لانس غودن

لانس كارتر جودن [ 1 ] (مواليد 1 ديسمبر 1982) هو سياسي أمريكي يشغل منصب ممثل الولايات المتحدة عن الدائرة الخامسة في تكساس منذ عام 2019. [ 2 ] تشمل دائرته أجزاء من شرق دالاس ، بالإضافة إلى مساحة كبيرة من المناطق الريفية والضواحي شرق دالاس.

شغل غودن، وهو عضو في الحزب الجمهوري ، منصب ممثل ولاية تكساس عن الدائرة الرابعة ( مقاطعة هندرسون ومقاطعة كوفمان ) من عام 2011 إلى عام 2015. وخسر محاولته لإعادة انتخابه في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري عام 2014، لكنه عاد إلى منصبه في انتخابات عام 2016 لفترة ثالثة غير متتالية في المجلس التشريعي للولاية قبل أن يترشح للكونغرس.

الحياة المبكرة والتعليم

نشأ غودن، المولود في ناشفيل بولاية تينيسي، في تيريل بمقاطعة كوفمان ، وهي ضاحية شرقية لمدينة دالاس. تخرج غودن من جامعة تكساس في أوستن ، حيث حصل على بكالوريوس الآداب في العلوم السياسية عام 2001 عن عمر يناهز 19 عامًا، وبكالوريوس إدارة الأعمال في المالية عام 2004 عن عمر يناهز 22 عامًا. [ 3 ]

مجلس نواب ولاية تكساس

في الانتخابات التمهيدية لعام 2010 ، فاز غودن بنسبة 50.5% من الأصوات، متغلبًا على النائبة الجمهورية بيتي براون التي شغلت المنصب لست دورات . [ 4 ] وكان غودن قد عمل سابقًا كمساعد تشريعي لبراون.

فور توليه منصبه عام 2011، عمل غودن على ميزانية الولاية في محاولة للحد من الإنفاق غير الضروري. وشغل عضوية لجان المخصصات وشؤون المقاطعات وإدارة مجلس النواب، وهي اللجنة المختصة بشؤون التوظيف في المجلس. في عام 2010، لم يكن لغودن منافس ديمقراطي في دائرته الانتخابية ذات الأغلبية الجمهورية. [ 5 ] [ 6 ] وفي عام 2011، ساعد غودن قطب الفنادق مونتي بينيت في معركته ضد منطقة تارانت الإقليمية للمياه ، حيث سعى إلى سن تشريع لتصنيف مزرعة بينيت التي تبلغ مساحتها 1000 فدان كمنطقة مرافق بلدية، ومنحها حصانة من مشروع خط أنابيب مياه مقترح يمر عبرها. [ 7 ]

فاز غودن بترشيح الحزب الجمهوري لولاية ثانية في الانتخابات التمهيدية التي جرت في 29 مايو/أيار 2012، حيث حصل على 6385 صوتًا (53.5%) مقابل 5545 صوتًا لمنافسه ستيوارت سبيتزر (46.5%). [ 8 ] [ 9 ] لم يواجه غودن أي منافسة في الانتخابات العامة التي جرت في 6 نوفمبر/تشرين الثاني. وفي عام 2014، واجه غودن سبيتزر مجددًا في انتخابات إعادة الترشح، لكنه خسر هذه المرة أمام سبيتزر في سباق متقارب. [ 10 ]

حقق غودن عودة قوية وأطاح بسبيتزر في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري التي جرت في 1 مارس 2016، حيث حصل على 14500 صوت (51.8%) مقابل 13502 صوت (48.2%). وعاد إلى مجلس النواب في يناير 2017. [ 11 ]

مجلس النواب الأمريكي

انتخابات

2018

فاز غودن بترشيح الحزب الجمهوري عن الدائرة الخامسة في الكونغرس، وفي الانتخابات العامة التي جرت في 6 نوفمبر، حيث حصل على 62.7% من الأصوات. [ 2 ]

2020

أُعيد انتخاب غودن في 3 نوفمبر، وحصل على 62% من الأصوات.

التعيين

انتخابات 2020

في ديسمبر/كانون الأول 2020، كان غودن واحدًا من 126 عضوًا جمهوريًا في مجلس النواب وقّعوا على مذكرة قانونية داعمة لقضية تكساس ضد بنسلفانيا ، وهي دعوى رُفعت أمام المحكمة العليا الأمريكية للطعن في نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 2020 ، والتي فاز فيها جو بايدن على الرئيس الحالي دونالد ترامب . [ 12 ] رفضت المحكمة العليا النظر في القضية على أساس أن تكساس تفتقر إلى الصفة القانونية بموجب المادة الثالثة من الدستور للطعن في نتائج انتخابات أجرتها ولاية أخرى. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

أصدرت رئيسة مجلس النواب، نانسي بيلوسي، بيانًا وصفت فيه توقيع مذكرة "صديق المحكمة" بأنه "تقويض للانتخابات". كما وبّخت غودن وبقية أعضاء مجلس النواب الذين أيدوا الدعوى القضائية قائلةً: "إنّ الأعضاء الجمهوريين الـ 126 الذين وقّعوا على هذه الدعوى جلبوا العار لمجلس النواب. فبدلًا من الوفاء بقسمهم بدعم الدستور والدفاع عنه، اختاروا تقويض الدستور وزعزعة ثقة الجمهور في مؤسساتنا الديمقراطية المقدسة". [ 16 ] [ 17 ] ودعا النائب الديمقراطي عن ولاية نيوجيرسي ، بيل باسكرل ، بيلوسي إلى عدم تعيين غودن وبقية الجمهوريين الذين وقّعوا على المذكرة الداعمة للدعوى، مُجادلًا بأنّ " نص التعديل الرابع عشر يحظر صراحةً على أعضاء الكونغرس الانخراط في التمرد ضد الولايات المتحدة. ويبدو أنّ محاولة قلب انتخابات ديمقراطية وتنصيب ديكتاتور مثالٌ واضحٌ على ذلك". [ 18 ]

صوّت غودن ضد التصديق على الناخبين من ولايتي أريزونا وبنسلفانيا في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020 [ 19 ] وصوّت ضد عزل دونالد ترامب للمرة الثانية في أعقاب هجوم مبنى الكابيتول الأمريكي عام 2021. [ 20 ]

قانون العدالة في مجال الشرطة لجورج فلويد

في 3 مارس/آذار 2021، كان غودن العضو الجمهوري الوحيد في مجلس النواب الذي صوّت لصالح قانون جورج فلويد للعدالة في مجال الشرطة ، والذي أُقرّ بأغلبية 220 صوتًا مقابل 212. وفي وقت لاحق من تلك الليلة، غرّد بأنه صوّت لصالح القانون "عن طريق الخطأ"، مدعيًا أنه ضغط على الزر الخطأ، وهو خطأ لم يلاحظه في الوقت المناسب. [ 21 ] ثم غرّد غودن قائلاً إن لديه "سجل تصويت محافظ للغاية/ يدعم مبدأ أمريكا أولاً " في الكونغرس، و"بالطبع لن أدعم قانون اليسار الراديكالي المناهض للشرطة". ووفقًا لغودن، فقد قام بتغيير السجل الرسمي ليعكس معارضته. [ 22 ]

العراق

في يونيو 2021، كان غودن واحداً من 49 عضواً جمهورياً في مجلس النواب صوتوا لإلغاء قرار تفويض استخدام القوة العسكرية ضد العراق لعام 2002. [ 23 ] [ 24 ]

الهجرة

صوّت غودن ضد قانون الاعتمادات الموحدة الإضافية لعام 2020 الذي يسمح لوزارة الأمن الداخلي بمضاعفة عدد تأشيرات H-2B المتاحة تقريبًا للفترة المتبقية من السنة المالية 2020. [ 25 ] [ 26 ]

إسرائيل

صوّت غودن لصالح دعم إسرائيل في أعقاب هجوم حماس على إسرائيل عام 2023. [ 27 ] [ 28 ]

حقوق المثليين والمتحولين جنسياً

في 19 يوليو 2022، لم يصوت غودن لصالح قانون احترام الزواج ، الذي من شأنه أن يضفي الشرعية على حق زواج المثليين في القانون الفيدرالي. [ 29 ]

