روس كارناهان

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

جون راسل كارناهان ( يُلفظ / ˈkɑːrnəhæn / ؛ وُلد في 10 يوليو 1958) سياسي أمريكي من ولاية ميسوري . وهو عضو في الحزب الديمقراطي ، وشغل منصب ممثل الولايات المتحدة عن الدائرة الثالثة في ميسوري من عام 2005 إلى عام 2013.

في ذلك الوقت، شملت المنطقة الثلث الجنوبي من مدينة سانت لويس (المعروفة باسم ساوث سيتي) ومعظم ضواحي سانت لويس الجنوبية، بما في ذلك معظم مقاطعة جيفرسون ومقاطعة سانت جينيفيف بأكملها . ومن بين المدن الواقعة في المنطقة: ويبستر غروفز ، وميلفيل ، وأفتون ، وأوكفيل ، بالإضافة إلى الضواحي الجنوبية لأرنولد ، وهيركولانيوم ، وبيفلي ، وكريستال سيتي ، وبارنهارت ، وإمبريال ، وفيستوس ، فضلاً عن سانت جينيفيف في مقاطعة سانت جينيفيف المجاورة.

ساهمت الخسائر السكانية الكبيرة في سانت لويس، وفقًا لتعداد عام 2010، في خسارة ولاية ميسوري مقعدًا في الكونغرس اعتبارًا من عام 2013. وفي إعادة رسم حدود الدوائر الانتخابية للولاية، تم إلغاء دائرة كارناهان. وتم ضم الجزء الأكبر من الدائرة، بما في ذلك منزل كارناهان، إلى الدائرة الانتخابية الأولى في ميسوري . ونتيجةً لذلك، أصبح كارناهان وويليام لاسي كلاي جونيور في نفس الدائرة؛ وخسر كارناهان الانتخابات التمهيدية أمام كلاي على المقعد في 7 أغسطس 2012. [ 1 ] [ 2 ]

اعتبارًا من عام 2023، يشغل منصب رئيس الحزب الديمقراطي في ولاية ميسوري . [ 3 ]

الحياة المبكرة والتعليم والمسيرة المهنية

وُلد جون راسل كارناهان عام 1958 في كولومبيا، ميزوري ، [ 4 ] ونشأ في رولا . [ 5 ] وهو ابن الراحل ميل كارناهان ، حاكم ولاية ميزوري السابق وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي المنتخب بعد وفاته ، وجين كارناهان (ني كاربنتر)، التي عُينت في مجلس الشيوخ الأمريكي لشغل المقعد الذي انتُخب له زوجها بعد وفاته.

شغل جده، إيه إس جيه كارناهان ، منصب عضو في الكونغرس لسبع دورات، كما شغل منصب سفير الولايات المتحدة لدى سيراليون . روس كارناهان حاصل على وسام النسر الكشفي . انتُخبت شقيقته روبن كارناهان لمنصب وزيرة الخارجية عام ٢٠٠٤، وأُعيد انتخابها عام ٢٠٠٨، حيث حصدت أكبر عدد من الأصوات لمرشح واحد في تاريخ الولاية. قُتل شقيقه راندي في حادث تحطم الطائرة نفسه الذي أودى بحياة والده. حصل روس كارناهان على شهادة البكالوريوس وشهادة الدكتوراه في القانون من جامعة ميسوري . عمل محامياً في القطاع الخاص قبل دخوله معترك السياسة.

