بحيرة ليونارد

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

ليونارد توماس ليك (29 أكتوبر 1945 - 6 يونيو 1985)، المعروف أيضًا باسم ليونارد هيل وأسماء مستعارة أخرى ، كان أمريكيًا مهووسًا بالبقاء على قيد الحياة وقاتلًا متسلسلًا . اغتصب وعذب وقتل ما لا يقل عن 11 ضحية، وربما يصل العدد إلى 25 ضحية، بمساعدة شريكه تشارلز نغ . احتجزا ضحاياهما في كوخ منعزل بالقرب من ويلسيفيل ، كاليفورنيا ، على بُعد 150 ميلًا شرق سان فرانسيسكو ، بين عامي 1983 و1985. لم يُدان ليك بتهمة القتل، إذ تناول حبوب السيانيد بعد وقت قصير من اعتقاله بتهمة السرقة من المتاجر، وتوفي بعد أربعة أيام. [ 2 ] لم يُشتبه في تورط ليك في جريمة قتل إلا بعد التحقيق الذي أُجري عقب وفاته.  

يُشار أحيانًا إلى ليك ونج باسم " قاتلي العبيد الجنسيين" نظرًا للتعذيب المطوّل الذي مارساه على ضحاياهما من النساء، والذي كانا غالبًا ما يوثقانه بالفيديو. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] وقد استُخدمت هذه التسجيلات، إلى جانب رفات بشرية ومذكرات، لإدانة نج بإحدى عشرة تهمة قتل عمد في عام 1999. [ 6 ] [ 1 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد ليونارد ليك في سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا ، وهو الابن البكر لإلجين ليونارد ليك وجلوريا ماي ويليامز، وكان من بين ثلاثة أبناء. انفصل والدا ليك عندما كان في السادسة من عمره، وأنجبت والدته من زواجها الثاني أختين غير شقيقتين. انتقل الأشقاء للعيش مع جدتهم لأمهم بعد الطلاق. [ 7 ] : 91

كان ليك، بحسب ما ورد، طفلاً ذكياً، لكنه أصيب بهوس المواد الإباحية بعد أن اعتاد تصوير شقيقاته عاريات، وهو ما شجعته عليه جدته على ما يبدو. [ 8 ] : 134 ويُزعم أن ليك كان يقتل الفئران بإذابتها في مواد كيميائية، بنفس الطريقة التي كان يتخلص بها لاحقاً من جثث ضحاياه من البشر، وأصبح مفتوناً بفكرة احتجاز النساء بعد قراءة رواية جون فاولز " الجامع" (1963) في سن المراهقة. [ 7 ] : 91

بعد التحاقه بمدرسة بالبوا الثانوية ، انضم ليك إلى سلاح مشاة البحرية الأمريكية عام 1964. [ 9 ] خدم فترتين خلال حرب فيتنام كفني إلكترونيات رادار . خلال هذه الفترة، شُخِّص ليك لأول مرة باضطراب الشخصية الفصامية . [ 10 ] بعد ما وُصف بأنه "انهيار وهمي" في دا نانغ ، تلقى ليك علاجًا نفسيًا، وفي عام 1971، سُرِّح من الخدمة لأسباب طبية . [ 7 ] : 91

استقر ليك في سان خوسيه والتحق بجامعة ولاية سان خوسيه ، لكنه ترك الدراسة بعد فصل دراسي واحد بعد أن انجذب إلى مجتمع الهيبيز في سان فرانسيسكو . انتقل إلى كومونة في سان فرانسيسكو وتزوج لفترة وجيزة عام 1969. إلا أن الزواج انتهى بعد أن اكتشفت زوجته أنه كان يصنع ويمثل في أفلام إباحية هواة، تتضمن عادةً ممارسات تقييد أو سادية مازوشية . [ 7 ] : 92

على مدى السنوات الثماني التالية، عاش ليك في مزرعة غرينفيلد، وهي مستوطنة زراعية تبلغ مساحتها 5600 فدان بالقرب من كالبيلا ، شمال أوكياه . في عام 1975، التقى بكلارالين بالاز - الملقبة بـ"كريكت" - وتزوجها لاحقًا، وقد تقبلت خيالات ليك وظهرت في العديد من أفلامه الإباحية. [ 7 ] : 93 دفعه خوفه المتزايد من كارثة نووية وشيكة إلى البدء في بناء " ملجأ " على أرض المستوطنة، إلى أن علم مالك العقار بالمشروع وأمر بإيقافه. [ 7 ] : 94

جرائم القتل

صورة جنائية لـ نغ التقطها مكتب التحقيقات الفيدرالي عام 1982
صورة نغ في السجن، 2007

التقى ليك بتشارلز نغ ، وهو جندي سابق في مشاة البحرية من هونغ كونغ ، عام ١٩٨٠ أو ١٩٨١. تشير المصادر إلى أن الاثنين التقيا من خلال إعلان نشره ليك، الذي كان يدير آنذاك نُزُلًا في فيلو ، في مجلة متخصصة في فنون البقاء . [ ١١ ] [ ٧ ] : ٩١ كان نغ قد هرب من سجن عسكري بعد إدانته بسرقة أسلحة، وأقام في نُزُل ليك، ثم انتقل لاحقًا إلى منزل مع ليك وبالاز. شهد العديد من الشهود بأن ليك كان شخصية متسلطة في علاقتهما؛ وذكر نغ أنه كان ينظر إلى ليك "كأخٍ أو أب". [ ١٢ ]

في أبريل/نيسان 1982، ألقت الشرطة القبض على ليك ونج بتهم تتعلق بالأسلحة. أُعيد نج إلى سجن فورت ليفنوورث لإكمال مدة عقوبته. أما ليك، فقد هرب من الكفالة وبدأ حياة الهارب، مستخدمًا أسماءً مستعارة وأزياءً تنكرية مختلفة في محاولة لإخفاء هويته. في يوليو/تموز 1984، انضم نج إلى ليك وزوجته بعد أن أنهى مدة عقوبته وسُرح من الخدمة العسكرية بشكل غير مشرف . أقام في البداية في شقة استأجرتها إحدى شقيقات ليك، قبل أن ينتقل إلى شقة في شارع لينوكس واي في سان فرانسيسكو في خريف ذلك العام. في هذه الأثناء، انتقل ليك إلى كوخ منعزل بالقرب من ويلسيفيل، مملوك لأصهاره. وبجوار الكوخ، بنى بناءً وصفه في مذكراته بأنه "زنزانة". [ 7 ] : 92 [ 6 ]

على مدار العام التالي، بدأ ليك ونج نمطًا من اختطاف وقتل الرجال والنساء والأطفال. عُرفت هذه الجرائم باسم جرائم ميراندا ، نسبةً إلى شخصية في رواية " الجامع" التي استلهم منها ليك أفعاله. ووفقًا لسجلات المحكمة، قتل ليك ونج الرجال والرضع فورًا، بينما أخضعا النساء لفترة من الاستعباد والاغتصاب والتعذيب قبل قتلهن. [ 7 ] : 92 [ 6 ] [ 13 ] من المعروف أن ليك ارتكب عدة جرائم قتل دون مساعدة نج، وكتب في مذكراته أن نج كان في البداية "مترددًا للغاية في التورط في خطتي". [ 6 ]

الضحايا

  • كان دونالد ستيفن ليك ، البالغ من العمر 31 عامًا، الشقيق الأصغر لليونارد. تعرض لحادث دهس قطار في طفولته، مما أدى إلى إصابته بإعاقة ذهنية . استاء ليونارد منه لأن إعاقته كانت تتطلب رعاية والدتهما الكاملة، مما أدى إلى تربية ليونارد على يد جديه. كان ليونارد يصف دونالد بـ"المتطفل" في أحاديثه مع زوجته السابقة بالاز، وكان يعتقد أيضًا أن دونالد لا يستحق الحياة. [ 14 ] في ديسمبر 1982، كان دونالد يعيش مع والدته في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، عندما توقف ليونارد وطلب منه مرافقته في مهمة رعاية منزل . لم يُرَ دونالد مرة أخرى، وأبلغت والدته عن اختفائه. ظهر ليونارد مجددًا في رأس السنة الجديدة عام 1983 ليستأجر غرفة في منزل باسم "آلان دري". كان ليونارد قد سرق هوية دونالد وبدأ بصرف شيكات إعاقته. كما زوّر ليونارد لاحقًا رسالة إلى والدتهما يدّعي فيها أنه دونالد وأنه انتقل للعيش مع تجار مخدرات في رينو، نيفادا .
  • بعد أربعة أشهر، انتقل ليك للعيش مع صديقه تشارلز دونالد غونار ، البالغ من العمر 34 عامًا. كان غونار شاهدًا على زواج ليك من بالاز عام 1981. في 20 مايو 1983، دعا ليك غونار في رحلة برية إلى لاس فيغاس بعد طلاقه. بعد عدة أيام، عاد ليك بمفرده في شاحنة غونار وأخبر معارفه أن غونار هرب مع امرأة. لم يُرَ غونار مرة أخرى. [ 14 ] بعد جريمة القتل، انتحل ليك شخصية غونار وبدأ بصرف شيكاته الحكومية. عرّف ليك نفسه باسم غونار لمعظم الأشخاص الذين التقاهم أثناء إقامته في ويلسيفيل . لم تعثر الشرطة على جثة غونار خلال التحقيق الأولي عام 1985، ولكن تم اكتشافها عام 1992 عندما كان مالك لاحق لعقار ويلسيفيل يحفر لوضع أساسات لمرآب جديد. [ 7 ] : 92 [ 6 ] [ 15 ]
  • في عام ١٩٨٤، قُتل ريجينالد "ريجي" فريسبي ، البالغ من العمر ٢٩ عامًا. لم يُبلغ عن فقدانه قط، ولا يزال من غير الواضح كيف التقى بليك ونج. عُثر على رفاته في ٧ يونيو ١٩٨٥، من قِبل الشرطة التي كانت تُجري تحقيقًا في كوخ بالقرب من ويلسيفيل خلال التحقيق الأولي، ولكن لم يتم التعرف على هويته حتى يناير ٢٠٢٥ باستخدام علم الأنساب الجيني . كان فريسبي يعيش في سان فرانسيسكو واختفى من السجلات العامة بعد يناير ١٩٨٤؛ دُفنت جثته بجانب جثة موريس روك، مما يشير إلى أنهما قُتلا على الأرجح في نفس الوقت تقريبًا في يوليو أو أغسطس من ذلك العام. في عام ١٩٩٣، بينما كانت هويته لا تزال مجهولة، اختيرت رفاته لتحليلها من قِبل عالم أنثروبولوجيا شرعي نظرًا لكونه الهيكل العظمي الكامل الوحيد الذي عُثر عليه في الموقع والذي لا تزال هويته مجهولة، وتم إعداد رسم تخطيطي لملامحه. [ ١٦ ] [ ١٧ ] [ ١٨ ]
  • في الأول من مايو/أيار عام ١٩٨٤، أُبلغ عن اختفاء جيفري دين أسكرين ، البالغ من العمر ٣٠ عامًا، بعد تغيبه عن عمله في سانتا كلارا، كاليفورنيا . وعُثر على سيارته الهوندا الحديثة بعد ثلاثة أيام في منطقة ويست بوينت بمقاطعة كالافيراس ، على بُعد ستة أميال من منزل ليك. [ ١٤ ] وقد تزامن اختفاؤه مع الفترة الزمنية التي ارتكبت فيها ليك جرائم القتل، على الرغم من أن رفاته لم تُحدد هويتها بعد من بين الرفات التي عُثر عليها في موقع ويلسيفيل . [ ١٩ ]
  • في 11 يوليو/تموز 1984، أُصيب دونالد ألبرت جيوليتي ، البالغ من العمر 36 عامًا، وهو منسق موسيقي من سان فرانسيسكو، كاليفورنيا ، برصاصة في رأسه أطلقها عليه مهاجم مسلح بمسدس. كان جيوليتي يعيش مع رجل يُدعى ريتشارد كارازا. أُصيب كارازا أيضًا برصاصة في صدره، لكنه نجا واتصل بالشرطة بعد فرار مطلق النار. [ 20 ] كارازا، الضحية الوحيدة المعروفة التي نجت من حادثة ليك أو نغ، تعرّف على نغ باعتباره مطلق النار. [ 14 ]
  • اختفى هارفي ر. دوبس ، 30 عامًا، وديبورا آن دوبس ، 33 عامًا، وشون كريستوفر دوبس ، عام واحد، في 25 يوليو/تموز 1984، من منزلهم في سان فرانسيسكو . [ 21 ] [ 22 ] في الليلة التي اختفوا فيها، كانت ديبورا تتحدث عبر الهاتف مع صديقة لها عندما رن جرس باب شقتهم. أخبرت ديبورا صديقتها أنها مضطرة لإنهاء المكالمة، لأن رجلين قد وصلا. لم يُسمع عن عائلة دوبس أي خبر منذ ذلك الحين. عُثر على إيصال باسم هارفي ومعدات فيديو من منزل عائلة دوبس في كوخ ليك. [ 14 ]
  • في يوليو أو أغسطس من عام ١٩٨٤، اختفى موريس أنتوني روك ، البالغ من العمر ٣٧ عامًا، من نُزُل في سان فرانسيسكو . كان ليك قد استأجر غرفة في نفس النُزُل تحت اسم مستعار هو "آلان دري". بعد اختفاء روك بفترة، رأت المرأة التي تستأجر الغرفة المجاورة له رجلاً يُخرج ثلاجة من غرفته. عرّف الرجل نفسه باسم "ستيف" وعرض عليها تصويرها. وافقت، لكنها شعرت بعدم الارتياح وتراجعت عن قرارها عندما دخل غرفتها ومعه معدات التصوير. تعرفت لاحقًا على الرجل، وهو ليك. عُثر على رفات روك في عقار ويلسيفيل . [ ٢٣ ]
  • في الخامس عشر من أكتوبر عام ١٩٨٤، اختفى راندي فيرن جاكوبسون ، البالغ من العمر ٣٥ عامًا، من نُزُلٍ في سان فرانسيسكو بعد تورطه في صفقة تجارية مع ليك. انتحل ليك شخصيته لاحقًا وحاول سرقة شاحنته بعد الجريمة، لكن تم سحب الشاحنة قبل أن يتمكن من تحريكها. دُفنت رفات جاكوبسون في أرض ويلسيفيل . [ ٢٤ ]
  • في الثاني من نوفمبر عام ١٩٨٤، شوهد بول ستيفن كوسنر ، البالغ من العمر ٣٩ عامًا، آخر مرة في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا . اختفت سيارته هوندا بريلود البنية موديل ١٩٨٠ معه. كان كوسنر قد أعلن عن بيع السيارة في صحيفة محلية، واختفى عندما ذهب لعرضها على مشترٍ محتمل وصفه بأنه "غريب الأطوار". [ ١٤ ] أُلقي القبض على ليك وبحوزته سيارة كوسنر في الثاني من يونيو عام ١٩٨٥. لم يُعثر على جثة كوسنر حتى الآن. [ ٢٥ ]
  • في 16 نوفمبر 1984، اختفت شيريل لين أوكورو (اسمها الأصلي شيريل لين بورتر )، البالغة من العمر 25 عامًا، من نفس النزل الذي كان يسكنه روك في سان فرانسيسكو . عُثر في منزلها في ويلسيفيل على صور فوتوغرافية وأغراض شخصية ورسالة من 11 صفحة كتبتها أوكورو، لكن لم يُعثر على رفاتها قط. [ 26 ] [ 27 ]
  • في 20 يناير 1985، اختفى كليفورد ريموند بيرانتو ، البالغ من العمر 23 عامًا، من سان فرانسيسكو . [ 28 ] كان زميلًا لـ نغ في شركة دينيس لنقل الأثاث، وفي أبريل 1985، باع ليك دراجة بيرانتو النارية لرجل في ويست بوينت، كاليفورنيا . عُثر على العديد من متعلقات بيرانتو الشخصية في شقة يملكها نغ. [ 29 ]
  • في 24 فبراير 1985، اختفى جيفري دين جيرالد ، البالغ من العمر 25 عامًا، من سان فرانسيسكو بعد أن قال إنه سيساعد نغ في الانتقال مقابل عمل جانبي. [ 28 ] [ 14 ]
  • في 12 أبريل 1985، كان مايكل شون كارول ، البالغ من العمر 22 عامًا، والذي خدم مع نغ في فورت ليفنوورث ، وصديقته كاثلين إليزابيث ألين ، البالغة من العمر 18 عامًا، يقضيان بعض الوقت في غرفة فندق بمدينة ميلبيتاس بولاية كاليفورنيا . في تمام الساعة العاشرة مساءً، أخبر كارول ألين أنه مضطر للمغادرة ولم يعد. في 15 أبريل، تلقت ألين مكالمة هاتفية في مكان عملها، وأُبلغت أن كارول موجود في بحيرة تاهو ، وربما يكون قد أُصيب بطلق ناري. أبلغت مديرها على الفور أنها مضطرة للمغادرة، وشوهدت آخر مرة وهي تستقل سيارة مع ليك. ظهرت ألين في شريط فيديو عُثر عليه في منزل ليك، وكان آخر راتب لها قد أُرسل إلى بلدة قريبة من كوخه. ذُكر اسم كارول أيضًا في شريط الفيديو، وعُثر على رخصة قيادته في المكان نفسه. [ 14 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]
  • في 19 أبريل 1985، اختفى لوني واين بوند الأب ، 27 عامًا، وصديقته بريندا سو أوكونور ، 20 عامًا، وابنهما لوني واين بوند الابن ، عام واحد، وصديق العائلة روبن سكوت ستابلي ، 26 عامًا، من ويلسيفيل . عندما أُلقي القبض على ليك في 2 يونيو، كانت لوحة ترخيص سيارة لوني مثبتة على السيارة التي كان يقودها. عُثر على جثتي لوني الأب وستابلي مدفونتين في ويلسيفيل في قبر ضحل على بُعد ميل تقريبًا من ملكية ليك. تم التعرف على رفات أوكونور من بين الرفات التي عُثر عليها في الكوخ من قِبل الشرطة في عام 2025. لم يُعثر على لوني الابن حتى الآن. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

سقوط البحيرة وتداعياته

في الثاني من يونيو/حزيران عام ١٩٨٥، أُلقي القبض على نغ بتهمة سرقة ملزمة من متجر أدوات في جنوب سان فرانسيسكو ، وفرّ هاربًا على قدميه، وألقى الملزمة في صندوق سيارة هوندا بنية اللون. حاول ليك دفع ثمن الملزمة، لكن الشرطة كانت قد وصلت حينها. [ ٧ ] : لاحظ الضباط أن ليك لا يشبه الصورة الموجودة على رخصة قيادته، والتي تحمل اسم روبن سكوت ستابلي، وهو رجل من سان دييغو أبلغت عائلته عن فقدانه قبل عدة أسابيع. أُلقي القبض على ليك بعد العثور على مسدس مزود بكاتم صوت محظور في صندوق سيارته، وهي من طراز هوندا بريلود موديل ١٩٨٠ ، وتم التعرف عليه لاحقًا بشكل قاطع من خلال فحص بصمات الأصابع. في مركز الشرطة، وُضع ليك في غرفة استجواب، حيث أُعطي قلمًا وورقة وكأسًا من الماء. بعد فترة وجيزة، دخل محقق الغرفة لإجراء مقابلة، فوجد ليك يتشنج بعنف على الأرض ويبدو عليه الذعر الشديد، وتظهر عليه علامات الاختناق . احتوت المفكرة على رسالة انتحار قصيرة. في المستشفى، تبيّن أنه ابتلع أقراص سيانيد كان قد خبأها في ملابسه. لم يستعد ليك وعيه أبدًا وتوفي في 6 يونيو. [ 7 ] : 93

كانت لوحة ترخيص سيارة ليك مسجلة باسم لوني بوند، لكن رقم تعريفها (VIN) كان مسجلاً باسم بول كوسنر، الذي اختفى من سان فرانسيسكو في نوفمبر 1984. قادت فاتورة خدمات عامة عُثر عليها في السيارة المحققين بقيادة الملازم جيرالد مكارثي، من قسم جرائم القتل بشرطة سان فرانسيسكو، إلى العقار في ويلسيفيل، حيث عثروا على شاحنتي ستابلي وبوند، بالإضافة إلى قبو مظلم. وفي موقع دفن مؤقت قريب، استخرجت الشرطة أكثر من 40 رطلاً من شظايا عظام بشرية متفحمة ومحطمة تعود إلى 11 جثة على الأقل. [ 7 ] : 94

كما عثروا على "خريطة كنز" مرسومة يدويًا، قادتهم إلى دلوين مدفونين سعة كل منهما خمسة جالونات. احتوى أحدهما على مظروف يحوي أسماءً ومعلومات تعريفية، مما يشير إلى أن العدد الإجمالي للضحايا قد يصل إلى 25. أما الآخر، فاحتوى على مذكرات ليك المكتوبة بخط يده لعامي 1983 و1984، وشريطي فيديو يوثقان تعذيب اثنتين من ضحاياهم. في أحد الشريطين، المعنون "سيداتي"، يُرى نغ وهو يقول لبريندا أوكونور، بينما يمزق قميصها بسكين: "يمكنكِ البكاء وما إلى ذلك، مثل البقية، لكن ذلك لن يُجدي نفعًا. نحن قساة القلوب، إن صح التعبير". وفي جزء آخر من الشريط، تُرى كاثلين ألين جالسة على كرسي، بينما يحذرها ليك قائلًا: "إذا لم تُذعني لنا، فسنأخذكِ إلى الفراش، ونوثقكِ، ونغتصبكِ، ونطلق عليكِ النار، وندفنكِ". وفي مشهد آخر، تظهر ديبورا دوبس وهي تتعرض لاعتداء شديد لدرجة أنها "لم تكن لتنجو". [ 7 ] : 94

تعاونت كلارالين بالاز، الزوجة السابقة لليك، مع المحققين وحصلت على حصانة قانونية من الملاحقة القضائية. [ 36 ] تشير سجلات المحكمة إلى أن بالاز سلمت أسلحة ومواد أخرى للسلطات أثناء التحقيق. وقد استُدعيت كشاهدة رئيسية في محاكمة نغ عام 1999. وفي خطوة مفاجئة، صرف محامي نغ، ويليام كيلي، بالاز دون توجيه أي أسئلة. وامتنع كيلي لاحقًا عن توضيح تصرفه. وقفت بالاز على منصة الشهود لبضع دقائق بينما كان كيلي يقرأ أجزاءً من اتفاقية الحصانة. وكان من المتوقع أن تُلقي بالاز الضوء على ما حدث داخل الكوخ الجبلي الذي كان يملكه والداها ويؤجرانه لها ولليك. [ 36 ]

أُلقي القبض على نغ، الذي لم يحصل قط على الجنسية الأمريكية، في متجر متعدد الأقسام في كالجاري، ألبرتا ، في 6 يوليو/تموز 1985. اشتبه حارس أمن المتجر في قيامه بالسرقة، وفي المواجهة التي تلت ذلك، أطلق نغ النار على الحارس. ورغم إصابته، تمكن الحارس من نزع سلاح نغ واحتجازه حتى وصول الشرطة. قضى نغ أربع سنوات ونصف في سجن كندي، وحاول مقاومة تسليمه إلى الولايات المتحدة بحجة أنه سيُحكم عليه بالإعدام . في عام 1991، سُلّم إلى كاليفورنيا، حيث وُجهت إليه 12 تهمة بالقتل العمد من الدرجة الأولى . على الرغم من الأدلة المصورة والمعلومات الواردة في مذكرات ليك، أصرّ نغ على أنه كان مجرد مراقب وأن ليك هو من خطط ونفذ جميع عمليات الخطف والاغتصاب والقتل بمفرده. [ 6 ] [ 37 ]

