تكاليف المحكمة

تُعرف تكاليف المحكمة (وتُسمى أيضًا تكاليف التقاضي في الإجراءات القانونية الإنجليزية) بأنها تكاليف إدارة الدعوى، والتي قد تشمل، أو لا تشمل، تكاليف الأطراف المختلفة في الدعوى بالإضافة إلى تكاليف المحكمة نفسها ، وذلك بحسب القواعد القانونية . في الولايات المتحدة، تُفرّق "تكاليف المحكمة" (مثل رسوم التسجيل والنسخ والبريد) عن أتعاب المحاماة ، وهي الأجور بالساعة التي تُدفع للمحامين مقابل عملهم في الدعوى. قد تصل تكاليف المحكمة إلى مبالغ باهظة، غالبًا ما تتجاوز القيمة المالية الفعلية للدعوى. وهناك حالات معروفة ربح فيها أحد الأطراف الدعوى، لكنه خسر أكثر من القيمة المالية لتكاليف المحكمة. يجوز منح تكاليف المحكمة لأحد الطرفين أو كليهما في الدعوى، أو قد يتم التنازل عنها. ^{[ 1 ]}

في المملكة المتحدة وأستراليا وكندا ، يُلزم الطرف الخاسر عادةً بدفع تكاليف الطرف الفائز ، مما يُثني الكثيرين عن رفع الدعاوى القضائية. في الغالب، لا يستطيع الطرف الفائز استرداد كامل أتعاب محاميه من الطرف الخاسر، ويضطر إلى دفع المبلغ المتبقي من ماله الخاص. أما في الولايات المتحدة، فلا يُطبق مبدأ "الخاسر يدفع" بشكل عام .

الولايات المتحدة

لا يُطبَّق مبدأ "الخاسر يدفع" في النظام القانوني الأمريكي إلا إذا نصَّ قانونٌ صريحٌ على منح أتعاب المحاماة للطرف الفائز. ^{[ 2 ]} وبدلاً من ذلك، يجوز أن ينص العقد المبرم بين الطرفين على أحقية الطرف الفائز في استرداد أتعاب المحاماة من الطرف الخاسر. وفي القضايا المنظورة أمام المحاكم الفيدرالية، تنص المادة 1920 من الباب 28 من قانون الولايات المتحدة على ما يلي: ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

يجوز للقاضي أو كاتب أي محكمة في الولايات المتحدة فرض الرسوم التالية كتكاليف:
(1) أتعاب الكاتب والمأمور؛ (2) أتعاب النسخ المطبوعة أو المسجلة إلكترونياً التي يتم الحصول عليها بالضرورة لاستخدامها في القضية؛ (3) أتعاب ونفقات الطباعة والشهود؛ (4) أتعاب التوثيق وتكاليف عمل نسخ من أي مواد يتم الحصول على نسخ منها بالضرورة لاستخدامها في القضية؛ (5) رسوم الدعوى بموجب المادة 1923 من هذا الباب؛ (6) تعويض الخبراء المعينين من قبل المحكمة، وتعويض المترجمين الفوريين، والرواتب والأتعاب والنفقات وتكاليف خدمات الترجمة الفورية الخاصة بموجب المادة 1828 من هذا الباب.
يجب تقديم فاتورة التكاليف في القضية، وعند الموافقة عليها، يتم تضمينها في الحكم أو القرار.

أظهرت دراسة أجريت عام 2022، والتي استخدمت تجربة عشوائية مضبوطة لتخفيف الرسوم المتعلقة بالمحاكم للمتهمين في قضايا الجنح في إحدى مقاطعات أوكلاهوما، أن رسوم المحاكم لم تتسبب في وقوع جرائم جديدة ولم تردعها، ولم تقدم فائدة مالية ملموسة للحكومة. ^{[ 5 ]}

تكاليف المحكمة حسب الاختصاص القضائي الأمريكي

الاختصاص القضائي	القضايا الجنائية	ملحوظات
الحكومة الفيدرالية الأمريكية	لا يتحمل المدعى عليه أي مسؤولية عن رسوم المحكمة ^{[ 6 ]}	الحكومة مسؤولة عن أتعاب محامي المدعى عليه في حالات الملاحقة القضائية بسوء النية ^{[ 6 ]}
ألاباما	تُدفع رسوم المحكمة بناءً على طلب القاضي في حالة الإدانة ^{[ 7 ]}
ألاسكا	^[⁸^] رسوم المحكمة مستحقة الدفع عند الإدانة ما لم يتم تقديم سبب وجيه.
أريزونا	لا تتوفر رسوم المحكمة في القضايا الجنائية، حتى في حالات الادعاء بسوء النية ^{[ 9 ]}
أركنساس	تُفرض رسوم المحكمة عند الإدانة أو الإقرار بالذنب؛ ^{[ 10 ]} 150 دولارًا أمريكيًا لمخالفة جنحة أو جناية و75 دولارًا أمريكيًا لقانون محلي ^{[ 10 ]}
كاليفورنيا
كولورادو	تتراوح تكاليف المحكمة من 5.00 دولارات لأبسط الجرائم إلى 4500 دولار لإدانات المخدرات الجنائية وما يصل إلى 3000 دولار للجرائم الجنسية ^{[ 11 ].}
كونيتيكت	رسوم قدرها 20 دولارًا لمن أدينوا بجناية، و15 دولارًا لمن أدينوا بجنحة ^{[ 12 ]}
ولاية ديلاوير	رسوم قدرها 10 دولارات لمن أدين بأي تهمة ^{[ 13 ]}
فلوريدا	رسوم قدرها 200 دولار لمن أدين بجناية، و50 دولارًا لمن أدين بجنحة، مع العديد من التكاليف الإضافية التي تعتمد على الجريمة ^{[ 14 ]}	تشتهر ولاية فلوريدا باستخدام عدد كبير من الرسوم، ويمكن تحصيل هذه الرسوم من المدعى عليهم مع إضافة رسوم إضافية بنسبة 40٪ ^{[ 15 ].}
جورجيا	تفرض ولاية جورجيا رسومًا إضافية بنسبة 10٪ إذا طعن المدعى عليه في مخالفة مرورية وثبتت إدانته ^{[ 16 ].}
هاواي
أيداهو	غالباً ما يُطلب من المدعى عليهم دفع الرسوم ^{[ 17 ]}
إلينوي	يمكن إلزام المخالفين بدفع بعض تكاليف المحكمة ^{[ 18 ]}	قد يكون دفع رسوم المحكمة شرطاً للإفراج المشروط
الاختصاص القضائي	القضايا الجنائية	ملحوظات