أبرشية جيفرسون، لويزيانا

أبرشية جيفرسون ( بالفرنسية : Paroisse de Jefferson ) هي أبرشية تقع في ولاية لويزيانا الأمريكية . بلغ عدد سكانها 440,781 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 1 ] مقرها الرئيسي هو مدينة جريتنا ، وأكبر تجمع سكاني فيها هو مدينة ميتايري ، [ 2 ] وأكبر مدينة مُدمجة فيها هي مدينة كينر . تقع أبرشية جيفرسون ضمن منطقة نيو أورليانز الكبرى .

تاريخ

من عام 1825 إلى عام 1940

منارة خليج باراتاريا، حوالي عام 1903

سُميت أبرشية جيفرسون تكريمًا للرئيس الأمريكي توماس جيفرسون من ولاية فرجينيا، وذلك عند تأسيسها من قبل المجلس التشريعي لولاية لويزيانا في 11 فبراير 1825، [ 3 ] أي قبل عام من وفاة جيفرسون. ويوجد تمثال برونزي لجيفرسون عند مدخل مجمع الحكومة العامة في شارع ديربيني بمدينة جريتنا . وكان مقر الأبرشية في مدينة لافاييت ، إلى أن ضُمت تلك المنطقة إلى نيو أورليانز عام 1852. وفي ذلك العام، انتقلت حكومة الأبرشية إلى كارولتون ، حيث بقيت لمدة اثنين وعشرين عامًا. [ 4 ]

في عام 1863، ذكر أبراهام لينكولن أبرشية جيفرسون في إعلان تحرير العبيد باعتبارها أبرشية تابعة للكونفدرالية. [ 5 ]

كانت هذه الرعية في الأصل أكبر مما هي عليه اليوم، إذ امتدت من شارع فيليسيتي في نيو أورليانز إلى حدود رعية سانت تشارلز . ومع ذلك، ومع نمو نيو أورليانز، ضمت إليها مدن لافاييت وجيفرسون سيتي وكارولتون، بالإضافة إلى عدة مناطق غير مدمجة ( ضواحي ). وأصبحت هذه المناطق جزءًا من رعية أورليانز . رُسمت الحدود الحالية بين رعية جيفرسون ورعية أورليانز عام ١٨٧٤. وفي الوقت نفسه، نُقل مقر رعية جيفرسون إلى جريتنا. [ ٦ ] (يجب عدم الخلط بين مدينة لافاييت التاريخية في رعية جيفرسون، كما سُجلت في سجلات التعداد السكاني الأمريكي حتى عام ١٨٧٠، وبين مدينة لافاييت بولاية لويزيانا في رعية لافاييت ).

من عام 1940 إلى عام 2000

بين أربعينيات وسبعينيات القرن العشرين، شهدت جيفرسون ازديادًا ملحوظًا في عدد سكانها مع تدفق عائلات بيضاء من الطبقة المتوسطة من أبرشية أورليانز . تضاعف عدد سكان الأبرشية بين عامي 1940 و1950، ثم تضاعف مرة أخرى بين عامي 1950 و1960، حيث اختار الآباء الذين أنجبوا مواليد ما بعد الحرب العالمية الثانية ، والذين استفادوا من ارتفاع مستويات المعيشة ولم يكونوا راضين عن أحيائهم القديمة، الانتقال إلى أحياء جديدة تضم منازل مستقلة. وبحلول ستينيات القرن العشرين، زادت حدة التوترات العرقية المتصاعدة في نيو أورليانز من تعقيد دوافع الهجرة، إذ لم يسعَ العديد من الوافدين الجدد إلى مساحة معيشية أكبر فحسب، بل سعوا أيضًا إلى الإقامة في منطقة ذات سلطة سياسية مستقلة عن نيو أورليانز نفسها.

نشأت أولى التقسيمات السكنية بعد الحرب على الضفة الشرقية لمقاطعة جيفرسون ( "إيست جيفرسون" ) على طول طريق جيفرسون السريع وطريق الخطوط الجوية ، وغالبًا ما كانت هذه المناطق بعيدة نسبيًا عن حدود مدينة نيو أورليانز، نظرًا لانخفاض أسعار الأراضي كلما ابتعدنا عن نيو أورليانز وسهولة تجميعها. وقد حفّز اكتمال طريق المحاربين القدامى في أواخر الخمسينيات، والذي يسير على مسار موازٍ لطريق الخطوط الجوية ولكنه يقع شمالًا، المزيد من التطور العمراني. أما وصول الطريق السريع I-10 في أوائل الستينيات فقد أدى إلى هدم بعض المنازل في حي أولد ميتايري ، حيث بدأ التطور العمراني في عشرينيات القرن الماضي، ولكنه سهّل الوصول إلى ضواحي إيست جيفرسون.

في الجزء الغربي من أبرشية جيفرسون على الضفة الغربية لنهر المسيسيبي ( "غرب جيفرسون" )، بدأ التوسع العمراني الواسع النطاق في الضواحي مع اكتمال جسر نيو أورليانز الكبرى عام ١٩٥٨، والذي يعبر نهر المسيسيبي في وسط مدينة نيو أورليانز . وكانت تيريتاون ، الواقعة ضمن حدود مدينة جريتنا ، أول منطقة سكنية كبيرة يتم تطويرها. وشهدت المناطق اللاحقة توسعًا عمرانيًا كبيرًا، شمل هارفي ، وماريرو ، وويستويغو ، وأفونديل .

