لامبيتر

لامبيتر ( تُلفظ / ˈlæmpətər / ؛ بالويلزية : Llanbedr Pont Steffan (رسميًا)؛ Llambed (عامية ) ) هي مدينة وبلدة في مقاطعة سيريديجيون ، ويلز ، عند ملتقى نهر أفون دولاس مع نهر تيفي . وهي ثالث أكبر منطقة حضرية في سيريديجيون، بعد أبيريستويث وكارديجان ، وكانت تضم حرمًا جامعيًا لجامعة ويلز ترينيتي سانت ديفيد . وبلغ عدد سكانها 2970 نسمة وفقًا لتعداد عام 2011. وكانت لامبيتر أيضًا مدينة جامعية .

اسم المدينة باللغة الويلزية، Llanbedr Pont Steffan ، يعني "كنيسة بطرس عند جسر ستيفن"، في إشارة إلى كنيستها وقلعتها. ويُشتق اسمها الإنجليزي من هذا الاسم، وكذلك اسمها الويلزي الدارج Llambed . ^{[ 3 ]} وظهرت كتابة إنجليزية بديلة باسم "Thlampetre" عام 1433. ^{[ 4 ]}

دُمرت قلعة بونت ستيفان الخشبية النورماندية ( "جسر ستيفن" باللغة الإنجليزية) التي كانت تحتل موقعًا استراتيجيًا بجانب نهر تيفي في عام 1187 بعد أن غزاها أوين جوينيد ولم يُعاد بناؤها. ^{[ 5 ]}

كانت كارديفشاير إحدى المقاطعات الملكية التي أنشأها إدوارد الأول بعد هزيمة ليويلين أب غروفود ( ليويلين إين ليو أولاف ) في معركة سيلميري عام ١٢٨٢، حين خضعت لامبيتر للسيطرة الملكية المباشرة. إلا أن ذلك لم يؤثر كثيرًا على المدينة، واستمرت اللغة والثقافة الويلزية في الازدهار. مُنح أول ميثاق سوق عام ١٢٨٤ إلى ريس أب ميريديث ، الذي مُنح حق إقامة سوق أسبوعي. كما أُقيم ما يصل إلى ثمانية معارض سنويًا بموجب مواثيق متتالية. ^{[ ٦ ]}

كانت المدينة تحت حكم طبقة أرستقراطية محلية سكنت قصورًا فخمة، من بينها قصر برينهيويل، وقصر مايسيفيلين، وقصر آل لويد بارونيت من بيترويل. وبصفتهم قضاة، كانوا يفرضون أشد العقوبات على المخالفين. وقد تحولت المعارض والأسواق إلى مناسبات صاخبة تعج بالعنف والسكر، وكثيرًا ما استُخدمت أدوات العقاب بالجلد والتقييد أمام مبنى بلدية لامبيتر في القرن الثامن عشر. ^{[ 6 ]}

طوّرت المدينة الحرف والخدمات والصناعات لتلبية احتياجات المنطقة الريفية. كان فيها العديد من مصانع الصوف، أحدها كان في منتصف القرن الثامن عشر ينتج بالفعل نسيج التابستري المزدوج المعقد الذي ارتبط لاحقًا بصناعة الصوف الويلزية . كما كان فيها حدادون، ومدبغة جلود، ونجارون، وصانعو سروج، وصانعو أحذية، وصانعو قبعات. كانت المدينة أحد المراكز الرئيسية على طريق رعاة الماشية الويلزي الذي كان ينقل الماشية والأغنام سيرًا على الأقدام إلى أسواق إنجلترا. ويشير العدد الكبير من النُزُل إلى أهمية المدينة كمركز ريفي. ^{[ 7 ]}

تم الكشف عن النصب التذكاري للحرب في لامبيتر، الذي نحته السير ويليام جوسكومب جون (1860-1952)، في سبتمبر 1921. ^{[ 8 ]}

