ليثال بيزل

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ماكسويل أوسو أنساه [ 1 ] [ 2 ] (مواليد 14 سبتمبر 1984)، المعروف باسمه الفني ليثال بيزل ، هو مغني راب بريطاني من أصل غاني، من منطقة والتامستو في لندن. [ 3 ] برز في عام 2002 كمغني راب من نوع غرايم ضمن فرقة مور فاير كرو ، حيث حققت أغنيتهم ​​المنفردة "Oi!" نجاحًا كبيرًا بوصولها إلى قائمة أفضل 10 أغاني في المملكة المتحدة . أما أغنيته المنفردة الأولى " Pow! (Forward) " فقد لاقت رواجًا واسعًا بفضل محتواها الجريء، حيث وصلت إلى المركز الحادي عشر رغم منع بثها في الإذاعات والنوادي الليلية. وعلى الرغم من شهرته بأغانيه المنفردة، أصدر ليثال بيزل ألبومه الاستوديو الأول " Against All Oddz" في عام 2005، تلاه ألبوم " Back to Bizznizz" في عام 2007.

طوال مسيرته الفنية، جرب ليثال بيزل مزج أنواع موسيقية رائجة مثل موسيقى الرقص مع موسيقى الجرايم، مما أدى إلى العديد من الأغاني التي وصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية. اشتهر بأغانيه المنفردة " Pow! (Forward) " و" Rari WorkOut " و" Fester Skank "، بالإضافة إلى أغاني أخرى وصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية مثل " The Drop " و" Pow 2011 " و" Party Right " - جميعها لم تُصدر ضمن ألبومات، باستثناء أغنية " Pow 2011 " التي أُدرجت في ألبومه التجميعي الأول " Best of Bizzle" (2011).

إلى جانب الموسيقى، يُعدّ بيزل شخصيةً بارزةً على مواقع التواصل الاجتماعي ، حيث يستخدم منصتي تويتر وسناب شات للترويج لموسيقاه بشكلٍ مستقل. وفي عام ٢٠١٢، أطلق علامةً تجاريةً للملابس تحمل اسم "Stay Dench" مستوحاةً من عباراته العامية البريطانية الشائعة. [ ٤ ]

المسيرة الموسيقية

2002–2005: المزيد من طاقم الإطفاء و"باو! (إلى الأمام)"

في عام 2000، أسس ليثال بيزل فرقة " مور فاير كرو" لموسيقى الغرايم ، والتي ضمته هو ونيكو وأوزي بي كمغني راب. صدرت أغنيتهم ​​الأولى "Oi!" عام 2002، ووصلت إلى المركز السابع في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . [ 5 ] كانت هذه الأغنية من أوائل أغاني الغرايم التي دخلت قائمة أفضل عشر أغاني، ولا تزال من بين أكثر أغاني الغرايم نجاحًا في قوائم الأغاني. صدر ألبومهم الاستوديو الوحيد، " More Fire Crew CV "، في العام التالي. وصلت أغنيتهم ​​التالية "Back Then" إلى المركز 45، بينما لم تدخل أغنيتهم ​​الثالثة "What's the Point?" أي قائمة. بعد ذلك بوقت قصير، تفككت الفرقة، وانطلق ليثال بيزل في مسيرته الفردية. [ 6 ] في أوائل يوليو 2005، ظهر ليثال بيزل على خشبة المسرح في الحفل الختامي لسلسلة حفلات "لايف 8" في إدنبرة . [ 7 ]

في ديسمبر 2004، أصدر أغنية " Pow! (Forward) "، المعروفة أيضًا باسم "Forward Riddim" [ 8 ]، والتي مُنعت من البث على بعض محطات الراديو الرئيسية لاحتوائها على كلمات تتناول ثقافة السلاح. [ 9 ] دخلت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في المركز الحادي عشر في أسبوعها الأول عام 2005، [ 10 ] ووصلت إلى المركز الأول في قائمة أغاني الرقص البريطانية . فاز بجائزة MOBO عن أغنية "Pow! (Forward)" كأفضل أغنية منفردة، ورُشِّح لنفس الجائزة كأفضل فنان جديد. [ 11 ]

بعد نجاح أغنية " Pow! (Forward) "، أصدر بيزل أغاني منفردة لاحقة هي "Uh Oh (I'm Back)" و"Fire" و"What We Do" بالتعاون مع كراي توينز وتويستا وغابي رانكس ، حيث وصلت الأغنيتان الأخيرتان إلى المركزين 34 و23 على التوالي. أُصدر ألبوم بيزل الأول، Against All Oddz (2005)، في 15 أغسطس 2005، ووصل إلى المركز 89 في قائمة الألبومات البريطانية.

2006–2009: العودة إلى بيزنيز والعمل بجد

في عام 2007، وصلت أغنية "Police on My Back" إلى المركز 37، وتم تضمينها في ألبوم بيزل الثاني، Back to Bizznizz (2007)، الذي صدر في 23 يوليو 2007. وبلغ الألبوم ذروته في المركز 86 على قائمة الألبومات في المملكة المتحدة.

بعد انقطاع دام عامين عن إصدار الأغاني المنفردة، عاد ليثال بيزل بأغنية "Go Hard" التي شارك فيها دونايو ، كأغنية رئيسية من ألبومه الثالث الذي يحمل نفس الاسم (2009). صدر الألبوم في 5 أكتوبر 2009.

2010–2012: "Pow 2011" و" أفضل ما في بيزل "

أعلن ليثال بيزل عبر تويتر أنه سيعيد إصدار أغنية "باو!" في 13 ديسمبر 2010، في محاولة للوصول إلى المركز الأول في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في عيد الميلاد ، كما فعل الكثيرون عبر حملات فيسبوك . وفي 18 نوفمبر 2010، أجرت صحيفة غرايم ديلي مقابلة مع ليثال . كشف بيزل: "بدأت قصة أغنية Pow 2011 كمزحة. كنت أتصفح تويتر ذات يوم وكتبت: 'هل تعلمون؟ أغنية Pow هي الأغنية رقم 1 في عيد الميلاد '. أعاد الكثيرون تغريدها، وقال أحدهم: 'بيز، عليك إصدار نسخة محدثة منها'." وقال ليثال (في تصريح لمصدر آخر): "شعرت أن النسخة الأصلية لا تزال رائجة، فبعد ست سنوات، لا تزال من أشهر أغاني النوادي، لذا كان الأمر بديهيًا. كنت أمزح على تويتر بشأن إصدار نسخة جديدة من Pow وجعلها تتصدر قوائم الأغاني، وكانت ردود الفعل مذهلة لدرجة أنني فكرت: يا إلهي، عليّ فعل ذلك حقًا..." [ 12 ] عند إصدارها، دخلت أغنية "Pow 2011" قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ووصلت إلى المركز 33 ، لتصبح خامس أغنية لبيزل تدخل قائمة أفضل 40 أغنية منفردة، وسادس أغنية له بشكل عام.

تم تضمين الأغنية المنفردة في أول ألبوم تجميعي لبيزل، بعنوان " أفضل ما في بيزل " (2011)، والذي صدر في 27 فبراير 2011.

2013–2016: نجاح في قوائم الأغاني غير الألبومية

بدأ ليثال بيزل ، منذ عام ٢٠١٣، تجربة أنواع موسيقية مختلفة، لا سيما موسيقى الرقص والدابستيب والهاوس . أصدر بيزل سلسلة من الأغاني المنفردة دون إصدار ألبوم كامل. أصدر أغنية " Not a Saint " بالتعاون مع الدي جي والمنتج الهولندي فاتو غونزاليس ، والمتعاون الدائم دونايو ، والتي وصلت إلى المركز العشرين. تلتها أغنية " Party Right " بمشاركة روبي غو، والتي وصلت إلى قائمة أفضل ٣٠ أغنية. أما أغنية " They Got It Wrong " من نوع غرايم-دابستيب، بمشاركة وايلي، فقد وصلت إلى قائمة أفضل ٨٠ أغنية، وأُعيد توزيعها لاحقًا بمشاركة كريبت وكونان ، وكانو ، وسكويكس. وفي عام ٢٠١٤، وصلت أغنية " The Drop " بمشاركة شيري فونسيل أيضًا إلى قائمة أفضل ٢٠ أغنية.

في أواخر عام ٢٠١٤، حظيت أغنية " Rari WorkOut " التي شارك فيها كل من جيمي وتيمبا تي باهتمام ملحوظ بفضل شعبية منشورات بيزل على سناب شات التي ينشرها أثناء ممارسته التمارين الرياضية في الصالة. وتعادلت هذه الأغنية مع أغنية " Pow! (Forward) " كأعلى أغنية منفردة لبيزل وصولاً إلى قوائم الأغاني، حيث بلغت ذروتها في المركز الحادي عشر. وفي عام ٢٠١٥، وصلت أغنية " Fester Skank " الراقصة الشهيرة أيضاً إلى المركز الحادي عشر، ليصبح لدى بيزل ثلاث أغنيات ضمن أفضل ١٥ أغنية، وثلاث أغنيات بلغت ذروتها في المركز الحادي عشر.

كما تم إصدار الأغاني المنفردة "Going to the Gym"، التي تعتبر تكملة لأغنية "Rari WorkOut"، و"Playground" التي تضم شاكا، و"Dude" التي تضم ستورمزي، و"Box" التي تضم جيمي وفيس، ودخلت ثلاث منها قائمة أفضل 100 أغنية.

2017–حتى الآن: Lennox Rd و You'll Never Make a Million من ألبوم Grime EP

في أواخر عام ٢٠١٦، أعلن ليثال بيزل عن إصداره أول ألبوم له بعد ثماني سنوات، عقب ألبومه الثالث " جو هارد " (٢٠٠٩). وكُشف عن عنوان الألبوم "لينوكس رود" في ديسمبر ٢٠١٦، بعد عرض مقطع دعائي للأغنية الرئيسية منه. أُصدرت الأغنية الرئيسية "راوند هير" بمشاركة جيجز وفلودان في ١٠ يناير ٢٠١٧. [ ١٣ ] [ ١٤ ]

في أوائل أبريل 2017، أعلن بيزل فجأةً، قبل إصدار ألبومه "لينوكس رود"، عن أسطوانة مطولة بعنوان " لن تجني مليونًا من موسيقى غرايم" ، بمشاركة ضيف من سكيتا . صدرت الأسطوانة، التي تضم سبع أغنيات، في 5 مايو 2017، ووصلت إلى المركز 79 في قائمة الألبومات البريطانية ، لتصبح بذلك أعلى ألبوم لبيزل وصولًا إلى هذه القائمة. أما الأغنية المنفردة الثانية التي صدرت من الأسطوانة فهي "أمسك بك" بمشاركة موستاك.

مشاريع أخرى

ابقَ في دينش

في عام ٢٠١١، أسس بيزل مشروعًا ناجحًا لبيع القمصان مع ابن عمه ولاعب كرة القدم إيمانويل فريمبونج ، مستخدمًا عبارته الشهيرة "دينش". ومنذ ذلك الحين، حقق نجاحًا كبيرًا في التواصل مع جمهوره عبر سناب شات، مما دفعه إلى إنتاج أغنيته الناجحة " Rari Workout ". [ ١٥ ] في سبتمبر ٢٠١٧، نشر موقع التواصل الاجتماعي LADBible مقطع فيديو لبيزل وهو يغني الراب مع الممثلة جودي دينش ، التي يُعزى إليها الفضل في رفع مستوى شهرة علامة Stay Dench التجارية من خلال دعمها. [ ١٦ ] [ ١٧ ]

التلفزيون والسينما

كان برنامج Top Gear of the Pops برنامجًا خاصًا لمرة واحدة تم بثه على قناة BBC Two في 16 مارس 2007، كجزء من يوم الأنف الأحمر 2007. جمعت الحلقة عناصر برنامج Top Gear مع عناصر برنامج Top of the Pops الموسيقي على قناة BBC.

قام جيريمي كلاركسون بمقاطعة عرض بيزل عمدًا، حيث قام، قبل أن يوجه إليه شتائم بذيئة، بفصل التيار الكهربائي عن بيزل، ثم وصف العرض بأنه "مجرد ضجيج" وناداه بـ"جيزي تيشو" طوال بقية البرنامج. https://www.youtube.com/watch?v=n_RTTH50HFU

في عام 2011، ظهر في مشهد قصير في فيلم آدم ديكون "أنوفاهود" ، حيث قام بضربه في المشهد الافتتاحي. [ 18 ]

في عام 2012، ظهر ليثال بيزل في المسلسل الكوميدي الدرامي "باد إديوكيشن" على قناة بي بي سي ثري، حيث تنافس في معركة راب مع مدير المدرسة. [ 19 ]

في 20 أكتوبر 2013، ظهر ليثال بي في برنامج "ماتش أوف ذا داي 2" على قناة بي بي سي ، بعد أن تم التعاقد معه لتقديم تقرير خاص عن مباراة أرسنال ضد نورويتش سيتي في الدوري الإنجليزي الممتاز . [ 20 ] وفي 17 أبريل 2014، ظهر بيزل كضيف في برنامج "سيليبريتي جوس" على قناة آي تي ​​في 2. [ 21 ]

في 22 سبتمبر 2014، شارك ليثال بيزل، إلى جانب دي جي سيمتكس ودي جي تارجت وإيه دوت ، في نسخة خاصة من برنامج المسابقات الكلاسيكي ماسترميند على بي بي سي آي بلاير بعنوان هيب هوب ماسترميند ، والذي قدمه المذيع جون همفريز ، وفاز به سيمتكس. [ 22 ]

الحياة الشخصية

أنساه هو ابن عم لاعب كرة القدم السابق إيمانويل فريمبونج . [ 23 ]

الجدل

في عام 2010، نشب خلاف بين ليثال وفرقة إن-دابز حول حقوق الملكية الفكرية، مستندًا إلى رسائل بريد إلكتروني تحتوي على مقاطع موسيقية كان قد أرسلها إلى توليسا. [ 24 ] وردّ عضوا إن-دابز، توليسا ودابي، بهجمات بذيئة. [ 25 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

عنوانتفاصيلأعلى مراكز الرسم البياني
المملكة المتحدة [ 26 ]
ضد كل الصعاب89
العودة إلى بيزنيز
  • تاريخ الإصدار: 23 يوليو 2007
  • التصنيف: الإصدار الثاني
  • التنسيقات: تنزيل رقمي، قرص مضغوط
86
ابذل قصارى جهدك
  • تاريخ الإصدار: 5 أكتوبر 2009
  • التصنيف: البحث والتدمير
  • التنسيقات: تنزيل رقمي، قرص مضغوط
—
يشير الرمز "—" إلى ألبوم لم يدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة.

أسطوانات مطولة

عنوانتفاصيلأعلى مراكز الرسم البياني
المملكة المتحدة [ 26 ]
لن تجني مليوناً أبداً من موسيقى الجرايم79

ألبومات تجميعية

عنوانتفاصيل
أفضل ما في بيزل
  • تاريخ الإصدار: 27 فبراير 2011
  • شركة الإنتاج: دينش ريكوردز
  • التنسيقات: تنزيل رقمي ، قرص مضغوط

أشرطة مختلطة

عنوانتفاصيل
ميكس تيب دا بيزل
  • تاريخ الإصدار: 18 أبريل 2007
  • التصنيف: إصدار ذاتي
  • التنسيقات: تنزيل رقمي

العزاب

بصفتي الفنان الرئيسي

عنوانسنةأعلى مراكز الرسم البيانيالشهاداتألبوم
المملكة المتحدةموسيقى آر أند بي البريطانيةالمملكة المتحدة الصناعيةرخصة القيادة البريطانيةأستراليا [ 27 ]
" أسرى! (مهاجم) " (يضم فومين، دي دبل إي، نابا، جاماكابي، نيكو، فلودان، أوزي بي، فورسر آند ديمون)200411————أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم
"أوه أوه (لقد عدت)"2005479———ضد كل الصعاب
"نار"34—4——
"ما نفعله" (مع كراي توينز، تويستا وغابي رانكس )233———
"انتبه لرأسك" (إصدار محدود من أسطوانة فينيل 7 بوصة)2006—————
"السيد." (بمشاركة فيس)2007—————العودة إلى بيزنيز
"بيزل بيزل" / "بابل تحرق الغيتو"9928———
"الشرطة تلاحقني"3711———
"Go Hard" (بمشاركة دونايو )20097923———ابذل قصارى جهدك
"سأخرج الليلة"—————
" انطلق انطلق انطلق! " (بمشاركة لوسيانا )2010————67أفضل ما في بيزل
" Pow 2011 " (يضم Jme و Wiley و Chipmunk و 2Face و P Money و Ghetts و Kano )20113310437—
" مذهل "732110——الأغاني المنفردة غير الموجودة في الألبومات
"انظر إلى السماء" (بمشاركة جمال هاداواي)—31———
"اتركها يا" (بمشاركة جيه إم إي وفاير كامب)9840———
" ليس قديساً " ( فاتو غونزاليس ضد ليثال بيزل ودوناو )201320—1——
" لقد أخطأوا " (بمشاركة وايلي )74—9——
" حفلة رائعة " (بمشاركة روبي جو)2957——
" The Drop " (بمشاركة شيري فونسيل)20142033——
" Rari WorkOut " (بمشاركة Jme و Tempa T )1121——
" فيستر سكنك " (بمشاركة ديستورشن)2015112———
  • BPI: بلاتينيوم [ 28 ]
"ساحة اللعب" [ 29 ] (يضم شاكا)7919———
"يا صاح" (مع ستورمزي )4977——
"الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية"—2119——
"صندوق" [ 30 ] (يضم JME و Face)2016—————
"تمايل"9826———
"Round Here" (بمشاركة جيجز )2017—————طريق لينوكس
"أنا الفائز" (بمشاركة سكيتا )—————لن تجني مليوناً أبداً من موسيقى الجرايم
"Hold You" (بمشاركة موستاك)—————
يشير الرمز "—" إلى أغنية منفردة لم تدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصدارها في تلك المنطقة.
عنوانسنةأعلى مراكز الرسم البيانيألبوم
المملكة المتحدة
"التحديق في الوقحين" ( غالوز بمشاركة ليثال بيزل)200631أوركسترا الذئاب
"Maybe Ting Refix" (Ozzie B featuring Lip E, Double S, Shocka , Flirta D, Lethal Bizzle, JME and Frisco) [ 31 ]2010182الأغاني المنفردة غير الموجودة في الألبومات
" الفلوت " ( نيو وورلد ساوند وتوماس نيوسون بمشاركة ليثال بيزل)201467
" Man's Not Hot (MC Mix) " ( Big Shaq featuring Lethal Bizzle, Chip , Krept & Konan and Jme )2017—

أغاني أخرى

عنوانسنةألبوم
"Leave It Yeah (Remix)" (بمشاركة إيمانويل فريمبونج ، وجي إم إي، وسكروفايزر، وتو فيس، وفريسكو، وفلودان)2012الأغاني المنفردة غير الموجودة في الألبومات
"ليس قديساً" (بمشاركة دونايو )

مراجع

  1. ↑ لندن، الشركات. "ليثال بيزل ريكوردز ليمتد" . شركات لندن . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2017 .
  2. ↑ "ثمانية من أصل عشرة قطط - جميعها الأربعة" . channel4.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2017 .
  3. ↑ "مقابلة: ليثال بيزل" مؤرشفة في 11 مايو 2018 في Wayback Machine ، تايم آوت أكرا .
  4. ↑ "ملابس دينش - علامة تجارية للملابس العصرية (مميزة)" . تريندستار للملابس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2017 .
  5. ↑ روبرتس، ديفيد (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة ( الطبعة التاسعة عشرة). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. ص 378. ISBN   1-904994-10-5.
  6. ↑ "موسيقى - المزيد من طاقم الإطفاء" . بي بي سي . 1 يناير 1970. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 23 مايو 2014 .
  7. ↑ "لايف 8" . Rwdmag.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2013 .
  8. ↑ "سيرة ذاتية بقلم سيريل كوردور" . Allmusic.com. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2009 .
  9. ↑ هيسلوب، راشيل (9 أغسطس 2012). "قال الفنان البريطاني ليثال بي إن جاي زي قدّم أداءً أفضل منه على إيقاعه!" . GlobalGrind.com. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2013 .
  10. ↑ روبرتس، ديفيد (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة ( الطبعة التاسعة عشرة). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. ص 318. ISBN   1-904994-10-5.
  11. ↑ "2005: لورين هيل، داميان مارلي، وليمار | جوائز موبو" . Mobo.com. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2014 .
  12. ↑ "الصفحة الرئيسية للمجلة - Glasswerk.co.uk" . www.glasswerk.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2017 .
  13. ↑ "ليثال بيزل على تويتر: "ألبومي الجديد بعنوان LENNOX RD وسيصدر في أوائل عام 2017! إليكم لمحة عن الأغنية المنفردة الأولى 👀 بمشاركة 🤐 #LennoxRd #FatherBizmas 🎅🏾 RT"" . تويتر. ١٦ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠١٧ .
  14. ↑ "iTunes - Round Here (feat. Giggs & Flowdan) - أغنية منفردة من أداء ليثال بيزل" . iTunes. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2017 .
  15. ↑ بلومفيلد، كريغ (30 نوفمبر 2011). "إيمانويل فريمبونغ وليثال بيزل يطلقان مجموعة ملابس جودي دينش" . talkSPORT . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2014 .
  16. ↑ "شاهدوا جودي دينش وهي تثبت أنها "دينش" من خلال غناء الراب مع نجم موسيقى الجرايم ليثال بيزل" . صحيفة التلغراف . ١٤ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠١٨ .
  17. ↑ ديبورا جيرمين؛ سوزان هولمز، محررتان. (2015). النساء، المشاهير، وثقافات الشيخوخة: لقطة ثابتة . سبرينغر. ص 152. ISBN  9781137495129أُرشف من الأصل في 16 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2018 .
  18. ↑ أنيكا ألين (15 مارس 2011). "ليثال بيزل يتحدث عن الأفلام والموسيقى" . مجلة فلايفور. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2014 .
  19. ↑ "ليثال بي يغرد عن مشاركته في مسلسل 'A Bad Education'"تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. ↑ "Lethal B On MOTD2"" ما هو الجيد؟ على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2013. "
  21. ↑ "عصير المشاهير: ليثال بيزل وجيمي لاينغ يتحدثان عن النقانق والرذاذ المتسخ وماذا يفعل الفقمة؟ فيديو" . تلفزيون الواقع . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2014.
  22. ↑ "إذاعة بي بي سي 1 إكسترا - عبقري الهيب هوب" . بي بي سي 1 إكسترا . بي بي سي . 22 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2014 .
  23. ↑ هاربر، بول (14 مايو 2012). "إيمانويل فريمبونج لاعب أرسنال في فيديو راب ليثال بيزل عن روبن فان بيرسي" . جريدة إزلنجتون غازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025 .
  24. ↑ «فرقة إن-دابز تتشاجر بألفاظ نابية مع ليثال بيزل في بطولة سوكر سيكس الخيرية» . Mirror.co.uk. 2 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2013 .
  25. ↑أُرشف بتاريخ 14 مارس 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  26. ١ ٢ "ليثال بيزل" (اختر علامة التبويب "الألبومات") . شركة أوفيشال تشارتس . مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠١٥. تم الاسترجاع في ٢٨ مايو ٢٠١٥ .
  27. ↑ رايان، جافين (2011). قوائم الموسيقى الأسترالية 1988-2010 ( نسخة PDF). ماونت مارثا، فيكتوريا، أستراليا: دار مونلايت للنشر. ص 164.  
  28. 1 2 "الشهادات البريطانية - خدعة قاتلة" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2022 .اكتب Lethal Bizzle في حقل "البحث:".
  29. ↑ "ملعب (بمشاركة شاكا) - أغنية منفردة من ليثال بيزل" . متجر آيتونز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2015 .
  30. ↑ "Box (feat. JME & Face) – أغنية منفردة من Lethal Bizzle" . متجر iTunes . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2017 .
  31. ↑ "Maybe Ting Refix - GMTA, Firecamp, Marvel + Boy Better Know Refix DJ RAPH MASHUP REMIX" . ساوند كلاود . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 .