دراسات الحياة

"دراسات الحياة" هو الكتاب الشعري الرابع لروبرت لويل . يعتبرهمعظم النقاد (بمن فيهم هيلين فيندلر ، وستيفن غولد أكسلرود ، وآدم كيرش ، وغيرهم) أحد أهم كتب لويل، وقد صنّفته أكاديمية الشعراء الأمريكيين ضمن الكتب الرائدة. ^{[ 1 ]} وصفت هيلين فيندلر " دراسات الحياة " بأنه "أكثر كتب لويل أصالةً". ^{[ 2 ]} وقد فاز بجائزة الكتاب الوطني للشعر عام 1960. ^{[ 3 ]}

نُشر كتاب "دراسات الحياة" لأول مرة في لندن بواسطة دار نشر فابر آند فابر . وكان الهدف من ذلك هو ترشيحه للمسابقة التي تنظمها جمعية كتاب الشعر ، بشرط أن تكون الطبعة الأولى بريطانية. ونظرًا للسرعة التي أُتيحت لإصدار الكتاب في بريطانيا، لم تتضمن الطبعة البريطانية الأولى قسم "91 شارع ريفير". أما الطبعة الأمريكية الأولى فقد نُشرت عام 1959 بواسطة دار نشر فارار، ستراوس وكوداهي في مدينة نيويورك.

يضم الجزء الأول من الكتاب أربع قصائد تتشابه في أسلوبها ونبرتها مع قصائد كتب لويل السابقة، " طواحين كافانو" و "قلعة اللورد ويرى" . تتميز هذه القصائد بصقلها ودقتها، ورسميتها في استخدام الوزن والقافية، وطابعها غير الشخصي إلى حد كبير. يمكن تفسير هذا القسم الأول كقسم انتقالي، يشير إلى ابتعاد لويل عن الكاثوليكية ، كما يتضح من القصيدة الأولى في الكتاب، " ما وراء جبال الألب "، فضلاً عن ابتعاده عن أسلوب الشعر التقليدي الكثيف وغير الشخصي الذي ميز كتابات لويل عندما كان لا يزال كاثوليكيًا ملتزمًا ومرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بشعراء النقد الجديد مثل ألين تيت وجون كرو رانسوم . والجدير بالذكر أنه في أمسية شعرية عام 1963 في متحف غوغنهايم ، قدم لويل قراءته لقصيدة "ما وراء جبال الألب" بالقول: "[القصيدة] إعلان عن إيماني أو عدم إيماني". ^{[ 4 ]}

يحتوي الجزء الثاني على مقطع واحد فقط بعنوان "91 شارع ريفير"، وهو أول (والوحيد) مقطع نثري مهم يظهر في أحد دواوين لويل الشعرية. يتمحور هذا المقطع، بتفاصيل دقيقة، حول طفولة لويل عندما كانت عائلته تسكن في حي بيكون هيل بمدينة بوسطن ، تحديدًا في 91 شارع ريفير. ويُعدّ هذا المقطع الأطول في الكتاب، إذ يُركّز أيضًا على زواج والديه، وعلاقة لويل الصغير بهما، وأقاربه، وأقرانه في الطفولة. ومن الشخصيات البارزة في هذا المقطع جدّ لويل الأكبر، موردخاي مايرز، وصديق والده في البحرية، القائد بيلي هاركنس.

يُمهّد فصل "91 شارع ريفير" الطريق أيضًا لصور أفراد عائلته في القسم الأخير من الكتاب. ووفقًا لإيان هاميلتون ، أحد كُتّاب سيرة لويل غير الرسميين، فقد بدأ هذا القسم كمهمة علاجية محتملة اقترحها معالج لويل. كما ذكر لويل أن هذا التمرين النثري قاده إلى التطور الأسلوبي الذي تجلى في قصائد الجزء الرابع. ^{[ 5 ]} لا تزال الشقة الكائنة في 91 شارع ريفير في بيكون هيل قائمة، ويُشار إليها بلوحة تذكارية تاريخية في بوسطن باعتبارها منزل طفولة لويل.

يحتوي الجزء الثالث على قصائد مهداة لأربعة كتّاب: هارت كرين ، ودلمور شوارتز ، وجورج سانتايانا ، وفورد مادوكس فورد . في الوقت الذي نشر فيه لويل هذه القصائد، كان شوارتز هو الوحيد الذي لا يزال على قيد الحياة، وباستثناء هارت كرين، كان لويل يعرفهم جميعًا شخصيًا ويعتبرهم مرشدين له في مراحل مختلفة من مسيرته الأدبية.

يضم الجزء الرابع معظم قصائد الكتاب، ويحمل عنوانًا فرعيًا هو "دراسات حياتية". هذه القصائد هي التي يصفها النقاد بأنها "اعترافية". توثق هذه القصائد "الاعترافية" معاناة لويل مع المرض النفسي، وتشمل قصائد مثل " ساعة الظربان "، و" العودة إلى الوطن بعد ثلاثة أشهر من الغياب "، و" الاستيقاظ في الزرقة ". مع ذلك، تدور معظم قصائد هذا القسم حول عائلة لويل، مع التركيز بشكل خاص على زواج والديه المضطرب (كما أوضح لويل في الجزء الثاني). كما يحظى جد لويل لأمه، آرثر وينسلو، باهتمام كبير في قصائد مثل "دنبارتون" و"الأجداد".

كتب إم إل روزنتال مراجعةً لكتاب " دراسات الحياة " بعنوان " الشعر كاعتراف "، حيث استخدم مصطلح "اعترافي" لأول مرة لوصف منهج لويل في هذا الكتاب ، مما أدى إلى ظهور مدرسة الشعر الاعترافي . ولهذا السبب، يُنظر إلى "دراسات الحياة" على أنها من أوائل كتب الشعر الاعترافي، على الرغم من أن بعض الشعراء ونقاد الشعر، مثل آدم كيرش ^{[ 6 ]} وفرانك بيدارت ^{[ 7 ]} ، يشككون في دقة هذا الوصف. ومع ذلك، لا أحد يشكك في تأثير الكتاب الدائم. وقد أشار الشاعر البارز ستانلي كونيتز إلى هذا التأثير الهائل عندما كتب في مقال عام 1985: " ربما كان كتاب " دراسات الحياة " أكثر كتب الشعر الحديث تأثيرًا منذ قصيدة " الأرض اليباب " لتي إس إليوت . " ^{[ 8 ]}

في مقابلة أجرتها سيلفيا بلاث مع بيتر أور عام 1962، أشارت تحديدًا إلى كتاب "دراسات الحياة" لروبرت لويل باعتباره ذا تأثير عميق على الشعر الذي كانت تكتبه في ذلك الوقت (والذي نشره زوجها بعد وفاته بعنوان "أرييل " بعد بضع سنوات)، قائلةً: "لقد شعرتُ بحماس شديد لما أعتبره نقلة نوعية جديدة جاءت مع كتاب " دراسات الحياة " لروبرت لويل، على سبيل المثال ، هذه النقلة النوعية إلى تجارب عاطفية شخصية جادة للغاية، والتي أشعر أنها كانت من المحرمات إلى حد ما. على سبيل المثال، أثارت قصائد روبرت لويل عن تجربته في مستشفى للأمراض العقلية اهتمامي الشديد." ^{[ 9 ]}

يذكر موقع أكاديمية الشعراء الأمريكيين أن "عمل لويل في دراسات الحياة كان له أثر بالغ، لا يقتصر على شعر معاصريه المباشرين، مثل سيلفيا بلاث وآن سيكستون ، بل يمتد ليشمل تناول التفاصيل السيرية من قبل عدد لا يحصى من الشعراء الذين تبعوه". ^{[ 10 ]} ويؤيد جون طومسون هذا الرأي في مجلة كينيون ريفيو ، قائلاً: "بالنسبة لهذه القصائد، لم يعد هناك مجال للتساؤل حول مدى ملاءمتها. لقد حققوا إنجازًا عظيمًا: فقد وسعوا آفاق الشعر بشكل كبير". ^{[ 11 ]}