مجلس النواب الأمريكي

مهام اللجان

عضويات التجمع

المواقف السياسية

جريمة

في اختبار الشجاعة السياسية للكونغرس في ولاية ميسوري لعام 2008، أيّد كارناهان استخدام عقوبة الإعدام في الجرائم الفيدرالية. [ 6 ] كما أيّد فرض عقوبات صارمة على جرائم الإنترنت، مثل القرصنة وسرقة الهوية . [ 6 ] ومع ذلك، فقد أيّد أيضًا برامج لتزويد السجناء بمهارات متعلقة بالعمل ومساعدتهم في الحصول على وظائف عند إطلاق سراحهم. [ 6 ] بالإضافة إلى ذلك، أيّد كارناهان برامج لتوفير علاج إدمان المخدرات والكحول لنزلاء السجون. [ 6 ] كما أيّد اشتراط مقاضاة الجرائم القائمة على أساس الميول الجنسية باعتبارها جرائم كراهية فيدرالية. [ 6 ]

الاقتصاد والوظائف

في عام 2009، صوّت كارناهان لصالح قانون الإنعاش الاقتصادي الأمريكي لعام 2009. وانتقد الجمهوريون في ولاية ميسوري تصويت كارناهان، مشيرين إلى أن إقرار القانون أسفر عن تخصيص 107 ملايين دولار من التمويل الفيدرالي لمزرعة لوست كريك لطاقة الرياح، وهي منشأة للطاقة البديلة يملكها توم كارناهان، شقيق روس كارناهان. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

البيئة والطاقة

أيد كارناهان تنظيم وإنفاذ كل من قانون الهواء النظيف وقانون المياه النظيفة. [ 6 ] كما أيد تطوير واستخدام أنواع الوقود البديلة، بالإضافة إلى تطوير موارد الطاقة التقليدية، مثل الفحم والغاز الطبيعي. [ 6 ] وسعى كارناهان أيضًا إلى تعزيز ضوابط الانبعاثات على جميع محركات البنزين والديزل، بما في ذلك السيارات والشاحنات وسيارات الدفع الرباعي. [ 6 ] ودعم منح إعفاءات ضريبية للمستهلكين ومصنعي السيارات الهجينة. [ 10 ] بالإضافة إلى ذلك، أيد الأهداف الدولية الطوعية والإلزامية لخفض الانبعاثات للحد من ظاهرة الاحتباس الحراري. [ 6 ] ودعم كارناهان مصالح الجماعات التي تسعى لحماية البيئة، مثل صندوق حماية الحياة البرية. [ 11 ] وصوّت روس كارناهان لصالح مشروع قانون مجلس النواب رقم 2454: قانون الطاقة النظيفة والأمن الأمريكي لعام 2009، المعروف أيضًا باسم قانون الحد الأقصى والتجارة أو قانون واكسمان/ماركي. [ 12 ]

صحة

صوّت كارناهان مؤخرًا ضد تعديل قانون الرعاية الصحية والتأمين الذي كان سيحظر التمويل الفيدرالي لخدمات الإجهاض. [ 6 ] وهو يدعم مصالح جماعات مناصرة حق المرأة في الاختيار، مثل منظمة تنظيم الأسرة (Planned Parenthood) ومنظمة نارال (NARAL) المؤيدة لحق المرأة في الاختيار. [ 13 ] ويرغب كارناهان في تقديم إعفاءات ضريبية للأفراد والشركات الصغيرة لتعويض تكلفة التأمين. [ 6 ] كما يدعم استيراد الأدوية الموصوفة إلى الولايات المتحدة، ويرغب في توسيع نطاق تغطية الأدوية الموصوفة ضمن برنامج الرعاية الطبية (Medicare) ليشمل عددًا أكبر من الناس. [ 6 ] ويرغب كارناهان أيضًا في توسيع برامج الرعاية الصحية للأطفال لتشمل عددًا أكبر من الأطفال. [ 6 ] وقد صوّت كارناهان لصالح مشروع قانون الرعاية الصحية الميسورة التكلفة لأمريكا (HR 3962) في عام 2009. [ 14 ]