على غرار مسار التنمية الذي شهدته ضواحي الولايات المتحدة الأخرى، بدأت جيفرسون تتمتع بقاعدة توظيف كبيرة بحلول سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، متخليةً عن دورها السابق كمنطقة سكنية بسيطة. في شرق جيفرسون، تحول ممر كوزواي بوليفارد إلى مركز تجاري للمكاتب، بينما تطور حي إلموود ليصبح مركزًا للصناعات الخفيفة والتوزيع. بحلول منتصف التسعينيات، بدأت أبرشية جيفرسون تُظهر بعض الأعراض التي ظهرت في ضواحي المدن الكبرى في جميع أنحاء الولايات المتحدة. تباطأ نمو متوسط ​​دخل الأسر، حتى أنه تراجع عن معدلات نمو الدخل في مدينة نيو أورليانز نفسها ، ما أدى إلى تضييق الفجوة في متوسط ​​دخل الأسر في قلب المدينة، والتي كانت في أوسع حالاتها وقت تعداد عام 1980. بدأت أبرشية سانت تاماني ، وإلى حد أقل أبرشية سانت تشارلز ، في جذب المهاجرين من نيو أورليانز ، وبشكل متزايد حتى من أبرشية جيفرسون نفسها. وقد حفزت هذه الاتجاهات إعصار كاترينا، الذي دمر جزءًا كبيرًا من مساكن ذوي الدخل المنخفض في نيو أورليانز ودفع المزيد من الأفراد ذوي الدخل المنخفض إلى أبرشية جيفرسون.

على الرغم من هذه التحديات، لا تزال أبرشية جيفرسون تضم أكبر عدد من سكان الطبقة المتوسطة في منطقة نيو أورليانز الحضرية وتعمل كمركز تجاري لمنطقة العاصمة بأكملها.

إعصار كاترينا (2005)

جريتنا بعد إعصار كاترينا، 2005

على الرغم من تأثر أبرشية جيفرسون بإعصار كاترينا ، إلا أنها تعافت بشكل أسرع من أبرشية أورليانز ، نظرًا لأن الدمار لم يكن بنفس شدة الإعصار. يبلغ عدد سكان الأبرشية حاليًا 432 ألف نسمة، أي أقل بـ 15 ألف نسمة مما سُجّل في تعداد الولايات المتحدة لعام 2000. وقد أدى انخفاض عدد سكان نيو أورليانز بسبب إعصار كاترينا إلى جعل أبرشية جيفرسون ثاني أكبر أبرشية من حيث عدد السكان بعد أبرشية إيست باتون روج ، التي تقع في قلب منطقة باتون روج الحضرية .

لوحة إعلانية في تيريتاون بعد إعصار كاترينا، 2005

مع وصول إعصار كاترينا إلى اليابسة في 29 أغسطس/آب 2005، تضررت أبرشية جيفرسون بشدة. ففي الضفة الشرقية، اجتاحت الفيضانات المنطقة، لا سيما في الجزء الشرقي من الأبرشية، بالإضافة إلى أضرار جسيمة ناجمة عن الرياح. كما وردت أنباء عن تضرر المدارس بشدة. أما في الضفة الغربية، فلم تشهد المنطقة فيضانات تُذكر، على الرغم من وجود أضرار جسيمة ناجمة عن الرياح. ونتيجة لذلك، نقل مجلس أبرشية جيفرسون حكومة الأبرشية مؤقتًا إلى باتون روج . وأُبلغ سكان أبرشية جيفرسون الذين تم إجلاؤهم أنه بإمكانهم العودة إلى منازلهم ابتداءً من يوم الاثنين 5 سبتمبر/أيلول 2005، بين الساعة السادسة صباحًا والسادسة مساءً بتوقيت CDT، ولكن سيتعين عليهم العودة إلى أماكن إجلائهم لأن الحياة في المنطقة لم تكن مستدامة. لم تكن هناك متاجر بقالة أو محطات وقود مفتوحة، وكانت الأبرشية بأكملها تقريبًا تفتقر إلى خدمات الكهرباء والمياه والصرف الصحي. علاوة على ذلك، استمرت عمليات الإجلاء من نيو أورليانز من قلب ميتايري عند تقاطع الطريق السريع 10 وشارع كوزواي ، واقتصرت حركة المرور في جميع أنحاء المنطقة بشكل أساسي على مركبات الطوارئ والمرافق.

في الرابع من سبتمبر، انهار رئيس أبرشية جيفرسون آرون بروسارد في برنامج " ميت ذا برس" [ 7 ]

روسرت: لقد استمعت للتو إلى شرح مدير الأمن الداخلي لما حدث خلال الأسبوع الماضي. ما هو رد فعلك؟

بروسارد: لقد تخلى عنا بلدنا. سيُسجل إعصار كاترينا في التاريخ كواحد من أسوأ العواصف التي ضربت السواحل الأمريكية. لكن ما أعقب إعصار كاترينا سيُسجل كواحد من أسوأ حالات التخلي عن الأمريكيين على الأراضي الأمريكية في تاريخ الولايات المتحدة. ... أياً كان من يترأس هذا الهرم، يجب إزاحته عن منصبه، وعلينا أن نبدأ بقيادة جديدة. لم يكن إعصار كاترينا وحده سبب كل هذه الوفيات في نيو أورليانز. لقد ارتكبت البيروقراطية جريمة قتل هنا في منطقة نيو أورليانز الكبرى، ويجب أن تُحاكم البيروقراطية أمام الكونغرس الآن...

ثلاثة أمثلة سريعة. طلبنا من وول مارت توصيل ثلاث شاحنات مياه، لكن وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية (FEMA ) أعادتها بحجة أننا لسنا بحاجة إليها. كان ذلك قبل أسبوع. كان لدينا ألف جالون من وقود الديزل على متن سفينة تابعة لخفر السواحل راسية في منطقتي. عندما وصلنا بشاحناتنا، رفضت الوكالة تزويدنا بالوقود. بالأمس، قطعت الوكالة جميع خطوط الاتصال الخاصة بالطوارئ دون سابق إنذار. عاد قائد الشرطة، هاري لي ، وأعاد توصيل الخطوط، ونشر حراسًا مسلحين، وأمر بعدم السماح لأحد بالاقتراب من هذه الخطوط.

