جوزيف كاو

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

آنه كوانغ " جوزيف " كاو ( يُلفظ / ɡaʊ / GOW ؛ [ 1 ] بالفيتنامية : Cao Quang Ánh ؛ وُلد في 13 مارس 1967) سياسي أمريكي شغل منصب ممثل ولاية لويزيانا في الكونغرس الأمريكي عن الدائرة الثانية من عام 2009 إلى عام 2011. وهو عضو في الحزب الجمهوري ، وكان أول أمريكي من أصل فيتنامي وأول مواطن فيتنامي يخدم في الكونغرس. [ 2 ] [ 3 ]

كان كاو هو عضو الكونجرس الجمهوري الوحيد الذي صوت لصالح مسودة قانون أوباما للرعاية الصحية، والمعروف باسم قانون حماية المرضى والرعاية الصحية الميسرة ، في نوفمبر 2009. [ 4 ]

في عام 2011 ، ترشح كاو لفترة وجيزة لمنصب المدعي العام لولاية لويزيانا قبل أن ينسحب. ثم ترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي في عام 2016 ، لكنه حلّ في المركز الحادي عشر في الانتخابات التمهيدية، ولم يتأهل للجولة الثانية.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد آنه كوانغ كاو في سايغون ، جنوب فيتنام ، عام 1967، وهو الخامس بين ثمانية أبناء لمي كوانغ كاو (1930-2010)، وهو ملازم في جيش جنوب فيتنام ، وخانغ ثي تران (مواليد 1935). أُسر على يد جيش شمال فيتنام عام 1975 في نهاية حرب فيتنام . لم تهرب والدته من جنوب فيتنام فورًا، بل أرسلت آنه كاو وشقيقيه للهرب مع عمهم. بقيت في البلاد مع خمسة من أشقاء كاو. سُمح لها بزيارة زوجها خمس مرات فقط خلال السنوات السبع التي قضاها مسجونًا في " معسكر إعادة تأهيل " شيوعي .

في عام ١٩٧٥، كان آنه كاو يبلغ من العمر ثماني سنوات عندما وصل هو وإخوته وعمه كلاجئين إلى الولايات المتحدة، حيث استقروا في هيوستن، تكساس . [ ٥ ] بعد إطلاق سراحه من معسكر الاعتقال عام ١٩٨٢، انضم والد كاو إلى عائلته في هيوستن. كان يعاني من اضطراب ما بعد الصدمة (PTSD) ومرض السكري . [ ٦ ]

نشأ كاو وعائلته على المذهب الكاثوليكي. درس لسنوات عديدة بعد تخرجه من الجامعة ليصبح كاهنًا. التحق بالمدارس الحكومية وتخرج من مدرسة جيرسي فيليدج الثانوية في هيوستن. حصل على بكالوريوس العلوم في الفيزياء من جامعة بايلور في واكو، تكساس . درس كطالب لاهوت يسوعي لمدة ست سنوات، لكنه انسحب عندما استنتج أن الخدمة الكهنوتية ليست دعوته. [ 7 ] حصل على ماجستير الآداب في الفلسفة من جامعة فوردهام في مدينة نيويورك ، وفي عام 2000 حصل على دكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة لويولا في نيو أورليانز. أثناء دراسته في كلية الحقوق، قام كاو أيضًا بتدريس مقررات جامعية في الفلسفة في جامعة لويولا. [ 8 ]

ممارسة القانون

استغلّ كاو تدريبه القانوني وخبرته في قضايا الهجرة. عمل لفترةٍ كمدرّسٍ في مدرسةٍ دينيةٍ في ولاية فرجينيا . تطوّع في منظمة "إنقاذ اللاجئين الفيتناميين" (BPSOS) لمساعدة اللاجئين والمهاجرين الفيتناميين، وللمساهمة في تنظيم الجاليات الفيتنامية الأمريكية في الولاية نحو الاكتفاء الذاتي. شغل منصب عضو مجلس إدارة المنظمة من سبتمبر 1996 إلى مارس 2002. بعد عمله مع شركة "والتزر وشركاؤه"، افتتح كاو مكتبه الخاص للمحاماة في نيو أورليانز، متخصصًا في قانون الهجرة .

بعد أن شعر كاو بالاستياء من استجابة الحكومة للكارثة التي أعقبت إعصار كاترينا ، انخرط بشكل أكبر في السياسة. وسرعان ما شارك في قيادة سكان شرق نيو أورليانز لمعارضة إنشاء مكب نفايات في منطقتهم. [ 9 ]

مجلس النواب الأمريكي

استقبل عضو الكونغرس عن ولاية كاليفورنيا، إد رويس، وزوجته، عضو الكونغرس المنتخب حديثًا، جوزيف كاو، وزوجته، خارج مكتب كاو.

كان كاو أول أمريكي من أصل فيتنامي ، وأول مواطن فيتنامي ، يشغل مقعدًا في الكونغرس الأمريكي . وكان أول جمهوري يمثل دائرته الانتخابية منذ عام 1890. وقد هزم عضوًا في الكونغرس كان قد وُجهت إليه تهم جنائية. وقد شهدت دائرته الانتخابية تاريخيًا تصويتًا ساحقًا للديمقراطيين ، استنادًا إلى أغلبية عرقية مختلفة خلال تلك الفترة. [ 10 ]

كان كاو أقل أعضاء وفد لويزيانا ثراءً في الكونغرس: ففي عام 2009 لم تتجاوز أصوله 195 ألف دولار، وبلغت التزاماته المحتملة 215 ألف دولار، بما في ذلك قروض الطلاب له ولزوجته. [ 11 ]

أدى كاو اليمين الدستورية في السادس من يناير/كانون الثاني عام 2009، بحضور عائلته ومجموعة من الأمريكيين الفيتناميين. وبعد أداء اليمين أمام رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي ، أعاد قاضي مقاطعة جيفرسون ، روبرت مورفي، أداء اليمين في مكتب كاو الجديد. [ 12 ]

على الرغم من تأخر موعد الانتخابات ، سارع كاو إلى تجهيز مكتبه وفريقه، وحصل على عضوية لجان الكونغرس الـ111 . في 24 مارس/آذار 2009، وبعد 11 أسبوعًا بالضبط من أدائه اليمين الدستورية كعضو جديد، ألقى كاو خطابه الأول في مجلس النواب، حيث أيّد مشروع قانون قدمته الديمقراطية ليندا سانشيز من كاليفورنيا ، والذي يدعو إلى دعم الكونغرس ليوم الترحيب بعودة قدامى محاربي فيتنام. [ 13 ] وفي خطابه، الذي بُثّ على قناة C-SPAN ، قال كاو عن قدامى محاربي حرب فيتنام : "يسعدني أنني، بصفتي مستفيدًا مباشرًا من خدمتهم، أستطيع المشاركة... في هذا الحدث التاريخي". وقد أُقرّ مشروع القانون. وكانت مديرة الشؤون التشريعية، أ. بروك بينيت، هي من كتبت خطاب كاو. [ 14 ] [ 15 ]

بدعم من الجمهوريين في الكونغرس، الذين كان لهم مجتمعين الحق في 40% من مخصصات المشاريع الفيدرالية، سعى كاو جاهداً لتحقيق مكاسب مالية لمنطقته. بلغت قيمة المشاريع التي طلبها 1.2 مليار دولار، أي ما يقارب ثلاثة أضعاف متوسط ​​ما طلبه الأعضاء الستة الآخرون في وفد لويزيانا بمجلس النواب الأمريكي. وبدعم من السيناتور الديمقراطية عن لويزيانا، ماري لاندريو ، والناشط السياسي والنائب السابق في مجلس النواب الأمريكي، بوب ليفينغستون ، وافق الكونغرس على العديد من هذه المشاريع. [ 16 ] وقد مثّل ليفينغستون الدائرة الانتخابية الأولى المجاورة من عام 1977 إلى عام 1999.

