فرانكقراطيا

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

بداية فرانكوقراطية : انقسام الإمبراطورية البيزنطية بعد الحملة الصليبية الرابعة
الدول اليونانية واللاتينية في جنوب اليونان، حوالي عام 1210
شرق البحر الأبيض المتوسط ​​حوالي عام 1450 ميلادي، يظهر الإمبراطورية العثمانية ، والإمبراطورية البيزنطية الباقية (باللون الأرجواني)، والممتلكات اللاتينية المختلفة في اليونان

كان الاحتلال الفرنجي ، [ 1 ] المعروف أيضًا باسم الاحتلال اللاتيني ( Λατινοκρατία ، Latinokratía ) وبالنسبة للممتلكات البندقية ، الاحتلال البندقي ، [ 2 ] عبارة عن مجموعة من الدول والإقطاعيات والمستعمرات الفرنسية والإيطالية في المقام الأول التي أنشأها Partitio terrarum imperii Romaniae على أراضي الإمبراطورية البيزنطية المقسمة بعد نهب القسطنطينية عام 1204 خلال الحملة الصليبية الرابعة .

يُشتق مصطلحا فرانكوكراتيا ولاتينوكراتيا من اسم "الفرنجة"، الذي أطلقه اليونانيون الأرثوذكس على الفرنسيين والإيطاليين الغربيين الذين ينحدرون من أراضٍ كانت تابعةً للإمبراطورية الفرنجية ، وهي الكيان السياسي الذي حكم جزءًا كبيرًا من الإمبراطورية الرومانية الغربية السابقة بعد انهيار السلطة الرومانية. ويختلف نطاق فترة فرانكوكراتيا باختلاف المناطق، إذ اتسم الوضع السياسي بالتقلب الشديد، حيث تفككت الدويلات الفرنجية وتناوبت عليها الأيدي، واستعادت الدول اليونانية التي خلفتها العديد من المناطق.

رغم استعادة الإمبراطورية البيزنطية عام ١٢٦١، ظلت مناطق يونانية عديدة تحت سيطرة الفرنجة، وخاصة البنادقة، حتى الفتح العثماني . وقد استولى العثمانيون عليها تدريجيًا بين القرنين الرابع عشر والسابع عشر. وبقيت الجزر الأيونية وبعض الجزر والحصون تحت سيطرة البنادقة حتى مطلع القرن التاسع عشر.

دول أمريكا اللاتينية

الإمبراطورية اللاتينية

تأسست الإمبراطورية اللاتينية (1204-1261)، التي تمركزت في القسطنطينية وشملت تراقيا وبيثينيا، خلفًا للإمبراطورية البيزنطية بعد الحملة الصليبية الرابعة، مع ممارسة سيادة اسمية على الإمارات الصليبية الأخرى. تقلصت أراضيها تدريجيًا لتقتصر على العاصمة فقط، التي استولت عليها في نهاية المطاف إمبراطورية نيقية بقيادة ميخائيل الثامن باليولوج عام 1261. وتضمنت الولايات اللاتينية ما يلي :

  • مملكة سالونيك (1205-1224)، التي شملت مقدونيا وثيساليا . وقد شهدت المملكة، خلال فترة وجودها القصيرة، حروبًا متواصلة مع الإمبراطورية البلغارية الثانية ؛ وفي النهاية، غزاها إمارة إبيروس .
  • إمارة أخايا (1205-1432)، التي شملت شبه جزيرة المورة أو البيلوبونيز . سرعان ما برزت كأقوى دولة وازدهرت حتى بعد زوال الإمبراطورية اللاتينية. كان منافسها الرئيسي إمارة المورة البيزنطية ، التي نجحت في نهاية المطاف في غزو الإمارة. كما مارست سيادتها على أرغوس ونافبليا (1205-1388)، ومعظم الدول اللاتينية الأخرى. في ثمانينيات القرن الرابع عشر الميلادي، خضعت لسيطرة شركة نافارا ، التي أنهت تبعيتها لملوك أنجو في نابولي عام 1404.
  • دوقية أثينا (1205-1458)، بعاصمتيها طيبة وأثينا ، والتي شملت أتيكا وبيوتيا وأجزاء من جنوب ثيساليا . في عام 1311، غزت شركة كاتالونيا الدوقية وأصبحت جزءًا من تاج أراغون . وفي عام 1388، انتقلت إلى عائلة أتشايولي الفلورنسية ، التي احتفظت بها حتى الفتح العثماني عام 1456.
  • دوقية الأرخبيل (1207-1579)، التي أسستها عائلة سانودو ، شملت معظم جزر سيكلاديز . في عام 1383، انتقلت إلى سيطرة عائلة كريسبو . وفي عام 1418، أصبحت ناكسوس رسمياً تابعة لمدينة البندقية. ثم أصبحت الدوقية تابعة للدولة العثمانية في عام 1537، وضُمت نهائياً إلى الإمبراطورية العثمانية في عام 1579.
  • دوقية فيليبوبوليس (1204 - بعد 1230)، وهي إقطاعية تابعة للإمبراطورية اللاتينية في شمال تراقيا، حتى استيلاء البلغار عليها .
  • كانت ماركيزية بودونيتسا (1204-1414)، مثل سالونا، قد تأسست في الأصل كدولة تابعة لمملكة سالونيك، لكنها خضعت لاحقًا لنفوذ أخايا. وفي عام 1335، سيطرت عائلة جورجي البندقية على الحكم واستمرت فيه حتى الفتح العثماني عام 1414.
  • تأسست مقاطعة سالونا (1205-1410)، التي كانت سالونا ( أمفيسا الحديثة ) مركزها، مثل بودونيتسا، كدولة تابعة لمملكة سالونيك، ثم خضعت لاحقًا لنفوذ أخايا. وخضعت للحكم الكاتالوني (وبالتالي أصبحت جزءًا من مملكة أراغون)، ثم للحكم النافاري في القرن الرابع عشر، قبل أن تُباع لفرسان الإسبتارية عام 1403. وفي النهاية، غزاها العثمانيون عام 1410.
  • كانت مملكة نيغروبونتي الثلاثية (1205-1470) تشمل جزيرة نيغروبونتي ( إيبويا )، التي كانت في الأصل تابعة لسالونيك، ثم لأخايا. قُسّمت إلى ثلاث بارونيات ( تيرزي أو "ممالك ثلاثية") يدير كل منها بارونان ( سيستيري ). مكّن هذا التقسيم البندقية من تعزيز نفوذها من خلال دورها كوسيط. وبحلول عام 1390، أحكمت البندقية سيطرتها المباشرة على الجزيرة بأكملها، التي ظلت تحت سيطرتها حتى عام 1470، حين استولى عليها العثمانيون .
  • ليمنوس (1207-1278)، إقطاعية تابعة للإمبراطورية اللاتينية، تحت حكم عائلة نافيجاخوسو البندقية ، من عام 1207 حتى غزاها البيزنطيون في عام 1278. وكان حكامها يحملون لقب ميغادوكس ("الدوق الأكبر") للإمبراطورية اللاتينية.
  • مملكة ألبانيا (1271-1383)، التي تأسست بعد سقوط القسطنطينية، حكمها آل كابيتيان من أنجو . حمل الإمبراطور اللاتيني فيليب الثاني كلا اللقبين من عام 1313 إلى 1331. حكمها كارل ثوبيا ، أحد أقارب الأنجويين، حاكم إمارة ألبانيا من ستينيات القرن الرابع عشر إلى ثمانينياته. أصبحت جزءًا من ألبانيا البندقية عام 1392، بعد وفاة ابنه جيرج ثوبيا .

الإمارات الصليبية الصغرى

المستعمرات الجنوية

أحبط البنادقة محاولات جنوة لاحتلال كورفو وكريت في أعقاب الحملة الصليبية الرابعة. ولم يتمكن العديد من نبلاء جنوة من إنشاء ممتلكات في شمال شرق بحر إيجة إلا خلال القرن الرابع عشر، مستغلين التدهور النهائي للإمبراطورية البيزنطية في عهد سلالة باليولوجوس ، وغالباً بالاتفاق مع الحكام البيزنطيين الضعفاء.

المستعمرات الفينيسية

جمعت جمهورية البندقية العديد من الممتلكات في اليونان، والتي شكلت جزءًا من دولتها ( Stato da Màr ). وقد صمد بعضها حتى سقوط الجمهورية نفسها عام 1797.

  • مملكة كانديا (1211-1715). [ 3 ] كانت جزيرة كريت واحدة من أهم ممتلكات الجمهورية في الخارج، وظلت تحت سيطرتها حتى استولى عليها العثمانيون في حرب كريت . [ 4 ]
  • استولت البندقية على جزيرة كورفو (1207-1214 و1386-1797) من حاكمها الجنوي بعد فترة وجيزة من الحملة الصليبية الرابعة . وسرعان ما استعادتها إمارة إبيروس، لكن مملكة صقلية استولت عليها عام 1258. وبقيت الجزيرة تحت حكم الأنجويين حتى عام 1386، حين أعادت البندقية فرض سيطرتها عليها، والتي استمرت حتى نهاية الجمهورية نفسها.
  • دورازو (1205-1213)، التي استولت عليها إمارة إبيروس عام 1213. أصبحت المدينة لاحقًا جزءًا من مملكة ألبانيا الأنجوية حتى استولى عليها كارل ثوبيا وأصبحت جزءًا من إمارة ألبانيا . وخلفه ابنه جيرج ثوبيا ، الذي تحالف مع البنادقة، وعادت دورازو رسميًا إلى سيطرة البنادقة بعد حكم ثوبيا عام 1392.
  • ليفكاس (1684-1797)، التي كانت في الأصل جزءًا من مقاطعة بالاتين وإمارة إبيروس التي يحكمها آل أورسيني، خضعت للحكم العثماني في عام 1479، وغزاها البنادقة في عام 1684، خلال حرب موريان .
  • سقطت زاكينثوس (1479-1797)، التي كانت في الأصل جزءًا من مقاطعة بالاتين وإمارة إبيروس التي يحكمها أورسيني، في يد البندقية عام 1479.
  • كيفالونيا وإيثاكا (1500-1797)، التي كانت في الأصل جزءًا من مقاطعة بالاتين وإمارة إبيروس التي يحكمها أورسيني، خضعت للحكم العثماني في عام 1479 وغزاها البنادقة في ديسمبر 1500. [ 5 ]
  • تينوس وميكونوس ، التي تم التنازل عنها لمدينة البندقية في عام 1390. [ 6 ]
  • حصون ساحلية متنوعة في شبه جزيرة بيلوبونيز واليونان القارية:
    • مودون ( ميثوني ) وكورون ( كوروني )، التي احتلت في عام 1207، تم تأكيدها بموجب معاهدة سابينزا ، [ 7 ] وظلت تحت السيطرة حتى استولى عليها العثمانيون في أغسطس 1500. [ 8 ]
    • Nauplia ( بالإيطالية : Napoli di Romania )، التي تم الحصول عليها من خلال شراء سيادة Argos و Nauplia في عام 1388، [ 9 ] وظلت تحت سيطرة العثمانيين حتى استولوا عليها في عام 1540. [ 10 ]
    • أرجوس ، التي تم الحصول عليها من خلال شراء سيادة أرجوس ونابليا ولكن تم الاستيلاء عليها من قبل إمارة المورة ولم يتم تسليمها إلى البندقية حتى يونيو 1394، [ 9 ] التي احتفظت بها حتى استولى عليها العثمانيون في عام 1462. [ 11 ]
    • أثينا ، التي تم الحصول عليها في عام 1394 من ورثة نيريو الأول أتشايولي ، ولكنها فقدت لصالح ابنه غير الشرعي أنطونيو في 1402-1403، وهي حقيقة اعترفت بها الجمهورية في معاهدة عام 1405. [ 12 ]
    • بارغا ، مدينة ساحلية تقع على ساحل إبيروس، تم الاستحواذ عليها في عام 1401. كانت تُحكم كإقليم تابع لكورفو، وظلت كذلك حتى بعد نهاية جمهورية البندقية في عام 1797، قبل أن يتنازل عنها البريطانيون أخيرًا لعلي باشا في عام 1819. [ 6 ]
    • ليبانتو ( ناوبكتوس )، ميناء في إيتوليا ، استولى عليه لفترة وجيزة قبطان بندقي عام 1390. وفي عام 1394، عرض سكانه تسليمه إلى البندقية، لكن طلبهم قوبل بالرفض. باعه حاكمه الألباني، بول سباتا ، إلى البندقية عام 1407 ، [ 13 ] [ 14 ] وخسرته لصالح العثمانيين عام 1540. [ 10 ]
    • تم استئجار مدينة باتراس ، في الفترة من 1408 إلى 1413 ومن 1417 إلى 1419، مقابل 1000 دوكات سنويًا، من رئيس أساقفة باتراس اللاتيني ، الذي كان يأمل في إحباط أي استيلاء تركي أو بيزنطي على المدينة. [ 15 ] [ 16 ]
    • الجزر الشمالية ( سكياثوس ، سكوبيلوس ، وألونيسوس )، وهي ممتلكات بيزنطية خضعت للحكم البندقي بعد سقوط القسطنطينية عام 1453. وقد استولى عليها العثمانيون بقيادة خير الدين بربروسا عام 1538.
    • مونيمفاسيا (مالفاسيا)، وهي موقع بيزنطي متقدم لم يحتله العثمانيون في عام 1460. وقد قبلت الحكم البندقي حتى استولى عليها العثمانيون في عام 1540. [ 17 ]
    • فونيتسا ، الواقعة على ساحل إبيروس، تم الاستيلاء عليها في عام 1684 واحتجازها كجيب بري من جزر البحر الأيوني حتى نهاية الجمهورية.
    • بريفيزا ، على ساحل إبيروس، احتلت خلال حرب موريان (1684-1699)، واستعادت في عام 1717، وظلت معزولة في البر الرئيسي للجزر الأيونية حتى نهاية الجمهورية.
  • تم غزو شبه جزيرة البيلوبونيز بأكملها، أو شبه جزيرة المورة ، خلال حرب المورة في ثمانينيات القرن السابع عشر الميلادي، وأصبحت مستعمرة باسم " مملكة المورة ". ثم استعادها العثمانيون عام 1715.