في فبراير 1999، أُدين نغ بـ11 جريمة قتل من أصل 12 - ستة رجال، وثلاث نساء، وطفلين ذكرين. لم يتوصل المحلفون إلى قرار بشأن التهمة الثانية عشرة، وهي قتل بول كوسنر، لكن نغ حُكم عليه بالإعدام. وأشار القاضي إلى أن "السيد نغ لم يكن تحت أي إكراه، ولا تدعم الأدلة أنه كان خاضعًا لسيطرة ليونارد ليك". [ 6 ] اعتبارًا من يوليو 2024 أُودع نغ في مركز كاليفورنيا الطبي . [ 38 ] وكان آخر إعدام في كاليفورنيا عام 2006. وفي عام 2019، وقّع الحاكم غافين نيوسوم أمرًا تنفيذيًا يقضي بتعليق عقوبة الإعدام في كاليفورنيا. [ 39 ]

انظر أيضاً

عام:

مراجع

  1. 1 2 ويلبورن، لاري (25 فبراير 2011). "محكومون بالإعدام في مقاطعة أورانج: 11 جريمة قتل، وربما أكثر" . صحيفة ذا ريجستر . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2011 .
  2. ↑ "سيرة تشارلز نغ" . شبكات تلفزيون A&E . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2016 .
  3. ↑ كونتي، ساندرا هانسن (9 مارس 1986). التلفزيون يكتب سيناريو لجريمة قتل متسلسلة . ساراسوتا هيرالد تريبيون . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025.
  4. ↑ ريد، كريستوفر (25 فبراير 1999). إدانة قاتل "العبودية الجنسية" بعد 14 عامًا من سلسلة جرائم القتل . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025.
  5. ↑ تومسون، دون (29 يوليو/تموز 2022). محكمة كاليفورنيا تؤيد عقوبة الإعدام بحق تشارلز نغ في جرائم قتل ضحايا الاستغلال الجنسي في ثمانينيات القرن الماضي . صحيفة كالغاري هيرالد . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2025.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 العالم: "الحكم على قاتل متسلسل أمريكي بالإعدام" ، بي بي سي نيوز، 30 يونيو 1999، تاريخ الوصول 15 أغسطس 2013
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 غريغ، شارلوت (2005). قتلة متسلسلون أشرار: في عقول الوحوش . نيويورك: بارنز أند نوبل. ISBN 0760775664.
  8. ↑ نيوتن، مايكل (1999). موسوعة القتلة المتسلسلين . نيويورك ، نيويورك : تشيك مارك بوكس. ISBN 0-8160-3978-X.
  9. ↑ هوارد، جون (16 يونيو 1985). "قاتل جماعي مشتبه به يترك وراءه سلسلة من الغموض" . صحيفة لورانس جورنال ريكورد . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2016 .
  10. ↑ لاسيتير، دون (2000). مت من أجلي: القصة الحقيقية المرعبة لجرائم التعذيب التي ارتكبها تشارلز نغ وليونارد ليك . دار بيناكل للنشر . رقم ISBN 978-0-7860-1926-7.
  11. ↑ موسوعة القتلة المتسلسلين ؛ رقم ISBN 978-0-816-03978-4، صفحة 153
  12. ↑ «بينما تجتمع هيئة المحلفين لتحديد مصيره، يتوقع نغ الموت» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٢ أبريل ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠١٥ .
  13. ↑ ويتينغتون-إيغان، ريتشارد؛ ويتينغتون-إيغان، مولي (1992). موسوعة جرائم القتل . كاسل دوغلاس، اسكتلندا: دار نيل ويلسون للنشر. ص 104. ISBN  978-1-897-78404-4.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 "الشرطة تربط بين 19 مفقودًا و3 قتلى وبحيرة نغ" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 19 يونيو 1985. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2015 .
