بيل باسكريل

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

بيل باسكريل
عضو فيمجلس النواب الأمريكي
من نيوجيرسي
تولى منصبه
من 3 يناير 1997 إلى 21 أغسطس 2024
سبقهبيل مارتيني
نجح من قبلشاغر
الدائرة الانتخابيةالدائرة الثامنة (1997–2013)
الدائرة التاسعة (2013–2024)
عمدة باترسون
تولى منصبه
من 1 يوليو 1990 إلى 3 يناير 1997
سبقهآنا دوبيراك
نجح من قبلمارتن بارنز
عضو فيالجمعية العامة لولاية نيوجيرسي
من الدائرة 35
تولى منصبه
من 12 يناير 1988 إلى 3 يناير 1997
سبقهفينسنت أو. بيليشيا
نجح من قبلنيللي بو
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
ويليام جيمس باسكريل جونيور

( 1937-01-25 )25 يناير 1937
باترسون، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة
مات21 أغسطس 2024 (2024-08-21)(87 عامًا)
ليفينجستون، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة
حزب سياسيديمقراطي
زوج
إلسي بوتو
​
( ت.  1962 )
أطفال3
تعليمجامعة فوردهام ( بكالوريوس ، ماجستير )
موقع إلكترونيموقع المنزل
الخدمة العسكرية
الولاء الولايات المتحدة
الفرع/الخدمة الجيش الأمريكي
سنوات الخدمة1958–1967
رتبةرقيب
صوت باسكريل
باسكريل يدعم قرار مجلس النواب بشأن إصابات الدماغ الرضحية
تم تسجيله في 3 مايو 2006

ويليام جيمس باسكريل الابن (25 يناير 1937 - 21 أغسطس 2024) كان سياسيًا أمريكيًا كان ممثلًا للولايات المتحدة من نيوجيرسي من عام 1997 حتى وفاته في عام 2024. كان باسكريل عضوًا في الحزب الديمقراطي ومواطنًا من باترسون . قبل انتخابه لمجلس النواب، خدم باسكريل في الجمعية العامة لنيوجيرسي لمدة أربع فترات بدءًا من عام 1988 وانتُخب لفترتين كرئيس لبلدية باترسون .

انتُخب في البداية لعضوية مجلس النواب عام 1996 ممثلاً للدائرة الكونجرسية الثامنة لولاية نيوجيرسي . وفي عام 2012، أعيد تقسيم الدائرة الثامنة إلى الدائرة التاسعة . وهزم باسكريل زميله الممثل الديمقراطي ستيف روثمان في الانتخابات التمهيدية وانتُخب لتمثيل الدائرة التاسعة خلال الانتخابات العامة لعام 2012. [ 1] وشغل منصب الممثل عن الدائرة التاسعة حتى وفاته.

الحياة المبكرة والتعليم والمسيرة الأكاديمية

وُلِد ويليام جيمس باسكريل جونيور، حفيد المهاجرين الإيطاليين، في باترسون، نيو جيرسي ، في 25 يناير 1937، وهو ابن روفي جيه (ني لوفريدو) وويليام جيمس باسكريل (باسكريل في الأصل). [2] [3] [4] التحق بمدرسة سانت جورج الابتدائية، وتخرج في عام 1955 من مدرسة سانت جون المعمدان الثانوية، حيث انتُخب رئيسًا لمجلس الطلاب. خدم في جيش الولايات المتحدة وقوات الاحتياط في جيش الولايات المتحدة. التحق باسكريل بجامعة فوردهام في مدينة نيويورك وحصل على درجة البكالوريوس في الصحافة ودرجة الماجستير في الفلسفة. [3]

أمضى باسكريل 12 عامًا كمدرس في مدرسة ثانوية في باراموس، نيو جيرسي ، حيث قام بتدريس العديد من المواد بما في ذلك علم النفس ، [5] قبل تعيينه كأستاذ في جامعة فيرلي ديكنسون . تم تعيينه في مجلس التعليم في باترسون وشغل منصب رئيس المجلس. كما خدم في مجلس أمناء كلية مجتمع مقاطعة باسايك . [6]

حياته السياسية المبكرة

مجلس الدولة

انتُخب باسكريل لأول مرة لمنصبه في عام 1987 عندما ترشح لمقعد الجمعية العامة لنيوجيرسي ، والذي أصبح شاغرًا بتقاعد فينسينت أو. بيليتشيا . احتفظ هو وعضو الجمعية الحالي جون جيرجينتي بمقاعد المنطقة 35 للديمقراطيين بفوزهما على المرشحين الجمهوريين مارتن بارنز ، عضو مجلس مدينة باترسون، وروبرت أنجيل، الذي عمل في إدارة الإسكان بالمدينة. [7] حصل باسكريل على 34٪ من الأصوات، وهو ما يكفي لكسب المقعد. [8]