أريد أن أروي لكم قصة أخيرة، وسأصمت الآن وأدعكم تخبرونني ما شئتم. الرجل الذي يدير هذا المبنى الذي أنا فيه، قسم إدارة الطوارئ، هو المسؤول عن كل شيء. كانت والدته محتجزة في دار رعاية سانت برنارد، وكانت تتصل به كل يوم وتقول: "هل ستأتي يا بني؟ هل سيأتي أحد؟" وكان يجيبها: "نعم يا أمي، سيأتي أحد ليأخذك." سيأتي أحد ليأخذك يوم الثلاثاء. سيأتي أحد ليأخذك يوم الأربعاء. سيأتي أحد ليأخذك يوم الخميس. سيأتي أحد ليأخذك يوم الجمعة... وغرقت ليلة الجمعة. غرقت ليلة الجمعة! [يبكي] لا أحد سيأتي ليأخذنا. لا أحد سيأتي ليأخذنا...

ميتايري بعد إعصار كاترينا، 2005

بحلول نهاية الأسبوع التالي، أعادت شركة الكهرباء المحلية، إنترجي، التيار الكهربائي إلى مساحات واسعة من أبرشية جيفرسون، كما أعادت إدارة الأشغال العامة في الأبرشية خدمات المياه والصرف الصحي إلى معظم المناطق التي عادت إليها الكهرباء. ولم يتوقف مستشفى إيست جيفرسون العام عن العمل طوال فترة العاصفة. ومع ذلك، استمر بروسارد في تثبيط السكان عن العودة حتى إزالة الأشجار المتساقطة وخطوط الكهرباء والحطام الكبير من جميع الشوارع الرئيسية. انصب تركيز الأبرشية في البداية على مساعدة الشركات من خلال برنامج "جَمبستارت جيفرسون" الذي سمح لأصحاب الأعمال بدخول الأبرشية قبل السكان. ومع ذلك، بدأ بعض السكان المستقلين بالعودة إلى الأبرشية حتى قبل أن يُصدر بروسارد إعلانًا رسميًا بانتهاء الخطر، وكانت بعض محطات الوقود ومحلات البقالة والمطاعم ومتجر هوم ديبوت تعمل خلال هذه الفترة.

تبين لاحقًا أن تقرير بروسارد عن الأحداث التي ناقشها في برنامج "ميت ذا برس" غير دقيق. فقد تم التعرف على ابن المرأة الغارقة لاحقًا باسم توماس رودريغ، الذي نفى رواية بروسارد قائلًا: "لا، لا، هذا غير صحيح". وكشفت مقابلة أجرتها قناة MSNBC مع رودريغ أنه حاول الاتصال بوالدته في دار رعاية سانت ريتا للمسنين في الأيام التي سبقت العاصفة - السبت 27 أغسطس والأحد 28 أغسطس، وليس من الاثنين إلى الجمعة كما ادعى بروسارد - لحث الدار على الإخلاء. إلا أنهم لم يفعلوا، مما أدى إلى غرق أكثر من 30 نزيلًا آخر.

الأهم من ذلك، أن سدود وجدران الحماية من الفيضانات في مقاطعة جيفرسون لم تنهار في أعقاب إعصار كاترينا، مما مكّن من ضخ مياه الفيضانات بسرعة. وبحلول أكتوبر/تشرين الأول 2006، كانت مقاطعة جيفرسون قد تعافت تمامًا من آثار إعصار كاترينا، بينما استمرت مقاطعة أورليانز، الأكثر تضررًا ، في التعافي بوتيرة أبطأ. وتراوحت تقديرات عدد سكان مقاطعة جيفرسون بين 420,000 و440,000 نسمة، وكان من المتوقع أن يستمر هذا الرقم في الارتفاع مع عودة السكان الذين تم إجلاؤهم من مقاطعة أورليانز إلى منطقة نيو أورليانز الكبرى . [ 8 ]

كثيراً ما يُعزى الفيضان على الضفة الشرقية إلى قرار قيادة المقاطعة بتعطيل أنظمة ضخ مياه الأمطار وإجلاء المشغلين أثناء العاصفة. ورغم أن ارتفاع منسوب مياه البحر الناتج عن إعصار كاترينا قد يكون أغرق حتى محطات الضخ العاملة، إلا أن تفعيل بروسارد لـ"خطة يوم القيامة" الخاصة بالمقاطعة هو السبب الأكثر شيوعاً للفيضان في جميع مناطق الضفة الشرقية باستثناء أولد ميتيري وأجزاء من هاراهان . تم إجلاء مشغلي المضخات إلى مناطق خارج المقاطعة تضررت بشدة من العاصفة، وبالتالي لم يتمكن موظفو محطات الضخ من العودة فوراً لإعادة تشغيل المضخات. لم يصلوا إلا صباح يوم 31 أغسطس. وبقيت المياه الناتجة عن التدفق العكسي عبر محطات الضخ المتوقفة، بالإضافة إلى مياه الأمطار المصاحبة للعاصفة، في الشوارع ومنازل سكان ميتيري وكينر لمدة يوم ونصف. تعرضت العديد من المنازل التي لم تتضرر بشدة من رياح العاصفة لأضرار جسيمة جراء الفيضانات، لا سيما على جانبي قناة ويست إسبلانيد، من قناة شارع 17 إلى كينر . وأعلنت المقاطعة لاحقًا أنها ستغير آلية إجلاء الموظفين الأساسيين أثناء حالات الطوارئ، وذلك من خلال بناء "ملاجئ آمنة" واستخدام المرافق القائمة على الضفة الغربية لمقاطعة جيفرسون. وقد عُدّل مشروع "الملاجئ الآمنة" الأصلي تعديلًا كبيرًا بسبب ارتفاع التكاليف، وتأخر تنفيذه لاحقًا بسبب تضارب المصالح الذي كشف عنه المقاولون الأصليون. كما توجد خطط لإضافة إغلاق يدوي لمحطات الضخ نظرًا لتعطل أنظمة الهواء المضغوط أثناء ارتفاع منسوب مياه البحر الناتج عن إعصار كاترينا.