أعرب كاو عن اهتمامه بالقضايا البيئية، قائلاً في اجتماع بجامعة لويولا نيو أورليانز في 16 أبريل 2009: "أدرك أن هناك قضية الاحتباس الحراري التي يتعين علينا معالجتها." [ 17 ]

تلقى كاو دعوةً لحضور حفل استقبال في البيت الأبيض بتاريخ 23 أبريل/نيسان 2009. وقدّم للرئيس أوباما رسالةً يطلب فيها مبلغ 490 مليون دولار لإعادة إعمار مستشفى تشاريتي في نيو أورليانز بعد إعصار كاترينا ( وكانت وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية قد عرضت 150 مليون دولار). كما تحدث كاو مع نائب الرئيس جو بايدن بشأن إعادة إعمار نيو أورليانز. [ 18 ]

في يونيو 2010، كان كاو أحد اثنين فقط من الجمهوريين الذين صوتوا لصالح قانون الإفصاح، الذي يهدف إلى الحد من إنفاق الشركات على الحملات السياسية في أعقاب قرار المحكمة العليا في قضية " مواطنون متحدون ضد لجنة الانتخابات الفيدرالية" . ويُلزم القانون الشركات بمزيد من الإفصاح عن إنفاقها السياسي، ويحظر بعض أنواع هذا الإنفاق . [ 19 ]

في ديسمبر 2010، كان كاو واحداً من خمسة عشر عضواً جمهورياً في مجلس النواب صوتوا لصالح إلغاء حظر " لا تسأل، لا تخبر " الذي فرضه الجيش الأمريكي على أفراد الخدمة المثليين علناً . [ 20 ] [ 21 ]

بحسب استطلاع أجرته مجلة ناشيونال جورنال عام 2011 ، كان كاو أكثر الجمهوريين ليبرالية في مجلس النواب. [ 22 ] وفي عام 2009، كان واحداً من سبعة جمهوريين صوتوا لتوبيخ النائب جو ويلسون ، الجمهوري عن ولاية كارولاينا الجنوبية، علناً بسبب تصريحه "أنت تكذب!" ضد الرئيس أوباما خلال خطاب ألقاه أمام جلسة مشتركة للكونغرس. [ 23 ]

مكتب

عيّن كاو النائبة السابقة في مجلس النواب روزاليند بيشود ، وهي ديمقراطية، كنائبة لرئيس أركانه .

بسبب تأخر موعد انتخاب كاو، ورث مكتب النائب السابق ويليام ج. جيفرسون ، رقم 2113، في مبنى رايبورن لمكاتب مجلس النواب ، على الرغم من عدم تمتعه بأي أقدمية في المجلس. وفي مقال له في صحيفة تايمز بيكايون ، أشار جوناثان تيلوف إلى أهمية المكتب رقم 2113 في مبنى رايبورن لكونه، بصفته المكتب السابق لجيفرسون، المكتب الوحيد في الكونغرس الذي داهمه مكتب التحقيقات الفيدرالي . [ 24 ] وبحلول منتصف فبراير 2009، كان كاو قد عيّن معظم موظفيه. [ 25 ]

في أبريل 2009، انتقل موظفو دائرة كاو الانتخابية إلى ما وُصف بأنه أول مكتب في كينر لعضو في الكونغرس. كان المكتب سابقًا مخزنًا في قسم الخدمات المجتمعية في كينر، الكائن في 624 شارع ويليامز ( الطريق السريع 49 ). [ 26 ]

مهام اللجان

بعد مصادقة المؤتمر الجمهوري في مجلس النواب ، تم تعيين كاو في لجنة الأمن الداخلي ولجنة النقل والبنية التحتية . [ 27 ]

التجمعات الحزبية

الاهتمام بالتجمع الأسود في الكونغرس

منذ بداية خدمة كاو في الكونغرس، ظلت علاقته بالتجمع البرلماني للأمريكيين من أصل أفريقي غير واضحة. ووصف مايكل ك. فونتروي ، عالم السياسة بجامعة جورج ماسون، اهتمام كاو المعلن بالانضمام بأنه "خطوة ذكية للغاية".

إنها رسالة إلى الناخبين السود في دائرته الانتخابية مفادها أنه، على الرغم من كونه جمهورياً، إلا أنه لا يكتفي بالتظاهر بالاهتمام بتاريخ الدائرة... لا أتوقع أن تنجح هذه الخطوة، ولكن إن لم تنجح، فسيبدو موقف الكتلة سيئاً في نظري. [ 28 ]

ومع ذلك، قوبل طلب كاو بالانضمام إلى التجمع البرلماني للأمريكيين من أصل أفريقي بالرفض، على الرغم من كونه يمثل دائرة انتخابية ذات أغلبية سوداء. [ 29 ]

صرح كاو لصحيفة تايمز بيكايون بأن الرئيس أوباما يستحق تقديرًا ممتازًا (A) لأول مئة يوم له في منصبه. وأرجع كاو سبب هذا التقييم العالي إلى "تعاون أوباما معنا في عملية التعافي برمتها" (في إشارة إلى إعصار كاترينا ). [ 30 ]

حملة استدعاء

من بين مشاريع القوانين التي عُرضت على الكونغرس خلال الأيام الأولى لكاو، صوّت ضد حزمة التحفيز الاقتصادي التي أقرّتها إدارة أوباما . وبرّر كاو تصويته باستيائه من احتلال دائرته الانتخابية الثانية في لويزيانا المرتبة الأخيرة بين 435 دائرة انتخابية في الإنفاق الذي خصصه التشريع، على الرغم من كونها من أكثر المناطق تضررًا من الأعاصير. أثار تصويت كاو عريضةً لعزله ، والتي بدأت رسميًا في 16 فبراير 2009. ورأى وزير خارجية لويزيانا، جاي داردين، ومسؤولون آخرون في الولاية، بالإضافة إلى محللين في الكونغرس، أن فرص نجاح العريضة ضئيلة أو معدومة. [ 31 ] ورغم أن العريضة جمعت أكثر من 13 ألف توقيع في اليوم الأول، إلا أنها كانت بحاجة إلى أكثر من 100 ألف توقيع خلال 180 يومًا لاستيفاء متطلبات لويزيانا. ولم يسبق للكونغرس أن عزل عضوًا بناءً على طلب ناخبيه، ولا يوجد في دستوره ما يُجيز ذلك. [ 32 ] ادعى العديد من قادة حملة سحب الثقة، وتحديدًا القس صموئيل بتلر والقس توريس يونغ، أنهم كانوا من مؤيدي كاو، على الرغم من أن كاو ومدير حملته برايان فاغنر ، العضو السابق في مجلس مدينة نيو أورليانز، قالا إنهما لم يلتقيا بهما قط. بعد أن أصدر المدعي العام لولاية لويزيانا، بادي كالدويل، رأيًا مفاده أن الولاية لا تستطيع سحب الثقة من المسؤولين الفيدراليين، أعلن بتلر ويونغ أنهما سيتابعان القضية في المحاكم الفيدرالية. [ 33 ] سخر جيمس جيل، كاتب عمود في صحيفة تايمز بيكايون، من قدرة يونغ على انتقاد كاو بسبب إدانات يونغ الإحدى عشرة بتهم الاحتيال وسرقة الهوية. [ 34 ]

في الأول من مارس/آذار 2009، ذكرت صحيفة تايمز بيكايون أن أوباما حاول الاتصال بكاو عبر هاتفه المحمول قبل التصويت على حزمة التحفيز الاقتصادي، لكنه لم ينجح. وأقر كاو بأن أوباما "ربما كان مقنعًا" بتقديمه "التزامًا ملموسًا" بمساعدة الدائرة الثانية ومدينة نيو أورليانز. [ 35 ] وصرح كاو بأن مشروع قانون الإنفاق الشامل الذي أقرته إدارة أوباما بقيمة 410 مليارات دولار للأشهر السبعة الأخيرة من السنة المالية 2009 (المنتهية في 30 سبتمبر/أيلول 2009) "سيوفر فوائد مهمة لدائرته الانتخابية الثانية"، وأصبح واحدًا من 16 جمهوريًا صوتوا لصالح هذا القانون. [ 36 ]

قبل تقديم عريضة سحب الثقة، كانت قد بدأت عريضة منفصلة لسحب الثقة من عضوة مجلس مدينة نيو أورليانز، ستايسي هيد ، وهي بيضاء البشرة لكنها تمثل دائرة انتخابية ذات أغلبية سوداء، وذلك بعد فوزها على رينيه جيل برات، حليفة جيفرسون ، في عام 2006. دعمت هيد، وهي ديمقراطية، كاو في انتخابات 6 ديسمبر 2008. دافع جيمس جيل عن دعم هيد لكاو (وهو ليس أبيض البشرة بل آسيوي) وأكد أن هذا الدعم لم يكن مبنيًا على أساس عرقي، بل على أن "جيفرسون... غير مؤهل أخلاقيًا لأي منصب عام". [ 37 ] لم تستوفِ عريضة سحب الثقة من هيد الموعد النهائي المحدد قانونًا. [ 38 ]

منتقدي وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية (FEMA)