  15. ↑ «العثور على جثة أخرى بالقرب من غرفة تعذيب جنسي» . www.upi.com
  16. ↑ دوتسون، نايزل (23 يناير 2025). "التعرف على جثة ضحية جريمة قتل متسلسلة وقعت عام 1985 في مقاطعة كالافيراس" . KCRA . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2025 .
  17. ↑ "فرقة عمل قضايا كالافيراس القديمة" . 4 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2025 .
  18. ↑ الطب الشرعي، إنترماونتن (23 يناير 2025). " [ حل القضية ] تم التعرف على رفات تعود لعام 1985 على أنها تعود إلى ريجينالد "ريجي" فريسبي" . الطب الشرعي في إنترماونتن . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2025 .
  19. ↑ «مكتب شرطة مقاطعة كالافيراس يحقق في قضية اختفاء رجل من سانتا كلارا تعود لعام 1984، ويُحتمل أن تكون مرتبطة بجرائم القتل المتسلسلة في ويلسيفيل» . goldrushcam.com . 13 سبتمبر 2024.
  20. ↑ "مسدس مرتبط بمشتبه به في مجزرة " . www.upi.com
  21. ^ "الناس ضد إن جي" . كلية الحقوق بجامعة ستانفورد .
  22. ↑ "هارفي دبز" . charleyproject.org .
  23. ↑ "الولاية - أخبار من 9 سبتمبر 1985" . www.latimes.com . 9 سبتمبر 1985.
  24. ↑ "الشرطة تحدد هوية ضحية في قضية قتل جماعي على الساحل" . www.nytimes.com . 26 يونيو 1985.
  25. ↑ "بول ستيفن كوسنر" . charleyproject.org .
  26. ↑ « امرأة تم تبنيها وهي رضيعة تكتشف أن والدتها البيولوجية قُتلت على يد قتلة متسلسلين» . people.com
  27. ↑ "NamUs #MP104730" . النظام الوطني للأشخاص المفقودين والمجهولي الهوية . 20 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2025 .
  28. 1 2 "كليفورد ريموند بيرانتو" . charleyproject.org .
  29. ↑ "عائلات تستذكر ضحايا نغ" . www.latimes.com . 9 مارس 1999.
  30. ↑ "تم التعرف على ضحيتين إضافيتين لجريمة قتل" . www.upi.com
  31. ↑ "عرض شريط فيديو مروع في قضية مذبحة نغ " . www.upi.com
  32. ↑ "قاتل أم لا، نغ لا يستحق الرحمة" . www.latimes.com . 29 يناير 1999.
  33. ↑ «العثور على جثة ملاك حارس بالقرب من وكر القاتل» . www.latimes.com . ١٨ يوليو ١٩٨٥.
  34. ↑ "عرض فيديو للجثث في قضية قتل نغ" . www.upi.com .
  35. ↑ "زعيم منظمة الملاك الحارس ضحية في جرائم القتل في كاليفورنيا" . www.upi.com
  36. 1 2 يي، دانيال (8 يناير 1999). "الدفاع يسعى إلى استدعاء نغ للإدلاء بشهادته" . لوس أنجلوس تايمز .
  37. ↑ "بينما تجتمع هيئة المحلفين لتحديد مصيره، يتوقع نغ الموت" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 12 أبريل 1999. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2015 .
  38. ↑ قسم عمليات البالغين التابع لإدارة الإصلاحيات والتأهيل في كاليفورنيا (24 يوليو 2024). "نظام البحث عن سجلات ومعلومات المحتجزين في كاليفورنيا (CIRIS)" . إدارة الإصلاحيات والتأهيل في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2024 .
  39. ↑ تومسون، دون (28 يوليو/تموز 2022). "محكمة كاليفورنيا تُقرّ عقوبة الإعدام في جرائم قتل ضحايا الاستغلال الجنسي في ثمانينيات القرن الماضي" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو/تموز 2022 .