أُولي اهتمامٌ إضافيٌّ لمشكلة الفيضانات في منطقة أولد ميتايري، الناجمة عن اعتماد أبرشية جيفرسون على نظام الصرف الصحي المتهالك لأبرشية أورليانز عند قناة الشارع السابع عشر ومحطة الضخ رقم 6 التابعة لها. كانت الفيضانات في هذه المنطقة، جنوب طريق ميتايري بين حدود أبرشية أورليانز وشارع كوزواي، كارثية، حيث دمرت المياه العميقة جزءًا كبيرًا من أغلى العقارات في الأبرشية. وتم وضع خطة مؤقتة لتجميع المياه في ملعب بونتيف وجنوب طريق إيرلاين، وتحويل جزء منها إلى قنوات صرف صحي أخرى في أبرشية جيفرسون. كما اقتُرح مشروع طويل الأجل لتحويل المياه من هذه المنطقة المعرضة للخطر إلى نهر المسيسيبي، على الرغم من أن تكلفته تبدو باهظة. ويواجه مسؤولو أبرشية جيفرسون صعوبةً في تعظيم قدرة الأبرشية على استخدام سعة الضخ المنخفضة بشكل كبير لقناة الشارع السابع عشر، في حال استدعى خطر ارتفاع منسوب مياه البحر مرة أخرى إغلاق فيلق المهندسين لمصب القناة.

جدل جريتنا

تصدرت مدينة جريتنا بولاية لويزيانا، مقر مقاطعة جيفرسون، عناوين الأخبار بعد مشاركة قوات شرطتها، إلى جانب شرطة جسر كريسنت سيتي كونيكشن ونواب عمدة مقاطعة جيفرسون، في إغلاق الطريق على جسر كريسنت سيتي كونيكشن في الأيام التي أعقبت إعصار كاترينا. وكان الهدف من ذلك منع النازحين من العبور إلى المجتمعات التي تم إخلاؤها على الضفة الغربية لنهر المسيسيبي. وتولت شرطة جريتنا مسؤولية المسارات المتجهة إلى الضفة الغربية، بينما سيطر نواب عمدة مقاطعة جيفرسون على المسارات المتجهة إلى الضفة الشرقية، وأغلقت شرطة الجسر مسارات النقل العام.

في البداية، سُمح لما يصل إلى 6000 شخص من المُهجّرين بالعبور، ونُقلوا من المنطقة بالحافلات؛ إلا أن هذه العملية توقفت لاحقًا لنفاد إمدادات الوقود. وبدون وسائل نقل أو إمدادات كافية من الطعام والماء، قررت قوات إنفاذ القانون على الضفة الغربية عدم قدرتها على تقديم المزيد من المساعدة للمُهجّرين. كما كان يُعتقد آنذاك أن جهود الإغاثة الفيدرالية والإمدادات ستتركز قريبًا في وسط مدينة نيو أورليانز. وجاء قرار منع المزيد من المُهجّرين من عبور النهر بعد أن قام مُهجّرون من الضفة الشرقية لنيو أورليانز بنهب وإحراق مركز أوكوود التجاري. واتخذت الشرطة المحلية قرارًا موحدًا بإغلاق جميع المناطق. ونظرًا لانعدام الاتصالات الفعالة خلال الأزمة، استمر بعض ضباط شرطة نيو أورليانز بشكل مستقل في توجيه المُهجّرين إلى الحافلات على الجانب الآخر من الجسر، والتي لم تعد تعمل. ووقعت المواجهة الحتمية على الجزء من الجسر الذي تسيطر عليه شرطة جريتنا، وأُطلقت طلقات تحذيرية فوق رؤوس المُهجّرين اليائسين الذين وُجّهوا خطأً إلى الجسر.

ما بعد إعصار كاترينا

أظهر تقرير اقتصادي صدر في أبريل 2007 أن مقاطعة جيفرسون تصدرت الولايات المتحدة في نمو الوظائف خلال الربع المنتهي في 30 سبتمبر 2006، [ 9 ] مع استمرار عمليات إعادة الإعمار بعد إعصار كاترينا . وكان رئيس مقاطعة جيفرسون، آرون بروسارد، يعتقد أن المقاطعة ستصل إلى مستويات ما قبل الإعصار أو حتى تتجاوزها، حيث عاد السكان الذين تم إجلاؤهم من نيو أورليانز إلى جيفرسون ليكونوا أقرب إلى المدينة بانتظار أموال الإغاثة الفيدرالية لإصلاح منازلهم. [ 10 ]

الجغرافيا

تشمل الضواحي الشمالية لمقاطعة جيفرسون أجزاءً من كينر وميتايري، بالإضافة إلى اثنين من الطرق الرئيسية المتجهة شرقًا وغربًا، وهما شارع المحاربين القدامى والطريق السريع 10.

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للرعية 665 ميلاً مربعاً (1720 كم² ) ، منها 296 ميلاً مربعاً (770 كم² ) يابسة و 370 ميلاً مربعاً (960 كم² ) ( 56% ) مسطحات مائية. [ 11 ]   

تقع بحيرة بونتشارترين في الجزء الشمالي من أبرشية جيفرسون، حيث يمتد خط الأبرشية على بعد عدة أميال شمال الشاطئ الجنوبي، وتقع أبرشية سانت تاماني على شاطئها الشمالي. ويجري نهر المسيسيبي في منتصف أبرشية جيفرسون تقريبًا، ويتجه عمومًا من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي.