في 25 فبراير/شباط 2009، تصدّر كاو عناوين الأخبار بإعلانه أن موظفيه يحققون في مكتب الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) في نيو أورليانز. كاو، الذي بدأت علاقته المتوترة مع الوكالة خلال فترة نشاطه المجتمعي مع ضحايا إعصار كاترينا ، اتهم الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ بارتكاب سلسلة من المخالفات، بما في ذلك "شكاوى واسعة النطاق من التمييز والتحرش الجنسي وانتهاكات أخلاقية والمحسوبية والفساد". [ 39 ] نقل كاو مخاوفه إلى وزيرة الأمن الداخلي في إدارة أوباما ، جانيت نابوليتانو ، التي وعدت "بالمتابعة بالتأكيد". [ 40 ] في اليوم التالي، عززت السيناتور الأمريكية ماري لاندريو دعوة كاو لاستقالة دوغ ويتمر، رئيس مكتب الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ في نيو أورليانز ، [ 41 ] ومن ثم انتشر الخبر على شبكة سي بي إس الإخبارية . [ 42 ] سرعان ما انتشرت ردود الفعل الشعبية على مدونات نيو أورليانز، حتى أن إحداها وصفت النقاش بأنه " وجود كاو في وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية " . [ 43 ] في 27 فبراير/شباط 2009، استبدلت نانسي إل. وارد ، القائمة بأعمال مدير وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية، ويتمر بتوني راسل، الذي كان يشغل سابقًا منصبًا إداريًا في مكتب الوكالة في دنفر . [ 44 ] جردت وارد جيم ستارك من مسؤولياته المباشرة عن منطقة لويزيانا في الوكالة، وأبقته مساعدًا لمدير الوكالة لإعادة إعمار ساحل الخليج. وكان كاو قد انتقد أيضًا جون كونولي، رئيس قسم المساعدة العامة في ساحل الخليج بالوكالة، والذي استشهد به ستارك كمصدر معلوماته حول "مقدار أموال المساعدة العامة التي يجب أن توافق عليها الوكالة للمشاريع المحلية" (في جلسة استماع بالكونغرس مع كاو في 25 فبراير/شباط 2009). [ 45 ] كان كونولي يعمل سابقًا في مكتب الوكالة في فيلادلفيا ، وتساءل كاو بلاغيًا: "كم مرة ضرب إعصار فيلادلفيا؟" [ 46 ] في 5 مارس 2009، انضم كاو إلى نابوليتانو، وجيندال، ووزير الإسكان والتنمية الحضرية شون دونوفان ، ونائب حاكم ولاية لويزيانا ميتش لاندريو ، وعضو مجلس النواب الأمريكي تشارلي ميلانكون ، ومسؤولين اتحاديين وولائيين ومحليين آخرين في جولة تفقدية للمناطق المتضررة في نيو أورليانز، بما في ذلك حرم جامعة ساوثرن في نيو أورليانز (SUNO)، حيث كان يقود المجموعة رئيس الجامعة فيكتور أوكبولو .[47 ] بعد أحد عشر يومًا، في 16 مارس، زار كاو حرم جامعة جنوب نيو أورليانز (SUNO) مجددًا، متعهدًا بدعمه الكاملأوكبولولإعادة بناء الحرم الجامعي. [ 48 ] وكان الحدث التالي على جدول أعمال كاو في اليوم نفسه حفل كوكتيل لجمع التبرعات في منزل المصرفيين ستيفن ودانا هانزل، حيث بلغت رسوم الدخول 1000 دولار أمريكي للشخص الواحد، وكان من بين الضيوف غير المتوقعينرئيس مجلس النوابنيوت غينغريتش [ 49 ] الذي كان في طريقه لإدارة حلقة نقاش فيالعلوم السياسيةالذي يُدرّسهجيمس كارفيلفيجامعة تولين. [ 50 ] وأشادت صحيفةتايمز بيكايون، في افتتاحية نُشرت في 19 مارس 2009،بأوكبولووكاو لجهودهما في تأمين التمويل اللازم لترميم حرم جامعة جنوب نيو أورليانز. [ 51 ]

تشكيل تجمع المشاركة الأمريكية

في يناير/كانون الثاني 2010، تعاون كاو مع عضو الكونغرس الديمقراطي روس كارناهان من ولاية ميسوري لتأسيس تجمع المشاركة الأمريكية ، وكان هدفه المعلن هو تعزيز سياسة خارجية متعددة الأطراف تعمل فيها الولايات المتحدة بشكل وثيق مع الدول الأخرى لمعالجة المشكلات العالمية. وكما جاء في افتتاحية مشتركة بين عضوي الكونغرس: "إننا نعيش في عصر الترابط. فمصالح أمريكا الأمنية والاقتصادية والبيئية والأخلاقية مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بمصالح المجتمع الدولي. وببساطة، من مصلحتنا الوطنية الحيوية دعم المشاركة الدولية." [ 52 ]

الرعاية الصحية

كان كاو الجمهوري الوحيد الذي صوّت لصالح مسودة قانون الرعاية الصحية الميسورة التكلفة لأمريكا (HR 3962) في 7 نوفمبر 2009. [ 53 ] [ 54 ] ومع ذلك، وبسبب مخاوفه من التمويل العام المزعوم لأحكام الإجهاض الاختياري، انضم كاو إلى بقية حزبه في معارضة النسخة النهائية، قانون حماية المرضى والرعاية الصحية الميسورة التكلفة . [ 55 ]

الحملات السياسية

2006

ترشح كاو كمستقل عن الدائرة 103 في مجلس نواب لويزيانا ، لكنه لم يوفق . [ 56 ] وكان مندوبًا في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 2008 أثناء إعصار غوستاف ، الذي غمر منزله بالمياه. [ 57 ] عند انتخابه لعضوية الكونغرس، كان كاو عضوًا في مجلس مشرفي الانتخابات في أبرشية أورليانز، وقد عُيّن في المجلس من قبل الحاكم بوبي جيندال . [ 58 ] [ 59 ]

2008

أعطت الظروف والتأييدات وديناميكيات الحملة الانتخابية والنتائج أهمية للانتخابات تتجاوز بكثير حدود المنطقة.

فاز عضو مجلس النواب الأمريكي الحالي ويليام ج. جيفرسون بالانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في عام 2008. وكان جيفرسون قد تغلب على تحدٍ كبير في انتخابات الدائرة الثانية في ولاية لويزيانا عام 2006 ، متجاوزاً مزاعم بأنه استخدم بشكل غير لائق أفراداً من وحدة الحرس الوطني لجيش لويزيانا للوصول إلى منزله في أعقاب إعصار كاترينا. [ 60 ]

في عام ٢٠٠٨، واجه جيفرسون أيضًا اتهامات فيدرالية بالرشوة تتعلق بمصالح تجارية نيجيرية، واعتُبر ضعيفًا، إذ لم يصوّت له سوى ٢٥٪ من الديمقراطيين في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. وواجه جيفرسون ستة منافسين من أصول أفريقية ، إلى جانب المذيعة هيلينا مورينو . [ ٦١ ] وفي جولة الإعادة ، فاز جيفرسون على مورينو بنسبة ٥٧٪ مقابل ٤٣٪ في تصويتٍ كان له طابع عرقي إلى حد كبير. وفي سباق الترشح عن الحزب الجمهوري، لم يواجه كاو أي منافسة، وترشح ضد جيفرسون كلٌ من مرشح حزب الخضر مالك رحيم ، ومرشح الحزب الليبرتاري غريغوري كان. [ ٦٢ ] [ ٦٣ ] وكان المرشح المستقل جيري جاكوبس قد انسحب من السباق. [ ٦٤ ]

التأييدات

في 30 نوفمبر، أيدت صحيفة "نيو أورليانز تايمز-بيكيون" كاو في افتتاحية لها، [ 65 ] بينما ذكر الكاتب جيمس جيل في صفحة الرأي أن إعادة انتخاب جيفرسون "لن تحدث". [ 66 ] كان احتمال إجراء انتخابات عامة جدية في الدائرة الثانية ذات الأغلبية الأفريقية الأمريكية والديمقراطية أمرًا مثيرًا للدهشة، حيث كان آخر جمهوري يمثل الدائرة هو هاميلتون د. كولمان ، الذي ترك منصبه عام 1891. [ 67 ]