تأسست كلية سانت ديفيد في لامبيتر عام 1822 على يد توماس بورغيس ، أسقف سانت ديفيد، لتوفير التدريب للراغبين في الانضمام إلى سلك الكهنوت الأنجليكاني. وكانت أول مؤسسة للتعليم العالي في ويلز، وثالث أقدم مؤسسة في إنجلترا وويلز بعد أكسفورد وكامبريدج. وفي عام 1852، مُنحت الكلية ترخيصًا لمنح درجة البكالوريوس في اللاهوت ، وفي عام 1865، مكّنها ترخيص آخر من منح درجة البكالوريوس في الآداب . ^{[ 7 ]} وقد صمم تشارلز روبرت كوكرل مبناها المركزي، المستوحى من تصميم ساحات أكسفورد وكامبريدج . ^{[ 9 ]}

في عام 1971، أصبحت جزءًا مكونًا من جامعة ويلز باسم كلية سانت ديفيد الجامعية، وأعيد تسميتها إلى جامعة ويلز، لامبيتر، في عام 1996. وفي عام 2008، تم استخدام الميثاق الأصلي لمؤسسة لامبيتر لإصلاح التعليم العالي في غرب ويلز من خلال دمج كلية ترينيتي كارمارثين، وكليات التعليم الإضافي في كارديف ولانيللي، والكلية التقنية المعروفة باسم سوانزي متروبوليتان في جامعة ويلز ترينيتي سانت ديفيد . ^{[ 10 ]}

في يناير 2025، وضعت جامعة ترينيتي سانت ديفيد اللمسات الأخيرة على خططها للتوقف عن استخدام حرم لامبيتر للتدريس الجامعي ونقل دوراتها وموظفيها وطلابها إلى كارمارثين. ^{[ 11 ]}

كان فريق اتحاد الرجبي التابع للجامعة هو الأول من نوعه في ويلز. وقد تم تشكيله في خمسينيات القرن التاسع عشر على يد رولاند ويليامز الذي أدخل اللعبة من كامبريدج. ^{[ 12 ]}

هناك مستويان من الحكومة المحلية يغطيان لامبيتر، على مستوى المجتمع (المدينة) ومستوى المقاطعة : مجلس مدينة لامبيتر (سينجور تريف لانبيدر بونت ستيفان) ومجلس مقاطعة سيريديجيون (سينجور سير سيريديجيون). يجتمع مجلس المدينة في مبنى Creuddyn على طريق Pontfaen. ^{[ 13 ]}

• يقام مهرجان Eisteddfod المحلي في لامبيتر، Eisteddfod Rhys Thomas James Pantyfedwen ، سنويًا خلال عطلة البنوك في أغسطس. ^{[ 23 ]} وهي جديرة بالملاحظة بشكل خاص لمنافستها للمغنيين الذين تقل أعمارهم عن 30 عامًا، والمعروفين بالعامية باسم Llais Llwyfan Llambed ("صوت مسرح لامبيتر"). ^{[ 24 ]}
• يغطي متحف لامبيتر التطور الثقافي والزراعي للمدينة بالإضافة إلى تاريخ الكلية. ^{[ 25 ]}
• مسرح Felinfach ، وهو مسرح إقليمي صغير يقع خارج قرية Ystrad Aeron في Dyffryn Aeron، على بعد حوالي 7 أميال من لامبيتر. ^{[ 26 ]}
• خلال الحرب العالمية الثانية ، أقام ديلان توماس وزوجته كايتلين في قصر بلاص جيلي، وهو قصر منعزل يقع خارج تالسارن مباشرةً . ^{[ 27 ]} يربط مسار ديلان توماس بين تالسارن ولامبيتر مع الأماكن الأخرى في سيريديجيون المرتبطة بالشاعر، مثل أبيريرون ونيو كواي . ^{[ 28 ]}
• في عام 1968، قاد ويليام جوليان كايو إيفانز جيشه القومي شبه العسكري " جيش ويلز الحر " لأول مرة من لامبيتر. ^{[ 29 ]}
• كنيسة سيدة جبل الكرمل ، وهي كنيسة كاثوليكية رومانية ، مدرجة ضمن الدرجة الثانية من المباني التاريخية وتعتبر مثالاً رائعاً على فن العمارة الكنسية في منتصف القرن العشرين. ^{[ 30 ]}

• عمل إليعازر غريفيث (1827-1920)، وهو قس من الكنيسة التجمعية، في أستراليا وأمريكا.
• ساعد ديفيد توماس (1829-1905)، وهو رجل دين ويلزي، في تأسيس كنيسة ويلزية في المستوطنة الويلزية في الأرجنتين .
• جون بيرون (1863-1954)، ضابط في الجيش البريطاني ورسول ملكي
• واتسين صموئيل جونز (1877-1964)، مدير زراعي ومدير كلية لاهوتية.
• جلين دانيال (1914 في لامبيتر فيلفري - 1986)، عالم آثار وعالم آثار ويلزي قام بتدريس العصر الحجري الحديث الأوروبي
• جوليان كايو إيفانز (1937-1995)، قومي وجمهوري ويلزي.
• جيليان إليسا (مواليد 1953)، ممثلة ومغنية وكوميدية ويلزية.
• إلين جونز (مواليد 1966)، سياسية، Llywydd of the Senedd (الرئيس) منذ عام 2016.

تتمتع لامبيتر بمجتمع رياضي قوي، يضم كومان ولانيبيدير . تُمارس العديد من الرياضات في المدينة، وتُعدّ رياضة الرجبي الأكثر شعبية. وقد شاركت لامبيتر بأول فريق للرجبي في ويلز. يُعتقد أن هذه الرياضة وصلت إلى المدينة في أواخر أربعينيات القرن التاسع عشر، مما يعني أن للمدينة تاريخًا عريقًا وعلاقة طويلة الأمد بهذه الرياضة. يُمثل المدينة فريق لامبيتر تاون للرجبي ، وهو عضو في اتحاد الرجبي الويلزي ، ويُعدّ نادٍ مُغذّيًا لفريق لانيللي سكارلتس . ^{[ 31 ]}

تُمارس في المدينة العديد من الرياضات الأخرى، بما في ذلك كرة القدم، حيث يُمثلها فريق كرة قدم يقع ملعبه بجوار الملعب الرئيسي لنادي لامبيتر للرجبي. يضم فريق كرة القدم فرقًا للناشئين بالإضافة إلى فريقين أول وثان. كما تُخدَم المدينة بمركز ترفيهي يضم صالة رياضية وقاعة رئيسية ومرافق تنس حديثة. وتحتوي المدينة أيضًا على مسبح وملعب للبولينج . ^{[ 32 ]}

في عام ١٨٦٦، شهدت وسائل النقل في لامبيتر تحسناً ملحوظاً مع افتتاح خط السكة الحديدية الذي يربط بين كارمارثين وأبيريستويث . وفي عام ١٩١١، تم افتتاح خط فرعي إلى أبيريرون . بعد تأميم السكك الحديدية، توقفت خدمة نقل الركاب إلى أبيريرون عام ١٩٥١. استمرت قطارات الركاب على الخط الرئيسي إلى كارمارثين وأبيريستويث حتى ديسمبر ١٩٦٤، عندما تضرر الخط بشدة جراء الفيضانات جنوب أبيريستويث، فتوقفت القطارات المباشرة. كان ذلك في عهد " خطة بيتشينغ "، ولم يتطلب الأمر الكثير من الإقناع السياسي لتبرير تكلفة الإصلاحات. وهكذا تم سحب خدمات نقل الركاب المتبقية. استمرت قطارات نقل الحليب إلى مصانع المعالجة في بونت لانيو حتى عام 1970، وفي فيلينفاخ حتى عام 1973. وتم إغلاق الخط نهائياً في عام 1975. ومع ذلك، لا يزال جزء من الخط القديم بين برونويذ آرمز وداني كويد هالت موجوداً وتستخدمه سكة حديد غويلي ، وهي جمعية للحفاظ على سكك حديد البخار، والتي تُشغل جدولاً زمنياً منتظماً خلال أشهر الصيف. ^{[ 33 ]}

تتوفر خدمات حافلات منتظمة عبر المدينة، تربط لامبيتر بأبيريستويث وكارمارثين وسوانزي. وتستمر حافلتان يومياً إلى ما بعد سوانزي، موفرتين خدمة مباشرة إلى كارديف. ^{[ 34 ]}

لامبيتر مدينة توأم مع سان جيرمان سور موين ، فرنسا. ^{[ 35 ]}

• كنيسة جميع القديسين، سيلان

• موقع المدينة الإلكتروني
• معلومات سياحية مؤرشفة بتاريخ 15 يناير 2013 على موقع Wayback Machine
• صور لمدينة لامبيتر والمنطقة المحيطة بها