السياسة الخارجية

في يناير/كانون الثاني 2010، تعاون كارناهان مع النائب الجمهوري جوزيف كاو من ولاية لويزيانا لتأسيس تجمع المشاركة الأمريكية، وكان هدفه المعلن هو تعزيز سياسة خارجية متعددة الأطراف تعمل فيها الولايات المتحدة بشكل وثيق مع الدول الأخرى لمعالجة المشكلات العالمية. وكما جاء في افتتاحية مشتركة بين النائبين: "نعيش في عصر الترابط. إن أمن أمريكا ومصالحها الاقتصادية والبيئية والأخلاقية مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بمصالح المجتمع الدولي. وببساطة، من مصلحتنا الوطنية الحيوية دعم المشاركة الدولية". [ 15 ] وقد قدم منذ ذلك الحين العديد من مشاريع القوانين الأخرى المتعلقة بالدبلوماسية العلمية . [ 16 ]

أسلحة

منح صندوق النصر السياسي التابع للرابطة الوطنية للبنادق (NRA-PVF) كارناهان تقييم "F" في عامي 2004 و2010. [ 17 ] كما حصلت روبين كارناهان ، شقيقة روس، على تقييم "F" من الصندوق نفسه، بعد أن دعمت منافسها في انتخابات عام 2004 لمنصب وزير خارجية ولاية ميسوري. [ 18 ] وفي عام 2016، خلال حملته الانتخابية لمنصب نائب حاكم الولاية، صرّح كارناهان قائلاً: "أنا عضو في الرابطة الوطنية للبنادق، وأنا أيضاً ديمقراطي. سواء كنت ديمقراطياً أو جمهورياً، لن أتخذ أي قرار يضر بالشعب." [ 19 ]

الحملات السياسية

كانت أولى حملات كارناهان الانتخابية لمنصب سياسي في عام 1990، عندما ترشح دون جدوى لعضوية الكونغرس عن الدائرة الثامنة أمام النائب الجمهوري بيل إيمرسون ، وخسر بفارق 14 نقطة، بنسبة 57% مقابل 43%. وكان جده قد مثّل سابقاً جزءاً كبيراً من الجزء الغربي من هذه الدائرة طوال الفترة من 1947 إلى 1961 باستثناء عامين فقط.

قبل منافسة إيمرسون، كان كارناهان، البالغ من العمر آنذاك 32 عامًا، قد "انخرط في العمل الحكومي والسياسي طوال معظم حياته البالغة"، كما صرّح بنفسه. [ 20 ] شارك كارناهان بفعالية في العديد من الحملات السياسية لوالده الراحل، بما في ذلك فوزه بمنصب أمين خزينة الولاية (1980) ونائب الحاكم (1988)، وخسارته في انتخابات الحاكم (1984). في يناير 1980، نام كارناهان لمدة خمسة أيام على الأرض خارج مكتب وزير الخارجية في مبنى الكابيتول بولاية ميسوري في مدينة جيفرسون، ليضمن أن يكون اسم والده أول اسم على ورقة الاقتراع لمنصب أمين خزينة ولاية ميسوري عند فتح باب الترشح في 8 يناير. قال كارناهان: "يحصل الكثير من الناس على تذاكر مباريات كرة القدم بهذه الطريقة. ستكون خمسة أيام طويلة، لذا أعتقد أننا سنحضر بعض أكياس النوم وجهاز تلفزيون إلى هنا". [ 21 ] وفي عام 1984، عندما ترشح والده لمنصب أمين خزينة الولاية، ألقى كارناهان خطابات انتخابية لصالحه في جميع أنحاء ولاية ميسوري. [ 22 ] كما سبق لكارناهان أن عمل مع رئيس مجلس نواب ولاية ميسوري، بوب إف. غريفين ، ووزير خارجية ولاية ميسوري، جيم كيركباتريك، وزعيم الأغلبية في مجلس نواب ولاية ميسوري، توني ريباودو؛ وشغل عضوية اللجنة التنفيذية للحزب الديمقراطي في ولاية ميسوري؛ وكان نائب مدير حملة ديك جيبهارت الرئاسية في ولاية ميسوري عام 1988. [ 23 ]

في سباقه ضد إيمرسون، علّقت إحدى الصحف على "تكتيكات كارناهان في التضليل المتعمد وتشويه الحقائق" و"نهجه السلبي والشعبوي في انتخابات الدائرة الثامنة". [ 24 ] وقالت صحيفة "سيكستون ستاندرد-ديموكرات" : "لقد شوّه الديمقراطي روس كارناهان حملة انتخابية للكونغرس أكثر مما شوّهه بيل دي. بيرليسون في أيامه ". [ 25 ] ووفقًا لصحيفة "رولا ديلي نيوز ": "لقد سمعنا ما يكفي من كارناهان، الذي يُعدّ تفسيره الفضفاض لسجل السيد إيمرسون مضللًا للغاية. بعبارة أخرى، هو في معظمه هراء. أضف إلى ذلك اتهامات كارناهان الجامحة لما يُلام عليه إيمرسون، ولن أتفاجأ إذا نسب كارناهان قريبًا خسارة ميسوري الأخيرة أمام كولورادو في المحاولة الخامسة إلى إيمرسون". [ 24 ] ردًا على هذا النقد، زعم كارناهان أن "عائلة ساورز، التي تنشر صحيفة رولا ديلي نيوز ، قد أيدت إيمرسون لأن عضو الكونغرس يستأجر مساحة مكتبية في دائرته الانتخابية من العائلة". [ 24 ] وصفت صحيفة ساوث إيست ميسوريان ادعاء كارناهان بأنه "هاوٍ". [ 24 ] في الأيام الأخيرة من الحملة، "محبطًا من الإعلانات التي بثها [إيمرسون]"، رد كارناهان "بشدة واصفًا إيمرسون بأنه كاذب حقير". [ 26 ] فاز إيمرسون على كارناهان بنسبة 57% مقابل 43%.

فكّر كارناهان في الترشح ضد إيمرسون مجددًا عام ١٩٩٤، لكنه قرر في النهاية أن عام ١٩٩٤ لم يكن الوقت المناسب. [ ٢٧ ] ثم انتقل إلى سانت لويس، حيث انتُخب عام ٢٠٠٠ لعضوية مجلس نواب ولاية ميسوري . هزم الناشطة السياسية جانيت موت أوكسفورد بفارق ضئيل في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي [ ٢٨ ] بفارق ٦٤ صوتًا فقط، لكنه فاز في الانتخابات العامة بفارق كبير. [ ٢٩ ] وأُعيد انتخابه لعضوية مجلس نواب ولاية ميسوري عام ٢٠٠٢.

كارناهان يؤدي اليمين الدستورية، 2005.

2004

في عام ٢٠٠٤، ترشح كارناهان لمقعد الدائرة الثالثة في مجلس النواب الأمريكي، والذي شغر بتقاعد النائب الأمريكي وزعيم الأقلية السابق في المجلس والمؤسس المشارك للتحالف الديمقراطي الجديد، ديك جيبهارت . فاز كارناهان بفارق ضئيل في الانتخابات التمهيدية التي ضمت عشرة مرشحين ديمقراطيين، حيث حصل على ٢٢.٩٪ من الأصوات، متقدمًا بأقل من ١٨٠٠ صوت على أقرب منافسيه، الناشط السياسي جيف سميث ، الذي حصل على ٢١.٣٪. في الانتخابات العامة، واجه كارناهان المرشح الجمهوري ويليام ج. فيدرر، وهو كاتب وناشط في اليمين الديني ، سبق له أن ترشح ضد جيبهارت في عدة مناسبات. كانت الانتخابات متقاربة أكثر من المتوقع. ومع ذلك، ساهم ميل سانت لويس القوي نحو الديمقراطيين (إذ لم يمثل جمهوري هذه الدائرة أو الدوائر السابقة لها منذ عام ١٩٥٣) في فوز كارناهان بنسبة ٥٣٪ من الأصوات. عادت المنطقة إلى شكلها السابق في عام 2006 وأعيد انتخاب كارناهان بنسبة 65 بالمائة من الأصوات.

2008

2010

فاز كارناهان بولاية ثانية متفوقًا على المرشح الجمهوري إدوارد مارتن جونيور ، ومرشح حزب الدستور نيك إيفانوفيتش، ومرشح الحزب الليبرتاري ستيفن هيدريك. وتأهل برايان والنر كمرشح مستقل.

2012

خلال فترة عضويته في الكونغرس، مثّل كارناهان الثلث الجنوبي من مدينة سانت لويس، بالإضافة إلى جزء كبير من جنوب مقاطعة سانت لويس ، ومقاطعتي جيفرسون وسانت جينيفيف بالكامل . إلا أن ولاية ميسوري كانت على وشك أن تفقد دائرة انتخابية بعد أن كشف تعداد عام 2010 عن تباطؤ النمو السكاني في الولاية، وخاصة في سانت لويس.

في 4 مايو 2011، نقض المجلس التشريعي لولاية ميسوري حق النقض الذي استخدمه الحاكم جاي نيكسون ضد اقتراح إلغاء الدائرة الثالثة، وذلك بتصويت 109 مقابل 44 في مجلس النواب، و28 مقابل 6 في مجلس الشيوخ. [ 30 ] وقد دمجت الخريطة الجديدة مدينة سانت لويس بأكملها، بما في ذلك منزل كارناهان، في الدائرة الأولى ، التي يمثلها الديمقراطي لاسي كلاي، الذي شغل المنصب لست دورات .

تحدى كارناهان كلاي في الانتخابات التمهيدية للدائرة الأولى المعاد ترسيمها في 7 أغسطس 2012 - وهي المنافسة الحقيقية في هذه الدائرة ذات الأغلبية الديمقراطية - وخسر بنتيجة ساحقة، 63% مقابل 34%. [ 31 ] [ 32 ]

تم ذكر كارناهان كمرشح محتمل لشغل منصب شاغر في الدائرة الثامنة بعد استقالة النائبة جو آن إيمرسون في عام 2013. [ 33 ]

2016

كان كارناهان المرشح الديمقراطي الخاسر لمنصب نائب حاكم الولاية . [ 34 ] وكتب: "لقد شجعني الكثيرون منكم باستمرار على مواصلة خدمة ولايتنا بطرق جديدة، لا سيما في وقتٍ ينفصل فيه العديد من مسؤولي ولايتنا تمامًا عن الاحتياجات والتطلعات اليومية لسكان ميسوري". [ 35 ] وخسر الانتخابات العامة أمام الجمهوري مايك بارسون .

التاريخ الانتخابي

نتائج الدائرة الانتخابية الثامنة في ولاية ميسوري : 1990 [ 36 ]
سنةجمهوريالأصواتالنسبة المئويةديمقراطيالأصواتالنسبة المئوية
1990بيل إيمرسون81,45257.3%روس كارناهان60,75142.7%
نتائج الدائرة الانتخابية الثالثة في ولاية ميسوري : 2004 - 2010 [ 37 ]
سنةديمقراطيالأصواتالنسبة المئويةجمهوريالأصواتالنسبة المئويةطرف ثالثحزبالأصواتالنسبة المئويةطرف ثالثحزبالأصواتالنسبة المئوية
2004روس كارناهان146,89452.9%بيل فيدرر125,42245.1%كيفن سي. بابكوكليبرتاري43671.6%ويليام ج. رينودستور12220.4%*
2006روس كارناهان145,21965.6%ديفيد بيرتلسن7018931.7%ر. كريستوفيلليبرتاري42131.7%ديفيد سلادكيتقدمي18270.8%
2008روس كارناهان202,47066.4%كريس ساندر92,75930.4%كيفن سي. بابكوكليبرتاري55181.8%سينثيا ل. ريدبيرندستور43241.4%
2010روس كارناهان99,39848.9%إد مارتن94,75746.7%ستيفن ر. هيدريكليبرتاري57722.8%نيكولاس ج. إيفانوفيتشدستور31551.6%
ملاحظات حول المرشحين المستقلين والمرشحين الثانويين: في عام 2004، حصل جوزيف ل. باداراكو على 11 صوتًا. وفي عام 2010، حصل برايان والنر على 3 أصوات.
نتائج الانتخابات التمهيدية للدائرة الأولى في ولاية ميسوري : 2012 [ 38 ]
سنةديمقراطيالأصواتالنسبة المئويةديمقراطيالأصواتالنسبة المئويةديمقراطيالأصواتالنسبة المئوية
2012لاسي كلاي57,79163.3%روس كارناهان30,94333.9%كانديس بريتون25702.8%
نتائج انتخابات نائب حاكم ولاية ميسوري : 2016 [ 39 ]
سنةجمهوريالأصواتالنسبة المئويةديمقراطيالأصواتالنسبة المئويةليبرتاريالأصواتالنسبة المئويةأخضرالأصواتالنسبة المئوية
2016مايك بارسون1,459,39252.8%روس كارناهان1,168,94742.3%ستيفن ر. هيدريك69,2532.5%جينيفر ليتش66,4902.4%*
اكتب في الملاحظات: حصل جيك ويلبورن على 87 صوتًا.

مراجع

  1. ↑ "تحديث: لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في مجلس النواب تكشف عن الخريطة" . OzarksFirst.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2011 .
  2. ↑ "وزير الخارجية: الانتخابات" .
  3. ↑ "تم اختيار روس كارناهان لقيادة الحزب الديمقراطي في ولاية ميسوري للخروج من مأزقه الانتخابي" . 20 مارس 2023.
  4. ↑ "كارناهان، روس - معلومات سيرية" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . مجلس النواب الأمريكي.
  5. ↑ "السيرة الذاتية" . الموقع الإلكتروني للنائب روس كارناهان. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2008 .
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ "نظام الدفاع الذاتي للناخب" . صوّت بذكاء .
  7. ↑ ليب، ديفيد (1 أكتوبر 2010). "مزرعة رياح تثير جدلاً في سباق مجلس الشيوخ بولاية ميسوري" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2010 .
  8. ↑ واغمان، جيك. تهب في مهب الريح: الحزب الجمهوري ينتقد أموال التحفيز لشقيق كارناهان ، صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش ، 20 سبتمبر 2010.
  9. ↑ رادنوفسكي، لويز. مزرعة رياح تولد الحرارة لكارناهانز ، صحيفة وول ستريت جورنال ، 30 سبتمبر 2010.
  10. ↑ "روس كارناهان" . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2010.
  11. ↑ "تصنيفات مجموعات المصالح - مشروع التصويت الذكي" .
  12. ↑ "قانون الطاقة النظيفة والأمن الأمريكي لعام 2009 (2009 - HR 2454)" . GovTrack.us .
  13. ↑ "تصنيفات مجموعات الاهتمام" .
  14. ↑ "مشروع قانون مجلس النواب رقم 3962 (الدورة 111): الحفاظ على إمكانية الحصول على الرعاية لبرنامج الرعاية الطبية ... -- تصويت مجلس النواب رقم 887 -- 7 نوفمبر 2009" . GovTrack.us .
  15. ↑ اهتمام أمريكا بالمشاركة، صحيفة ذا هيل (واشنطن العاصمة)، 10 يناير 2010 (تم الوصول إلى الموقع الإلكتروني في 26 أغسطس 2010).
  16. ↑ كارناهان، روس (2 أغسطس 2012). "الدبلوماسية العلمية والمؤتمر" . العلوم والدبلوماسية . 1 (3) (نُشر في سبتمبر 2012).
  17. ↑ "تقييمات روس كارناهان وتأييداته" . votesmart.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2023 .
  18. ↑ "الرابطة الوطنية للبنادق لأصحاب الأسلحة: كاثرين هاناواي حليف حقيقي، وروبن كارناهان "مرشحة التمويه"" . nrapvf.org . NRA-PVF. 29 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2023 .
  19. ↑ "مرشح لمنصب نائب الحاكم يسعى إلى تنشيط الحياة السياسية في بلدة صغيرة" . 9 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2016.
  20. ↑ "راس كارناهان يأمل في إزاحة إيمرسون من منصبه" . صحيفة ساوث إيست ميسوريان . 31 أكتوبر 1990. ص 6أ. 
  21. ↑ "المرشحون يصطفون لتقديم أوراق ترشحهم للمناصب السياسية في الولاية" . صحيفة كيب جيراردو بوليتين جورنال . 6 يناير 1980. ص 5. 