حظي ترشيح كاو بتأييد تحالف الحكم الرشيد، ولجنة العمل السياسي التابعة لمجلس أبحاث الأسرة ، وشريف مقاطعة جيفرسون نيويل نورماند، وحاكم لويزيانا بوبي جيندال ، وجاكلين بريشتل كلاركسون ، وستايسي هيد ، والمغني/الفنان بات بون . [ 68 ] في الأيام الأخيرة من الحملة، أيدت الديمقراطية هيلينا مورينو ، التي هزمها جيفرسون في جولة الإعادة للانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي ، والمدعي العام السابق هاري كونيك الأب ، كاو وسجلتا رسائل هاتفية لبثها للناخبين. وأعلن عمدة نيو أورليانز راي ناجين دعمه لجيفرسون خلال الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. أما صحيفة نيو أورليانز جامبيت ويكلي ، فقد امتنعت عن تأييد أي مرشح، مشيرةً إلى معارضتها لفساد جيفرسون المزعوم وتصريحات كاو غير الحاسمة بشأن أبحاث الخلايا الجذعية الجنينية . [ 69 ]

حملة

في البداية، كان جيفرسون، كما أشارت صحيفة نيويورك تايمز في اليوم التالي لفوزه بترشيح الحزب الديمقراطي، "المرشح الأوفر حظاً" للفوز على أي منافس جمهوري. [ 70 ]

اتسمت الحملة الانتخابية بما وصفته حملة جيفرسون بتكتيكات "سلبية مفرطة" من قبل منظمات خارجية، مثل اللجنة الوطنية الجمهورية للكونغرس، لصالح حملة كاو . وأُشير إلى إقالة رئيسة مجلس النواب الديمقراطية، نانسي بيلوسي ، لجيفرسون من لجنة الطرق والوسائل في المجلس، وشمل ذلك ما وصفته صحيفة يو إس إيه توداي بـ"وابل" [ 71 ] من المكالمات الهاتفية الآلية، بما في ذلك مكالمة من امرأة عرّفت نفسها باسم "كاتي" واستشهدت بالاتهام الفيدرالي الموجه لجيفرسون بست عشرة تهمة فساد. وفي اجتماع لرجال دين أمريكيين من أصل أفريقي، ادعى القس صموئيل بتلر أن السبب هو "حرمان" الناخبين الأمريكيين من أصل أفريقي من حقهم في التصويت، الأمر الذي دفع مستشار كاو ومرشده السياسي، عضو مجلس مدينة نيو أورليانز السابق، برايان واغنر [ 12 ]، إلى الرد قائلاً: "مع خيال القس بتلر، قد يرغب في العمل لدى والت ديزني ." [ 72 ]

في السادس من ديسمبر، جددت صحيفة تايمز بيكايون تأييدها لكاو، مشيرة إلى جهود الرئيس المنتخب باراك أوباما لصالح الديمقراطي بول كارموش في الانتخابات المتزامنة في الدائرة الرابعة للكونغرس في لويزيانا، وعدم انخراط أوباما في الجهود المبذولة لدعم جيفرسون. [ 73 ]

نتائج

أظهرت النتائج غير الرسمية المنشورة على موقع وزارة خارجية لويزيانا حصول كاو على 33,122 صوتًا (49.55%)، وجيفرسون على 31,296 صوتًا (46.82%)، وكاهن على 548 صوتًا (0.82%)، ورحيم على 1,880 صوتًا (2.81%). [ 74 ] [ 75 ] فاز جيفرسون في أبرشية أورليانز بنتيجة 23,197 صوتًا مقابل 20,246 صوتًا لكاو، حيث لم تُسجّل أي أصوات في 21 دائرة انتخابية من أصل 392. [ 76 ] مع ذلك، عوض كاو الفارق بفارق كبير بلغ 12,696 صوتًا مقابل 8,099 صوتًا للمرشح الحالي في أبرشية جيفرسون . [ 77 ] وأظهر تحليل خرائط ما بعد الانتخابات الذي أجرته صحيفة تايمز بيكايون أن نتيجة الانتخابات اعتمدت على ارتفاع نسبة المشاركة في الدوائر الانتخابية المؤيدة لكاو. [ 78 ]

بعد مكالمة هاتفية بعد أربعة أيام من الانتخابات، في 31 ديسمبر 2008، يوم الأربعاء، التقى جيفرسون وكاو ودياً في منزل ألدن ماكدونالد، الرئيس التنفيذي لبنك ليبرتي في نيو أورليانز، لمناقشة عملية الانتقال. [ 79 ]

دلالة

أعلن موقع Politico.com أن فوز كاو هو واحد من "أفضل 10 مفاجآت سياسية" في أمريكا لعام 2008. [ 80 ]

أصبح كاو أول أمريكي من أصل فيتنامي يُنتخب لعضوية الكونغرس. وبفوزه، أصبحت الدائرة الثانية، بفارق كبير، الدائرة الأكثر ديمقراطية في البلاد التي يمثلها جمهوري؛ إذ يبلغ مؤشر كوك للتصويت الحزبي فيها D+28. [ 81 ] وحقق أوباما فوزًا في الدائرة بنسبة 74% من الأصوات، وهو ما يُعدّ خامس أفضل أداء له على مستوى البلاد، وخامس أفضل أداء له في دائرة جنوبية.

أصبح فوز كاو على شاغل المنصب المتورط في قضايا فساد سببًا للاحتفال لدى الكثيرين في لويزيانا. كتب جيف كروير في عموده " سياسة الحلبة" : "يوجه هذا الفوز ضربة قوية لسمعة لويزيانا كولاية فاسدة". [ 82 ]

أبدى أعضاء الحزب الجمهوري في مجلس النواب فرحتهم الشديدة بفوز كاو على شاغل المنصب الديمقراطي. ومن بين تصريحات أخرى كثيرة، أكد زعيم الأقلية في مجلس النواب ، جون بوينر، أن فوز كاو "رمز لمستقبلنا" في مذكرة بعنوان "المستقبل هو كاو " . [ 83 ]

2010

كان يُعتقد أن كاو سيواجه صعوبة بالغة في إعادة انتخابه نظرًا لطبيعة دائرته الانتخابية ذات الأغلبية الديمقراطية. في الواقع، شبّهه العديد من المحللين بمايكل باتريك فلانغان ، عضو الكونغرس الجمهوري السابق عن ولاية إلينوي. أطاح فلانغان برئيس لجنة الطرق والوسائل في مجلس النواب، دان روستنكوفسكي، الذي تورط في فضائح ، عام 1994، لكنه مُني بهزيمة ساحقة في انتخابات التجديد بعد ولاية واحدة في دائرته الانتخابية ذات الأغلبية الديمقراطية في شيكاغو ، أمام حاكم إلينوي المستقبلي رود بلاغويفيتش . [ 84 ]

كما كان متوقعًا، خسر كاو محاولته لإعادة انتخابه بفارق كبير أمام عضو مجلس النواب الديمقراطي سيدريك ريتشموند ، وهو أمريكي من أصل أفريقي. وشمل المرشحون الآخرون المستقلين رون أوستن، وأنتوني ك. ماركيز، وجاك رادوستا. حظي كاو بدعم عدد من الديمقراطيين البارزين في نيو أورليانز، بمن فيهم عضوة المجلس ستايسي هيد ، والمُقيّم إيرول ويليامز، وعضو مجلس النواب خوان لافونتا (الذي خسر ترشيح الحزب الديمقراطي أمام ريتشموند)، إلا أن التصويت كان على أسس عرقية. [ 85 ] وكان كاو واحدًا من اثنين فقط من شاغلي المناصب الجمهوريين في مجلس النواب الذين خسروا إعادة انتخابهم في عام 2010.

2016

في ديسمبر 2015، أعلن كاو ترشحه لمقعد مجلس الشيوخ الأمريكي الشاغر الذي سيخلوه زميله الجمهوري ديفيد فيتر بعد تقاعده في عام 2016. وقد حلّ كاو في المركز الحادي عشر في الانتخابات التمهيدية، مما يعني أنه لم يحصل على مركز متقدم بما يكفي للتأهل إلى الانتخابات العامة.

المواقف السياسية

يُعتبر كاو جمهوريًا معتدلًا . وُصف بأنه "تقدمي" في قضايا مثل إصلاح قوانين الهجرة، وحقوق المثليين ، والخدمات الحكومية للفقراء، بينما هو معارض بشدة للإجهاض ومحافظ في القضايا المالية . [ 86 ] وقد وصف نفسه بأنه "جمهوري معتدل ومحافظ ماليًا". [ 87 ] منحته مجلة "ناشونال جورنال " غير الحزبية درجة مركبة بلغت 57% محافظًا و43% ليبراليًا في عام 2010. [ 88 ] ومنحه الاتحاد المحافظ الأمريكي ، وهو لجنة عمل سياسي ، درجة مدى الحياة بلغت 42% محافظًا. [ 88 ] ومنحته منظمة "أمريكيون من أجل العمل الديمقراطي" ، وهي لجنة عمل سياسي تقدمية، نسبة 45% ليبرالية. [ 88 ]

لقد صوّت ضد حزمة التحفيز المقترحة من قبل الرئيس أوباما في عام 2009، [ 89 ] وكذلك ضد قانون ليلي ليدبيتر للأجور العادلة الذي يدعمه الديمقراطيون . [ 90 ]

انشق عن حزبه بالتصويت مع الديمقراطيين لصالح قانون الرعاية الصحية الميسرة لأمريكا ، الذي تضمن خيارًا عامًا للرعاية الصحية. [ 91 ] ومع ذلك، صوّت كاو ضد قانون الرعاية الصحية الميسرة ، المعروف شعبيًا باسم "أوباما كير"، بسبب مخاوفه بشأن الإجهاض. [ 92 ] وكان أيضًا واحدًا من 29 جمهوريًا صوتوا مع الديمقراطيين لصالح إعادة ترخيص برنامج التأمين الصحي للأطفال . [ 93 ]

كان كاو واحدًا من خمسة جمهوريين في مجلس النواب صوتوا مع الديمقراطيين لإلغاء سياسة "لا تسأل، لا تخبر" في مايو 2010. [ 94 ] وكان واحدًا من 15 جمهوريًا انضموا إلى الديمقراطيين وصوتوا لصالح الإلغاء النهائي لسياسة "لا تسأل، لا تخبر" في ديسمبر 2010. [ 95 ] وفي الشهر نفسه، كان كاو واحدًا من ثمانية جمهوريين صوتوا لصالح قانون "دريم" ، الذي أقره مجلس النواب لكنه فشل لاحقًا في مجلس الشيوخ. [ 96 ]

التاريخ الانتخابي

ممثل ولاية لويزيانا، الدائرة التمثيلية رقم 103، 2007 [ 97 ]

الحد الأدنى > 50%

الاقتراع الأول، 20 أكتوبر 2007
مُرَشَّحانتسابيدعمحصيلة
ريد إس. هندرسونديمقراطي1376 (22%)الجريان السطحي
مارك ماداريجمهوري1188 (19%)الجريان السطحي
"مايك" بايهامجمهوري1154 (18%)مهزوم
كلاي كوسجمهوري1144 (18%)مهزوم
آنه "جوزيف" كاومستقل895 (14%)مهزوم
"روب" روفينوديمقراطي609 (10%)مهزوم
الاقتراع الثاني، 17 نوفمبر 2007
مُرَشَّحانتسابيدعمحصيلة
ريد إس. هندرسونديمقراطي3143 (52%)منتخب
مارك ماداريجمهوري2858 (48%)مهزوم

ممثل الولايات المتحدة، الدائرة الثانية في الكونغرس، 2008 [ 97 ]

مُرَشَّحانتسابيدعمحصيلة
آنه "جوزيف" كاوجمهوري33132 (50%)منتخب
بيل جيفرسونديمقراطي31,318 (47%)مهزوم
آحروننا2432 (4%)مهزوم

ممثل الولايات المتحدة، الدائرة الثانية في الكونغرس، 2010 [ 97 ]

مُرَشَّحانتسابيدعمحصيلة
سيدريك ريتشموندديمقراطي83,705 (65%)منتخب
آنه "جوزيف" كاوجمهوري43,378 (33%)مهزوم
آحروننا2521 (2%)مهزوم
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في لويزيانا، 2016 [ 98 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريجون كينيدي482,59125.0
ديمقراطيفوستر كامبل337,83317.5
جمهوريشارل بوستاني298,00815.4
ديمقراطيكارولين فايارد240,91712.5
جمهوريجون فليمنج204,02610.6
جمهوريروب مانس90,8564.7
جمهوريديفيد ديوك58,6063.0
ديمقراطيديريك إدواردز51,7742.7
ديمقراطيغاري لاندريو45,5872.4
جمهوريدونالد "كراودادي" كروفورد25,5231.3
جمهوريجوزيف كاو21,0191.1
مستقلآخر76,8954.0

فيلم وثائقي

في الثالث من يناير/كانون الثاني 2013، عرضت هيئة الإذاعة العامة الأمريكية الفيلم الوثائقي "السيد كاو يذهب إلى واشنطن" ، من إخراج إس. ليو تشيانغ. ويتناول الفيلم فترة كاو القصيرة في واشنطن العاصمة ، كأول أمريكي من أصل فيتنامي يُنتخب لعضوية الكونغرس. [ 99 ] [ 100 ]

الحياة الشخصية

كاو متزوج من هيو فونغ "كيت" هوانغ. [ 101 ] للزوجين ابنتان ويقيمان في حي فينيشيان آيلز في نيو أورليانز . التقى كيت وجوزيف عام 1998 في كنيسة مريم ملكة فيتنام الكاثوليكية في شرق نيو أورليانز ، ومنذ ذلك الحين تداوم العائلة على حضور الصلوات هناك. بعد انتخابات عام 2008 ، استقالت كيت، خريجة كلية الصيدلة بجامعة زافيير في لويزيانا والصيدلانية المرخصة ، من وظيفتها في صيدلية والغرينز في نيو أورليانز . [ 102 ]

كان كاو كاثوليكيًا متدينًا ، وشغل منصب عضو مجلس إدارة مؤسسة تنمية المجتمع التابعة لكنيسة مريم ملكة فيتنام الكاثوليكية [ 103 ] ، والتي تُعنى بمساعدة الأمريكيين من أصل فيتنامي في جهود الإغاثة من آثار الأعاصير. [ 104 ] كما أنه عضو في المجلس الاستشاري الوطني لمؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الولايات المتحدة . [ 105 ]

