الحزب الليبرالي في كيبيك

الحزب الليبرالي في كيبيك ( QLP ؛ بالفرنسية : Parti libéral du Québec [ paʁti libeʁal dy kebɛk ] ، PLQ ) هو حزب سياسي إقليمي في كيبيك . وهو مستقل عن الحزب الليبرالي الفيدرالي الكندي منذ عام 1955. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

لطالما دعم حزب العمال الكيبيكي شكلاً من أشكال الأيديولوجية الفيدرالية الكيبيكية ذات النزعة القومية الكندية المتوازنة ، والتي تؤيد بقاء كيبيك ضمن الاتحاد الكندي، مع دعمها في الوقت نفسه لإصلاحات من شأنها أن تمنح كيبيك قدراً كبيراً من الحكم الذاتي . وفي سياق السياسة الفيدرالية الكندية ، [ 8 ] يُعتبر حزباً أكثر وسطية مقارنةً بالأحزاب المحافظة والليبرالية في مقاطعات أخرى، مثل الحزب الليبرالي السابق في كولومبيا البريطانية . [ 9 ]

تاريخ

بريميير ميرسييه.

ما قبل الاتحاد

ينحدر الحزب الليبرالي من الحزب الكندي (أو الحزب الوطني)، الذي دعم ثورة كندا السفلى عام 1837 ، والحزب الأحمر ، الذي ناضل من أجل حكومة مسؤولة وضد سلطة الكنيسة الكاثوليكية الرومانية في كندا السفلى . وكان لويس جوزيف بابينو أبرز شخصية في هذه الفترة .

ما بعد الاتحاد الكونفدرالي

أعضاء حكومة فيليكس غابرييل مارشان عام 1897.

عارض الليبراليون حزب المحافظين الحاكم طوال معظم السنوات العشرين الأولى بعد تأسيس الاتحاد الكندي ، باستثناء ثمانية عشر شهرًا من حكم الأقلية الليبرالية في الفترة 1878-1879. إلا أن الوضع تغير عام 1885 عندما رفضت الحكومة الفيدرالية المحافظة تخفيف حكم الإعدام الصادر بحق لويس رييل ، زعيم شعب الميتي الناطق بالفرنسية في غرب كندا. لم يلقَ هذا القرار استحسانًا في كيبيك. استغل أونوريه ميرسييه موجة السخط هذه للوصول إلى السلطة عام 1887، لكنه سقط إثر فضيحة عام 1891. بُرِّئ لاحقًا من جميع التهم. عاد المحافظون إلى السلطة حتى عام 1897.

فاز الليبراليون في انتخابات عام 1897 ، وظلوا في السلطة دون انقطاع طوال السنوات التسع والثلاثين التالية؛ ولم يتولَّ المحافظون السلطة في كيبيك مرة أخرى. وقد عكس هذا الوضع ما حدث في أوتاوا، حيث مثّل وصول ويلفريد لورييه إلى السلطة في الانتخابات الفيدرالية عام 1896 بداية هيمنة الحزب الليبرالي الكندي على المستوى الفيدرالي. ومن أبرز رؤساء وزراء كيبيك الذين شغلوا مناصبهم لفترات طويلة في تلك الحقبة لومر غوين ولويس ألكسندر تاشيرو .

بحلول عام ١٩٣٥، كان لدى المحافظين زعيم جديد طموح، هو موريس دوبليسيس . دمج دوبليسيس حزبه مع الليبراليين السابقين المنشقين الذين شكلوا حزب العمل الليبرالي الوطني . قاد دوبليسيس الحزب الجديد، الاتحاد الوطني ، إلى السلطة في انتخابات عام ١٩٣٦. عاد الليبراليون إلى السلطة في انتخابات عام ١٩٣٩ ، لكنهم خسروها مجددًا في انتخابات عام ١٩٤٤. وظلوا في معارضة الاتحاد الوطني حتى عام ١٩٥٩، أي بعد عام من وفاة دوبليسيس.

في عام 1955، قطع حزب العمال الكيني ارتباطه بالحزب الليبرالي الكندي .