تشمل الرعايا المحيطة رعية سانت تاماني في لويزيانا على الشاطئ الشمالي لبحيرة بونتشارترين، ورعية سانت تشارلز في أعلى النهر غربًا، ورعية أورليانز في أسفل النهر شرقًا، ورعية بلاكويمينز في أسفل النهر جنوب شرقًا. معظم النصف الجنوبي من رعية جيفرسون عبارة عن أراضٍ مستنقعية غير مأهولة، باستثناء بلدة غراند آيل ؛ والطرق الوحيدة التي تربط غراند آيل ببقية رعية جيفرسون تمر عبر رعية لافورش ورعية سانت تشارلز.

منطقة محمية وطنية

المتنزهات الحكومية

الرعايا المجاورة

المجتمعات

قوس جيفرسون التذكاري ومحكمة جريتنا

المدن

المدن

الأماكن المحددة من قبل التعداد السكاني

المجتمعات غير المدمجة

مدينة أشباح

التركيبة السكانية

تشتهر أبرشية جيفرسون بكونها مركزًا للمتحدثين باللغة الكريولية في لويزيانا
عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
18306846
18401047052.9%
185025,093139.7%
186015372-38.7%
18701776715.6%
188012166-31.5%
1890132218.7%
19001532115.9%
19101824719.1%
192021,56318.2%
193040,03285.7%
194050,42726.0%
1950103,873106.0%
1960208,769101.0%
1970337,56861.7%
1980454,59234.7%
1990448,306-1.4%
2000455,4661.6%
2010432,552-5.0%
2020440,7811.9%
2025 (تقديري)431,398[ 12 ]ينقص-2.1%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 13 ] 1790-1960 [ 14 ] 1900-1990 [ 15 ] 1990-2000 [ 16 ] 2010-2019 [ 17 ]
مقاطعة جيفرسون، لويزيانا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان عام 1980 [ 18 ]عدد السكان 1990 [ 19 ]عدد السكان 2000 [ 20 ]بوب 2010 [ 21 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 22 ]1980%1990%٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)362,812331,894298,062242,268208,38579.81%74.03%65.44%56.01%47.28%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)62,17678,263103,376112,013115,90013.68%17.46%22.70%25.90%26.29%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)139116341808162913170.31%0.36%0.40%0.38%0.30%
آسيويون فقط (NH)568196921394816,54219,5281.25%2.16%3.06%3.82%4.43%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)x [ 23 ]x [ 24 ]120116105xx0.03%0.03%0.02%
عرق آخر فقط (NH)76021256396123790.17%0.05%0.12%0.22%0.54%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)x [ 25 ]x [ 26 ]5171532114110xx1.14%1.23%3.20%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)21,77226,61132,41853,70279,0574.79%5.94%7.12%12.42%17.94%
المجموع454,592448,306455,466432,552440,781100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%

في عام 1830، أفاد مكتب الإحصاء الأمريكي أن عدد السكان بلغ 6846 نسمة؛ ومنذ تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، نما عدد السكان إلى 440781 نسمة، و171991 أسرة، و108177 عائلة تقيم في المقاطعة. [ 27 ] في عام 2010، بلغت الكثافة السكانية 1410 نسمة لكل ميل مربع (540 نسمة/كم² ) ، وكان هناك 187907 وحدة سكنية بمتوسط ​​كثافة 613 وحدة لكل ميل مربع (237 وحدة/ كم² ) .

في عام 2019، كان التركيب العرقي والإثني للرعية كما يقدر بنحو 52.6% من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية ، و26.4% من السود والأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.3% من الأمريكيين الأصليين أو سكان ألاسكا الأصليين ، و4.2% من الآسيويين ، وأقل من 0.0% من سكان هاواي الأصليين أو غيرهم من سكان جزر المحيط الهادئ ، و0.3% من أعراق أخرى، و1.7% من عرقين أو أكثر ، و14.5% من الأمريكيين من أصل إسباني أو لاتيني من أي عرق. [ 28 ] في تعداد الولايات المتحدة لعام 2020، كانت التركيبة العرقية والإثنية كما يلي: 47.28% من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية، و26.29% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي، و0.3% من الأمريكيين الأصليين أو سكان ألاسكا الأصليين، و4.43% من الآسيويين، و0.02% من سكان جزر المحيط الهادئ، و3.74% من أعراق متعددة، و17.94% من الأمريكيين المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق، [ 27 ] مما يمثل تحولًا ديموغرافيًا على مستوى البلاد نحو التنوع، بعيدًا عن هيمنة السكان البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية. [ 29 ] [ 30 ]

بين تعدادي السكان الأمريكيين لعامي 2000 و2010، انخفض إجمالي عدد سكان أبرشية جيفرسون، بينما ازداد عدد سكانها من الأمريكيين من أصول إسبانية ولاتينية. ويُعزى ذلك، وفقًا لإحدى النظريات، إلى وصول الأمريكيين من أصول إسبانية ولاتينية بعد إعصار كاترينا عام 2005 لمساعدة الجالية الإسبانية واللاتينية الموجودة بالفعل في أبرشية جيفرسون. وبحلول عام 2011، بلغت نسبة السكان من أصول إسبانية في الأبرشية أكثر من 15%. [ 31 ]

في مسح المجتمع الأمريكي لعام 2019 ، بلغ عدد الأسر 169,452 أسرة، وعدد الوحدات السكنية 188,511 وحدة، وبلغت نسبة الوحدات المملوكة لأصحابها 61.2%. وبلغ متوسط ​​قيمة الوحدة السكنية المملوكة 188,200 دولار، بينما بلغ متوسط ​​الإيجار الإجمالي في المقاطعة 972 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الأسرة في مقاطعة جيفرسون 54,032 دولارًا، حيث بلغ متوسط ​​الدخل السنوي للذكور 48,933 دولارًا مقابل 38,442 دولارًا للإناث. [ 32 ] وبلغ معدل الفقر الإجمالي في جيفرسون 15.5%، وبلغت نسبة الأطفال دون سن 18 عامًا الذين يعيشون عند خط الفقر أو دونه 25.3%.

يُعرّف معظم أفراد المجتمع الديني في أبرشية جيفرسون أنفسهم كمسيحيين . وتُعدّ الكنيسة الكاثوليكية المؤسسة الدينية المسيحية السائدة في الأبرشية ، وتخدمها بشكل أساسي أبرشية نيو أورليانز الكاثوليكية الرومانية . [ 33 ] كما يوجد عدد كبير من المعمدانيين المنتمين إلى المؤتمر المعمداني الجنوبي . [ 34 ] وفي جريتنا ، كان هناك ما لا يقل عن جماعتين تابعتين لجمعيات الله في الولايات المتحدة الأمريكية، مما يعكس وجود عدد كبير من الخمسينيين في المنطقة حتى عام 2022. [ 35 ] ومن الجدير بالذكر أنه من بين المعمدانيين والخمسينيين، كان هناك أيضًا العديد من الكنائس المعمدانية والخمسينية التاريخية التي أسسها السود أو الأمريكيون من أصل أفريقي في الأبرشية. [ 36 ] [ 37 ]

اقتصاد

لطالما ارتبط اقتصاد أبرشية جيفرسون باقتصاد نيو أورليانز ، باعتبارها جزءًا من منطقتها الحضرية.

وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل لعام 2011 للرعية، [ 38 ] كان أكبر أصحاب العمل في الرعية هم:

8صاحب العملعدد الموظفين
1نظام أوشنر الصحي11402
2مدارس أبرشية جيفرسون العامة7000
3خدمات الطاقة المتميزة4400
4صناعات هنتنغتون إنغالز3800
5أبرشية جيفرسون3671
6شركة ACME للشاحنات2500
7مستشفى إيست جيفرسون العام2310
8بلانيت بيتش2000
9مركز ويست جيفرسون الطبي1849
10مكتب شرطة أبرشية جيفرسون1500

ومن بين أصحاب العمل البارزين الآخرين في المنطقة شركة فريدريش للتصنيع المخصص، وهي شركة رائدة في صناعة الحواجز الأمنية ، بما في ذلك تلك التي تستخدمها إدارة شرطة مدينة نيويورك ؛ وشركة ستار للمنسوجات، التي انتقلت إلى المنطقة من نيو أورليانز. [ 39 ] [ 40 ]

منذ بداية جائحة كوفيد-19 في عام 2020، تعمل المقاطعة جاهدةً على وضع خطة لإعادة تطوير اقتصادها وتنويعه لجذب المزيد من الشركات. [ 41 ] وقد أصدرت لجنة التنمية الاقتصادية في مقاطعة جيفرسون خطة تنمية اقتصادية مدتها خمس سنوات. [ 42 ]

تعليم

مكتبة جين أوبراين شاتيلين ويستبانك الإقليمية في هارفي

تُشرف مدارس أبرشية جيفرسون العامة على المدارس الحكومية في الأبرشية ، والتي تتطابق حدودها مع حدود الأبرشية. [ 43 ] وتتولى مكتبة أبرشية جيفرسون إدارة المكتبات العامة.

تاريخيًا، كان عدد كبير من طلاب الرعية ملتحقين بالمدارس الخاصة، وبحلول عام ٢٠١٥، كانت غالبية طلاب المدارس الخاصة في المدارس الكاثوليكية (التابعة لأبرشية نيو أورليانز الكاثوليكية الرومانية ). في عام ٢٠٠٠، احتلت الرعية المرتبة الثانية على مستوى المقاطعات الأمريكية من حيث أعلى نسبة التحاق بالمدارس الخاصة للفرد. في الأول من أكتوبر ٢٠١٤، كان هناك أقل من ١٨٠٠٠ طالب في رعية جيفرسون، أي ما يزيد عن ٢٥٪ من الأطفال في سن التعليم الأساسي والثانوي، ملتحقين بالمدارس الخاصة المعتمدة من ولاية لويزيانا. كما كان هناك ١٢٤٦ طفلًا في الرعية يتلقون تعليمهم في المنزل أو في مدارس خاصة غير معتمدة من الولاية. [ ٤٤ ]

انخفضت نسبة الطلاب في المدارس الخاصة التابعة للرعية بنسبة 4% خلال الفترة من 2013-2014 إلى 2014-2015، وشهدت المدارس الكاثوليكية تحديدًا النسبة نفسها من الانخفاض. أما المدارس الخاصة غير الكاثوليكية مجتمعة، فقد انخفض عدد طلابها بنسبة 3%. وذكرت جيسيكا ويليامز من صحيفة "تايمز بيكايون" أن إنشاء المدارس المستقلة وتحسين الخيارات التعليمية في مدارس مقاطعة جيفرسون، بالإضافة إلى إعصار كاترينا عام 2005 والركود الاقتصادي الكبير ، كلها عوامل ساهمت في انخفاض عدد الطلاب الملتحقين بالمدارس الخاصة. [ 44 ]

الحكومة والبنية التحتية

وحدة مكتب شرطة أبرشية جيفرسون، 2013

سينثيا لي-شينغ، ابنة الشريف السابق هاري لي، هي الرئيسة الحالية لمقاطعة جيفرسون، وقد انتُخبت عام 2019. [ 45 ] تُفوَّض السلطة التشريعية في المقاطعة إلى مجلس مقاطعة جيفرسون، الذي يتألف من خمسة أعضاء من مجلس المقاطعة وعضوين عامين . [ 46 ]