أعيد انتخاب باسكريل وجيرجينتي في عام 1989 على حساب الجمهوريين خواكين كالسينيس الابن وخوسيه مور، حيث بلغت نسبة باسكريل في استطلاعات الرأي 36%؛ ومع ذلك، تم استبدال جيرجينتي بسيريل ياناريلي في منتصف المدة عندما تم تعيينه ليحل محل فرانك جريفز في مجلس الشيوخ بالولاية بعد وفاته. [9]

عند دخول انتخابات عام 1991، انقسمت المنطقة 35 حيث ترشح باسكريل وفرانك كاتانيا، الجمهوري، لإعادة انتخابهما (فاز كاتانيا في انتخابات خاصة لمقعد جيرجينتي في الجمعية). فاز باسكريل وكاتانيا بإعادة انتخابهما، واحتل زميل باسكريل في الترشح إيلي بورجوس المركز الثالث ومنافسه في باترسون مارتن بارنز المركز الرابع. [10]

في عام 1993، حاول باسكريل والقس ألفريد إي. ستيل من باترسون وضع الديمقراطيين في السيطرة الكاملة على المنطقة 35 مرة أخرى بينما ترشح كاتانيا مع هارفي نتر من باترسون لمحاولة الفوز بالمقاعد للجمهوريين. ومرة ​​أخرى، فاز شاغلو المناصب، وكان باسكريل هو صاحب أعلى عدد من الأصوات بنسبة 31%. كانت المنافسة بين كاتانيا وستيل أكثر تقاربًا. [11]

حقق باسكريل وستيل نجاحًا كبيرًا كزوج وفازا بالسيطرة على مقاعد الجمعية للديمقراطيين في عام 1995. وفي مواجهة دونالد هايدن ، الذي تم تعيينه في المقعد بعد اختيار كاتانيا لشغل منصب إداري في الولاية، ودينيس جونزاليس في الانتخابات العامة، خرج كلاهما بانتصارات كبيرة وتصدر باسكريل مرة أخرى بنسبة 33٪. [12] [13] أصبح في النهاية زعيم الأقلية المؤقت. [6]

استقال باسكريل من الجمعية العامة في يناير 1997 من أجل تولي مقعده في مجلس النواب؛ وكان بديله نيللي بو . [14]

عمدة باترسون

توفي فرانك جريفز، عمدة باترسون، في 5 مارس 1990. واجه باسكريل رئيس مجلس المدينة القس ألبرت ب. رو، وعضو مجلس مقاطعة باسايك مايكل أدامو، وعضو المجلس السابق وضابط الشرطة روي جريفين في الانتخابات غير الحزبية. فاز بنسبة 51.4% من الأصوات وأقسم اليمين في 1 يوليو من ذلك العام، مع الاحتفاظ بمقعده في الجمعية العامة. [15]

ترشح باسكريل لولاية ثانية في عام 1994 وواجه اثنين من المنافسين، منافسه السابق في الدائرة 35 مارتن بارنز وعضو مجلس الدائرة السادسة ورئيس البلدية السابق توم روني. فاز في المنافسة الثلاثية بنسبة 46% من الأصوات. [16]

استقال باسكريل من منصبه كرئيس بلدية في 3 يناير 1997، من أجل تولي مقعده في الكونجرس. وعين مجلس المدينة بارنز ليحل محله. [17]

مجلس النواب الأمريكي

انتخابات

في عام 1996، ترشح باسكريل للحصول على ترشيح الحزب الديمقراطي في الدائرة الثامنة للكونغرس في نيوجيرسي. كان المقعد ديمقراطيًا بشكل موثوق لسنوات عديدة؛ فقد كان في أيدي الديمقراطيين دون انقطاع من عام 1961 إلى عام 1995، مع خدمة روبرت أ. رو من عام 1969 حتى عام 1993. ولكن في الثورة الجمهورية عام 1994 ، هزم الجمهوري بيل مارتيني ، عضو مجلس كليفتون ومالك مقاطعة باسايك، خليفة رو، هربرت كلاين . فاز باسكريل بالترشيح والمقعد، وهزم شاغل المنصب بنسبة 51٪ من الأصوات. [18] عادت المنطقة إلى شكلها الطبيعي، ولم يواجه باسكريل منافسة أخرى بهذا القرب مرة أخرى؛ حيث فاز بإعادة انتخابه سبع مرات أخرى بنسبة 62٪ على الأقل من الأصوات. [6]