  22. ↑ "زوجة المرشح منشغلة بقضاياها الخاصة" . صحيفة ساوث إيست ميسوريان . 7 يناير 1984. ص 9. 
  23. ↑ "ميل كارناهان يغيب عن انطلاق حملة ابنه الانتخابية" . صحيفة ساوث إيست ميسوريان . 26 أكتوبر 1989. ص 8أ. 
  24. 1 2 3 4 "إيمرسون يبقى على انسجام مع سكان المنطقة" . صحيفة ساوث إيست ميسوريان . 4 نوفمبر 1990. ص 14أ. 
  25. ↑ "هل بوش كارتر، أم هوفر، أم مارتن فان بورين المسكين؟" . صحيفة ساوث إيست ميسوريان . 28 أكتوبر 1990. ص 10أ. 
  26. ↑ جيم غريبينغ (4 نوفمبر 1990). "تشتد حدة النقاش مع استعداد خصوم الدائرة الثامنة للتصويت يوم الثلاثاء" . صحيفة ساوث إيست ميسوريان . ص 1أ. 
  27. ↑ جيم غريبينغ (30 مارس 1994). "الهيئة التشريعية منشغلة بتقديم الطلبات في اليوم الأخير" . صحيفة ساوث إيست ميسوريان . ص 6أ. 
  28. ↑ «الانتخابات التمهيدية لولاية ميسوري - الثلاثاء 8 أغسطس 2000» . تقرير ليلة الانتخابات . ولاية ميسوري.
  29. ↑ "النتائج الرسمية للانتخابات، انتخابات ولاية ميسوري العامة، الثلاثاء 7 نوفمبر 2000" . تقرير ليلة الانتخابات . ولاية ميسوري.
  30. ↑ rberg@post-dispatch.com > 573-635-61787، ريبيكا بيرغ (5 مايو 2011). "الهيئة التشريعية تتجاوز حق النقض الذي استخدمه نيكسون ضد خريطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية" . STLtoday.com . تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2016 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  31. ↑ «ويليام لاسي كلاي يفوز بسهولة على روس كارناهان» . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . 8 أغسطس 2012.
  32. ↑ "ميسوري - ملخص نتائج التصويت" . 8 أغسطس 2012.
  33. ↑ "منارة سانت لويس" . www.stlbeacon.org . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2013.
  34. ↑ "قائمة ترشيحات المرشحين غير الرسمية" . وزير خارجية ولاية ميسوري . 29 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2016 .
  35. ↑ كراسكي، ستيف (15 يناير 2016). "خبر عاجل: روس كارناهان يترشح لمنصب نائب حاكم ولاية ميسوري" . صحيفة كانساس سيتي ستار . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2016 .
  36. ↑ مايكل بارون وغرانت أوجيفوسا (1993). حولية السياسة الأمريكية 1994. واشنطن العاصمة، ص 750. ISBN  0-89234-057-6.{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة ) صيانة CS1: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  37. ↑ "إحصاءات الانتخابات" . مكتب كاتب مجلس النواب . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2008 .
  38. ↑ "الانتخابات التمهيدية في 7 أغسطس 2012" . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2014 .
  39. ↑ "الانتخابات العامة، 8 نوفمبر 2016" . وزير خارجية ولاية ميسوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2017 .