التأثير اللغوي

تسبب تفكك الإمبراطورية البيزنطية في مشاكل تواصل، وأدى تدريجيًا إلى انقسام اللغة الكوينية إلى لهجات. كما تراجعت مكانة اللغة الأدبية، لأن الفرنجة استخدموا لغة عامة الشعب لأغراض إدارية في المناطق التي غزوها. [ 18 ] غمرت اللغة كلمات لاتينية دخيلة، معظمها إيطالية، بما في ذلك لهجات مثل البندقية. تلتها في التكرار كلمات فرنسية، ثم عدد قليل جدًا من الكلمات من البروفنسالية والكتالونية والإسبانية، وغيرها. كانت مفردات القانون الإقطاعي وملكية العقارات فرنسية في الغالب، بينما كانت مفردات التجارة والشحن إيطالية. [ 19 ]

يظهر التفاعل اللغوي بين اليونانيين والفرنجة في أسماء الأماكن، وإلى حد محدود، في أسماء الأشخاص. تُشكل أسماء الأماكن الفرنجية في اليونان التأثير اللغوي الأبرز الذي مارسه الفرنجة. على سبيل المثال، الاسم اليوناني Μπελβεντέρε ، المُعرَّب بالحروف اللاتينية : belventere ، والذي يعني حرفيًا " belvedere " ( من الكلمة الإيطالية bel التي تعني " جميل " )، يُعادل الاسم اليوناني Καλλιθέα ، المُعرَّب بالحروف اللاتينية : Kallithea ، والذي يعني حرفيًا " منظر جميل "، أو الاسم اليوناني Καλοσκόπι ، المُعرَّب بالحروف اللاتينية : Kaloskopi ، والذي يعني حرفيًا "منظر جميل" . " منظر جيد " واليونانية : Μαлεβίζι ، بالحروف اللاتينية : Malevizi والذي أصبح اسم Malvezino، من المحتمل أنه جاء من الفرنسية القديمة mauvais " سيء " . [ 20 ] علاوة على ذلك، فإن الأسماء Ανέζα (أغنيس)، Αμαлία (أمالي)، Φлόρα (فلورا)، Μαργαρίτα (مارغريت)، Λοΐζος (لويس) و Στίνης (إستيان، إتيان) هي من أصل فرنجي. أيضًا، دخلت الكلمات ذات الأصل الفرنجي إلى المعجم اليوناني، مثل اليونانية في العصور الوسطى : αμαντίζω ، بالحروف اللاتينية : amantizo ، مضاءة. " إصلاح " ، من كلمة " إصلاح " الفرنسية القديمة ، أي ما يعادل اليونانية : βεлτιώνω ، بالحروف اللاتينية : beltiono ، مضاءة. ' يحسن ' ؛ اليونانية في العصور الوسطى : ασεντζίζω ، بالحروف اللاتينية : asentzizo ، مضاءة. " besiege " ، من الفرنسية القديمة assegier " besiege " ، أي ما يعادل اليونانية : ποлιορκώ ، بالحروف اللاتينية : poliorko ، مضاءة. " الحصار "            ; اليونانية في العصور الوسطى : ρόι ، بالحروف اللاتينية :  roi و ρήγας ، regas ، كلاهما يعني "ملك"، من الفرنسية القديمة roi ' king ' ، أي ما يعادل اليونانية في العصور الوسطى : βασιlectιάς ، بالحروف اللاتينية : basilias ، أشعل. ' ملِك ' ؛ واليونانية في العصور الوسطى : ροΐνα ، بالحروف اللاتينية : roina و ρήγαινα ، Recea ، كلاهما يعني الملكة، من الفرنسية القديمة reïne ' ملكة ' . [ 21 ]    

استقرت العديد من الكلمات اللاتينية، ولا سيما المصطلحات العسكرية ومصطلحات القانون الإقطاعي، في اللغة اليونانية بعد حدوث تغييرات صوتية وتخصصات دلالية. ومن بين هذه الكلمات : اليونانية في العصور الوسطى : φουσσάτο ، بالحروف اللاتينية :  foussato ، وتعني حرفيًا " جيش؛ معسكر " ، وهي مشتقة من الكلمة اللاتينية fossatum castrum التي تعني " قلعة محاطة بخندق "، واليونانية في العصور الوسطى : πρίγκηπας ، بالحروف اللاتينية : prigkepas ، وتعني حرفيًا " أمير " ، وهي مشتقة من الكلمة اللاتينية princeps التي تعني " رئيس " . [ 22 ] يمكن أيضًا تتبع اللاتينية في أسماء معينة، مثل Ιερώνυμος (هيرونيموس)، Βαлεντίνος (فالنتينوس)، Γάσπαρης (غاسباريس)، Γερώνυμος (جيرونيموس)، Λοΐζος (لويزوس)، Μπατής (باتيس)، Πασχάлης (باشاليس) و Φενδερίκος (فينديريكوس). [ 23 ]   

الممتلكات الفينيسية (حتى عام 1797)

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ( اليونانية في العصور الوسطى : Φραγκοκρατία ، بالحروف اللاتينية :  Frankokratia ؛ انجليزية باسم ' Francocracy ' )
  2. ↑ ( Βενετοκρατία / Ενετοκρατία ، فينيتوكراتيا / إنيتوكراتيا )
  3. ↑ مالتيزو 1988 ، ص 105.
  4. ↑ مالتيزو 1988 ، ص 157.
  5. ↑ Setton 1978 ، ص. 98، 290، 522–523.
  6. 1 2 ميلر 1908 ، ص 365.
  7. ↑ بون 1969 ، ص 66.
  8. ↑ سيتون 1978 ، ص 515-522.
  9. 1 2 توبينج 1975 ب، ص 153-155.
  10. 1 2 فاين 1994 ، ص 568.
  11. ↑ فاين 1994 ، ص 567.
  12. ↑ ميلر 1908 ، ص 354-362.
  13. ↑ فاين 1994 ، ص 356، 544.
  14. ↑ ميلر 1908 ، ص 363.
  15. ↑ توبينغ 1975ب ، ص 161-163.
  16. ↑ ميلر 1908 ، ص 353-364.
  17. ↑ فاين 1994 ، ص 567-568.
  18. ↑ Εлένη Καρατζόлα، «Πεлοπόννησος και Κύπρος (13ος-14ος αιώνας»، في: Ιστορία της Εοπιδάκης (تحرير Μ.Ζ.Κοπιδάκης)، نشرته MIET، أثينا، 2010، ص 160
  19. ^ بروينينج ، روبرت (1995). في هذه الحالة، أنا متأكد من ذلك. شكرا جزيلا . أثينا: Παπαδήμας.
  20. ^ Ματακη، Ρίκη (13 أكتوبر 2025). """""""""""""""""""""""""""""""" . Μαлεβιζιώτης (باليونانية) . تم الاسترجاع في 23 مايو 2026 .
  21. ↑ Χαράγκικη και Βενετική επίδραση، في: Ιστορία της ΕΜ.Ζ.Κοπιδάκης)، نشرته MIET، أثينا، 2010، ص. 174
  22. ↑ Εлένη Καρατζόлα، «Πεлοπόννησος και Κύπρος (13ος-14ος αιώνας»، في: Ιστορία της Εοπιδάκης (تحرير Μ.Ζ.Κοπιδάκης)، نشرته MIET، أثينا، 2010، ص
  23. ↑ Δημήτριος Ποлέμης, «"الآن هو أفضل ما في الأمر." αιώνος»، العدد 8 (2003)، الصفحات من 164 إلى 165 . كل ما تحتاجه هو أفضل ما يمكنك فعله Αιγαίου (13ος-16ος αιώνας)»، في: Ακαδημία Αθηνών/Κέντρο Έρυενας أفضل ما في الأمر-السفر إلى الخارج/السفر إلى الخارج, Το Δουκάτο του Αιγαίου (Πρακτικά Επιστημονικής) Συνάντησης: Νάξος-Αθήνα 2007)، أثينا، 2009، ص

مصادر

  • مالتيزو، كريسا أ. (1988). “Η Κρήτη στη Διάρκεια της Περίοδου της Βενετοκρατίας (“كريت خلال فترة حكم البندقية (1211-1669)”). في باناجيوتاكيس، نيكولاوس م. (محرر). كريت التاريخ والحضارة (باللغة اليونانية). المجلد.  ثانيا. مكتبة فيكيليا، رابطة الجمعيات الإقليمية للبلديات الإقليمية. ص 105 – 162. 
  • ميلر، ويليام (1908). اللاتينيون في بلاد الشام: تاريخ اليونان الفرنجية (1204-1566) . لندن: جون موراي.

للمزيد من القراءة

  • الاحتلال اللاتيني في الأراضي اليونانية ، منذ تأسيس العالم الهيليني