محدود

^فيلم " ليمتي ^" ( بالبرتغالية البرازيلية: [ liˈmitʃi ] ، وتعني "الحد" أو "الطرف") هو فيلم برازيلي صامت تجريبي درامي نفسي من إنتاج عام 1931 ، من إخراج وكتابة وإنتاج ^ماريو بيكسوتو ^. استُلهم الفيلم من صورة فوتوغرافية التقطها أندريه كيرتيس ، وصُوّر عام 1930، وعُرض لأول مرة عام 1931. يُعتبر الفيلم من أوائل الأفلام الروائية ^{التجريبية .}

يروي الفيلم قصة امرأتين مجهولتي الاسم ورجل مجهول الاسم، يتجولون في قارب صغير. وبينما ينجرفون بلا هدف، يسترجعون ذكريات ماضيهم من خلال مشاهد استرجاعية. إحدى المرأتين هربت من السجن لكنها لا تزال مُلاحقة، والأخرى تركت زواجًا تعيسًا، أما الرجل فيُعاني من فقدان حبيبته. منهكين ويائسين، يتوقفون عن التجديف ويتركون القارب ينجرف.

تم ترميم فيلم "ليمتي" بين عامي 1966 و1978 من نسخة نتراتية واحدة تالفة، إلا أن مشهدًا واحدًا لا يزال مفقودًا. ورغم عرضه المحدود، وحالته غير المكتملة، وعدم إخراج بيكسوتو أي فيلم آخر، فقد نال "ليمتي" استحسان النقاد والمخرجين، بمن فيهم جورج سادول ووالتر ساليس . ومنذ ذلك الحين، اكتسب الفيلم شعبية واسعة ، ويُذكر كثيرًا كواحد من أعظم الأفلام البرازيلية على مر العصور .

في فيلم "ليمتي" ، يجد رجل وامرأتان أنفسهم عالقين في قارب تجديف، ينجرفون بلا هدف في البحر. منهكين ويائسين، يتوقفون عن التجديف ويتركون التيارات تجرفهم. وبينما يطفون، تتكشف ذكريات ماضيهم من خلال مشاهد استرجاعية، كل منها مصحوب بتغيرات في الموسيقى.

تمكنت إحدى النساء، وهي خياطة، من الفرار من السجن بمساعدة أحد الحراس. حاولت بدء حياة جديدة في مدينة أخرى، لكنها اضطرت للفرار مجددًا عندما رأت في الصحف أن الشرطة ما زالت تبحث عنها. أما المرأة الأخرى، فقد تركت زواجها التعيس من عازف بيانو مدمن على الكحول، بعد أن سئمت من برودته وإهماله. ويروي الرجل، وهو أرمل، أنه وقع في حب امرأة متزوجة. لاحقًا، أثناء زيارته لقبر زوجته الراحلة، علم من زوجها أنها كانت مصابة بالجذام .

صورة الأصفاد في فيلم Limite هي إعادة إنشاء لصورة فوتوغرافية التقطها أندريه كيرتيس .

في أغسطس/آب 1929، كان بيكسوتو في باريس، يقضي عطلة صيفية من دراسته في إنجلترا، عندما شاهد صورة فوتوغرافية التقطها أندريه كيرتيس لرجلين مكبلين بالأصفاد يحيطان عنق امرأة تحدق في الكاميرا. أصبحت هذه الصورة "المولّدة" أو "المتغيرة" لفيلم " ليمتي " . ^{[ 3 ]} وقد أبقى التركيب غير المألوف للفيلم على هامش معظم كتب تاريخ السينما، حيث عُرف بشكل أساسي كفيلم استفزازي وأسطوري ذي طابع خاص. ^{[ 4 ]}

• أولغا برينو بدور المرأة رقم 1
• تاسيانا ري بدور امرأة2
• راؤول شنور في دور الرجل رقم 1
• بروتوس بيدريرا في دور الرجل رقم 2
• كارمن سانتوس بدور امرأة تأكل فاكهة
• ماريو بيكسوتو في دور رجل يجلس في المقبرة
• إدغار برازيل بدور رجل نائم في المسرح
• إيولاندا برناردس بدور امرأة على ماكينة الخياطة

أراد بيكسوتو أن يؤدي دور البطولة بنفسه، وعرض الفيلم على المخرجين البرازيليين همبرتو ماورو وأديمار غونزاغا ، اللذين رأيا أن سيناريو بيكسوتو شخصي للغاية بحيث لا يمكن إخراجه من قبل أي شخص آخر. قرر بيكسوتو المضي قدمًا وموّل الإنتاج من أموال عائلته. صوّر الفيلم عام 1930 على ساحل مانغاراتيبا ، وهي قرية تبعد حوالي 80 كيلومترًا عن ريو دي جانيرو، حيث كان يمتلك ابن عمه مزرعة. ^{[ 3 ]} من الناحية الأسلوبية، يتبع فيلم "ليمتي" خطى عدد من مخرجي عشرينيات القرن العشرين العظماء. في مقالته عن الفيلم، يشير الناقد فابيو أندرادي إلى تأثير دي دبليو غريفيث ، والمونتاج السوفيتي ، والأعمال التعبيرية الألمانية لـ إف دبليو مورناو وروبرت فيني ، والأفلام القصيرة السريالية الفرنسية لجيرمين دولاك ومان راي ، وروبرت جيه فلاهيرتي ، وكارل ثيودور دراير ، وخاصة جان إبستين ، وكلها واضحة في تصوير إدغار برازيل المولود في ألمانيا. ^{[ 3 ]}

تدور إحدى المشاهد في عرض فيلم "المغامر" لتشارلي شابلن ، مما يشير إلى تأثير مهم آخر على فيلم بيكسوتو.

قال ماريو بيكسوتو أن تكلفة Limite هي 60 ألف ريال. ^{[ 5 ]}

عُرض فيلم "ليمتي" ثلاث مرات للجمهور في ريو دي جانيرو بين مايو 1931 ويناير 1932، ولم يحظَ بدعم جماهيري أو نقدي يُذكر. لكن شهرته بدأت تتطور تدريجيًا: فقد عرضه فينيسيوس دي مورايس ، الذي أصبح فيما بعد شاعرًا وكاتب أغاني برازيليًا بارزًا، على أورسون ويلز عندما زار البرازيل عام 1942 لتصوير أجزاء من فيلم " كل شيء صحيح" . كما عُرض الفيلم في جمعيات سينمائية خاصة، إلى جانب أعمال سيرجي آيزنشتاين وفيسيفولود بودوفكين ، خلال أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين. ^{[ 3 ]}

توفي بيكسوتو عام 1992 عن عمر يناهز 83 عامًا، تاركًا وراءه مجموعة كبيرة من الأعمال الأدبية، وسيناريوهات ونصوص غير منتجة، وجزءًا من فيلم روائي طويل ثانٍ مخطط له بعنوان Onde a Terra Acaba ، والذي لم يكتمل أبدًا وضاع معظمه في حريق. ^{[ 3 ]}

استمر بيكسوتو في الترويج لفيلم "ليمتي" طوال حياته. في عام 1965، نشر مقالًا عن الفيلم، يُزعم أن آيزنشتاين كتبه، مشيدًا بـ"ألمه المتألق، الذي يتكشف كإيقاع، متناغمًا مع صور بالغة الدقة والإبداع". كان بيكسوتو غامضًا بشأن مصدر المقال، الذي افتقر إلى مصادر أولية، مدعيًا في البداية أنه نُشر في مجلة "تاتلر" ، ثم في مجلة ألمانية مجهولة، وأخيرًا اعترف بأنه هو من كتبه. ^{[ 3 ]}

في عام ١٩٨٨، صنّفت سينماتيكا برازيليريا فيلم "ليمتي" كأفضل فيلم برازيلي على الإطلاق. ^{[ ٦ ]} وفي عام ١٩٩٥، صنّفه استطلاع رأي وطني أجرته صحيفة فولها دي ساو باولو كأفضل فيلم برازيلي. ^{[ ٧ ]} وفي عام ٢٠١٥، حاز على المركز الأول في قائمة أبراسيني لأفضل ١٠٠ فيلم برازيلي . ^{[ ٨ ]}

بحلول عام ١٩٥٩، تدهورت النسخة الوحيدة من فيلم "ليمتي" المصنوعة من نترات الحديد بسبب سوء ظروف التخزين، ولم يعد بالإمكان عرضها، وهو ما ساهم في اكتسابها مكانة شبه أسطورية في تاريخ السينما البرازيلية. حُفظت النسخة في الكلية الوطنية للفلسفة (FNF) حتى عام ١٩٦٦، حين صادرتها قوات الشرطة التابعة للدكتاتورية العسكرية ، إلى جانب أعمال أخرى لإيزنشتاين وبودوفكين ومخرجين سوفييت آخرين. ^{[ ٣ ]} تمكن بيريرا دي ميلو، الطالب السابق في الكلية الوطنية للفلسفة، من استعادة النسخة في وقت لاحق من ذلك العام. بدأت عملية الترميم بعد ذلك بتصوير كل إطار من الفيلم، واكتملت في عام ١٩٧٨. أُنتجت النسخة الأحدث، استنادًا إلى عملية الترميم تلك، بمساعدة أرشيف ماريو بيكسوتو وسينماتيكا برازيليريا . عُرض الفيلم لأول مرة في الولايات المتحدة في أكاديمية بروكلين للموسيقى في بروكلين، نيويورك ، في ١٧ نوفمبر ٢٠١٠، ضمن فعاليات مهرجان الأفلام التابع لمؤسسة السينما العالمية. لا يزال أحد مشاهد الفيلم مفقوداً وتم استبداله بلوحة عنوان . ^{[ 6 ]}

في عام 2017، أصدرت مجموعة Criterion Collection فيلم Limite على أقراص DVD و Blu-Ray، كواحد من اختيارات مارتن سكورسيزي لمشروعه السينمائي العالمي . ^{[ 9 ]}

• قائمة الأفلام التي أعيد اكتشافها

• محدود على موقع IMDb
• متوفر في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)