التاريخ الحديث

رئيس الوزراء بوراسا.

واجه الحزب الليبرالي في كيبيك أحزابًا معارضة متعددة عبر تاريخه. وكان خصمه الرئيسي منذ تأسيس الاتحاد الكونفدرالي (1867) وحتى ثلاثينيات القرن العشرين هو حزب كيبيك المحافظ . أما الحزب الذي خلفه، الاتحاد الوطني ، فقد كان المعارضة الرئيسية لليبراليين حتى سبعينيات القرن العشرين. ومنذ ذلك الحين، تناوب الليبراليون على السلطة مع حزب كيبيك ، وهو حزب سيادي كيبيكي يُعرّف نفسه بأنه حزب اشتراكي ديمقراطي ، ومؤخرًا مع ائتلاف مستقبل كيبيك ، وهو حزب محافظ ومؤيد للاستقلال الذاتي في كيبيك .

إن حزب كيبيك الليبرالي المعاصر هو ائتلاف فيدرالي ومتعدد الثقافات واسع النطاق ، ويضم بين أعضائه مؤيدين للحزب الليبرالي الفيدرالي ، والحزب الديمقراطي الجديد ، وكتلة كيبيك ، وحزب الخضر ، وحزب المحافظين .

في عهد جان ليساج ، حقق الحزب فوزًا تاريخيًا في انتخابات عام 1960 ، منهيًا بذلك ستة عشر عامًا من حكم حزب الاتحاد الوطني المحافظ . وشكّل هذا بداية الثورة الهادئة التي غيّرت مجتمع كيبيك تغييرًا جذريًا. وخلال ستينيات القرن العشرين، برز فصيل اشتراكي ديمقراطي داخل الحزب بشكل خاص، وأصبح يُنظر إلى الحزب على أنه ينتمي إلى يسار الوسط . [ 10 ] تحت شعاري "حان وقت التغيير" عام 1960 و " أسياد في بيوتنا" عام 1962، اتخذت حكومة كيبيك عدة مبادرات رئيسية، منها: التأميم الكامل لقطاع الكهرباء من خلال دمج 11 شركة خاصة مع شركة هيدرو-كيبيك  المملوكة للدولة - وقد قاد هذه المبادرة الرئيسية وزير الموارد الطبيعية، رينيه ليفيسك ، عام 1963، وإنشاء خطة معاشات تقاعدية عامة ، هي هيئة معاشات كيبيك (QPP/RRQ)، منفصلة عن خطة المعاشات التقاعدية الكندية الموجودة في جميع المقاطعات الكندية الأخرى، وإنشاء صندوق الإيداع والاستثمار في كيبيك (CDPQ)، وإلغاء الرسوم الدراسية للمدارس الابتدائية والثانوية العامة، وإنشاء وزارة التعليم في كيبيك ، وعلمنة المدارس والمستشفيات، وإنشاء شركة التمويل العامة (SGF)، وإنشاء النسخة الأولى من مكتب اللغة الفرنسية في كيبيك (OQLF، في الأصل OLF)، والدعوة الإلزامية لتقديم العطاءات لجميع عقود الأشغال العامة التي تزيد قيمتها عن 25000 دولار (رينيه ليفيسك، 1960)، وإنشاء سندات ادخار كيبيك (سندات ادخار كيبيك) في عام 1963، والحق في الإضراب في الخدمة العامة (1964)، وإنشاء مكتب في باريس، وإدخال مبدأ جيرين-لاجوا (بمعنى أن لكيبيك حقوقًا في وجودها الدولي الخاص الذي يتوافق مع نطاق اختصاصها المحلي).

تمثال جان ليساج أمام مبنى البرلمان

في عهد ليساج، أنشأ الليبراليون جناحًا قوميًا في كيبيك . وفي يوليو 1964، انفصل اتحاد كيبيك الليبرالي بقيادة ليساج رسميًا عن الحزب الليبرالي الكندي الفيدرالي ، مما جعل حزب كيبيك الليبرالي منظمة مستقلة عن نظيره الفيدرالي. [ 11 ] [ 12 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 1967، اقترح وزير الحكومة السابق رينيه ليفيسك أن يتبنى الحزب خطته للسيادة والارتباط . رُفض الاقتراح، ونتيجة لذلك، غادر بعض الليبراليين، بمن فيهم ليفيسك، الحزب الليبرالي وانضموا إلى حركة السيادة ، وشاركوا في تأسيس حزب كيبيك (PQ) بقيادة ليفيسك. [ 12 ]

تدهورت العلاقات بين الحزب الليبرالي في كيبيك والحزب الليبرالي الفيدرالي في عهد ليساج، وازدادت سوءاً في عهد روبرت بوراسا ، الذي كانت تربطه علاقة سيئة برئيس الوزراء الكندي بيير ترودو .

انتُخب روبرت بوراسا لأول مرة عام 1970، وقدّم مشروع القانون رقم 22 لجعل اللغة الفرنسية لغة رسمية في كيبيك، وضغط على ترودو للحصول على تنازلات دستورية . أُعيد انتخابه عام 1973 ، لكن حكومته واجهت أيضاً سلسلة من الفضائح. استقال بوراسا من قيادة الحزب بعد خسارته انتخابات عام 1976 أمام حزب كيبيك بزعامة رينيه ليفيسك .

خلف كلود رايان ، المدير السابق لصحيفة " لو دوفوار" المرموقة في مونتريال، بوراسا في زعامة الحزب الليبرالي . قاد رايان الحملة الفيدرالية الناجحة في استفتاء كيبيك عام 1980 على سيادة المقاطعة، لكنه خسر انتخابات عام 1981. استقال من زعامة الحزب الليبرالي بعد فترة، مما مهد الطريق لعودة روبرت بوراسا.

عندما عاد بوراسا رئيسًا للوزراء عام ١٩٨٥ ، أقنع الحكومة الفيدرالية التقدمية المحافظة برئاسة برايان مولروني بالاعتراف بكيبيك كمجتمع مستقل ، وسعى إلى منح كيبيك والمقاطعات الأخرى صلاحيات أوسع. نتج عن ذلك اتفاقيتا بحيرة ميتش وشارلوت تاون ، إلا أنهما لم تُصدّقا. ورغم كونه قوميًا كيبيكيًا ، ظل بوراسا معارضًا لاستقلال كيبيك.

خلف دانيال جونسون الابن بوراسا كزعيم للحزب الليبرالي ورئيس وزراء كيبيك في عام 1994، لكنه سرعان ما خسر انتخابات عام 1994 أمام حزب كيبيك بقيادة جاك باريزو .

شعار الحزب من عام 1994 إلى عام 2003.

في عام 1993، وبعد فشل اتفاقية شارلوت تاون، انشقّ العديد من الأعضاء القوميين في الحزب الليبرالي بقيادة جان ألاير وماريو دومون ، بمن فيهم العديد من أعضاء الجناح الشبابي للحزب، ليشكّلوا حزب العمل الديمقراطي في كيبيك (ADQ)، وذلك لأن الحزب الليبرالي تخلّى عن معظم مطالبه المتعلقة بالحكم الذاتي خلال مفاوضات اتفاقية شارلوت تاون. وكما حدث في عام 1980، نجح حزب العمل في كيبيك (QLP) في حملته للتصويت بـ"لا" في استفتاء كيبيك على السيادة عام 1995.

في الفترة التي سبقت الانتخابات العامة في كيبيك عام 1998 ، كان يُشار إلى الحزب بأنه يقع على يمين الوسط في الطيف السياسي. [ 4 ]

استعاد الليبراليون السلطة في انتخابات عام 2003. وكان رئيس الوزراء جان شاريه وزيرًا في الحكومة الفيدرالية عن حزب المحافظين التقدميين المنحل ، وشغل منصب نائب رئيس الوزراء لفترة، بل وترأس الحزب لفترة من الزمن. واقترحت حكومة حزب العمال التقدمي سياسة إصلاح البرامج الاجتماعية وخفض الإنفاق الحكومي والخدمة المدنية ، وفرضت رسومًا مثيرة للجدل على نظام الرعاية الصحية على جميع دافعي الضرائب.

كما خففت الحكومة من سياساتها اللغوية. فاستجابةً لقرار المحكمة العليا الكندية الذي أبطل إجراءً مؤقتًا لسد ثغرة قانونية سنّته حكومة برنارد لاندري ، سنّ الليبراليون القانون رقم 104 الذي يسمح لطلاب المدارس الخاصة غير المدعومة باللغة الإنجليزية بالانتقال إلى نظام التعليم المدعوم باللغة الإنجليزية، وبالتالي الحصول على حق التحاق أشقائهم وجميع ذريتهم بالمدارس الإنجليزية في كيبيك، شريطة أن يُثبت الطالب إتقانه للغة الإنجليزية وفقًا للمعايير البيروقراطية المحددة في النظام التعليمي الإنجليزي. في الوقت نفسه، اختار مكتب اللغة الفرنسية في كيبيك، التابع للحكومة الليبرالية، استراتيجية تركز على الطلب لإنفاذ قوانين اللغة، مستخدمًا عددًا من الحملات الإعلامية، بما في ذلك ملصقات يمكن للتجار وضعها طواعيةً على واجهات متاجرهم تُشير إلى إمكانية الحصول على خدمة باللغة الفرنسية، مما يسمح للمستهلكين باختيار المتاجر التي تُقدم لهم الخدمة باللغة الفرنسية.

تعرض الحزب الليبرالي لانتكاسة كبيرة في انتخابات عام 2007 ، حيث تحول إلى حكومة أقلية بعد أن فقد الدعم الناطق بالفرنسية لصالح حزب التحالف الديمقراطي الكيبيكي (ADQ) الصاعد . [ 13 ] ومع ذلك، استعاد الحزب الأغلبية في انتخابات عام 2008 ، التي شهدت انهيار دعم حزب التحالف الديمقراطي الكيبيكي وعودة حزب كيبيك كحزب المعارضة الرئيسي. وكانت نسبة المشاركة في الانتخابات هي الأدنى في كيبيك منذ الثورة الهادئة .

منذ الانتخابات الأخيرة، واجهت الحكومة الليبرالية سلسلة من الفضائح، من بينها خسائر تاريخية في صندوق الإيداع والاستثمار في كيبيك ، وتخصيص أماكن رعاية نهارية مدعومة مرغوبة بشدة لمانحين من الحزب الليبرالي، بالإضافة إلى مزاعم فساد ممنهج في قطاع البناء، برزت بشكل خاص خلال انتخابات بلدية مونتريال عام 2009. وبعد ضغوط شعبية، دعت الحكومة الليبرالية في نهاية المطاف إلى تشكيل لجنة تحقيق عامة. وقد انخفضت معدلات تأييد جان شاريه الشخصية في بعض الأحيان مقارنةً برؤساء وزراء آخرين. [ 14 ]

في عام ٢٠١٢، أعلنت الحكومة الليبرالية عزمها رفع الرسوم الجامعية من ٢١٦٨ دولارًا إلى ٣٧٩٣ دولارًا على مراحل بين عامي ٢٠١٢ و٢٠١٧. أثارت هذه الخطوة جدلًا واسعًا، ما دفع شريحة كبيرة من طلاب التعليم العالي في كيبيك إلى الإضراب احتجاجًا عليها. ردًا على هذا الاستياء، أصدرت الحكومة الليبرالية في كيبيك تشريعًا طارئًا مثيرًا للجدل، وهو مشروع القانون رقم ٧٨، الذي قيّد أنشطة الطلاب الاحتجاجية، منتهكًا حقهم في الإضراب والتظاهر السلمي، كما عالج المشكلات الإدارية الناجمة عن تغيب عدد كبير من الطلاب عن المحاضرات.

بعد ما يقرب من عقد من الزمن في السلطة، هُزمت حكومة جان شاريه الليبرالية في انتخابات المقاطعة عام 2012 على يد حزب كيبيك بقيادة بولين ماروا . كما مُني شاريه نفسه بالهزيمة في دائرته الانتخابية واستقال من زعامة الحزب. [ 15 ]

رئيس الوزراء شارست.

عادوا إلى السلطة خلال انتخابات عام 2014 بقيادة فيليب كويار . [ 16 ] وفي انتخابات عام 2018 ، أصبحوا المعارضة الرسمية، وخسروا السلطة لصالح ائتلاف مستقبل كيبيك . [ 17 ]

قاد دومينيك أنغلاد ، أول زعيم أسود للحزب، الحزب في انتخابات عام 2022 ، وحلّ رابعًا في نسبة الأصوات بعد حزب التحالف من أجل مستقبل كيبيك (CAQ) وحزب كيبيك المتضامن (Quebec solidaire ) وحزب كيبيك (PQ)، لكنه شكّل المعارضة الرسمية. وتراجع الحزب الليبرالي إلى أدنى مستوى له من حيث عدد المقاعد منذ عام 1956 ، وأدنى نسبة مئوية من المقاعد التي فاز بها منذ عام 1948 ، وأدنى نسبة من الأصوات الشعبية في تاريخه. في يونيو 2025 ، انتُخب وزير الحكومة الفيدرالية السابق بابلو رودريغيز زعيمًا للحزب. وفي نوفمبر، أقال زعيمة البرلمان مروة رزقي من منصبها، مُشيرًا إلى أنها فصلت رئيس ديوانها دون إبلاغه مُسبقًا. وفي الشهر نفسه، وُجهت اتهامات لحملته الانتخابية بتقديم مكافآت مالية للناخبين الذين صوتوا له في سباق الزعامة، وهي اتهامات نفاها رودريغيز. وسط هذه الأزمات السياسية، استقال من زعامة الحزب في ديسمبر 2025، ليصبح بذلك أقصر زعيم خدمةً في تاريخ حزب كيبيك الليبرالي (QLP). [ 18 ] تم تزكية تشارلز ميليارد، الذي حلّ ثانياً في انتخابات القيادة لعام 2025، ليخلف رودريغيز في 13 فبراير 2026.