كاو هو أيضاً عضو في تجمع الإصلاحيين التابع للعدد الأول . [ 106 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ هالوران، ليز (10 ديسمبر 2008). "بعد أن تجاهله الحزب الجمهوري، يُنظر إليه الآن على أنه مستقبله" . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2008 .
  2. ↑ أوبراين، سوليداد (2 نوفمبر 2010). "أول عضو في الكونغرس من أصل فيتنامي أمريكي يناضل للاحتفاظ بمقعده" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2010 .
  3. ↑ ويست سايد، ريتشارد فوسيت. غادر مراسل مكسيكو سيتي السابق، ريتشارد فوسيت، صحيفة لوس أنجلوس تايمز عام 2014. عمل مراسلاً للأخبار المحلية في لوس أنجلوس، جنوب لوس أنجلوس؛ ومراسلاً لقسم الجريمة في مترو، ومراسلاً للسياسة والتقارير الخاصة؛ وفي عام 1999، أصبح مراسلاً وطنياً مقيماً في أتلانتا. قبل انضمامه إلى صحيفة التايمز، كان محرراً لصحيفة أثينا الأسبوعية في أوستن، جورجيا. يحمل فوسيت شهادات من جامعة تكساس في (9 ديسمبر 2008). "في لويزيانا، انتصار غير متوقع يصنع التاريخ" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 10 يناير 2022 .{{cite web}}: |first1=له اسم عام ( مساعدة ) CS1 صيانة: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  4. ↑ دابريل، شين (12 أبريل 2011). "النائب السابق كاو يترشح لمنصب المدعي العام لولاية لويزيانا" . ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
  5. ↑ "أسئلة وأجوبة: النائب لاري كيسيل والنائب آن "جوزيف" كاو" . سي-سبان. 11 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2014 .
  6. ↑ "أخبار الفيديو" . CNN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2017 .
  7. ↑ "كاو من نيو أورليانز يحقق الحلم الأمريكي بوصوله إلى مجلس النواب الأمريكي" . Washingtonpost.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2017 .
  8. ↑ فاركاس، جيمي. "الانضمام معًا" ، نغوي فيت على الإنترنت . 30 أبريل 2009.
  9. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 10 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 9 ديسمبر 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  10. ↑ غريغ جيرو، "جمهوري يحقق فوزًا مفاجئًا على عضو الكونغرس من لويزيانا المتهم"]، CQWeekly ، 15 ديسمبر 2008، ص 3374.
  11. ↑ تيلوف، جوناثان (26 يونيو/حزيران 2009). "مراقب الشؤون المالية سكاليس لديه ديون بطاقات ائتمان ضخمة: تفاصيل أصول والتزامات الوفد" . تايمز بيكايون . ص. A10. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو/حزيران 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو/حزيران 2009 . 
  12. 1 2 تيلوف ، جوناثان (6 يناير 2009). "كاو يجعل سبلاش" . تايمز بيكايون . ص. أ1، أ5 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2009 . 
  13. ↑ "يوم الترحيب بعودة قدامى المحاربين في فيتنام" . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2019 .
  14. ↑ جوناثان تيلوف، "خطاب كاو يُكرّم قدامى المحاربين في فيتنام" ، تايمز بيكايون ، 25 مارس 2009، طبعة سانت تاماني، ص. A4 (تم الاطلاع على النسخة الإلكترونية في 26 مارس 2009)
  15. ↑ خورخي أ. ماسبونز، "محارب قديم في فيتنام يشيد بالخطاب" مؤرشف في 19-10-2014 في Wayback Machine ، تايمز بيكايون ، 28 مارس 2009، طبعة سانت تاماني، ص. B4).
  16. ↑ تيلوف، جوناثان (15 أبريل 2009). "النائب آن 'جوزيف' كاو يسعى للحصول على حصة كبيرة من لحم الخنزير" . تايمز بيكايون . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2009 .
  17. ↑ كاو، نقلاً عن مولي ريد، "اعتمادات الكربون قد تموّل أعمالاً ساحلية"، تايمز بيكايون ، 17 أبريل 2009، طبعة سانت تاماني، الصفحات C6-C7. يظهر الاقتباس في الصفحة C7. نسخة الويب = تم الترويج لاستعادة الأراضي الرطبة في حلقة نقاش حول تغير المناخ. مؤرشف في 20 أبريل 2009 على موقع Wayback Machine . انظر أيضًا : بروس ألبرت، لويزيانا لديها الكثير لتخسره في النقاش الدائر حول خفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري ، تايمز بيكايون ، 16 أبريل 2009.
  18. ↑ تيلوف، جوناثان (24 أبريل 2009). "كاو يسلم أوباما رسالة/عرضًا خيريًا حول التعافي تم تقديمه في حفل استقبال" . تايمز بيكايون . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2009 .
  19. ↑ فون سباكوفسكي، هانز أ. (24 يونيو 2010). "المعركة حول قانون الإفصاح لم تنتهِ بعد" . ناشيونال ريفيو . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2010 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. ↑ كريس جيدنر، مجلس النواب يمرر مشروع قانون إلغاء سياسة عدم الكشف عن الهوية (DADT) مؤرشف في 21-10-2013 في Wayback Machine ، مترو ويكلي (15 ديسمبر 2010).
  21. ↑ تصويت مجلس النواب رقم 638  – يلغي "لا تسأل، لا تخبر" مؤرشف في 2016-01-18 في Wayback Machine ، نيويورك تايمز (15 ديسمبر 2010).
  22. ↑ "تقييمات التصويت لعام 2010" . ناشيونال جورنال . أتلانتيك ميديا. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2011 .
  23. ↑ «مجلس النواب يوبخ ويلسون على تصريحه الحاد»، صحيفة نيويورك تايمز، 15 سبتمبر 2009، https://thecaucus.blogs.nytimes.com/2009/09/15/blogging-the-house-action-on-wilson/
  24. ↑ جوناثان تيلوف، "نجم كاو يسطع بالفعل في العاصمة" مؤرشف في 16-10-2012 في Wayback Machine ( تايمز بيكايون ، 5 يناير 2009، ص. A1، A4؛ تم استرجاع الرابط في 11 يناير 2009).
  25. ↑ "كاو يستقر على مدير تشريعي" في صحيفة تايمز بيكايون ، 11 يناير 2009، طبعة مترو، ص. A10؛ بروس ألبرت وجوناثان تيلوف، "كاو يكمل طاقم واشنطن" مؤرشف في 16 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine في صحيفة تايمز بيكايون ، 8 فبراير 2009؛ بروس ألبرت وجوناثان تيلوف "خريج كلية الحقوق بجامعة تولين يحصل على وظيفة مع كاو" مؤرشف في 16 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine في صحيفة تايمز بيكايون ، 1 فبراير 2009، ص. A12.
  26. ↑ "كاو يخصص مساحة لناخبي كينر"، تايمز بيكايون ، 19 أبريل 2009، ص. A17 (للاطلاع على النسخة الإلكترونية، انتقل إلى "على التل" لبروس ألبرت وجوناثان تيلوف، مؤرشف في 22-04-2009 في Wayback Machine وقم بالتمرير لأسفل).
  27. ↑ جيرارد شيلدز، "المشرعون يحصلون على مهامهم" في صحيفة ذا أدفوكيت (باتون روج) (تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2008)؛ انظر أيضًا المقال السابق لجوناثان تيلوف، "كاو يعرف اللجان التي سيحصل عليها" في صحيفة تايمز بيكايون ، 9 يناير 2008، طبعة مترو، ص. A4، والذي ذكر رغبة كاو في شغل المقعد الذي كان يشغله جيفرسون سابقًا في لجنة الطرق والوسائل ، وهو ما كان سيمثل فرصة ضئيلة لعضو جديد؛ بدلاً من ذلك، تم تعيين تشارلز بوستاني ، وهو جمهوري أعيد انتخابه من الدائرة السابعة في ولاية لويزيانا ، في لجنة الطرق والوسائل.
  28. ↑ مايكل ك. فونتروي ، نقلاً عن جوناثان تيلوف في صحيفة تايمز بيكايون ، 19 ديسمبر 2008، ص. A15 (مقال تيلوف الكامل "كاو يحاول كسر التكتل الأسود" مؤرشف في 22-12-2008 في Wayback Machine يظهر في الصفحتين A1 وA15 من طبعة سانت تاماني).
  29. ↑ ألبرت، بروس؛ تيلوف، جوناثان (19 سبتمبر 2010). "ريتشموند محط الأنظار في اجتماع القادة الناشئين" . تايمز بيكايون . العدد. طبعة مترو. نيو أورليانز. ص. أ14.  
  30. ↑ جوناثان تيلوف، "تقييم أول 100 يوم لأوباما وفقًا لمنحنى" في صحيفة تايمز بيكايون (نيو أورليانز)، 29 أبريل 2009، طبعة سانت تاماني، الصفحات A1، A6 (يظهر اقتباس كاو مرتين في الصفحة A1)؛ نسخة الويب = "وفد لويزيانا في الكونغرس يُقيّم أول 100 يوم للرئيس أوباما من A إلى L"
  31. ↑ جوناثان تيلوف، "جهود سحب الثقة من النائب تواجه صعوبات كبيرة" مؤرشف في 16-10-2012 في Wayback Machine في صحيفة تايمز بيكايون ، 19 فبراير 2009، طبعة سانت تاماني، ص. A3.
  32. ↑ ميشيل كروبا، "تقارير عن سحب الثقة: 13000 موقع"، مؤرشف في 16 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine في صحيفة تايمز بيكايون ، 20 فبراير 2009، طبعة سانت تاماني، ص. A4. انظر أيضًا: بوب وارين، عرائض سحب الثقة تواجه عقبات كبيرة، مؤرشف في 4 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine في صحيفة تايمز بيكايون ، 21 فبراير 2009، طبعة سانت تاماني، ص. B5.