في أغسطس 2022، شارك في رعاية مشروع قانون قدمته مارجوري تايلور غرين من شأنه تجريم الرعاية الصحية الداعمة للهوية الجنسية للشباب المتحولين جنسياً. [ 30 ]

هونغ كونغ

في أكتوبر 2022، ذكرت بوليتيكو أن غودن انتقد بعض المديرين التنفيذيين الماليين المقيمين في الولايات المتحدة لحضورهم قمة قادة الاستثمار المالي العالميين ، قائلاً: "إن النفاق مذهل، ويجب أن تخجل كل مؤسسة مالية تمكّن الصين من ارتكاب الفظائع". [ 31 ]

جودي تشو

في فبراير/شباط 2023، وبعد أن دافعت النائبة الأمريكية جودي تشو عن دومينيك نغ ، المعين من قبل إدارة بايدن، ضد مزاعم ارتباطه بمنظمات واجهة تابعة للحزب الشيوعي الصيني ، انتقد غودن تشو على قناة فوكس نيوز . وقال غودن لجيسي واترز : "أشك في ولائها أو كفاءتها". وألمحت رسالة من الجمهوريين في مجلس النواب إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى أن تشو، وهي أمريكية من أصل صيني، على صلة بجماعات واجهة تابعة للحزب الشيوعي الصيني، مما دفع التجمع البرلماني الأمريكي الآسيوي الباسيفيكي (CAPAC) إلى إدانة هذه الرسالة. وانتقد غودن التجمع البرلماني الأمريكي الآسيوي الباسيفيكي بشدة، قائلاً: "نحن نتصدى للصين الشيوعية، ورد فعل هؤلاء الديمقراطيين الأول هو الدفاع عنهم ووصفنا جميعًا بالعنصريين. أشعر بخيبة أمل وصدمة كبيرتين لأن شخصًا مثل جودي تشو لديه تصريح أمني ويحق له الحصول على إحاطات استخباراتية سرية إلى حين كشف الحقيقة". ونددت تشو بتصريحات غودن ووصفتها بأنها "عنصرية"، بينما اتهم زعيم الديمقراطيين في مجلس النواب، حكيم جيفريز، غودن بكراهية الأجانب. ورداً على ذلك، قال غودن: "يلعب تشو وجيفريز بورقة العنصرية في استعراضٍ مريضٍ للخيانة لوطننا". [ 32 ] [ 33 ]

الإفصاحات المالية

في سبتمبر/أيلول 2021، قدمت منظمة " مركز الحملات القانونية" غير الربحية شكوى أخلاقية ضد غودن لدى مكتب أخلاقيات الكونغرس ، مدعيةً أن غودن انتهك على ما يبدو قانون " وقف التداول بناءً على معلومات الكونغرس" (STOCK) لعام 2012 ، وهو قانون فيدرالي للشفافية وتضارب المصالح، وذلك لعدم إفصاحه بشكل صحيح عن اثنتي عشرة عملية شراء أسهم بقيمة تتراوح بين 60,019 دولارًا و376,000 دولارًا أمريكيًا قام بها في عام 2020. [ 34 ] ردًا على ذلك، ادعى غودن أن جميع المعاملات المذكورة لم تصل إلى عتبة الإبلاغ الفيدرالية الإلزامية البالغة 1,000 دولار أمريكي. [ 35 ]

زراعة

في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2023، وقّع غودن رسالةً إلى لجنة الزراعة في مجلس النواب، إلى جانب 15 عضوًا جمهوريًا في المجلس، يعارضون فيها إدراج قانون إنهاء قمع التجارة الزراعية (EATS) في قانون الزراعة لعام 2023. وكان من شأن قانون EATS، الذي طُرح ردًا على قانون كاليفورنيا لرعاية حيوانات المزارع (المقترح 12) ، أن يُلغي قوانين رعاية الحيوانات على مستوى الولاية والمستوى المحلي التي تُقيّد بيع المنتجات الزراعية من الحيوانات التي تُربى في أقفاص البطاريات ، وصناديق الحمل ، وصناديق العجول . وأشارت الرسالة إلى أن التشريع سينتهك حقوق الولايات ، وسيُفيد بشكلٍ غير متناسب الشركات الزراعية الأجنبية، مثل شركة WH Group الصينية لإنتاج لحم الخنزير . [ 36 ]

الأمم المتحدة

في عام 2025، أعاد غودن طرح قانون "لا تمويل من أموال دافعي الضرائب لغزو الهجرة التابع للأمم المتحدة". ويحظر القانون المقترح على الولايات المتحدة تمويل وكالات الأمم المتحدة المعنية بالهجرة، بما في ذلك وكالة الأونروا . وزعم غودن أن الأمم المتحدة تمول غزوًا للولايات المتحدة من قبل المهاجرين، مصرحًا: "حان الوقت للتوقف عن دعم تدميرنا. تدير الأمم المتحدة عملية ممولة من دافعي الضرائب لتهريب المهاجرين غير الشرعيين إلى بلادنا، مما يهدد سيادتنا وأمننا ونسيج أمتنا". [ 37 ]

المساعدات الأوكرانية

في أبريل 2024، صوّت غودن ضد حزمة المساعدات العسكرية لأوكرانيا البالغة 60 مليار دولار؛ وذكرت صحيفة واشنطن بوست أن بعض التمويل كان سيدعم وظائف الدفاع في دائرته الانتخابية. [ 38 ]

خطاب الرئيس أمام الكونغرس لعام 2025

في الخطاب الرئاسي بتاريخ 4 مارس 2025، انتزع غودن لافتة من يد النائبة ميلاني ستانسبري كُتب عليها "هذا ليس طبيعياً"، وألقى بها خلفه في قاعة مجلس النواب . [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

إيران

يدعم غودن منظمة مجاهدي خلق ، وهي منظمة تضم معارضين إيرانيين يعيشون في المنفى في ألبانيا . غودن عضو مؤسس في تجمع أشرف 3 للحماية والدفاع عن الحقوق في الكونغرس، والذي شُكّل لدعم منظمة مجاهدي خلق. صرّح غودن بأن التجمع سيدعم "الحقوق الإنسانية والديمقراطية للمعارضين الإيرانيين المقيمين في معسكر أشرف 3 في ألبانيا، وفي جميع أنحاء العالم، والذين يناضلون من أجل تغيير النظام والحرية في إيران". داهمت الحكومة الألبانية مجمع منظمة مجاهدي خلق في معسكر أشرف 3 بعد اتهام المنظمة بارتكاب جرائم إلكترونية . كما اتُهمت المنظمة بامتلاك "ميول شبيهة بالطقوس السرية". [ 42 ]

حق الجمهور في الوصول إلى القانون

في 23 يونيو 2025، قدمت كل من غودن وديبورا روس ودينا تيتوس مشروع قانون القوانين النموذجية. [ 43 ] في حال إقراره، سيسمح هذا القانون للشركات الخاصة الهادفة للربح بادعاء حقوق التأليف والنشر للقوانين استنادًا إلى "القوانين النموذجية" التي تبيعها للهيئات الحكومية. من شأن ذلك أن يُلغي أحكامًا سابقة مثل قضية فيك ضد مؤتمر قوانين البناء الجنوبي الدولي، التي قضت بأن للجمهور الحق في الاطلاع على القوانين التي يخضعون لها ونسخها وتحليلها ونقدها، بغض النظر عن مؤلف النص.

مهام اللجان

للمؤتمر الـ 119 : [ 44 ]

عضويات التجمع

التاريخ الانتخابي

نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري [ 49 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريلانس غودن1750129.9
جمهوريبوني باوندز1289522.0
جمهوريسام دين1010217.2
جمهوريكينيث شيتس701112.0
جمهوريجيسون رايت667511.4
جمهوريداني كامبل17673.0
جمهوريديفيد ويليامز16032.7
جمهوريتشارلز لينجرفيلت10231.8
إجمالي الأصوات58,777100.0
نتائج جولة الإعادة للانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريلانس غودن1836454.0
جمهوريبوني باوندز15,63446.0
إجمالي الأصوات33,998100.0
الدائرة الانتخابية الخامسة في ولاية تكساس، 2018 [ 50 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريلانس غودن130,61762.3
ديمقراطيدان وود78,66637.6
مستقلفيل غراي (اكتب اسمك)2240.1
إجمالي الأصوات209,507100.0
الجمهوريين
الدائرة الانتخابية الخامسة في ولاية تكساس، 2020 [ 51 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريلانس غودن (المرشح الحالي)173,83662.0
ديمقراطيكارولين سالتر100,74335.9
ليبرتاريكيفن هيل58342.1
إجمالي الأصوات280,413100.0
الجمهوريين
الدائرة الانتخابية الخامسة في ولاية تكساس، 2022 [ 52 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريلانس غودن (المرشح الحالي)135,59563.97
ديمقراطيتارتيشا هيل71,93033.93
ليبرتاريكيفن هيل42932.03
اكتب اسمكروث توريس1470.07
إجمالي الأصوات211,965100.0
الجمهوريين
الدائرة الانتخابية الخامسة في ولاية تكساس، 2024 [ 53 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريلانس غودن (المرشح الحالي)192,18564.1
ديمقراطيروث توريس107,71235.9
إجمالي الأصوات299,897100.0
الجمهوريين

الحياة الشخصية

في الأول من أكتوبر عام 2016، تزوج غودن من أليكسا كاليغاس، التي تنحدر عائلتها من شريفبورت ، لويزيانا . [ 54 ] ويقيمان في تيريل مع طفليهما. [ 55 ]

نشأ غودن وهو يرتاد كنيسة روكوول وبرين المسيحية في تيريل، تكساس ، ولا يزال عضواً في تلك الجماعة. [ 56 ]

مراجع

  1. قضية غودن ضد ويفر وآخرون
  2. ١ ٢ «لانس غودن يفوز بترشيح الدائرة الخامسة في تكساس لعضوية الكونغرس، وهو منصب لم يشغله أحد من سكان مقاطعة كوفمان منذ قرن تقريبًا» . inForney.com . فورني، تكساس . ٦ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ نوفمبر ٢٠١٨ .
  3. "بحث الدليل الحيوي" . bioguide.congress.gov . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2025 .
  4. ريكس، لورين (3 مارس 2010). "غودن يُفاجئ براون" . صحيفة أثينا ديلي ريفيو . أثينا، تكساس . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2014 .
  5. فورمبي، براندون (4 يناير 2010). "معارك شرسة على مقاعد مجلس نواب تكساس تلوح في الأفق في منطقة دالاس" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2021 .
  6. "وجوه جديدة تستعد لتولي المناصب" . صحيفة كوفمان هيرالد . كوفمان، تكساس . 4 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2021 .
  7. روت، جاي؛ سفيتك، باتريك (16 مايو 2018). "أكبر مانح لانس غودن في المجلس التشريعي لولاية تكساس ينفق الآن مبالغ طائلة لإيصاله إلى الكونغرس. تربط الاثنين علاقة قديمة" . صحيفة تكساس تريبيون .
  8. "نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري لعام 2012" . مكتب وزير خارجية ولاية تكساس. 6 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2012 .
  9. "نبذة عن ستيوارت سبيتزر" . stuartspitzer.com. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2014 .
  10. "HD 4: سبيتزر يواجه غودن، مرة أخرى" . 19 فبراير 2016.
  11. «نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري» . مكتب وزير خارجية ولاية تكساس. 1 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  12. بلود، مايكل ر.؛ ريكاردي، نيكولاس (5 ديسمبر/كانون الأول 2020). "بايدن يحصل رسميًا على عدد كافٍ من أصوات المجمع الانتخابي ليصبح رئيسًا" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
  13. ليبتاك، آدم (11 ديسمبر/كانون الأول 2020). "المحكمة العليا ترفض دعوى تكساس التي تسعى إلى تقويض الانتخابات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر/كانون الأول 2020 . 
  14. «أمر في قضية معلقة» (ملف PDF) . المحكمة العليا للولايات المتحدة . 11 ديسمبر 2020. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2020 .
  15. دياز، دانييلا. "موجز من 126 جمهوريًا يدعمون دعوى تكساس في المحكمة العليا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2020 .
  16. سميث، ديفيد (12 ديسمبر/كانون الأول 2020). "المحكمة العليا ترفض دعوى قضائية في تكساس مدعومة من ترامب تهدف إلى قلب نتائج الانتخابات" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
  17. «بيان بيلوسي بشأن رفض المحكمة العليا دعوى الحزب الجمهوري المتعلقة بتخريب الانتخابات» (بيان صحفي). رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي. ١١ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  18. ويليامز، جوردان (11 ديسمبر/كانون الأول 2020). "ديمقراطي يطالب بيلوسي برفض قبول المشرعين الداعمين لطعون ترامب في الانتخابات" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
  19. "النائب لانس غودن يصوت ضد التصديق على ناخبي أريزونا وبنسلفانيا" . 7 يناير 2021.
  20. "النائب غودن سيصوت ضد عزل الرئيس ترامب" . 13 يناير 2021.
  21. بودريك، زاك (3 مارس 2021). "العضو الجمهوري الوحيد الذي صوّت على مشروع قانون إصلاح الشرطة في مجلس النواب يقول إنه 'ضغط عن طريق الخطأ على زر التصويت الخاطئ'"" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
  22. غودن، لانس [@Lancegooden] (3 مارس 2021). "لديّ، بلا شك، السجل التصويتي الأكثر محافظة/أمريكا أولاً في الكونغرس!..." ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 5 مارس 2021 - عبر تويتر .
  23. شاباد، ريبيكا (17 يونيو 2021). "مجلس النواب يصوّت على إلغاء تفويض حرب العراق لعام 2002" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2021 .
  24. "النتائج النهائية للتصويت رقم 172" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي . 17 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2021 .
  25. "نص - HR1865 - الكونغرس الـ 116 (2019-2020): قانون الاعتمادات الموحدة الإضافية لعام 2020" . 20 ديسمبر 2019.
  26. "النداء رقم 689، رقم مشروع القانون: HR 1865، الدورة الأولى للكونغرس الـ 116" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي . 17 ديسمبر 2019.
  27. ديميرجيان، كارون (25 أكتوبر/تشرين الأول 2023). "مجلس النواب يعلن تضامنه مع إسرائيل في أول تشريع في عهد رئيسه الجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر/تشرين الأول 2023 . 
  28. واشنطن، مبنى الكابيتول الأمريكي، الغرفة H154؛ ص: 225-7000، العاصمة: 20515-6601 (25 أكتوبر 2023). "النداء رقم 528، رقم مشروع القانون: H. Res. 771، الدورة الأولى للكونغرس 118" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  29. لاي، ستيفاني (19 يوليو/تموز 2022). "مجلس النواب يُقرّ قانون زواج المثليين وسط مخاوف من نقض المحكمة للقرار" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 19 يوليو/تموز 2022 . 
  30. ميغدون، بروك؛ بروكس، إميلي (19 أغسطس/آب 2022). "مارجوري تايلور غرين تقدم مشروع قانون لتجريم تقديم الرعاية الصحية الداعمة للهوية الجنسية للشباب المتحولين جنسياً" . صحيفة ذا هيل . تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر/أيلول 2022 .
  31. «مشرعون أمريكيون ينتقدون خطط سفر المديرين التنفيذيين للشركات الأمريكية إلى هونغ كونغ» . بوليتيكو . 5 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2022 .
  32. ليليس، مايك (24 فبراير 2023). "الديمقراطيون يثورون غضباً بعد أن شكك الجمهوريون في "ولاء" النائب تشو" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 .
  33. سكوت، يوجين (25 فبراير 2023). "الديمقراطيون يدعون الجمهوريين إلى إدانة تصريحات لانس غودن بشأن جودي تشو" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 .
  34. والش، ديردري (23 سبتمبر/أيلول 2021). "مجموعة أخلاقيات خارجية تقول إن 7 مشرعين في مجلس النواب لم يفصحوا عن صفقات الأسهم" . NPR . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو/تموز 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2024 .
  35. جيلمان، تود ج. (22 سبتمبر/أيلول 2021). "مجموعة رقابية تقول إن النائبين لانس غودن وروجر ويليامز لم يفصحا عن صفقات الأسهم" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر/كانون الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2024 .
  36. «١٦ عضواً جمهورياً في مجلس النواب يعربون عن معارضتهم لقانون EATS» . AGDAILY . ١١ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يوليو ٢٠٢٥ .
  37. شو، آدم (3 مارس 2025). "مشرّع من تكساس يكشف عن جهود الهجرة "الخطيرة" التي يرغب في تقليصها: "تدميرنا بأيدينا"" فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025. "
  38. ثيسن، مارك (25 أبريل 2024). "هؤلاء السياسيون صوتوا ضد مصالح دولهم فيما يتعلق بالمساعدات المقدمة لأوكرانيا" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2024 .
  39. "فيديو: جمهوري ينتزع لافتة 'هذا ليس طبيعياً' من يد ديمقراطي" . أخبار ABC .
  40. مورهد، جيريمي (5 مارس 2025). عضوة ديمقراطية في الكونغرس ترفع لافتة كُتب عليها "هذا ليس طبيعياً" أثناء دخول ترامب قاعة المجلس | سي إن إن بوليتكس . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 عبر www.cnn.com.
  41. بيجين، جيمس باول ورايلي. "الديمقراطيون يحتجون على خطاب ترامب بلافتات كُتب عليها: 'هذا ليس طبيعياً'، 'أنقذوا برنامج ميديكيد'"" يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025. "
  42. بيتي، ماثيو (25 أبريل 2024). "الكونغرس يشكل كتلة برلمانية لمساعدة جماعة إرهابية إيرانية سابقة" . الحكم المسؤول . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2025 .
  43. "HR4072 - الكونغرس الـ 119" . Congress.gov . 23 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2025 .
  44. "قائمة اللجان الدائمة واللجان المختارة لمجلس النواب" (ملف PDF) . أمين سر مجلس النواب الأمريكي . تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2025 .
  45. "منظمات أعضاء الكونغرس (CMOs) في الدورة 119" (ملف PDF) . لجنة إدارة مجلس النواب . 27 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  46. "أعضاء التجمع المعني بالعلاقات الأمريكية التركية والأمريكيون الأتراك" . التحالف التركي الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2024 .
  47. "تجمع الكونغرس حول تايوان" . النائب براد شيرمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
  48. "قائمة الأعضاء" . لجنة الدراسات الجمهورية . تم الاطلاع عليها في 21 ديسمبر 2017 .
  49. «النتائج الرسمية للانتخابات التمهيدية لعام 2018» . مكتب وزير خارجية ولاية تكساس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2018 .
  50. "نتائج انتخابات تكساس" . وزير خارجية تكساس . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2018 .
  51. «التقرير الرسمي لفرز الأصوات في الانتخابات العامة التي جرت في 3 نوفمبر 2020» (ملف PDF) . وزارة خارجية ولاية تكساس . 24 نوفمبر 2020، صفحة 2. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2025 . 
  52. «التقرير الرسمي لفرز الأصوات في الانتخابات العامة بتاريخ 8 نوفمبر 2022» (ملف PDF) . وزارة خارجية ولاية تكساس . 1 فبراير 2023، صفحة 1. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 27 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2025 . 
  53. «التقرير الرسمي لفرز الأصوات في الانتخابات العامة بتاريخ 5 نوفمبر 2024» (ملف PDF) . وزارة خارجية ولاية تكساس . 7 يناير 2025، صفحة 2. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 7 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2025 . 
  54. "متجهون إلى ريو" . صحيفة شريفبورت تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2016 .
  55. "قابل لانس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2018 .
  56. روس، بوبي جونيور (18 يناير 2019). "انتخاب ثلاثة أعضاء من كنائس المسيح لعضوية مجلس النواب الأمريكي" . صحيفة ذا كريستيان كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2019 .