قادة الأحزاب

نتائج الانتخابات

انتخابقائدعدد المرشحينعدد المقاعد التي تم الفوز بهاالتغيير +/-واقفاًنسبة التصويت الشعبيالدور التشريعيحكومة
1867هنري غوستاف جولي دي لوتبينيير40
12 / 65
يزيد12يزيدالثاني35.4%المعارضة الرسميةالأغلبية المحافظة
187138
19 / 65
يزيد7ثابتالثاني39.4%المعارضة الرسميةالأغلبية المحافظة
187546
19 / 65
ثابتثابتالثاني38.8%المعارضة الرسميةالأغلبية المحافظة
187859
31 / 65
يزيد12يزيدالأول47.5%الأقليةالأقلية الليبرالية
188146
14 / 65
ينقص17ينقصالثاني39.0%المعارضة الرسميةالأغلبية المحافظة
1886أونوريه ميرسييه49
33 / 65
يزيد19يزيدالأول39.5%غالبيةحاول المحافظون الاستمرار كأقلية لمدة ثلاثة أشهر حتى استقالوا وحل محلهم أغلبية ليبرالية ضئيلة.
189068
43 / 73
يزيد10ثابتالأول44.5%غالبيةأصبحت الأغلبية الليبرالية الأولية أقلية بسبب الانشقاقات، ثم حل محلها المحافظون بعد إقالة رئيس الوزراء الليبرالي من قبل الحاكم العام.
1892فيليكس غابرييل مارشان62
21 / 73
ينقص22ينقصالثاني43.7%المعارضة الرسميةالأغلبية المحافظة
189778
51 / 74
يزيد30يزيدالأول53.3%غالبيةالأغلبية الليبرالية
1900سيمون نابليون بارنت77
67 / 74
يزيد16ثابتالأول53.1%غالبيةالأغلبية الليبرالية
190487
68 / 74
يزيد1ثابتالأول55.5%غالبيةالأغلبية الليبرالية
1908لومر جوين76
57 / 74
ينقص11ثابتالأول54.2%غالبيةالأغلبية الليبرالية
191283
62 / 81
يزيد5ثابتالأول53.5%غالبيةالأغلبية الليبرالية
191685
75 / 81
يزيد13ثابتالأول64.0%غالبيةالأغلبية الليبرالية
191999
74 / 81
ينقص1ثابتالأول65.4%غالبيةالأغلبية الليبرالية
1923لويس ألكسندر تاشيرو92
63 / 85
ينقص11ثابتالأول52.9%غالبيةالأغلبية الليبرالية
192786
74 / 85
يزيد9ثابتالأول60.3%غالبيةالأغلبية الليبرالية
193190
79 / 90
يزيد5ثابتالأول54.9%غالبيةالأغلبية الليبرالية
193591
48 / 89
ينقص31ثابتالأول46.8%غالبيةالأغلبية الليبرالية
1936أديلارد غودبو89
14 / 90
ينقص34ينقصالثاني40.0%المعارضة الرسميةأغلبية الاتحاد الوطني
193987
70 / 86
يزيد56يزيدالأول54.1%غالبيةالأغلبية الليبرالية
194491
37 / 91
ينقص33ينقصالثاني39.4%المعارضة الرسميةأغلبية الاتحاد الوطني
194893
8 / 92
ينقص29ثابتالثاني36.2%المعارضة الرسميةأغلبية الاتحاد الوطني
1952جورج إميل لابالم92
23 / 92
يزيد15ثابتالثاني45.8%المعارضة الرسميةأغلبية الاتحاد الوطني
195693
20 / 93
ينقص3ثابتالثاني44.9%المعارضة الرسميةأغلبية الاتحاد الوطني
1960جان ليساج95
51 / 95
يزيد31يزيدالأول51.3%غالبيةالأغلبية الليبرالية
196297
63 / 95
يزيد12ثابتالأول56.40%غالبيةالأغلبية الليبرالية
1966108
50 / 108
ينقص13ينقصالثاني47.29%المعارضة الرسميةأغلبية الاتحاد الوطني
1970روبرت بوراسا108
72 / 108
يزيد22يزيدالأول45.40%غالبيةالأغلبية الليبرالية
1973110
102 / 110
يزيد30ثابتالأول54.65%غالبيةالأغلبية الليبرالية
1976110
26 / 110
ينقص76ينقصالثاني33.77%المعارضة الرسميةأغلبية حزب كيبيك
1981كلود رايان122
42 / 122
يزيد16ثابتالثاني46.07%المعارضة الرسميةأغلبية حزب كيبيك
1985روبرت بوراسا122
99 / 122
يزيد57يزيدالأول55.99%غالبيةالأغلبية الليبرالية
1989125
92 / 125
ينقص7ثابتالأول49.95%غالبيةالأغلبية الليبرالية
1994دانيال جونسون الابن125
47 / 125
ينقص45ينقصالثاني44.40%المعارضة الرسميةأغلبية حزب كيبيك
1998جان شاريه125
48 / 125
يزيد1ثابتالثاني43.55%المعارضة الرسميةأغلبية حزب كيبيك
2003125
76 / 125
يزيد28يزيدالأول45.99%غالبيةالأغلبية الليبرالية
2007125
48 / 125
ينقص28ثابتالأول33.07%الأقليةالأقلية الليبرالية
2008125
66 / 125
يزيد18ثابتالأول42.06%غالبيةالأغلبية الليبرالية
2012125
50 / 125
ينقص16ينقصالثاني31.20%المعارضة الرسميةحزب كيبيكوا للأقليات
2014فيليب كويار125
70 / 125
يزيد20يزيدالأول41.50%غالبيةالأغلبية الليبرالية
2018125
31 / 125
ينقص39ينقصالثاني24.82%المعارضة الرسميةائتلاف أفنير كيبيك الأغلبية
2022دومينيك أنغلاد125
21 / 125
ينقص10ثابتالثاني14.4%المعارضة الرسميةائتلاف أفنير كيبيك الأغلبية

انظر أيضاً

مراجع

  1. فورست، مورا (14 يونيو/حزيران 2025). "الليبراليون في كيبيك ينتخبون زعيماً جديداً في مؤتمرهم بالعاصمة الإقليمية" . سي تي في نيوز مونتريال . وكالة الصحافة الكندية . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو/حزيران 2025 .
  2. لامبرت، أليسون (1 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "كيبيك تجري انتخابات قد تُحوّل المقاطعة نحو اليمين" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس/آب 2022. أظهرت استطلاعات الرأي الأخيرة تقاربًا شديدًا بين الحزب الليبرالي الحاكم في كيبيك، وهو حزب وسطي، وائتلاف مستقبل كيبيك (CAQ) المنتمي ليمين الوسط، والذي يتزعمه رجل الأعمال السابق فرانسوا ليغو، والذي لم يسبق له أن تولى السلطة.
  3. ^ ديمرز ، بالينت (10 أكتوبر 2022). "Les trois erreurs de Québec Solidaire" [ أخطاء كيبيك سوليدير الثلاثة ] . Le Vent Se Lève (باللغة الفرنسية الكندية).
  4. 1 2 دوراند، كلير؛ بليز، أندريه؛ فاشون، سيباستيان (2001). "مراجعة: هل كان ذلك تحولًا متأخرًا في الحملة الانتخابية أم فشلًا في استطلاعات الرأي؟ حالة انتخابات كيبيك لعام 1998" . مجلة الرأي العام الفصلية . 65 (1). مطبعة جامعة أكسفورد: 108-123 . doi : 10.1086/320041 . JSTOR 3078789. تاريخ الاسترجاع: 12 أغسطس 2022 . 
  5. جيمس فارني؛ ديفيد رايسايد (12 نوفمبر 2013). المحافظة في كندا . مطبعة جامعة تورنتو. ص 317. ISBN  978-1-4426-1456-7.
  6. ^ ريكارد زاباتا باريرو (2009). الهجرة والحكم الذاتي لدول الأقليات . بيتر لانج. ص. 70. ردمك  978-90-5201-547-7.
  7. نيكولا ماكوين (1 يناير 2006). القومية والدولة: الرفاه والهوية في اسكتلندا وكيبيك . بيتر لانغ. ص 166. ISBN  978-90-5201-240-7.
  8. هادو وكلاسن 2006 التحزب والعولمة وسياسة سوق العمل الكندية . مطبعة جامعة تورنتو.
  9. أرسينو، غابرييل؛ جاك، أوليفييه؛ مايوني، أنطونيا (24 أبريل/نيسان 2018). "ظروف سياسية واجتماعية محددة وضعت كيبيك على طريق الريادة في مجال رعاية الأطفال. ما الذي منع المقاطعات الأخرى من أن تحذو حذوها؟" . خيارات السياسة . معهد أبحاث السياسة العامة .
  10. ^ لينتيناو، بول أندريه. كيبيك منذ عام 1930: تاريخ . 521 ص.
  11. "جريدة مونتريال غازيت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2016 .
  12. 1 2 ستيفنسون، غارث (1999). مجتمع محاصر: الأقلية الناطقة بالإنجليزية وسياسات كيبيك . مونتريال: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ص 79. ISBN  9780773518391. دوائر انتخابية ناطقة بالإنجليزية في كيبيك.
  13. "أزمة هوية الليبراليين" . Canada.com. ١٨ سبتمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠١٢ .
  14. جين تابر (2 مارس 2011). "براد وول وكاثي دونديرديل يتصدران قائمة المشاهدات في الحلقات الأولى" . Theglobeandmail.com. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2012 .
  15. «إزالة العلم الكندي من الجمعية الوطنية في كيبيك» . سي تي في نيوز . ١٧ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أكتوبر ٢٠٢١ .
  16. "تفويض كويار الانتخابي - أن يكون أي شيء عدا حزب كيبيك: ميشيل غانيون | أخبار سي بي سي" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
  17. "جميع الطرق التي صنعت بها انتخابات كيبيك التاريخ" . ناشيونال بوست . 2 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
  18. شينغلر، بنجامين (17 ديسمبر 2025). "زعيم الحزب الليبرالي في كيبيك يستقيل بعد أسابيع من الاضطرابات" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .