الأمريكية آنذاك ، كلير مكاسكيل، بأن كلاي كان متورطًا فيه لمصلحته الشخصية. [ 6 ] فاز كلاي على كارناهان في الانتخابات التمهيدية التي جرت في 7 أغسطس/آب 2012، بنسبة 63% مقابل 34%. [ 7 ] [ 8 ]

في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام 2018 ، فاز على كوري بوش ، وهي ديمقراطية من حزب العدالة ، ومرشحين آخرين بنسبة 56.7% من الأصوات. وفي الانتخابات العامة، تغلب كلاي على الجمهوري روبرت فرومان بنسبة 80% من الأصوات.

في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لعام 2020 ، خسر أمام بوش، حيث حصل على 45% من الأصوات مقابل 48% لها. [ 9 ]

مهام اللجان

عضويات التجمع

لوحة الكابيتول

في يناير/كانون الثاني 2017، دخل كلاي في جدال مع مشرعين جمهوريين حول حقه في تعليق لوحة مثيرة للجدل في مبنى الكابيتول. تُصوّر اللوحة، الفائزة في مسابقة فنية، أحداث الشغب العنيفة التي شهدتها مدينة فيرغسون عام 2014 وما تلاها من توتر في العلاقات بين الشرطة والمجتمع في فيرغسون، بولاية ميسوري، حيث تُصوّر ضباط الشرطة على هيئة خنازير أثناء إلقاء القبض على المشتبه بهم. وعُرضت اللوحة بالقرب من نقطة تفتيش أمنية تابعة للشرطة. قام النائب دنكان هانتر بإزالة اللوحة، فأعاد كلاي تعليقها. وقام عدد من الجمهوريين، بمن فيهم دوغ لامبورن ، ودانا روهراباشر ، وبرايان بابين ، بإزالة اللوحة مرارًا وتكرارًا، وكان كلاي يعيد تعليقها في كل مرة. ثم حاول كلاي تقديم شكوى إلى شرطة الكابيتول يتهم فيها هانتر بالسرقة. [ 14 ] بعد أن قرر مهندس الكابيتول أن اللوحة الفائزة قد انتهكت قواعد المسابقة وأمر بإزالتها نهائيًا، رفع كلاي دعوى قضائية لإلغاء القرار، لكن قاضيًا فيدراليًا رفض الدعوى. وواصل كلاي التأكيد على حجة التعديل الأول نيابة عن ناخبيه الشباب، متسائلاً: "كيف يمكن أن ندافع عن حرية التعبير وحرية الكلام في كل مكان في جميع أنحاء هذا البلد، باستثناء مبنى الكابيتول الأمريكي؟" [ 15 ]

تشريع فيدرالي للحد من العنف المسلح

في الكونغرس الـ116، قدّم كلاي مشروع قانون HR 3435، قانون حماية الصحة والسلامة العامة المحلية، وهو تشريع يمنح المجتمعات المحلية، ولأول مرة على المستوى الفيدرالي، حرية سنّ قوانين للحد من العنف المسلح دون الحاجة إلى الحصول على إذن من مجالسها التشريعية في الولايات. يمنح هذا التشريع السلطات المحلية صلاحية التحكم في هذه المسألة بموجب بند السيادة في دستور الولايات المتحدة ، وربط القانون بتمويل منح السلامة العامة المستقبلية للولايات من وزارة العدل الأمريكية. يتزايد الدعم لمشروع قانون كلاي في جميع أنحاء البلاد، مع تأييد من منظمات مثل "أمهات يطالبن بالتحرك ضد العنف المسلح"، و"نيوتاون أكشن"، و"جيفوردز كوريج"، و"برادي"، والعديد من مناصري الحد من انتشار الأسلحة.

بيئة

خلال فترة عضويته في لجنة الموارد الطبيعية بمجلس النواب، كان كلاي مدافعًا قويًا عن الطاقة المتجددة، ومتصديًا لتغير المناخ، ومشاركًا في رعاية "الصفقة الخضراء الجديدة"، وحاميًا للمتنزهات الوطنية، والشواطئ الوطنية، ومحميات الحياة البرية، والغابات، والأنهار. كما كان من أشد المناصرين لتنظيف مواقع النفايات الخطرة في المجتمعات ذات الأغلبية من الأقليات، والتي غالبًا ما تكون ضحية للتمييز البيئي . قاد كلاي جهود تنظيف ثلاثة مواقع خطرة في دائرته الانتخابية: 5 ملايين دولار لمصنع ذخيرة الجيش السابق في سانت لويس بشمال سانت لويس، و33 مليون دولار لموقع مصنع كارتر كاربوريتور السابق في شمال سانت لويس، و266 مليون دولار لموقع "مكب نفايات ويست ليك" الملوث إشعاعيًا في شمال غرب مقاطعة سانت لويس.

المواقف السياسية

خلال فترة عمل كلاي التي امتدت 17 عامًا في المجلس التشريعي لولاية ميسوري، قام بتأليف قانون جرائم الكراهية في ميسوري، والذي تضمن الجنس والتوجه الجنسي والهوية الجنسية في معايير ما يشكل جريمة كراهية . [ 16 ]

كان أحد أعضاء مجلس النواب الأمريكي الـ 31 الذين صوتوا ضد احتساب أصوات المجمع الانتخابي من ولاية أوهايو في الانتخابات الرئاسية لعام 2004. [ 17 ]

صوّت كلاي ضد قانون الاستقرار الاقتصادي الطارئ لعام 2008. [ 18 ]

كلاي مؤيد لبرنامج التيسير الكمي الذي يتبناه الاحتياطي الفيدرالي ، ويزعم أنه أدى إلى انتعاش اقتصادي بعد الأزمة المالية لعام 2008. [ 19 ]

في 18 ديسمبر 2019، صوت كلاي لصالح كلا البندين في أول محاكمة لعزل دونالد ترامب . [ 20 ]

التاريخ الانتخابي

الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في الدائرة الأولى للكونغرس بولاية ميسوري، 2000 [ 21 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيويليام لاسي كلاي الابن34,39860.56
ديمقراطيتشارلي دولي15,61227.48
ديمقراطيإريك عرفان فيكرز35436.24
ديمقراطيبيل (ويليام سي) هاس16022.82
ديمقراطيستيفن جي. بيلي11442.01
ديمقراطيجو موندراك5040.89
إجمالي الأصوات56803100.0
الانتخابات العامة للدائرة الأولى في ولاية ميسوري، 2000 [ 22 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيويليام لاسي كلاي الابن149,17375.21
جمهوريزد. دوايت بيلينجسلي42,73021.54
أخضربريندا (زياه) ريديك30991.56
ليبرتاريتامارا أ. ميلاي22531.14
إصلاحروبرت بينينجروث10920.55
إجمالي الأصوات198,347100.0
الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في الدائرة الأولى للكونغرس بولاية ميسوري، 2002 [ 23 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيويليام لاسي كلاي الابن ( شاغل المنصب )41,40574.30
ديمقراطيكارل إي. هاريس1432225.70
إجمالي الأصوات55,727100.0
الانتخابات العامة للدائرة الأولى في ولاية ميسوري، 2002 [ 24 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيويليام لاسي كلاي الابن ( شاغل المنصب )133,94670.11
جمهوريريتشارد شوادرون51,75527.09
ليبرتاريجيم هيغينز53542.80
إجمالي الأصوات191,055100.0
الانتخابات العامة للدائرة الأولى في ولاية ميسوري، 2004 [ 25 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيويليام لاسي كلاي الابن ( شاغل المنصب )213,65875.29
جمهوريليزلي إل. فار الثاني64,79122.83
ليبرتاريتيري تشادويك39371.39
دستورروبرت ريبين13850.49
إجمالي الأصوات283,771100.0
الانتخابات العامة للدائرة الأولى في ولاية ميسوري، 2006 [ 26 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيويليام لاسي كلاي الابن ( شاغل المنصب )141,57472.89
جمهوريمارك ج. بيرن47,89324.66
ليبرتاريروب إي. كانينغهام47682.45
إجمالي الأصوات194,235100.0
الانتخابات العامة للدائرة الأولى في ولاية ميسوري، 2008 [ 27 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيويليام لاسي كلاي الابن ( شاغل المنصب )242,57086.86
ليبرتاريروب إي. كانينغهام3670013.14
التصويت الكتابيداميان جونسون70.00
إجمالي الأصوات279,277100.0
الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في الدائرة الأولى للكونغرس بولاية ميسوري، 2010 [ 28 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيويليام لاسي كلاي الابن ( شاغل المنصب )37,04181.25
ديمقراطيكانديس (بريت) بريتون854618.75
إجمالي الأصوات45,587100.0
الانتخابات العامة للدائرة الأولى في ولاية ميسوري، 2010 [ 29 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيويليام لاسي كلاي الابن ( شاغل المنصب )135,90773.55
جمهوريروبين هاملين43,64923.62
ليبرتاريجولي ستون52232.83
إجمالي الأصوات184,779100.0
الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في الدائرة الأولى للكونغرس بولاية ميسوري، 2012 [ 30 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيويليام لاسي كلاي الابن ( شاغل المنصب )57,79163.30
ديمقراطيروس كارناهان ( المرشح الحالي )30,94333.89
ديمقراطيكانديس بريتون25702.82
إجمالي الأصوات91,304100.0
الانتخابات العامة للدائرة الأولى في ولاية ميسوري، 2012 [ 30 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيويليام لاسي كلاي الابن ( شاغل المنصب )267,92778.67
جمهوريروبين هاملين60,83217.86
ليبرتاريروب إي. كانينغهام118243.47
إجمالي الأصوات340,583100.0
الانتخابات العامة للدائرة الأولى في ولاية ميسوري، 2014 [ 30 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيويليام لاسي كلاي الابن ( شاغل المنصب )119,31572.98
جمهوريدانيال ج. إلدر3527321.58
ليبرتاريروب إي. كانينغهام89065.45
إجمالي الأصوات163,494100.0
الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في الدائرة الأولى للكونغرس بولاية ميسوري، 2016 [ 30 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيويليام لاسي كلاي الابن ( شاغل المنصب )5613962.64
ديمقراطيماريا ن. شابيل نادال24,05926.85
ديمقراطي(ويليام) بيل هاس942210.51
إجمالي الأصوات89,620100.0
الانتخابات العامة للدائرة الأولى في ولاية ميسوري، 2016 [ 30 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيويليام لاسي كلاي الابن ( شاغل المنصب )236,99375.48
جمهوريستيفن جي. بيلي62,71419.97
ليبرتاريروب إي. كانينغهام143174.56
إجمالي الأصوات314,024100.0
الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في الدائرة الأولى للكونغرس بولاية ميسوري، 2018 [ 30 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيويليام لاسي كلاي الابن ( شاغل المنصب )81,81256.70
ديمقراطيكوري بوش53,25036.91
ديمقراطيجوشوا شيب49743.45
ديمقراطيديماركو ك. ديفيدسون42432.94
إجمالي الأصوات144,279100.0
الانتخابات العامة للدائرة الأولى في ولاية ميسوري، 2018 [ 30 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيويليام لاسي كلاي الابن ( شاغل المنصب )219,78180.10
جمهوريروبرت فرومان45,86716.72
ليبرتاريروب إي. كانينغهام87273.18
إجمالي الأصوات274,375100.0
الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في الدائرة الأولى للكونغرس بولاية ميسوري، 2020 [ 31 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيكوري بوش73,27448.52
ديمقراطيويليام لاسي كلاي الابن ( شاغل المنصب )68,88745.61
ديمقراطيكاثرين بروكنر88505.86
إجمالي الأصوات151,011100.0

الحياة الشخصية

تزوج كلاي من زوجته الأولى، إيفي، عام ١٩٩٢، عندما كان عضوًا في مجلس الشيوخ. وقدّم طلب الطلاق عام ٢٠٠٩. علمت إيفي بالطلاق في البداية "عن طريق وسائل الإعلام فقط". وصرحت عبر محاميها قائلةً: "أنا وأطفالي نشعر بصدمة وخجل شديدين لأن زوجي سمح لنا بمعرفة خبر الطلاق من أصدقاء الأطفال ووسائل الإعلام، والأهم من ذلك أنه لم يتواصل مع أطفالنا حتى الآن. كنت أتمنى لو جهزت الأطفال نفسيًا". تم الطلاق رسميًا عام ٢٠١١. [ ٣٢ ]

تزوج كلاي لاحقاً من باتريشيا بوشمين، وهي مديرة تنفيذية في مؤسسة غير ربحية. [ 33 ] وهو أب لطفلين، كارول وويليام الثالث. [ 33 ] يقيم كلاي وزوجته في مدينة الجامعة ، مقاطعة سانت لويس .

هو كاثوليكي . [ 34 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ريبيكا ماكدويل كوك. الدليل الرسمي: ولاية ميسوري 1997-1998 . ص  112.
  2. "أنساب لاسي كلاي" . Freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2015 .
  3. سوتين، فيل (3 نوفمبر 1983). "ابن كلاي يترشح للبرلمان" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . سانت لويس، ميزوري. ص 3N عبر موقع Newspapers.com . 
  4. ^ ستيتشن، جيرارد سي. (9 نوفمبر 1983). "WL Clay Jr. يفوز بمسابقة البيت" . سانت لويس بوست ديسباتش . سانت لويس، MO. ص. 4A عبر Newspapers.com . 
  5. "تحديث: لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في مجلس النواب تكشف عن الخريطة" . OzarksFirst.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2011 .
  6. «كلير مكاسكيل على تويتر: "اسألوا لاسي كلايفر. لقد فعلها. خسرنا دائرة انتخابية في الكونغرس كانت تابعة للديمقراطيين، وحصل لاسي وكليفر على دوائر انتخابية مضمونة في هذه العملية. هذا قرارهم...»" . 25 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-06-2020 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2022 .
  7. «ويليام لاسي كلاي يفوز بسهولة على روس كارناهان» . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . 8 أغسطس 2012.
  8. "ميسوري - ملخص نتائج التصويت" . 8 أغسطس 2012.
  9. بنشعبان، نسيم. "«نحن الشعب نملك الإجابات»: كوري بوش تهزم النائب المخضرم لاسي كلاي في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي . Stltoday.com . راي فارس . تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2020 .
  10. "العضوية" . التجمع الأسود في الكونغرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2018 .
  11. «أعضاء التكتل» . التكتل التقدمي في الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
  12. «أعضاؤنا» . تجمع الحفاظ على البيئة الدولي التابع لمجلس النواب الأمريكي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2018 .
  13. "العضوية" . تجمع الفنون في الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .
  14. ماركوس، كريستينا (13 يناير 2017). "ديمقراطي يعيد تعليق لوحة تصوّر رجال الشرطة كخنازير" . صحيفة ذا هيل . تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2017. أثارت اللوحة توترات حادة في مبنى الكابيتول بين الحزبين. سألت صحيفة ذا هيل النائب سيدريك ريتشموند ، رئيس التجمع الأسود في الكونغرس، عما إذا كانت اللوحة بحاجة إلى رقابة لمنع إزالتها مرة أخرى. فأجاب ريتشموند: "لا، ولكن قد نضطر إلى استخدام القوة لإيقافهم".
  15. غانغيتانو، أليكس (26 أبريل 2017). "كلاي يُثير جدلاً واسعاً حول لوحة فنية لأحد ناخبيه في قاعة المجلس" . رول كول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2017 .
  16. كاري، تشارلز (2014). القادة السياسيون الأمريكيون من أصل أفريقي . دار إنفوبيس للنشر. ص 52. ISBN  9781438107806.
  17. "النتائج النهائية للتصويت رقم 7" . Clerk.house.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2022 .
  18. "النتائج النهائية للتصويت رقم 674" . Clerk.house.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2022 .
  19. انظر إلى بيانه الافتتاحي في الفيديو: "جلسة استماع | لجنة الخدمات المالية | مجلس النواب الأمريكي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2011-05-05.
  20. بانيتا، غريس (18 ديسمبر 2019). "إحصاء أصوات أعضاء مجلس النواب: إليكم أعضاء مجلس النواب الذين صوتوا لصالح وضد عزل ترامب" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2020 .
  21. "النتائج الرسمية للانتخابات التمهيدية لولاية ميسوري" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية ميسوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2019 .
  22. "النتائج الرسمية لانتخابات ولاية ميسوري العامة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية ميسوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2019 .
  23. "النتائج الرسمية للانتخابات التمهيدية لولاية ميسوري" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية ميسوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2019 .
  24. "النتائج الرسمية لانتخابات ولاية ميسوري العامة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية ميسوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2019 .
  25. "النتائج الرسمية لانتخابات ولاية ميسوري العامة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية ميسوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2019 .
  26. "النتائج الرسمية لانتخابات ولاية ميسوري العامة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية ميسوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2019 .
  27. "النتائج الرسمية لانتخابات ولاية ميسوري العامة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية ميسوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2019 .
  28. "النتائج الرسمية للانتخابات التمهيدية لولاية ميسوري" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية ميسوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2019 .
  29. "النتائج الرسمية لانتخابات ولاية ميسوري العامة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية ميسوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2019 .
  30. 1 2 3 4 5 6 7 "نتائج انتخابات ميسوري - تقارير ليلة الانتخابات" . وزارة خارجية ولاية ميسوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2019 .
  31. "ولاية ميزوري - الانتخابات التمهيدية، 4 أغسطس 2020" . مكتب وزير خارجية ولاية ميزوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2020 .
  32. "طلب كلاي للطلاق يُثير جدلاً عقيماً" . Stlpublicradio.org . 6 مايو 2009.
  33. 1 2 "كلاي، ويليام لاسي الابن" . التاريخ والفن والأرشيف، مجلس النواب الأمريكي . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2025 .
  34. منتدى بيو للدين والحياة العامة . "الانتماء الديني لأعضاء الكونغرس الـ116" (ملف PDF) . Pewforum.org . تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2019 .