  33. ↑ تقول المجموعة إنها ستسعى إلى سحب الثقة من كاو في المحاكم الفيدرالية ، مؤرشف في 24-02-2012 في Wayback Machine WDSU-TV القناة 6، نيو أورليانز، 5 مارس 2009 (تم الوصول إليه في 6 مارس 2009).
  34. ↑ لدى ناقد كاو مخاوفه الخاصة. مؤرشف في 16 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine ، تايمز بيكايون ، 8 مارس 2009، طبعة مترو، ص. ب5. في 14 يناير 2010، تم توجيه الاتهام إلى يونغ مرة أخرى، هذه المرة بتهمة الاحتيال المصرفي، من قبل هيئة محلفين كبرى تابعة لمحكمة الولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية من ولاية ميسيسيبي (بول بوربورا، قس مثير للجدل في مأزق قانوني جديد: عملية احتيال مصرفي مزعومة تلي إقراره بالذنب عام 2006 في تايمز بيكايون ، 15 يناير 2010، طبعة سانت تاماني، ص. ب1، ب2).
  35. ↑ بروس ألبرت وجوناثان تيلوف، هاتف كاو مشغول للغاية بالنسبة للرئيس. مؤرشف في 23-05-2011 في Wayback Machine ، تايمز بيكايون ، 1 مارس 2009، طبعة مترو، ص. A13.
  36. ↑ بروس ألبرت وجوناثان تيلوف، كاو يؤيدان مشروع قانون الإنفاق الديمقراطي. مؤرشف في 23-05-2011 في Wayback Machine ، تايمز بيكايون ، 1 مارس 2009، طبعة مترو، ص. A13.
  37. ↑ جيمس جيل، من بين جميع الاتهامات الموجهة ضد ستايسي هيد، هناك اتهام واحد فقط يثبت  - إنها بيضاء. مؤرشف في 2011-10-02 في Wayback Machine ، تايمز بيكايون ، 18 مارس 2009، طبعة سانت تاماني، ص. B5.
  38. ↑ فرانك دونز وميشيل كروبا، "صائدو الرؤوس يفشلون في محاولة الاستدعاء" رابط قديم مؤرشف بتاريخ 4 سبتمبر 2012 على archive.today في صحيفة تايمز بيكايون ، 9 مايو 2009، طبعة سانت تاماني، ص. ب3).
  39. ↑ جوناثان تيلوف، لا تحقيق مع مكتب الاسترداد: شكاوى الموظفين تعيق العمل ، مؤرشف في 16-10-2012 في Wayback Machine ، تايمز بيكايون ، 26 فبراير 2009، طبعة سانت تاماني، ص. A1، A6.
  40. ↑ تيلوف، المرجع نفسه.
  41. ↑ بروس ألبرت وجوناثان تيلوف، ولاندريو، وكاو يدعون إلى استقالة مسؤول في وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية (FEMA) ؛ جوناثان تيلوف وبروس ألبرت، رئيس مكتب وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية (FEMA) يُحث على الاستقالة ، مؤرشف في 16 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine ، صحيفة تايمز بيكايون ، 27 فبراير 2009، طبعة سانت تاماني، الصفحات A1، A13؛ جيرارد شيلدز، لاندريو وكاو يقولان: لا ينبغي لرئيس وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية (FEMA) الاستقالة، صحيفة أدفوكيت (باتون روج)، 27 فبراير 2009، الصفحات 1A، 4A (النسخة الإلكترونية = لاندريو، كاو: لا ينبغي لرئيس وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية (FEMA) الاستقالة). كما دعا كاو إلى استقالة جيم ستارك، مدير مكتب وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية (FEMA) في لويزيانا.
  42. ↑ بيس، جينا (26 فبراير 2009). "السيناتور لاندريو من لويزيانا يطالب باستقالة وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2017 .
  43. ↑أُرشف بتاريخ 4 يونيو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  44. ↑ غوين فيلوسا، إعادة تعيين قادة الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ المحليين: رئيس المكتب الوطني في نيو أورليانز يحقق في الشكاوى ، مؤرشف في 16-10-2012 في Wayback Machine ، تايمز بيكايون ، 28 فبراير 2009، طبعة سانت تاماني، ص. A1، A8.
  45. ^ فيلوسا، 28 فبراير 2009، ص. أ8.
  46. ↑ كاو، نقلاً عن فيلوسا، 28 فبراير 2009، ص. A8.
  47. ↑ جون بوب وكاتي ريكدال، مساعدا أوباما يتعهدان بتسريع التعافي ، مؤرشف في 23 مايو 2011 على موقع Wayback Machine ، صحيفة تايمز بيكايون ، 6 مارس 2009، الصفحات A1، A9. ألين إم. جونسون الابن، عضوان في مجلس الوزراء يقومان بجولة في نيو أورليانز، ويتعهدان بتعزيز التعافي ، صحيفة أدفوكيت (باتون روج)، 6 مارس 2009.
  48. ↑ جون بوب، كاو يتعهد بالمساعدة في إعادة إعمار SUNO: وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية ترفض خطة الانتقال إلى أرض مرتفعة ، تايمز بيكايون ، 17 مارس 2009، طبعة سانت تاماني، ص. B3.
  49. ↑ جوناثان تيلوف، جينجريتش يدعم كاو في حملة لجمع التبرعات: قدم الدعم بعد فوز غير متوقع ، مؤرشف في 16-10-2012 في Wayback Machine ، تايمز بيكايون ، 17 مارس 2009، طبعة سانت تاماني، ص. A4.
  50. ↑ بروس نولان، جينغريتش يهاجم عمليات الإنقاذ الفيدرالية: زعيم الحزب الجمهوري يخاطب الطلاب في جامعة تولين. مؤرشف في 16-10-2012 في Wayback Machine ، في صحيفة تايمز بيكايون ، 18 مارس 2009، طبعة سانت تاماني، ص. أ1.
  51. ↑ Drier, higher ed , Archived 2011-06-04 at the Wayback Machine Times-Picayune (New Orleans), March 19, 2009, Saint Tammany Edition, p. B6 (web site old 19 March 2009).
  52. ↑صحيفة ذا هيل (واشنطن العاصمة)، 10 يناير 2010 (تم الوصول إلى الموقع الإلكتروني في 26 أغسطس 2010).
  53. ↑ مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2009). "النتائج النهائية للتصويت رقم 887 (الكونغرس 111 - الدورة الأولى، 2009)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2009 . 
  54. ↑ باتريك أوكونور (7 نوفمبر 2009). "مجلس النواب يقر مشروع قانون تاريخي للرعاية الصحية" . بوليتيكو .
  55. ↑ صورة من وكالة أسوشيتد برس/تشارلز داراباك (22 مارس/آذار 2010). "مشروع أوباما لإصلاح الرعاية الصحية يُقرّه مجلس النواب" . NOLA.com . تاريخ الاطلاع: 10 يوليو/تموز 2017 .
  56. ↑ "بعد إعصار كاترينا، أصبح الفيتناميون قوة سياسية في نيو أورليانز" مؤرشف بتاريخ 10 ديسمبر 2008 في أرشيف الإنترنت
  57. ↑ "المتفرج الأمريكي : هل ينبغي أن يكون للكونغرس مكتب استشاري؟" . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2008 . 
  58. ↑ "الحكومة : معلومات الناخبين" . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2008 . {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  59. ↑ "مجالس ولجان لويزيانا" . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2008 .
  60. ↑ "كاترينا: عضو الكونغرس عن ولاية لويزيانا ويليام جيفرسون استخدم الحرس الوطني لاستعادة الممتلكات" بقلم جيمس جوينر.
  61. ↑ ديف ووكر، هيلينا مورينو تغادر WDSU ، مؤرشف في 10 ديسمبر 2008 في Wayback Machine ، تايمز بيكايون ، 3 مارس 2008 (تم الوصول إليه في 2 مايو 2009).
  62. ↑ ميشيل كروبا، "وافد جديد يأمل في إزاحة جيفرسون: محامٍ جمهوري يتعهد باستعادة الأخلاق"، تايمز بيكايون (نيو أورليانز)، 1 ديسمبر 2008، ص. أ1، أ4
  63. ↑أُرشف بتاريخ 10 ديسمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  64. ↑ ميشيل كروبا (مع فرانك دونز)، "مرشحان يقدمان وجهات نظر بديلة" ، تايمز بيكايون ، 2 ديسمبر 2008، ص. A6، A7. مؤرشف في 11 ديسمبر 2008، على موقع Wayback Machine.
  65. ↑ "كاو للكونغرس" . صحيفة تايمز بيكايون . 30 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2008 .
  66. ↑ جيل، جيمس (30 نوفمبر 2008). "استطلاعات الرأي متباينة" . صحيفة تايمز بيكايون . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2008 .
  67. ↑ نوسيتير، آدم (7 ديسمبر 2008). "التاريخ والدهشة في نتائج انتخابات مجلس النواب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2008 .
  68. ↑ كروبا، ميشيل؛ دونز، فرانك (4 ديسمبر/كانون الأول 2008). "انحسار إقبال الناخبين الأوائل في نيو أورليانز" . صحيفة تايمز بيكايون . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر/كانون الأول 2008 .
  69. ↑ "للكونغرس: لا تأييد" . غامبيت ويكلي . 1 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2008 .
  70. ↑ "لويزيانا: ماكين" في صحيفة نيويورك تايمز ، 6 نوفمبر 2008 (تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2009).
  71. ↑ «الناخبون يُطيحون بالنائب الأمريكي جيفرسون المُدان» . USAToday.com . أسوشيتد برس. 7 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2008 .
  72. ↑ كروبا، ميشيل (5 ديسمبر 2008). "يتصاعد التوتر مع اقتراب النهاية في المركز الثاني" . صحيفة تايمز بيكايون . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2008 .
  73. ↑ "لماذا تُعدّ انتخابات اليوم مهمة؟" . صحيفة تايمز بيكايون . 6 ديسمبر/كانون الأول 2008. ص. ب4. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر/كانون الأول 2008 . 
  74. ↑ "استفسار وزير خارجية لويزيانا حول انتخابات المقاطعات المتعددة" . وزير خارجية لويزيانا . 6 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2008 .ظلت هذه النتائج كما هي بعد أن أصبحت "رسمية" بعد إصدارها من قبل مجلس مشرفي الانتخابات في أبرشية جيفرسون، ومجلس مشرفي الانتخابات في أبرشية أورليانز، ومجلس مشرفي الانتخابات بالولاية.
  75. ↑ "نتائج انتخابات لويزيانا لمجلس النواب الأمريكي" . CNN.com . 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2008 .
  76. ↑ "نتائج انتخابات وزير خارجية لويزيانا حسب الدائرة الانتخابية لممثل الولايات المتحدة، الدائرة الثانية في مقاطعة أورليانز" . وزير خارجية لويزيانا . 6 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2008 .
  77. ↑ "نتائج انتخابات وزير خارجية لويزيانا حسب الدائرة الانتخابية لممثل الولايات المتحدة، الدائرة الثانية في مقاطعة جيفرسون" . وزير خارجية لويزيانا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2008 .
  78. ↑ "كيف فعلها كاو" . NOLA.com . ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل (JPG) في 3 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2008 .
  79. حضر ماكدونالد وزملاؤه من مؤيدي جيفرسون، القس توم واتسون ومدير حملة جيفرسون ورئيس أركانه السابق، يوجين غرين، اجتماع 31 ديسمبر/كانون الأول 2008. وكان برفقة كاو في الاجتماع قاضي محكمة الاستئناف السابق ديفيد ويليامز. جوناثان تيلوف، "نجم كاو يسطع بالفعل في واشنطن العاصمة" ، مؤرشف في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2012 على موقع Wayback Machine ( صحيفة تايمز بيكايون ، 5 يناير/كانون الثاني 2009، طبعة مترو، الصفحات A1، A4؛ تم استرجاع الرابط في 11 يناير/كانون الثاني 2009).
  80. ↑ ألكسندر بيرنز، "أبرز 10 مفاجآت سياسية في عام 2008" ، نُشر في 29 ديسمبر 2008، وتم الاطلاع عليه في 7 يناير 2009. كان من المقرر إجراء مقابلة مع كاو على برنامج " هانيتي وكولمز " على قناة فوكس نيوز، ولكن تم تأجيلها مرارًا وتكرارًا بسبب تقارير إخبارية تتعلق برود بلاغويفيتش وكايلي أنتوني . ومع ذلك، أُجريت مقابلة مع كاو على قناة سي-سبان ، بُثت في 11 يناير 2009. انظر "عربة الرقص ممتلئة بعض الشيء بالنسبة لكاو في برنامج فوكس نيوز" (تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2008) في صحيفة تايمز بيكايون ، 11 يناير 2008، طبعة مترو، صفحة A10.
  81. قبل كاو، كان آخر جمهوري يمثل دائرة انتخابية ذات أغلبية من الأمريكيين من أصل أفريقي هو المحامي الأبيض ويب فرانكلين عن الدائرة الثانية في ولاية ميسيسيبي من عام 1983 إلى عام 1987. أما آخر جمهوري أسود يمثل دائرة ذات أغلبية من الأمريكيين من أصل أفريقي فكان أوسكار ستانتون دي بريست ، الذي انتهت مسيرته المهنية في تمثيل الدائرة الأولى في ولاية إلينوي عام 1935. وبالإضافة إلى أمثلة عديدة خلال فترة إعادة الإعمار وما تلاها، فقد مثّل الجمهوريون السود إدوارد بروك ، وغاري فرانكس ، وجي سي واتس في القرن العشريندوائر انتخابية ذات أغلبية غير سوداء في الكونغرس.
  82. ↑ "يا للهول، لويزيانا تصنع التاريخ". صحيفة ديلي ستار . هاموند، لويزيانا . 16 ديسمبر 2008. ص 4أ. 
  83. ↑ غريس، ستيفاني (14 ديسمبر/كانون الأول 2008). "حشود الحزب الجمهوري المبتهجة تنضم إلى حملة كاو" . تايمز بيكايون . ص. ب5. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر/كانون الأول 2008 . في 27 مارس 2009، شارك بونر في حملة لجمع التبرعات لصالح كاو في نيو أورليانز (جوناثان تيلوف، مؤلف كتاب "المستقبل هو كاو" يزور الأرشيف 2012-10-16 في Wayback Machine Times-Picayune ، 28 مارس 2009، طبعة سانت تاماني، ص. A2).
  84. ↑ سقوط جيفرسون . مجلة الإيكونوميست ، 8 ديسمبر 2008.
  85. ^ دونزي ، فرانك (13 أكتوبر 2010). "المقيم يسلم تساو برأسه من بعيد" . تايمز بيكايون . ص. أ7 . تم الاسترجاع 13 أكتوبر، 2010 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) دونز، فرانك (15 أكتوبر 2010). "تصويت كاو على الرعاية الصحية في صدارة المنتدى: كاو يشيد بعلاقاته مع أوباما؛ ديمقراطي آخر يدعم كاو" . تايمز بيكايون . العدد. طبعة سانت تاماني. ص. A2 . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2010 .  
  86. ↑ فيتزجيرالد، سارة (أكتوبر 2013). بيترسون، إيلي (1914-2008)، زعيمة الحزب الجمهوري وناشطة في مجال حقوق المرأة . السيرة الوطنية الأمريكية على الإنترنت. المجلد 1. مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/anb/9780198606697.article.1501349 . 
  87. ↑ سميث، تريستان. "محامي يأمل أن يصبح أول فيتنامي في الكونغرس" . www.cnn.com . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2018 .
  88. 1 2 3 "تقييمات وتأييدات جوزيف كاو" . votesmart.org .
  89. ↑ «النائب الأمريكي السابق كاو يدخل سباق مجلس الشيوخ في لويزيانا» . صحيفة سياتل تايمز . 1 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2018 .
  90. ↑ سارلين، بنجامين (29 أكتوبر 2010). "جوزيف كاو، الجمهوري المفضل لدى أوباما، في موقف حرج" . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2018 .
  91. ↑ «مجلس النواب يُقرّ مشروع قانون صحي تاريخي» . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2018 .
  92. ↑ ""السيد كاو يستذكر الصعود غير المتوقع لعضو الكونغرس المبتدئ" . NPR.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2018 .
  93. ↑ هيرزنهورن، ديفيد م. (9 نوفمبر 2009). "جمهوري من لويزيانا يخالف الصفوف بشأن مشروع قانون الرعاية الصحية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2018 .
  94. ↑ «مجلس النواب يصوّت على إلغاء سياسة "لا تسأل، لا تخبر" بشأن المثليين في الخدمة العسكرية» . صحيفة ذا هيل . 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2018 .
  95. ↑ ويليس، ديريك. "إلغاء سياسة 'لا تسأل، لا تخبر' - HR2965: قانون إلغاء سياسة 'لا تسأل، لا تخبر' لعام 2010" . برو بابليكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2018 .
  96. ↑ "تصويت مجلس النواب رقم 625 - الموافقة على قانون دريم" . برو بابليكا . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  97. 1 2 3 "نتائج الانتخابات" . وزير خارجية لويزيانا . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2008 .
  98. ↑ "نتائج الانتخابات الرسمية لوزير خارجية ولاية لويزيانا، تاريخ الانتخابات: 8/11/2016 - عضو مجلس الشيوخ الأمريكي" . وزير خارجية ولاية لويزيانا .
  99. ↑ "السيد كاو يذهب إلى واشنطن" . nola.com. 28 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2012 .
  100. ^ تيلوف ، جوناثان (24 مارس 2012). ""فيلم 'السيد كاو يذهب إلى واشنطن' يحظى بتقييم إيجابي في مجلة فارايتي " . تايمز بيكايون . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2012 .
  101. ↑ ميشيل كروبا وفرانك دونز. "آن 'جوزيف' كاو يهزم النائب ويليام جيفرسون في الدائرة الثانية للكونغرس" ( صحيفة تايمز بيكايون ، 6 ديسمبر 2008، السبت، 11:40 مساءً بتوقيت CST ، للنشر الورقي في اليوم التالي).
  102. ↑ بيتر فيني، "السيد كاو يذهب إلى واشنطن كأول أمريكي من أصل فيتنامي في الكونغرس" مؤرشف في 20 ديسمبر 2008 في Wayback Machine ، كما ورد في تقرير وكالة الأنباء الكاثوليكية في 16 ديسمبر 2008.
  103. ↑ "المرشح" بقلم ميشيل كروبا، تايمز بيكايون ، 8 ديسمبر 2008، ص. أ2
  104. ↑ "نبذة عنا" . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2008 .MQVNCDC
  105. ↑ "Newshorn.com" . Newshorn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2017 .
  106. ↑ "العدد الأول - تجمع الإصلاحيين" . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2019 .