حرب المكتبات

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

حرب المكتبة (図書館戦争, Toshokan Sensō ) هي سلسلة روايات يابانية خفيفة من تأليف هيرو أريكاوا ، مع رسوم توضيحية لسوكومو أدابانا . هناك أربع روايات في السلسلة، على الرغم من أن الرواية الأولى فقط تسمى Toshokan Sensō ؛ تم تسمية الروايات اللاحقة توشوكان نيران , توشوكان كيكيو و توشوكان كاكومي . تم نشر الروايات بواسطة MediaWorks بين فبراير 2006 ونوفمبر 2007. مجلدين من سلسلة عرضية بعنوان Bessatsu Toshokan Sensō (別冊 図書館戦争؛ أشعل. ملحق: حرب المكتبة ) تم نشرها أيضًا بواسطة ASCII Media Works .

نُشرت سلسلتان من المانغا من قِبل هاكوسينشا وآسكي ميديا ​​وركس. وعُرض مسلسل أنمي من إنتاج برودكشن آي جي، مؤلف من 12 حلقة ، على قناة فوجي تي في ضمن فقرة نويتامينا بين أبريل ويونيو 2008. وبدأ بث برنامجين إذاعيين عبر الإنترنت في أبريل 2008 للترويج للمسلسل، ويُقدمهما مؤدو أصوات شخصيات الأنمي. وصدر فيلم أنمي من إنتاج برودكشن آي جي في 16 يونيو 2012، وفيلم واقعي في 27 أبريل 2013، وصدر الجزء الثاني منه في 10 أكتوبر 2015.

بحلول أبريل 2008، باعت الروايات الأربع الأصلية والمجلد الأول من السلسلة الفرعية أكثر من 1.25 مليون نسخة في اليابان. وفي عام 2008، حازت رواية "حرب المكتبات" على جائزة سيون التاسعة والثلاثين لأفضل عمل أدبي ياباني طويل.

حبكة

تستند خلفية الحبكة إلى بيان الحرية الفكرية في المكتبات الذي دخل حيز التنفيذ في اليابان عام 1954 (وتم تعديله عام 1979)، وتختلف المصطلحات قليلاً عن قانون حرية المكتبة الذي يظهر في توشوكان سينسو .

الإعلان المبسط: [ 3 ]

من أهم مسؤوليات المكتبات توفير المواد والموارد المكتبية للأفراد الذين يتمتعون بحق المعرفة كأحد حقوقهم الإنسانية الأساسية. ولتحقيق هذه الرسالة، يتعين على المكتبات الاعتراف بالأمور التالية كواجبات أساسية لها، والعمل على تطبيقها.

  1. تتمتع المكتبات بحرية جمع موادها.
  2. تضمن المكتبات حرية عرض موادها.
  3. تضمن المكتبات خصوصية المستخدمين.
  4. تعارض المكتبات أي نوع من أنواع الرقابة بشكل قاطع.

عندما تتعرض حرية المكتبات للخطر، سنعمل نحن أمناء المكتبات معًا ونكرس أنفسنا لضمان هذه الحرية.

في كتاب "حرب المكتبات" ، ينص الفصل الرابع من قانون حرية المكتبات على ما يلي: [ 4 ]

  1. تتمتع المكتبات بحرية جمع موادها.
  2. تضمن المكتبات حرية عرض موادها.
  3. تضمن المكتبات خصوصية المستخدمين.
  4. تعارض المكتبات بشكل قاطع أي نوع من الرقابة غير اللائقة.
  5. عندما تتعرض حرية المكتبات للخطر، سنعمل نحن أمناء المكتبات معًا ونكرس أنفسنا لضمان هذه الحرية.

سيتم تعديل التفاصيل في أي وقت وفقًا لقانون تحسين الإعلام وإنفاذه.

قصة

تدور أحداث القصة حول قيام الحكومة اليابانية بإصدار قانون تحسين الإعلام (MBA) [ أ ] (メディア良化法، Media ryōkahō ) عام 1989، والذي يسمح بفرض رقابة على أي وسيلة إعلامية تُعتبر ضارة بالمجتمع الياباني، وذلك من خلال نشر عناصر في لجنة تحسين الإعلام (メディア良化委員会، Media ryōka iinkai ) (MBC) المكلفة بملاحقة الأفراد والمنظمات التي تحاول ممارسة حرية التعبير في وسائل الإعلام. [ 5 ] الحلقة 1. مع ذلك، قامت الحكومات المحلية المعارضة لقانون تحسين الإعلام بتشكيل وحدات دفاع مسلحة مضادة له لحماية المكتبات من مداهمات عناصر لجنة تحسين الإعلام بموجب قانون حرية المكتبات. [ 6 ] استمر الصراع بين عناصر لجنة تحسين الإعلام وعناصر المكتبات حتى عام 2019، وهو العام الذي تبدأ فيه أحداث القصة. [ 6 ] وفقًا لنظام التقويم الياباني ، يُعتبر عام 1989 في لعبة Library War هو العام الأول من عصر Seika (正化) الخيالي ، مما يجعل عام 2019 هو Seika 31. [ 7 ]

يروي مسلسل "حرب المكتبات" قصة إيكو كاساهارا، المجندة الجديدة في قاعدة مكتبة كانتو ، والتي انضمت إليها عام ٢٠١٩ بعد أن ألهمها أحد كبار أعضاء قوة الدفاع عن مكتبة كانتو، الذي أنقذ كتابًا كانت ترغب في شرائه وكان مُستهدفًا بالرقابة. في الحلقة الأولى ، تجد كاساهارا نفسها بعد انضمامها مُرهقة للغاية، ويبدو أن مدربها أتسوكي دوجو يُضمر لها العداء ويُدربها بجهد أكبر من المجندين الآخرين. في مناسبات عديدة، تُظهر كاساهارا تهورًا، خاصةً عندما تُعرّض دوجو للخطر بعدم تأمينها لمجرم في مكتبة القاعدة، ولاحقًا عندما تتورط مع عملاء لجنة تحسين الإعلام رغم أنها ليست مسؤولة رفيعة المستوى؛ وفي كلتا الحالتين، يضطر دوجو لمساعدتها على الخروج من المأزق. على الرغم من هذه العيوب، يتم تجنيد كاساهارا في فرقة عمل المكتبة بالقاعدة، وهي مجموعة نخبة من الجنود الذين يخضعون لتدريب صارم للاستجابة خلال العمليات الصعبة. يعود هذا جزئيًا إلى إدراك دوجو أنه لم يُدرّب كاساهارا تدريبًا كافيًا، لذا أوصى بانضمامها إلى فرقة العمل ( الحلقة 2) التي هو عضو فيها، لتصحيح هذا الخطأ. وجاءت توصيات أخرى من قائد فرقة العمل، ريوسوكي جيندا، وضابط مكتبة فرقة العمل من الدرجة الثانية، ميكيهيسا كوماكي، الذي يحمل نفس رتبة دوجو. إلى جانب كاساهارا، انضمت مجندة جديدة أخرى تُدعى هيكارو تيزوكا إلى فرقة العمل، وهي أكثر كفاءة منها في هذا المنصب. تواصل كاساهارا بذل قصارى جهدها في مواجهة التحديات الصعبة لحماية الكتب التي أقسمت على حمايتها. ومع تقدم الأحداث، تنشأ قصة حب، ويُظهر إيكو ودوجو مشاعرهما الرومانسية تجاه بعضهما البعض.

فريق المكتبة

في لعبة "حرب المكتبات "، تُعدّ " قوة الدفاع عن المكتبات" (図書隊防衛部، توشوتاي بويبو ) أو "قوة الدفاع عن المكتبات" (図書隊، توشوتاي ) (LDF) منظمة شبه عسكرية في اليابان، مهمتها حماية المكتبات من قانون تحسين الإعلام (MBA) الذي تُنفّذه لجنة تحسين الإعلام (MBC) عبر فيلق تحسين الإعلام وفصائل مستقلة أخرى مؤيدة للقانون. وعلى عكس قسم أمناء المكتبات العادي (業務部، غيوموبو ) ، الذي يؤدي وظائف أمناء المكتبات الحديثة، فإنّ الهدف الرئيسي لقوة الدفاع عن المكتبات هو توفير الحماية الذاتية من لجنة تحسين الإعلام أثناء مداهمات المكتبات، مع العلم أنّ نطاق اختصاصها يقتصر على مرافق المكتبات التابعة لها، ما يعني أنّها لا تستطيع توسيع نطاق عملها حتى داخل المدينة التي تتواجد فيها قاعدة تابعة لها. الحلقة 2 الحلقة 4 ومع ذلك، توجد أحكامٌ تنظم هذا الأمر، مثل المادة 30 من قانون المكتبات المتعلقة بجمع الكتب، والتي تنص على أنه يحق لضباط مكتبات قوات الدفاع المحلية أو من هم أعلى منهم رتبةً شراء أي كتاب يرغبون فيه، حتى الكتب التي تستهدفها هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية بالرقابة. تمتلك قوات الدفاع المحلية عشر قواعد في جميع أنحاء اليابان، موزعة على عشر مناطق : هوكايدو ، توهوكو ، هوكوريكو ، تشوبو ، كانتو ، كانساي ، تشوغوكو ، شيكوكو ، كيوشو ، وأوكيناوا . الحلقة 2 تعمل كل قاعدة من هذه القواعد وفقًا لأحكام الحكومة المحلية ، وتضم مكتبة عامة حيث يمكن للمواطنين قراءة الكتب واستعارتها.

في السنوات الأولى للصراع، لم تكن قوات المكتبات منظمة بشكل جيد، مما أدى إلى تأخير التنسيق مع القوات المجاورة، الأمر الذي تسبب في مشاكل أثناء النزاعات المسلحة . إحدى هذه الحوادث وقعت في 7 فبراير 1999 في مكتبة هينو بمدينة هينو، فيما عُرف لاحقًا باسم " كابوس هينو" (日野の悪夢، Hino no Akumu ) . كان سبب الحادث قيام مجموعة مستقلة متحالفة مع لجنة تحسين الإعلام بمداهمة مكتبة هينو، مما أسفر عن مقتل اثني عشر شخصًا كانوا معارضين لقانون تحسين الإعلام. منذ ذلك اليوم، تسلحت قوات المكتبات للدفاع عن النفس وأصبحت أكثر تنظيمًا؛ حتى أن الرأي العام يعترف بأن قوات الدفاع المحلية تمتلك خبرة قتالية تفوق خبرة الشرطة أو قوات الدفاع الذاتي اليابانية . كما أدى الحادث إلى إنشاء قواعد للمكتبات في عشر مناطق، وإلى وضع نظام قوات المكتبات الذي بدأ العمل به في بداية حرب المكتبات .

تضم قوة الدفاع عن المكتبات عدة فروع تُسهم في هيكلها العام. وعلى رأسها الإدارة الإدارية ، حيث يعمل مديرو المكتبات على أداء مهام إدارية يومية كالتخطيط والتنظيم والتوظيف وإعداد الميزانية والتوجيه . وتعمل إدارة الدفاع على التصدي للجنة تحسين الإعلام، ويتألف أحد أقسامها من فرقة عمل المكتبات، وهي نخبة من الجنود الذين يخضعون لتدريب مكثف للاستجابة السريعة خلال العمليات الصعبة. ويبلغ عدد أعضاء فرقة العمل في قاعدة مكتبة كانتو حوالي خمسين عضوًا. أما إدارة الدعم اللوجستي ، فتُعنى بتوفير الكتب وتزويد إدارة الدفاع بالمعدات العسكرية، مع أنها لا تُشارك في عمليات التعهيد العامة . كما توجد إدارة للموارد البشرية ، وجهاز استخبارات . ويبلغ عدد أعضاء قوة الدفاع عن المكتبات في جميع أنحاء اليابان حوالي 30,000 عضو. ويُستخدم البابونج الألماني في شعار ضباط المكتبات ومن هم أعلى منهم رتبة، لأن هذه الزهرة كانت المفضلة لدى زوجة قائد قوة الدفاع عن المكتبات الراحلة، كازويتشي إينامين.

الشخصيات

الشخصيات الرئيسية في حرب المكتبة (من اليسار إلى اليمين): كوماكي، شيباساكي، كاساهارا، جيندا، دوجو، وتيزوكا.
إيكو كاساهارا (笠原 郁, كاساهارا إيكو )
الأداء الصوتي: مارينا إينوي
تجسد الشخصية: نانا إيكورا
عضوة تبلغ من العمر اثنين وعشرين عامًا، برتبة كاتبة مكتبة من الدرجة الأولى، رُقّيت لاحقًا إلى مشرفة كاتبات مكتبة. انضمت إلى قاعدة مكتبة كانتو التابعة لقوات الدفاع عن المكتبة عام ٢٠١٩، بعد أن استلهمت من أحد أعضاء القوات رفيعي المستوى الذي أنقذ كتابًا كانت ترغب في شرائه من خطر الرقابة. تُكنّ له احترامًا كبيرًا، وتعتبره بمثابة "أميرها"، وتطمح لأن تكون "حليفة للعدالة" كما كان هو بالنسبة لها. ولذلك، فهي تتمتع بحس عالٍ من العدالة فيما يتعلق بحرية التعبير، ومستعدة للتضحية بحياتها من أجل الكتب التي أقسمت على حمايتها. مع ذلك، عندما بدأت تدريبها الأساسي ، وجدته صعبًا للغاية، خاصةً مع مدربها أتسوكي دوجو، الذي يبدو أنه خصّها باهتمام أكبر، ويضغط عليها أكثر من معظم المجندين الآخرين. في المدرسة الثانوية، كانت عضوة في فريق ألعاب القوى ، لذا فهي تتمتع بقدرة تحمل عالية وحافز قوي لمواصلة مسيرتها مع قوات الدفاع عن المكتبة.
في بداية القصة، كانت كاساهارا مجندة متواضعة الأداء، كثيرة الأخطاء، وأقل دراية بالقضية التي تخوضها مقارنةً بمن حولها، ويعود ذلك في الغالب إلى عدم انتباهها في المحاضرات التي تُعقد في القاعدة. ورغم هذه العيوب الواضحة، تم تجنيدها في فرقة عمل مكتبة القاعدة، وهي فرقة نخبة من الجنود يخضعون لتدريب مكثف للاستجابة السريعة خلال العمليات الصعبة. في البداية، كانت بطيئة، لكنها سرعان ما أصبحت قادرة على أداء المهام الكتابية المتعلقة بالعمل في مكتبة القاعدة، مع أنها لا تزال تجد صعوبة في ترك انطباع إيجابي لدى دوجو، قائدها الأعلى. لاحقًا، تكتشف كاساهارا أن دوجو، قائدها الأعلى، هو في الواقع "أميرها"، وتبدأ بالتقرب منه تدريجيًا. وفي نهاية المسلسل، تتزوج من دوجو وتتخذ لقبه.
أتسوشي دوجو (堂上 篤, دوجو أتسوشي )
الأداء الصوتي: توموكي ماينو
قام بتجسيد الشخصية: جونيتشي أوكادا
عضو في فرقة عمل المكتبة، يبلغ من العمر ستة وعشرين عامًا، ويحمل رتبة أمين مكتبة من الدرجة الثانية. يبلغ طوله 165 سم (5 أقدام و5 بوصات) ، ويُعتقد أنه قصير جدًا بالنسبة لكاساهارا، على الرغم من أنها أطول منه بخمسة سنتيمترات فقط (بوصتين ) . يتعامل معها بقسوة شديدة لأنها لا تمنحه الثقة الكافية، ولأنه يعتقد أنه لم يُدربها تدريبًا كافيًا . أحد أسباب ضغطه الشديد عليها هو أنه يرى فيها نفسه القديمة، ويغضب لأنها تُعيد إليه تلك المشاعر بقوة، رغم محاولته نسيانها. يدرك لاحقًا أنه آذاها ليحمي نفسه الهشة. كثيرًا ما يقلق عليها، بل ويدافع عنها ضد تعليقات الآخرين. في نهاية المسلسل، يتزوج من إيكو.     
أساكو شيباساكي (柴崎 麻子, شيباساكي أساكو )
الأداء الصوتي: ميوكي ساواشيرو
يصورها: شياكي كورياما
هي عضوة في فرقة عمل المكتبة، وكانت في البداية برتبة كاتبة مكتبة من الدرجة الأولى، ثم رُقّيت لاحقًا إلى مشرفة على كتاب المكتبة. تعمل كمتخصصة استخبارات ، وهي بارعة في جمع المعلومات. تشارك كاساهارا السكن ، وبعد انضمامها إلى فرقة العمل، تساعدها شيباساكي في دراسة فهارس مكتبة القاعدة من خلال أسلوب عقابي يتمثل في إعطائها الحلوى عندما تُجيب إجابات خاطئة، مما يُسبب لها ظهور البثور . غالبًا ما تُخبر شيباساكي كاساهارا بما تكتشفه عنها وعن رؤسائها المباشرين مثل دوجو أو جيندا. تحاول شيباساكي تقديم النصائح لها ومواساتها عندما تكون حزينة بسبب أحداث غالبًا ما يكون دوجو مسؤولًا عنها، على الرغم من أنها كانت تُكنّ له مشاعر خفيفة في بداية المسلسل. لاحقًا، تقع في حب هيكارو.
ميكيهيسا كوماكي (小牧 幹久, كوماكي ميكيهيسا )
الأداء الصوتي: أكيرا إيشيدا
قام بتجسيد الشخصية: كي تاناكا
عضو في فرقة عمل المكتبة، يبلغ من العمر سبعة وعشرين عامًا، مثل دوجو. رتبته أمين مكتبة من الدرجة الثانية. يُرى عادةً مبتسمًا أو ضاحكًا مع زملائه، خاصةً فيما يتعلق بمحادثات كاساهارا ودوجو. وهو أيضًا أحد المدربين في فرقة العمل. غالبًا ما يُسدي النصائح لدوجو أو كاساهارا بشأن علاقتهما، سواء على الصعيد الشخصي أو المهني. وهو مسؤول جزئيًا عن انضمام كاساهارا إلى فرقة العمل.
هيكارو تيزوكا (手塚 光, تيزوكا هيكارو )
الأداء الصوتي: تاتسوهيسا سوزوكي
قام بتجسيد الشخصية: سوتا فوكوشي
عضو في فرقة عمل المكتبة. كان في البداية برتبة كاتب مكتبة من الدرجة الأولى، ثم رُقّي لاحقًا إلى مشرف كتاب المكتبة. انضم إلى فرقة عمل المكتبة في نفس وقت انضمام كاساهارا، لكنه أظهر كفاءةً أكبر بكثير من حيث المعرفة المكتسبة من المحاضرات، والعمل المكتبي في مكتبة القاعدة، وفي القتال. وجد صعوبةً في تقدير كاساهارا في البداية لأنها لم تكن ترقى إلى مستوى معاييره لعضو في فرقة عمل المكتبة، لكنه أدرك لاحقًا تحسّنها. بناءً على تعليق من دوجو بأنه يستطيع التعلّم منها، طلب تيزوكا من كاساهارا مواعدته، لكنها رفضت لاحقًا. ثمّ نشأت لديه مشاعر تجاه أساكو. لديه أخ أكبر يُدعى ساتوشي تيزوكا، وهو عضو في لجنة مستقبل المكتبة الحكومية.
ريوسوكي جيندا (玄田 竜助, جيندا ريوسوكي )
الأداء الصوتي: كانجي سوزوموري
قام بتجسيد الشخصية: جون هاشيموتو
قائدٌ يبلغ من العمر ثلاثة وأربعين عامًا في فرقة عمل المكتبة، ويحمل رتبة أمين مكتبة مشرف من الدرجة الثالثة. يعود الفضل جزئيًا إليه في انضمام كاساهارا إلى فرقة العمل، فهو القائد وله الكلمة الفصل. يتمتع بقوة بدنية هائلة، حتى أن كاساهارا يعتقد أنه قادر على مواجهة دب. هو قائد ميداني مخضرم، ويملك فطنة سياسية كبيرة؛ ففي إحدى العمليات، ضمن حصول قوات قانون تحسين الإعلام على الكتب والمجلات التي كانت لدى قوات الدفاع عن المكتبة نسخ منها، حتى لا تعود خالية الوفاض وفي خزي. وهو على استعداد للمخاطرة بحياته لتحقيق أهدافه، كشراء مبنى لاستخدامه كمكتبة مستقبلية فقط، حتى تتمكن فرقة العمل من مداهمة المبنى لإنقاذ كاساهارا وإينامين عندما يُحتجزان كرهائن.
كازويتشي إينامين (稲嶺 和市, إينامين كازويتشي )
الأداء الصوتي: هارو ساتو
قائد قوات الدفاع عن المكتبة، المسؤول المباشر عن قاعدة مكتبة كانتو ، والذي كان متورطًا في الصراع بين لجنة تحسين الإعلام وقوات الدفاع عن المكتبة منذ بدايته. قبل عشرين عامًا من أحداث القصة، وقع صراع كبير بين الفصيلين، عُرف باسم "كابوس هينو"، في مكتبة هينو بطوكيو، حيث داهمت مجموعة مؤيدة لقانون تحسين الإعلام المكتبة. وجد إينامين نفسه عالقًا في خضم الصراع، وفقد زوجته وساقه اليمنى نتيجة لذلك.

وسائط

الروايات الخفيفة

بدأت حرب المكتبة كسلسلة من الروايات الخفيفة كتبها هيرو أريكاوا ، ورسمها سوكومو أدابانا . هناك أربع روايات في السلسلة، على الرغم من أن الرواية الأولى فقط تسمى Toshokan Sensō ؛ تم تسمية الروايات اللاحقة باسم توشوكان نيران (図書 館内乱؛ أشعل. الاقتتال الداخلي في المكتبة ) ، توشوكان كيكي (図書 館危機؛ أشعل. أزمة المكتبة ) و توشوكان كاكومي (図書 館革命؛ أشعل. ثورة المكتبة ) . تم نشر الروايات بواسطة MediaWorks بين فبراير 2006 ونوفمبر 2007. تم نشر المجلد الأول من سلسلة عرضية بعنوان Bessatsu Toshokan Sensō (別冊 図書館戦争؛ ملحق: حرب المكتبة ) في 10 أبريل 2008، بواسطة ASCII Media Works ، والثاني تبعه في 9 أغسطس 2008.

قام غلينات بترجمة الروايات إلى الفرنسية. [ 8 ]

مانغا

مانجا مقتبسة بعنوان حروب المكتبة: الحب والحرب (図書 館 戦争 الحب والحرب ، Toshokan Sensō Love & War ) ، تم رسمها بواسطة كيرو يومي وتم تسلسلها في مجلة شوجو مانجا التابعة لهاكوسينشا لالا بين 24 سبتمبر 2007 و24 ديسمبر 2014 . 5 أبريل 2008 [ 10 ] و5 يونيو 2015. قامت شركة Viz Media بترخيص Library Wars: Love & War ، وتم إصدار المجلد الأول في أمريكا الشمالية في يونيو 2010. [ 11 ] اعتبارًا من 5 أبريل 2016، تم إصدار 15 مجلدًا في أمريكا الشمالية.

هناك نسخة مانغا أخرى بعنوان "توشوكان سينسو سبيتفاير!" (図書館戦争 SPITFIRE! ) ، من رسم يايوي فورودوري، ونُشرت على حلقات في مجلة "دينجيكي دايوه" (Dengeki Daioh) التابعة لشركة " آسكي ميديا ​​وركس " (ASCII Media Works) والمتخصصة في مانغا الشونين ، وذلك بين عددي يناير [ 12 ] ويونيو [ 13 ] . صدر مجلد واحد من "توشوكان سينسو سبيتفاير!" في 27 يونيو 2008 .

برامج إذاعية عبر الإنترنت

عُرض برنامجان إذاعيان عبر الإنترنت من إنتاج أنيميت لأول مرة في 10 أبريل 2008، تحت نفس العنوان الرئيسي " قاعدة كانتو للكتاب: قسم العلاقات العامة" (関東図書基地 広報課، كانتو توشو كيتشي كوهوكا ) ، ولكن بعنوانين فرعيين مختلفين. البرنامج الأول، بعنوان فرعي " سكن الرجال" (男子寮، دانشي ريو ) ، يقدمه توموكي ماينو وتاتسوهيسا سوزوكي، اللذان يؤديان دوري أتسوكي دوجو وهيكارو تيزوكا في مسلسل الأنمي، على التوالي؛ أما البرنامج الثاني، بعنوان فرعي " سكن النساء " (女子寮، جوشي ريو ) ، فتقدمه مارينا إينوي وميوكي ساواشيرو، اللتان تؤديان دوري إيكو كاساهارا وأساكو شيباساكي في مسلسل الأنمي، على التوالي. [ 14 ] [ 15 ] تم إصدار القرص المضغوط التجميعي الأول الذي يحتوي على بعض البث في 6 أغسطس 2008، مع المجموعة الثانية في 26 ديسمبر 2008. [ 16 ]

أنيمي

أعلنت شركة Production IG عبر إعلان MediaWorks أنها ستتولى إنتاج أنمي Library War . [ 2 ] [ 17 ] أخرج الأنمي تاكايوكي هامانا وكتبه تاكيشي كونوتا. عُرضت 12 حلقة في اليابان بين 10 أبريل و26 يونيو 2008، ضمن فقرة Noitamina على قناة Fuji TV . أُنتج إعلان تجاري وإعلان ترويجي للترويج للمسلسل بعد الإعلان عنه. [ 18 ] صدرت خمسة مجلدات DVD مجمعة بين 6 أغسطس و3 ديسمبر 2008؛ يحتوي المجلدان الأولان على حلقتين لكل منهما، بينما تحتوي المجلدات الثلاثة الأخيرة على ثلاث حلقات لكل منها. يحتوي المجلد الثالث، بالإضافة إلى الحلقتين السادسة والسابعة، على حلقة فيديو أصلية . [ 19 ]

أغنية البداية للأنمي هي "Atashi no Machi, Ashita no Machi" (あたしの街、明日の街) ، من أداء وتأليف هيتومي تاكاهاشي ، [ 20 ] مع ساتورو هيرادي في التلحين والتوزيع، وإنتاج شركة سوني ميوزيك ريكوردز . صدرت الأغنية كأغنية منفردة في 4 يونيو 2008. [ 21 ] أما أغنية النهاية فهي "Changes" من أداء وتوزيع فرقة بيس بول بير [ 22 ] التابعة لشركة إي إم آي ميوزيك جابان، مع كلمات وألحان يوسوكي كويدي. صدرت الأغنية كأغنية منفردة في 8 مايو 2008. [ 21 ] وصدرت الموسيقى التصويرية الأصلية للأنمي في 25 يونيو 2008. [ 16 ]

أفلام

فيلم أنمي بنفس طاقم عمل المسلسل التلفزيوني بعنوان حرب المكتبة: أجنحة الثورة (図書館戦争 革命のつばさ، Toshokan Sensō Kakumei no Tsubasa ) تم إصداره في دور العرض اليابانية في 16 يونيو 2012. [ 23 ] [ 24 ] تم إصدار فيلم حركة مباشر بعنوان Library Wars في أبريل 27 تشرين الأول (أكتوبر) 2013. [ 25 ] تكملة لها، Library Wars: The Last Mission ، تم إصدارها في 10 أكتوبر 2015. [ 26 ]

استقبال

في المؤتمر الرابع للخيال العلمي الياباني، فازت رواية "حرب المكتبات" بجائزة سيون التاسعة والثلاثين لأفضل عمل ياباني طويل في عام 2008. [ 27 ] وبحلول أبريل 2008، باعت الروايات الأربع الأصلية والمجلد الأول من السلسلة الفرعية أكثر من 1.25 مليون نسخة في اليابان. [ 28 ] استُلهمت القصة من بيان حرية الفكر في المكتبات الصادر عن جمعية المكتبات اليابانية . [ 29 ] [ 3 ]

في قوائم مبيعات أقراص DVD للأنمي في بدايتها، تصدّر مسلسل "حرب المكتبة" قائمة العشرة الأوائل [ 30 ] قبل أن يتراجع إلى المركز الثامن. [ 31 ] وبلغ إجمالي مبيعات المسلسل في عام 2008 ما مجموعه 7,949 نسخة. [ 32 ] وفي العام نفسه، باعت رواية "بيساتسو توشوكان سينسو 1" 62,737 نسخة، واحتلت المركز السابع كأفضل رواية خفيفة، بينما احتلت رواية "بيساتسو توشوكان سينسو 2" المركز الخامس كأفضل رواية خفيفة بإجمالي مبيعات بلغ 67,874 نسخة. [ 33 ] وبعد عرضها الأول، حصلت "حرب المكتبة" على تقييم متوسط ​​بلغ 4.5 من 5. [ 34 ] كما يحظى المسلسل بدعم جماهيري كبير، كما أشارت ديب آوكي، خبيرة المانغا في موقع About.com ، التي ذكرت أنه عندما أعلنت شركة Viz Media عن حصولها على ترخيص إصدار مانغا " الحب والحرب" ، "ارتفعت صيحات الفرح من محبي هذه السلسلة من المانغا والأنمي والروايات الخفيفة". [ 35 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ وتسميه ترجمات أخرى قانون تحسين الإعلام، أو قانون إنفاذ الإعلام، أو قانون تطهير الإعلام.

مراجع

  1. ١ ٢ "الموقع الرسمي لـ Library Wars: Love & War" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠١٧ .
  2. ١ ٢ "شركة Production IG ستُنتج أنميًا لرواية خيال علمي تدور أحداثها حول حرب المكتبات" . شبكة أخبار الأنمي . ٧ نوفمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أبريل ٢٠٠٨ .
  3. 1 2 "بيان بشأن الحرية الفكرية في المكتبات" . جمعية المكتبات اليابانية . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2019 .
  4. ↑ «قسم المصطلحات في الموقع الرسمي للعبة Library War» ( باللغة اليابانية). ASCII Media Works . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2008 .
  5. ↑ "حرب المكتبات" . إنتاج IG . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2009. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2009 .
  6. 1 2 هذا السطر يُروى دائمًا بصوت الممثل الصوتي الرئيسي للعرض في البداية.
  7. ↑ «قسم قصة المقدمة على الموقع الرسمي للأنمي» (باللغة اليابانية). ASCII Media Works . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2008 .
  8. ↑ حروب المكتبات - المجلد 1. 10 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2022 .
  9. ↑ "مانغا حروب المكتبات: الحب والحرب ستنتهي بعد 3 فصول أخرى" . شبكة أخبار الأنمي . 20 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2015 .
  10. ↑ "図書館戦争 LOVE＆WAR 1" [ حروب المكتبة: الحب والحرب 1 ] (باللغة اليابانية). هاكوسينشا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 أيلول 2015 . تم الاسترجاع 1 فبراير، 2010 .
  11. ↑ "Viz Gets Gente ، Library Wars ، Grand Guignol Orchestra ، Nice to Meet You ، Kamisama " . شبكة أخبار الأنمي . 27 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2009 .
  12. ↑ " مجلة دينجيكي دايوه، عدد يناير 2008" (باللغة اليابانية). ميديا ​​وركس . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2008 .
  13. ↑ «غلاف عدد يوليو من مجلة دينجيكي دايوه هو إيكو!» (باليابانية). أعمال ASCII الإعلامية . ٢٣ مايو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠١٥ .
  14. ↑ "الموقع الرسمي لبرنامج راديو سكن الطلاب " (باللغة اليابانية). أنيميت . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2008 .
  15. ↑ "الموقع الرسمي لبرنامج راديو سكن الطالبات " (باللغة اليابانية). أنيميت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2008 .
  16. ١ ٢ "الموقع الرسمي لقسم الأقراص المدمجة " (باللغة اليابانية). أعمال ASCII الإعلامية . مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠٠٩ .
  17. ↑ "الإعلان الرسمي عن مسلسل أنمي حرب المكتبات" . شبكة أخبار الأنمي . ١٢ نوفمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أبريل ٢٠٠٨ .
  18. ↑ "نشر إعلان ترويجي لفيلم ومسلسل حرب المكتبات على الإنترنت" . شبكة أخبار الأنمي . 3 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2008 .
  19. ↑ «قسم منتجات أقراص DVD على الموقع الرسمي للأنمي» (باللغة اليابانية). ASCII Media Works . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2008 .
  20. ↑ "نبذة عن هيتومي تاكاهاشي على الموقع الرسمي لـ"حرب المكتبات" (باللغة اليابانية). أعمال ASCII الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2008 .
  21. ١ ٢ "قسم الموسيقى في الموقع الرسمي للأنمي" (باللغة اليابانية). ASCII Media Works . مؤرشف من الأصل في ٧ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠٠٨ .
  22. ↑ "ملف تعريف دب البيسبول على الموقع الرسمي لحرب المكتبات" (باللغة اليابانية). أعمال ASCII الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2008 .
  23. ↑ " فريق عمل فيلم Library War Film، وقائمة الإصدارات" . شبكة أخبار الأنمي . 29 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2011 .
  24. ↑ " تم نشر الإعلان الترويجي لفيلم Library War: The Wings of Revolution " . شبكة أخبار الأنمي . 9 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2012 .
  25. ↑ "عرض إعلان ترويجي لفيلم Library War الواقعي" . شبكة أخبار الأنمي . ١١ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠١٣ .
  26. ^ "المهمة الأخيرة (2015)" . السينما (باللغة اليابانية). اللادغة. أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر، 2015 .
  27. ↑ " حرب المكتبات ، ودينو كويل ، وفرقة فتيان القرن العشرين يفوزون بجوائز سيون" . شبكة أخبار الأنمي . 24 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2008 .
  28. ↑ «قسم المقدمة في الموقع الرسمي للأنمي» (باللغة اليابانية). ASCII Media Works . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ أغسطس ٢٠٠٨ .
  29. ↑ " موضوع توشوكان سينسو : هيرو أريكاوا (المؤلف)" (باللغة اليابانية). ١٨ أغسطس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠٠٨ .
  30. ↑ "تصنيف أقراص DVD للرسوم المتحركة اليابانية، 6-12 أغسطس" . شبكة أخبار الأنمي . 14 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2009 .
  31. ↑ "تصنيف أقراص DVD للرسوم المتحركة اليابانية، 13-20 أغسطس" . شبكة أخبار الأنمي . 25 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2009 .
  32. ↑ "تصنيف أقراص DVD للرسوم المتحركة اليابانية، 3-9 ديسمبر" . شبكة أخبار الأنمي . 9 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2009 .
  33. ↑ "أكثر روايات الأنمي الخفيفة مبيعًا في اليابان عام 2008" . شبكة أخبار الأنمي . 4 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2009 .
  34. ↑ "تصنيف مسلسلات الأنمي اليابانية، 2-8 يونيو" . شبكة أخبار الأنمي . 15 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2009 .
  35. ↑ آوكي، ديبي (8 أكتوبر 2009). "نظرة فاحصة على مانغا وكتب VIZ Media الجديدة لعام 2010 من NYAF" . About.com . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2009 .

الحلقات