2012

بعد إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية، تم إلغاء الدائرة الثامنة الحالية، وتم وضع منزل باسكريل في باترسون في الدائرة التاسعة المعاد رسمها حديثًا . قرر زميله النائب الديمقراطي ستيف روثمان الانتقال إلى الدائرة التاسعة المعاد رسمها وتحدي باسكريل في الانتخابات التمهيدية. تم رسم منزل روثمان في فير لاون في دائرة ذات ميول جمهورية ضد الجمهوري سكوت جاريت . [19] جغرافيًا، كانت الدائرة الجديدة دائرة روثمان أكثر من باسكريل. لقد غطت 53٪ من أراضي روثمان السابقة و43٪ فقط من أراضي باسكريل. [20]

لقد تطورت المنافسة الأولية إلى حرب بالوكالة شديدة التنافسية حول إسرائيل . وقد نشر رئيس المنتدى العربي الأميركي عارف عساف مقالاً في صحيفة ستار ليدجر بعنوان "روثمان هو رجل إسرائيل في المنطقة التاسعة"، حيث كتب:

وبما أن الدعم الكامل والأعمى أصبح السبب الوحيد لاختيار روثمان، فإن الناخبين الذين لا ينظرون إلى الانتخابات من هذا المنظور سوف يحتاجون إلى الانتباه إلى هذا الأمر. فالولاء لعلم أجنبي ليس ولاءً لعلم أميركا. [21]

ويقال إن أنصار باسكريل أصدروا ملصقات انتخابية باللغة العربية تشجع "مجتمع الشتات العربي" على انتخاب باسكريل، "صديق العرب". ووصفت الملصقات السباق بأنه "الانتخابات الأكثر أهمية في تاريخ المجتمع [الأمريكي العربي]". [21] [22]

كتبت سوزان روزنبلوث، ناشرة مجلة Jewish Voice and Opinion، أن "عددًا من الناخبين الأميركيين من أصل عربي شنوا هجمات شنيعة على روثمان" و"لم أسمع منذ سنوات أي اتهام بالولاء المزدوج ". كما انتقدت بشدة باسكريل بسبب صمته ورفضه إدانة اتهامات الولاء المزدوج. [23] [24]

هزم باسكريل روثمان في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية في 5 يونيو، بـ 31435 مقابل 19947، وحصل على حوالي 61% من الأصوات. [25]

في الانتخابات العامة، واجه باسكريل الحاخام شمولي بوتيتش . جمع باسكريل أموالاً أكثر من أي مرشح آخر للكونجرس في البلاد في عام 2012 (2.6 مليون دولار) وجمع 10 أضعاف المبلغ الذي جمعه بوتيتش. [26] تفوق الديمقراطيون على الجمهوريين بهامش ثلاثة إلى واحد في الدائرة التاسعة الجديدة. فاز باسكريل بولاية تاسعة بهامش 73.6٪ إلى 25.4٪. [26] [27]

مدة الخدمة

باسكريل في عام 2011

في 10 أكتوبر 2002، كان باسكريل من بين 81 عضوًا ديمقراطيًا في مجلس النواب صوتوا لصالح تفويض غزو العراق . [28]

كان باسكريل أحد الأعضاء الأصليين للجنة الأمن الداخلي ، ثم ترقى في النهاية إلى منصب العضو البارز في اللجنة الفرعية للاستعداد للطوارئ. وهو مهتم بشكل خاص بسلامة الحرائق، وقد وضع مشروع القانون الذي أنشأ برنامج منح مساعدة رجال الإطفاء، والذي يمنح المنح الفيدرالية مباشرة لجميع أقسام الإطفاء، بما في ذلك أقسام الإطفاء التطوعية، والتي أطلق عليها "الجزء المنسي من معادلة السلامة العامة". [29]

كان باسكريل أيضًا عضوًا في لجنة النقل بمجلس النواب، حيث عمل على تحديث الطرق والجسور والمطارات وأنظمة النقل الجماعي. [30] حصل على تمويل لإعادة بناء العديد من الطرق والجسور الخطرة في نيوجيرسي، بما في ذلك ممر الطريق 46. [30] بالإضافة إلى ذلك، ساعد في صياغة تشريع لتجديد برامج النقل السطحي الفيدرالية، وتوفير التمويل لنيوجيرسي ترانزيت . [30] يتعلق التشريع بمشاريع توسيع السكك الحديدية بين مقاطعتي باسايك وبيرجن ، وبناء الجسور في جميع أنحاء الطريق 46، وإنشاء مسار للدراجات والمشاة في ساوث أورانج . [30]