يقع مركز بريدج سيتي للشباب، وهو مرفق إصلاحي للأحداث من الأولاد تديره إدارة قضاء الأحداث في لويزيانا ، في بريدج سيتي ، وهي منطقة غير مدمجة في المقاطعة. [ 47 ]

سياسة

كانت أبرشية جيفرسون من أوائل مناطق لويزيانا التي تحولت إلى الحزب الجمهوري . ولم تصوت لأي مرشح ديمقراطي للرئاسة منذ جون إف. كينيدي عام 1960. في الانتخابات الرئاسية لعام 2008، منحت أبرشية جيفرسون أغلبية الأصوات للجمهوري جون ماكين ، الذي فاز بنسبة 63% من الأصوات بواقع 113,191 صوتًا. بينما فاز الديمقراطي باراك أوباما بنسبة 36% من الأصوات بواقع 65,096 صوتًا. ورغم فوز جون ماكين بسهولة في أبرشية جيفرسون، إلا أنه في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في العام نفسه، والتي تنافست فيها الديمقراطية ماري لاندريو مع الجمهوري جون نيلي كينيدي ، فازت لاندريو في أبرشية جيفرسون بنسبة 52% من الأصوات بواقع 91,966 صوتًا. بينما فاز جون كينيدي بنسبة 46% من الأصوات بواقع 79,965 صوتًا. وحصل المرشحون الآخرون على 2% من الأصوات. وفي عام 2004، فاز الجمهوري جورج دبليو بوش بنسبة 62% من الأصوات بواقع 117,882 صوتًا. حصل المرشح الديمقراطي جون كيري على 38% من الأصوات و72136 صوتاً. [ 48 ]

منذ عام 2008، وعلى عكس معظم أنحاء لويزيانا التي مالت نوعًا ما نحو الجمهوريين، يبدو أن أبرشية جيفرسون تميل قليلًا نحو الديمقراطيين على المستوى الرئاسي. ففي عام 2012، فاز ميت رومني فيها بنسبة 58.2% فقط من الأصوات، وفي عام 2016، ورغم خسارتها أمام دونالد ترامب ، أصبحت هيلاري كلينتون ثاني ديمقراطية منذ زوجها عام 1996، وثالث ديمقراطية منذ جيمي كارتر عام 1976، تحصل على أكثر من 40% من الأصوات هناك. وفي عام 2020 ، قلّص جو بايدن الفارق مع الجمهوريين إلى 11 نقطة فقط، وهو أدنى فارق لهم منذ أن صوّتت الأبرشية لبوب دول بفارق 6.7 نقطة فقط عام 1996.

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية في أبرشية جيفرسون، لويزيانا [ 49 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
191270.95%60782.25%12416.80%
1916565.07%104194.21%80.72%
192019213.43%123886.57%00.00%
192429613.61%166376.46%2169.93%
192874212.23%532687.77%00.00%
19324665.92%739593.90%140.18%
19367057.22%9,05692.72%60.06%
194098210.54%833489.46%00.00%
1944178214.79%1026885.21%00.00%
1948262016.20%465428.79%889455.01%
195217,09046.88%1936553.12%00.00%
19562432457.23%16,57739.01%15983.76%
19601721527.48%3211951.28%1330421.24%
19643716153.88%3180446.12%00.00%
196829,47832.19%2019322.05%41,90245.76%
197275,34873.99%2098120.60%55125.41%
197671,78756.28%53,25741.75%25161.97%
198099,40364.09%5087032.80%48383.12%
1984123,99774.69%4118324.81%8430.51%
1988110,94266.68%53,03531.88%23931.44%
1992100,49353.73%6430234.38%2224311.89%
199692,82050.32%80,40743.59%112396.09%
2000105,00358.61%70,41139.30%37372.09%
2004117,88261.50%72,13637.64%16450.86%
200811319162.50%65,09635.94%28331.56%
2012102,53658.15%70,38439.91%34231.94%
2016100,39855.27%73,67040.56%75714.17%
2020105,94954.69%84,47743.60%33071.71%
202498,81055.45%75,73142.50%36642.06%

مواصلات

الطرق

تخدم أبرشية جيفرسون طريق سريع واحد بين الولايات وعدة طرق سريعة أمريكية وطرق سريعة تابعة للولاية.

الضفة الشرقية

الضفة الغربية

جزيرة غراند آيل

المواصلات العامة

تُقدّم هيئة النقل في أبرشية جيفرسون (المعروفة سابقًا باسم JeT) خدماتها للأبرشية عبر 11 خطًا للحافلات، ومنطقة مخصصة للحافلات عند الطلب ، وخدمات النقل لذوي الاحتياجات الخاصة . [ 50 ] كما تُشغّل نظامًا خاصًا للإخلاء في حالات الأعاصير عندما تكون الأبرشية خاضعة لأوامر الإخلاء بسبب إعصار شديد مُحتمل. [ 51 ]

شخصيات بارزة

See also

References

  1. "QuickFacts: Jefferson Parish, Louisiana". U.S. Census Bureau. Retrieved August 12, 2021.
  2. "Find a County". National Association of Counties. Archived from the original on May 31, 2011. Retrieved June 7, 2011.
  3. Gannett, Henry (1905). The Origin of Certain Place Names in the United States. Govt. Print. Off. p. 168.
  4. "The City of Carrollton @ Media Nola". medianola.org. Archived from the original on November 7, 2017. Retrieved March 6, 2018.
  5. متحف، مكتبة ومتحف أبراهام لينكولن الرئاسي. "إعلان تحرير العبيد" . مكتبة ومتحف أبراهام لينكولن الرئاسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .
  6. "JeffParish.net" . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2017 .
  7. "ThinkProgress" . ThinkProgress . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2016 .
  8. "لحظة مؤثرة وسوء فهم - أخبار الولايات المتحدة - كاترينا، الطريق الطويل للعودة - أرشيف الأعاصير" . أخبار إن بي سي . 27 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2016 .
  9. "جيفرسون باريش : جيفرسون باريش تقود الأمة في نمو الوظائف" (منشور)، شبكة جيفرسون باريش، 2007، صفحة الويب: JParish-5688 مؤرشفة في 27 أغسطس 2007، في Wayback Machine .
  10. "لا يزال عدد سكان نيو أورليانز منخفضاً بأكثر من النصف" . مقال نشرته رويترز في 29 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2006 .
  11. "ملفات دليل تعداد السكان لعام 2010" . مكتب تعداد الولايات المتحدة. 22 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2014 .
  12. "إجمالي عدد سكان المقاطعة ومكونات التغيير: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .
  13. "التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2014 .
  14. "متصفح الإحصاء التاريخي" . مكتبة جامعة فرجينيا . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2014 .
  15. "تعداد سكان المقاطعات حسب التعداد العشري: من عام 1900 إلى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2014 .
  16. "تعداد 2000 PHC-T-4. جداول تصنيف المقاطعات: 1990 و2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2014 .
  17. "حقائق سريعة عن الولايات والمقاطعات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2013 .
  18. "تعداد السكان لعام 1980 - الخصائص العامة للسكان - لويزيانا - الجدول 14 - الأفراد حسب العرق والجدول 15 - إجمالي الأفراد والأفراد من أصل إسباني حسب نوع الأصل الإسباني والعرق (ص 20/12-20/20)" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  19. "تعداد السكان لعام 1990 - الخصائص العامة للسكان - لويزيانا - الجدول 6 - العرق والأصل الإسباني" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 15-38 . 
  20. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - أبرشية جيفرسون، لويزيانا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  21. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - أبرشية جيفرسون، لويزيانا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  22. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - أبرشية جيفرسون، لويزيانا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  23. تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1980
  24. تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1990
  25. لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1980
  26. لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1990
  27. 1 2 "إجمالي الأعراق والسكان لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  28. "تقديرات السكان والإسكان لعام 2019" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2021 .
  29. «بيانات التعداد السكاني تُظهر أن أمريكا أكثر تنوعًا وتعددًا عرقيًا من أي وقت مضى» . سي إن إن . ١٢ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ يناير ٢٠٢٢ .
  30. "تعداد سكان الولايات المتحدة لعام 2020 يُظهر أن نسبة البيض فيه أقل من 60% - كما حدث" . صحيفة الغارديان . 12 أغسطس/آب 2021. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 4 يناير/كانون الثاني 2022 . 
  31. هيرنانديز، مونيكا. " يُظهر التعداد السكاني تزايدًا في عدد السكان من أصول إسبانية في أبرشية جيفرسون ." ( أرشيف ) WWL-TV . 4 فبراير 2011. تم التحديث يوم السبت 5 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2013.
  32. "الملف الجغرافي: أبرشية جيفرسون، لويزيانا" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2021 .
  33. "الرعايا" . أبرشية نيو أورليانز . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2022 .
  34. "دليل كنائس المؤتمر المعمداني الجنوبي" . المؤتمر المعمداني الجنوبي . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2022 .
  35. "ابحث عن كنيسة" . جمعيات الله في الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2022 .
  36. "مسار تراث روح الجنوب" . www.visitjeffersonparish.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2022 .
  37. "الصفحة الرئيسية" . www.stjamesministrieschurchofgodinchrist.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2022 .
  38. "التقرير المالي السنوي الشامل لمقاطعة جيفرسون، لويزيانا" . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2012 .
  39. فرايزر، إيان، "مشهد الشارع: لا تعبر"، مجلة نيويوركر، 2 يونيو 2014، ص 26.
  40. "ستار تيكستايلز، مغسلة تجارية لفنادق نيو أورليانز الكبرى، تنتقل إلى أبرشية جيفرسون" . NOLA.com . 3 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  41. «شركة JEDCO ومقاطعة جيفرسون تعلنان عن خطة جيفرسون للعودة إلى العمل لإعادة فتح الاقتصاد - 05-05-YYYY» . www.jeffparish.net . تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2022 .
  42. "شركة JEDCO تكشف عن خطة خمسية لتحويل اقتصاد أبرشية جيفرسون" . بيز نيو أورليانز . 18 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  43. قسم الجغرافيا (18 ديسمبر 2020). تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: أبرشية جيفرسون، لويزيانا (ملف PDF) (خريطة). مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .- قائمة نصية
  44. 1 2 ويليامز، جيسيكا (2 أبريل 2015). "انخفاض نسبة الالتحاق بالمدارس الخاصة بنسبة 4% في أبرشية جيفرسون" . صحيفة تايمز بيكايون . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .
  45. "رئيس الرعية" . www.jeffparish.net . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  46. "مجلس الرعية" . www.jeffparish.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2025 .
  47. " مركز بريدج سيتي للشباب، مؤرشف في 12 يونيو 2010، على موقع Wayback Machine ." مكتب لويزيانا لقضاء الأحداث . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2010.
  48. "أطلس ديف ليب لانتخابات الرئاسة الأمريكية - بيانات الولايات" . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2008 .
  49. ليب، ديفيد. "أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية" . uselectionatlas.org . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2018 .
  50. هيئة النقل في أبرشية جيفرسون (أبريل 2022). "خرائط وجداول مواعيد النظام" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 28 يوليو 2022.
  51. هيئة النقل في أبرشية جيفرسون. "خطة الإخلاء في حالة الإعصار + الخريطة" . هيئة النقل في أبرشية جيفرسون .
  52. "روبرت إي. بيليوت" . مجلس نواب لويزيانا . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016 .

29°44′ شمالاً 90°06′ غرباً / 29.733° شمالاً 90.100° غرباً / 29.733؛ -90.100