كان باسكريل أمريكيًا من أصل إيطالي وكان صريحًا بشأن التمثيل النمطي للأمريكيين من أصل إيطالي في برامج مثل The Sopranos على HBO . وقد شكك الممثل الكوميدي ستيفن كولبير من The Colbert Report في تراثه الإيطالي ، حيث زعم في مقابلة أن باسكريل لا يمكن أن يكون من أصل إيطالي حقًا لأن الألقاب الإيطالية يجب أن تنتهي بحرف متحرك. وعندما ضغط عليه كولبير للحصول على مثال لاسم عائلة إيطالي ينتهي بحرف ساكن، رد باسكريل بـ "Sole". [31]

خلال جولة بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت عام 2009 بعنوان Working on a Dream Tour ، طلب باسكريل من لجنة التجارة الفيدرالية ووزارة العدل الأمريكية التحقيق في ممارسات شركتي تيكت ماستر وتيكتس ناو فيما يتعلق بمبيعات التذاكر لعروض الجولة في نيوجيرسي. [32] قدم بعد ذلك تشريعًا فيدراليًا، "قانون BOSS" (الإشراف الأفضل على المبيعات الثانوية والمساءلة في بيع تذاكر الحفلات الموسيقية)، لإلزام بائعي التذاكر الأساسيين بالكشف عن عدد التذاكر التي تم حجبها عن البيع، ومنع سماسرة التذاكر من شراء التذاكر خلال أول 48 ساعة من البيع، ومنع بائعي التذاكر الأساسيين والمروجين والفنانين من دخول السوق الثانوية. [33] في عام 2012، ظهرت مشاكل مرة أخرى أثناء مبيعات التذاكر لجولة سبرينغستين Wrecking Ball لعام 2012. قالت شركة تيكت ماستر إن حركة المرور على الويب كانت أعلى بمقدار 2.5 مرة من أعلى مستوى لها لهذا العام. كانت العروض تُباع بالكامل في غضون دقائق وظهرت العديد من التذاكر بأسعار أعلى بكثير على مواقع إعادة البيع مثل StubHub بعد أقل من ساعة من وقت البيع. قال باسكريل إنه سيعيد تقديم BOSS ACT. [34] [35]

في أكتوبر 2008، بعد وفاة صبي صغير في منطقته عاد للعب كرة القدم دون أن يتعافى تمامًا من ارتجاج في المخ تعرض له في وقت سابق من الموسم، قدم باسكريل قانون أدوات علاج ورعاية الارتجاج (ConTACT)، والذي أقرته الرابطة الوطنية لكرة القدم ، ورابطة لاعبي الرابطة الوطنية لكرة القدم ، وجمعية إصابات الدماغ الأمريكية. يجمع قانون ConTACT بين مؤتمر الخبراء لإنتاج إرشادات لعلاج ورعاية الارتجاجات لطلاب المدارس المتوسطة والثانوية. كما يوفر التمويل لتبني المدارس لتقنيات الاختبار النفسي العصبي الأساسي وما بعد الإصابة . [36]

في عام 2009، لعب باسكريل دورًا فعالاً في حماية منتزه باترسون جريت فولز التاريخي الوطني . [37]

يلقي باسكريل كلمة حول أجندة إعادة البناء بشكل أفضل في أكتوبر 2021 في كيرني، نيو جيرسي .

في يناير 2011، ردًا على إطلاق النار على النائبة جابي جيفوردز ، قال باسكريل: "هناك هالة من الكراهية يغذيها الساسة المنتخبون. يغذيها بعض الأشخاص على قناة فوكس نيوز ". [38]

في 12 مارس 2013، قدم باسكريل قانون إعادة تفويض إصابات الدماغ الرضحية لعام 2013 (HR 1098؛ الكونجرس 113) ، وهو مشروع قانون من شأنه إعادة تفويض المخصصات لمشاريع مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) لتقليل حالات إصابات الدماغ الرضحية والمشاريع المتعلقة بتتبع ورصد إصابات الدماغ الرضحية. [39] كان المؤسس المشارك والرئيس المشارك لفريق عمل إصابات الدماغ بالكونجرس، الذي تأسس في عام 2001 ويضم الآن أكثر من 100 عضو في الكونجرس. [40]

في الحادي عشر من ديسمبر 2020، دعا باسكريل، مستشهدًا بالتعديل الرابع عشر (الفقرة 3 على وجه التحديد)، رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي إلى عدم إشراك الجمهوريين الذين وقعوا على مذكرة صديقة للمحكمة تدعم المدعي في قضية تكساس ضد بنسلفانيا كين باكستون ، المدعي العام لولاية تكساس . لن يؤدي هذا الاقتراح إلى إشراك ما يقرب من ثلثي الممثلين الجمهوريين في الكونجرس الأمريكي رقم 117 القادم . قال باسكريل، "يحظر نص التعديل الرابع عشر صراحةً على أعضاء الكونجرس الانخراط في تمرد ضد الولايات المتحدة. تبدو محاولة قلب انتخابات ديمقراطية وتنصيب ديكتاتور مثالاً واضحًا جدًا على ذلك". [41] [42] [43]

كان لدى باسكريل سجل مختلط بشأن الإجهاض أثناء وجوده في الكونجرس. في عام 1997، كان باسكريل واحدًا من 77 ديمقراطيًا في مجلس النواب صوتوا لصالح قانون حظر الإجهاض الجزئي . [44] صوت لصالح التشريع مرة أخرى في عام 2003، عندما وقعه الرئيس جورج دبليو بوش كقانون . [45] بعد ذلك، تبنى موقفًا أكثر دعمًا لحقوق الإجهاض. في عام 2013، صوت باسكريل ضد قانون حماية الأطفال الذين لم يولدوا بعد على الرغم من ملاحظته أنه "كان ضد أي تمويل حكومي للإجهاض" طوال فترة ولايته في الكونجرس. [46] بعد أن ألغت المحكمة العليا قضية رو ضد وايد في عام 2022، كتب أنه "ليس من المناسب لقاضي أو سياسي أن يتدخل في قرار المرأة الجسدي". [47] في ديسمبر 2022، صوّت لصالح قانون وضع بورتوريكو (HR 8393)، وهو تشريع ثنائي الحزبية يمنح شعب بورتوريكو القدرة على تقرير مستقبلهم السياسي. [48] وصوّت ضد قانون حماية الناجين من الإجهاض المولودين أحياءً في يناير 2023. [49]

وفقًا لتحليل FiveThirtyEight ، صوت باسكريل مع موقف الرئيس جو بايدن المعلن بنسبة 100٪ من الوقت في الكونجرس 117. [50]

مهام اللجنة

عضويات الكتلة البرلمانية

قيادة الحزب

  • لجنة التوجيه والسياسة، ممثل المنطقة التاسعة (نيوجيرسي، ديلاوير، ميريلاند، فيرجينيا، وواشنطن العاصمة) [62]

المرض والموت

في عام 2020، خضع باسكريل لعملية جراحية في القلب. [63]

في 14 يوليو 2024، تم إدخال باسكريل إلى المركز الطبي الإقليمي سانت جوزيف في باترسون، حيث عولج من مرض تنفسي وقضى بعض الوقت في العناية المركزة . [64] تم تسريحه إلى منشأة إعادة تأهيل في 7 أغسطس، ولكن في 11 أغسطس، تم نقله إلى المستشفى مرة أخرى، في مركز كوبرمان بارناباس الطبي في ليفينجستون، نيو جيرسي . [65] توفي باسكريل في 21 أغسطس 2024، عن عمر يناهز 87 عامًا. [66] كان ثاني عضو في الكونجرس من نيو جيرسي يموت في منصبه في عام 2024 بعد دونالد باين جونيور ، الذي توفي في 24 أبريل.

التاريخ الانتخابي

الدائرة الانتخابية الثامنة لولاية نيوجيرسي والدائرة الانتخابية التاسعة لولاية نيوجيرسي : النتائج 1996-2022 [67] [68]
سنة ديمقراطي الأصوات النسبة المئوية جمهوري الأصوات النسبة المئوية الطرف الثالث حزب الأصوات النسبة المئوية
1996 بيل باسكريل جونيور 98,861 51% وليام ج. مارتيني 92,609 48% جيفري م. ليفين مستقل 1,621 1%
1998 81,068 62% ماثيو ج. كيرنان 46,289 35% 804 *
2000 134,074 67% أنطوني فوسكو جونيور 60,606 30% جوزيف أ. فورتوناتو 4,469 2% *
2002 88,101 جاريد سيلفرمان 40,318 31% جوزيف أ. فورتوناتو أخضر 3400 3%
2004 152,001 69% جورج عجان 62,747 29% 4,072 2%
2006 97,568 71% خوسيه م. ساندوفال 39,053 28% لو جاسيكوف ليبرالي 1,018 1%
2008 155,111 72% رولاند ستراتن 62,239 27% ديريك دي ماركو 1,487
2010 88,478 63% 51,023 36% ريموند جيانجروسو مستقل 1,707 1%
2012 162,822 73% شمولي بوتيتش 55,091 25% إي. ديفيد سميث 1,138 0.52%
2014 82,498 68% ديردري ج. بول 36,246 30% نيستور مونتيلا 1,715 1%
2016 162,642 69% هيكتور ل. كاستيلو 65,376 28% دييغو ريفيرا ليبرالي 3,327 1%
2018 140,832 70% إريك ب. فيشر 57,854 29% كلاوديو بيلوسيك 1,730
2020 203,674 66% بيلي بريمبيه 98,629 32% كريس اوريما مستقل 7,239 2%
2022 82,457 55% بيلي بريمبيه 65,365 43% ليا شيرمان العمال الاشتراكيون 1,108 0.7% *

*ملاحظات حول المرشحين الثانويين والمرشحين الذين لم يصوتوا: في عام 1998، حصل ستيفن سبينوزا على 762 صوتًا؛ وحصل برنارد جورج على 722 صوتًا؛ وحصل توماس باين كاسلاندر على 625 صوتًا؛ وحصل خوسيه إل. أرافينا على 318 صوتًا. وفي عام 2000، حصل فيجي سارجيس على 983 صوتًا. وفي عام 2022، حصل شون أرمسترونج على 1054 صوتًا.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ Zernike, Kate (6 يونيو 2012). "Pascrell Wins Duel of House Democrats in New Jersey". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2024 .
  2. ^ "Representative William James Pascrell (Bill) (D-New Jersey, 9th)". LegiStorm. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2013 .
  3. ^ ab United States Congress. "Bill Pascrell (id: p000096)". Biography Directory of the United States Congress . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2024 .
  4. ^ "Pascrell". Rootsweb.ancestry.com. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2013. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2013 .
  5. ^ NJ.com، Amy Kuperinsky | NJ Advance Media لـ (14 يونيو 2015). "الفن، إعادة إحياء: كشف النقاب عن جدارية باراموس ألكسندر في باترسون (صور، فيديو)". nj . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2024 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط ) CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  6. ^ abc Wildstein, Joey Fox and David (21 أغسطس 2024). "وفاة بيل باسكريل، عضو الكونجرس لمدة 14 دورة وابن باترسون، عن عمر يناهز 87 عامًا". نيوجيرسي جلوب .
  7. ^ السيرة الذاتية الكاملة أرشيف 21 نوفمبر 2016، على موقع واي باك مشين ، بيل باسكريل. تم الوصول إليه في 20 نوفمبر 2016.
  8. ^ "NJ General Assembly 35 Race". Our Campaigns. November 3, 1987. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2012 .
  9. ^ "NJ General Assembly 35 Race". Our Campaigns. November 7, 1989. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2012 .
  10. ^ "NJ General Assembly 35 Race". Our Campaigns. November 5, 1991. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2012 .
  11. ^ "NJ General Assembly 35 Race". Our Campaigns. November 2, 1993. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2024. تم الاسترجاع 9 يونيو 2012 .
  12. ^ "NJ General Assembly 35 Race". Our Campaigns. November 7, 1995. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2012 .
  13. ^ القائمة الرسمية لنتائج الانتخابات العامة لمكتب الجمعية العامة للانتخابات التي عقدت في 7 نوفمبر 1995 مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2024، على موقع واي باك مشين ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي ، 4 ديسمبر 1995. تاريخ الوصول 29 يناير 2024.
  14. ^ دليل الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي - الدورة التشريعية المائتين والحادية عشرة (الدورة الأولى) (PDF) . Skinder-Strauss Associates. 2004. ص 289-290. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2015 .
  15. ^ "سباق عمدة مدينة باترسون، نيوجيرسي". حملاتنا. 8 مايو 1990. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2012 .
  16. ^ "سباق عمدة مدينة باترسون، نيوجيرسي". حملاتنا. 10 مايو 1994. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2012 .
  17. ^ "حكم على عمدة مدينة باترسون السابق بالسجن 37 شهرًا بتهمة الرشوة". نيويورك تايمز . 29 أبريل 2003. تم استرجاعه في 29 سبتمبر 2011 .
  18. ^ "سباق الدائرة الثامنة في نيوجيرسي". حملاتنا. 5 نوفمبر 1996. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2012 .
  19. ^ "تحدي النائب الأمريكي ستيف روثمان لبيل باسكريل أمر سيئ بالنسبة لولاية نيوجيرسي والولايات المتحدة" ستار ليدجر . 30 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2012. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2012 .
  20. ^ "روثمان يتحدى باسكريل في معركة الحزب الديمقراطي في الدائرة التاسعة". ديلي ريكورد . 28 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2013. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2013 .
  21. ^ ab Assaf, Aref. Rothman is Israel’s man in District 9 Archived June 9, 2012, at the Wayback Machine , The Star-Ledger , February 19, 2012.
  22. ^ جليك، كارولين ب. هزيمة أتباع ألينسكي اليهود، أرشيف 14 يونيو 2012، على موقع واي باك مشين ، جيروزالم بوست ، 7 يونيو 2012.
  23. ^ جودمان، آلانا. باسكريل يلتزم الصمت بشأن افتراء الولاء المزدوج، مجلة كومنتاري ، 24 فبراير 2012.
  24. ^ سيلبرمان، زاك. تحديث: مؤيد باسكريل: روثمان "وطني"، لكن الحملة لن تدين عساف محفوظ في 1 مايو 2012، على موقع واي باك مشين ، واشنطن جويش ويك ، 23 فبراير 2012.
  25. ^ "مرشحو مجلس النواب للانتخابات التمهيدية 06/05/2012" (PDF) . النتائج الرسمية للانتخابات . سكرتير ولاية نيوجيرسي. 23 يوليو 2012. مؤرشف (PDF) من الأصل في 21 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2013 .
  26. ^ بواسطة سلفادور ريزو (7 نوفمبر 2012). "الفائز بالدائرة الانتخابية التاسعة لولاية نيوجيرسي: بيل باسكريل". ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2021 .
  27. ^ سباقات مجلس النواب لعام 2012 محفوظ في 15 يونيو 2017، على موقع واي باك مشين ، بوليتيكو . تم استرجاعه في 2 مارس 2015.
  28. ^ "التصويت بالنداء رقم 455 للدورة الثانية من الكونجرس رقم 107 من قبل أعضاء مجلس النواب". Govtrack.us. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2013 .
  29. ^ "شراكة فيدرالية مع "المستجيبين الأوائل" المحليين". ممثل الولايات المتحدة بيل باسكريل . 31 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2024 .
  30. ^ abcd "القضايا: النقل والبنية الأساسية". Pascrell.House.gov. 13 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2024 .
  31. ^ "اضحك، وسوف يضحك الناخبون معك، أو على الأقل عليك" محفوظ في 21 أغسطس 2024، على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز ، 26 فبراير 2006
  32. ^ "خلل في تذكرة سبرينجستين يجعل الشرطة تدعو إلى تحقيق فيدرالي". نيوزداي . أسوشيتد برس . 3 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2009 .
  33. ^ McGlone, Peggy (1 يونيو 2009). "قانون BOSS يعيد كتابة القواعد الخاصة بمبيعات التذاكر". The Star-Ledger . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2009 .
  34. ^ Fixmer, Andy (27 يناير 2012). "Ticketmaster Says Scalpers System as Springsteen Goes on Sale". Businessweek . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2012 .
  35. ^ فيلدمان، إميلي (28 يناير 2012). "ممثل ولاية نيوجيرسي يدعو إلى الإشراف الحكومي بعد خلل في تذاكر حفل سبرينغستين". إن بي سي نيويورك. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2012 .
  36. ^ "النائب باسكريل يدلي بشهادته أمام لجنة القضاء بمجلس النواب بشأن إصابات الرأس المرتبطة بالمشاركة في الألعاب الرياضية". النائب بيل باسكريل . 28 أكتوبر/تشرين الأول 2009. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو/حزيران 2011.
  37. ^ سوبكو، كاتي. "وفاة عضو الكونجرس بيل باسكريل الابن عن عمر يناهز 87 عامًا". مجموعة نورث جيرسي الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2024 .
  38. ^ جاكسون، هيرب (9 يناير 2011). "مشرعو نيوجيرسي مصدومون بإطلاق النار على عضوة الكونجرس جيفوردز وآخرين في مناسبة عامة". ذا ريكورد .
  39. ^ "HR 1098 – Summary". الكونجرس الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2014 .
  40. ^ "إعادة تفويض باسكريل لإصابات الدماغ الرضحية في طريقها إلى مكتب الرئيس". pascrell.house.gov. 14 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2014 .
  41. ^ ويليامز، جوردان (11 ديسمبر 2020). "ديمقراطي يطلب من بيلوسي رفض تعيين المشرعين الداعمين لتحديات ترامب الانتخابية". ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .
  42. ^ برودواتر، لوك؛ كاميرون، كريس؛ نيومان، آندي (11 ديسمبر 2020). "نظرًا لأن ثلثي الجمهوريين في مجلس النواب يدعمون دعوى الانتخابات في تكساس، وصفهم أحد الديمقراطيين بـ"الخونة". صحيفة نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .
  43. ^ باسكريل جونيور، بيل (11 ديسمبر 2020). "أدعو اليوم زعماء مجلس النواب إلى رفض تعيين أي أعضاء يحاولون قلب الانتخابات وجعل دونالد ترامب ديكتاتورًا غير منتخب". تويتر . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .
  44. ^ "النتائج النهائية للتصويت على القائمة 65". مجلس النواب الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2023 .
  45. ^ "النتائج النهائية للتصويت على القائمة 530". مجلس النواب الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2023 .
  46. ^ "بيان النائب باسكريل المعارض لمشروع قانون تقييد عمليات الإجهاض". مجلس النواب الأمريكي. 18 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2023 .
  47. ^ سالانت، جوناثان د. (3 نوفمبر 2022). "أين يقف مرشحو الكونجرس في نيوجيرسي بشأن التضخم والإجهاض وقضايا كبيرة أخرى". NJ.com . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2023 .
  48. ^ "Pascrell Enthusiastically Votes for Puerto Rico Self Determination Puerto Rico Status Act taken up by House". pascrell.house.gov. 15 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2024 .
  49. ^ "النتائج النهائية للتصويت على القائمة 29". مجلس النواب الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2023 .
  50. ^ Bycoffe, Aaron; Wiederkehr, Anna (April 22, 2021). "هل يصوت عضو الكونجرس الخاص بك مع بايدن أم ضده؟". FiveThirtyEight . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2023 .
  51. ^ "أعضاء اللجنة". لجنة الوسائل والطرق بمجلس النواب . مجلس النواب الأمريكي . تم استرجاعه في 24 فبراير 2019 .
  52. ^ "اللجنة الفرعية للرقابة". لجنة الوسائل والطرق بمجلس النواب . مجلس النواب الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2021 .
  53. ^ abcd "اللجان والكتل الحزبية". Pascrell.House.gov. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2024 .
  54. ^ "البيانات الصحفية". Pascrell.House.gov. 31 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2024 .
  55. ^ "أعضاء". لجنة البلطيق في مجلس النواب. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2018 .
  56. ^ "العضوية". لجنة الفنون بالكونجرس. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 13 مارس 2018 .
  57. ^ "أعضاء". لجنة الولايات المتحدة واليابان. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2018 .
  58. ^ "رئيسا كتلة العمال ذوي الياقات الزرقاء بويل وفيسي يتحدثان ضد أحدث هجوم للمحكمة العليا على النقابات". Boyle.House.Gov. 27 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2024 .
  59. ^ "Rare Disease Congressional Caucus". مؤسسة Every Life Foundation for Rare Diseases . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2024 .
  60. ^ "الائتلاف الكونجرسي بشأن معهد التبني". مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاسترجاع في 29 يناير 2024 .
  61. ^ "أعضاء الكتلة البرلمانية حول العلاقات الأمريكية التركية والأميركيين الأتراك". التحالف التركي لأمريكا . تم استرجاعه في 30 سبتمبر 2024 .
  62. ^ "رؤساء اللجان الدائمة في مجلس النواب وأعضاء الأقليات البارزين: القواعد التي تحكم إجراءات الاختيار". CRSReports. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2023. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2024 .
  63. ^ فريدمان، مات (12 أغسطس 2024). "نائب نيوجيرسي بيل باسكريل دخل المستشفى مرة أخرى". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2024 .
  64. ^ "بيل باسكريل لا يزال في المستشفى بعد انتكاسة". نيوجيرسي جلوب. 24 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2024. تم الاسترجاع 26 يوليو 2024 .
  65. ^ وونغ، سكوت (12 أغسطس 2024). "نائب نيوجيرسي بيل باسكريل، 87 عامًا، أعيد إلى المستشفى بعد أيام قليلة من خروجه من المستشفى". NBCNews.com . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2024 .
  66. ^ فوكس، جوي؛ وايلدشتاين، ديفيد (21 أغسطس 2024). "وفاة بيل باسكريل، عضو الكونجرس لمدة 14 دورة وابن باترسون، عن عمر يناهز 87 عامًا". نيوجيرسي جلوب . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2024 .
  67. ^ "إحصائيات الانتخابات". مكتب كاتب مجلس النواب. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 10 يناير 2008 .
  68. ^ "عودة المرشحين لمجلس النواب في الانتخابات العامة في نوفمبر 2010" (PDF) . state.nj.us. 29 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2012 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ بيل باسكريل .
  • الموقع الرسمي لعضو مجلس النواب الأمريكي بيل باسكريل
مجلس النواب الأمريكي
سبقه عضو مجلس النواب الأمريكي
عن الدائرة الانتخابية الثامنة لولاية نيوجيرسي
1997-2013 		نجح من قبل
سبقه عضو مجلس النواب الأمريكي
عن الدائرة الانتخابية التاسعة لولاية نيوجيرسي
2013-2024 		نجح من قبل
نيللي بو
المنتخبة
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بيل_باسكريل&oldid=1263748778"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate