اسطبلات ليفري بلوز

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

"بلوز الإسطبل"
أول إصدار من ألبوم "Livery Stable Blues" من إنتاج شركة Victor،
من أداء ODJB ، 18255-B، 1917
أغنية فردية من فرقة Original Dixieland Jass Band
الجانب أ" فرقة ديكسي لاند جاس وان ستيب "
الجانب ب"بلوز اسطبل ليفري" [2]
مطلق سراحه7 مارس 1917 [1] ( 1917-03-07 )
مسجلة26 فبراير 1917
النوعموسيقى الجاز
طول3 : 10
ملصقفيكتور
مؤلف(ون) الأغانيراي لوبيز (1889–1979)
ألسيد نونيز
يُنسب إلى فرقة ديكسي لاند "جاس" الأصلية على الملصق

" Livery Stable Blues " هي مقطوعة موسيقية جازية محمية بحقوق الطبع والنشر لراي لوبيز ( الملقب بـ رايموند إدوارد لوبيز؛ 1889-1979) وألكيد نونيز في عام 1917. وقد سجلتها فرقة Original Dixieland Jass Band في 26 فبراير 1917، ومع الجانب A " Dixieland Jass Band One-Step " أو "Dixie Jass Band One-Step" (لحن عُرف لاحقًا باسم "Original Dixieland One-Step")، أصبحت معترف بها على نطاق واسع باعتبارها أول تسجيل جاز تم إصداره تجاريًا. [3] تم تسجيلها بواسطة شركة Victor Talking Machine Company في مدينة نيويورك في الاستوديو الخاص بها في 46 West 38th Street في الطابق الثاني عشر - الطابق العلوي. [4] [5] [6] [7]

تاريخ

اسطبلات ليفري بلوز
التسجيل الأصلي لأغنية "Livery Stable Blues" لفرقة Dixieland Jass Band عام 1917.
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .
الغلاف الموسيقي لإصدار ODJB تحت العنوان البديل "Barnyard Blues"، Leo Feist ، Inc.، نيويورك، حقوق الطبع والنشر 1917.
غلاف نوتة موسيقية لإصدار 1917 لراي لوبيز وألكيد نونيز، عمل فني من تصميم جريم ناتويك . دار نشر روجر جراهام للموسيقى، شيكاغو.

كانت فرقة ديكسي لاند جاس الأصلية عبارة عن مجموعة من الموسيقيين البيض من نيو أورليانز. اكتسبوا شهرة كبيرة من خلال العزف في مقهى شيلر في شيكاغو ومطعم رايزنويبر في مدينة نيويورك، وأصبحوا مسؤولين إلى حد كبير عن جعل أسلوب نيو أورليانز شائعًا على المستوى الوطني. [3]

في الثلاثين من يناير عام 1917، أجرت شركة ODJB تسجيلات تجريبية لشركة كولومبيا ، ولكن لم ينتج عنها أي تسجيلات صالحة للاستخدام. وفي السادس والعشرين من فبراير، سجلت شركة ODJB أغنية "Livery Stable Blues" لشركة فيكتور . كما تم تسجيل أغنية "Dixieland Jass Band One-Step" في نفس الجلسة. [8] أصدر المسؤولون التنفيذيون لشركة فيكتور التسجيل بسرعة، والذي حقق نجاحًا فوريًا.

وقد تم الاستشهاد بنجاح هذا التسجيل باعتباره ربما أول إصدار موسيقي شعبي يبيع مليون نسخة. [9] [10] ومع ذلك، تشير بطاقات تاريخ الإنتاج للسجل في ملفات شركة فيكتور إلى أنه تم تصنيع حوالي 250.983 نسخة فقط. [11] أسس السجل موسيقى الجاز كموسيقى شعبية وأدى إلى ظهور طلب على فرق الجاز الصغيرة في نيويورك وشيكاغو، في وقت أصبح فيه من الصعب على الموسيقيين العثور على عمل في نيو أورلينز. ​​[9]

تم تصنيف كلا جانبي السجل في الأصل على أنهما مؤلفات لأعضاء الفرقة. ومع ذلك، تغلب موسيقيان آخران من نيو أورليانز، نونيز ولوبيز، على ODJB في تسجيل حقوق الطبع والنشر على اللحن. كان ألسيد نونيز عازف كلارينيت مع ODJB حتى بضعة أشهر سابقة. عمل عازف البوق راي لوبيز مع معظم موسيقيي ODJB في نيو أورليانز، وخاصة في فرق Papa Jack Laine . نشر أعضاء ODJB القطعة المحمية بحقوق الطبع والنشر على أنها مؤلفتهم الخاصة تحت العنوان البديل "Barnyard Blues". [12] رفع الطرفان وناشريهما دعوى قضائية ضد بعضهما البعض. أسفرت القضية عن إعلان القاضي أن أياً من الطرفين لا يمتلك حقوق الطبع والنشر على العمل، وأنه كان يعتمد على لحن موجود مسبقًا، وأعلن أنه في "المجال العام". أعرب القاضي أيضًا عن شكه في أنه يمكن القول إن الموسيقيين غير القادرين على قراءة أو كتابة الموسيقى قد "ألفوا" أي شيء. [13]

وفي الوقت نفسه، نشأت دعوى قضائية ثانية بسبب كون أحد ألحان "Dixieland Jass Band One-Step" مطابقًا تقريبًا لرقم Joe Jordan لعام 1909 "That Teasin' Rag". أضافت الطبعات اللاحقة للسجل جوردان كمؤلف مشارك وحصل على حصة من الإتاوات. [14] حذفت الطبعات اللاحقة لـ "Livery Stable Blues" عبارة "Composed and played by" من الطبعات الأصلية.

بعد أن أصبح إصدار فيكتور ناجحًا، أعادت كولومبيا المجموعة للتسجيل مرة أخرى، وأصدرت تسجيلهم لأغنية " Home Again in Indiana " مدعومًا بأغنية " At the Darktown Strutters Ball ". [15] اختارت كولومبيا أغنيتين من Tin Pan Alley في ذلك اليوم لتسجلهما الفرقة، ربما لتجنب مشاكل حقوق النشر التي ظهرت على جانبي المؤلفات الأصلية المفترضة للفرقة لفيكتور.

نشرت فرقة The Original Dixieland Jass Band النوتة الموسيقية للتأليف تحت العنوان البديل "Barnyard Blues" مع ليو فايست في نيويورك الذي أدرج نيك لاروكا كملحن. احتوى غلاف النوتة الموسيقية على إشارة إلى إصدار فيكتور لـ "Livery Stable Blues"، 18255: "كما هو مسجل في Victor Record No. 18255 تحت عنوان "Livery Stable Blues". Jazz Fox Trot بواسطة DJ LaRocca." [16] نشر ألسيد نونيز وراي لوبيز النوتة الموسيقية مع روجر أ. جراهام (1885-1938) في شيكاغو حيث أدرجا نفسيهما كملحنين. على غلاف النوتة الموسيقية المنافسة، يشيران إلى نفس إصدار فيكتور، Victor Record No. 18255. في إصدار ثانٍ من النوتة الموسيقية، أضاف مارفن لي كلمات إلى نسخة نونيز ولوبيز. [13]

تعبير

من الناحية الموسيقية، "Livery Stable Blues" هي موسيقى بلوز من طراز نيو أورليانز مكونة من اثني عشر مقطعًا . تبدأ بمقدمة مكونة من أربعة مقاطع، تليها ثلاثة موضوعات مميزة تُعزف على التوالي، كل منها يتكرر مرتين. يتكون الموضوع الثالث من الترومبون والكلارينيت والكورنت التي تحاكي حيوانات الحظيرة المختلفة: الكلارينيت ديك، والكورنت حصان، والترومبون بقرة. ثم تتكرر الموضوعات الثلاثة، وينتهي اللحن بعلامة مكونة من مقطع واحد . [8] تمت إضافة الكلمات إلى الموسيقى بواسطة مارفن لي.

الموظفين

التسجيلات اللاحقة

سجل WC Handy واحدة من أقدم إصدارات الغلاف لأغنية "Livery Stable Blues" على Columbia Records في نيويورك في 25 سبتمبر 1917، تحت اسم Handy's Orchestra of Memphis، باسم A2419، مع "That 'Jazz' Dance" كوجه آخر. [17]

افتتح بول وايتمان حفلته الموسيقية البارزة تجربة في الموسيقى الحديثة في قاعة إيولايان بمدينة نيويورك في 12 فبراير 1924 باللحن، لإظهار صوت فرق الجاز المبكرة. [8] كما سجل الأغنية جيلي رول مورتون ، وفرقة إيمرسون العسكرية، وملوك إيقاع نيو أورليانز ، وفليتشر هندرسون ، وبيني جودمان ، وجلين جراي وأوركسترا كاسا لوما ، وباني بيريجان ، وموجسي سبانير، وبيت ديلي وشيكاغوانس، وفيل نابليون ، وأوركسترا بلغراد ديكسي لاند ، وفينس جيوردانو، في كل من ألبوم الموسيقى التصويرية الحائز على جائزة جرامي لعام 2011 لسلسلة إتش بي أو بوردووك إمباير والموسيقى التصويرية لعام 2023 لفيلم مارتن سكورسيزي قتلة زهرة القمر .

ملحوظات

  1. ^ هوفمان، فرانك دبليو؛ فيرستلر، هوارد (2005). موسوعة الصوت المسجل . دار نشر سي آر سي. ص 536. رقم ISBN 0-415-93835-X.
  2. ^ Gracyk, Tim; Hoffmann, Frank W. (2000). Popular American Recording Pioneers, 1895–1925 . Routledge. ص. 255. ISBN 1-56024-993-5.
  3. ^ أ ب مارتن، هنري؛ ووترز، كيث (2005). الجاز: أول 100 عام . سينجيج ليرنينج. ص. 55. ISBN 0-534-62804-4.
  4. ^ لماذا حدث الجاز، بقلم مارك مايرز ، مطبعة جامعة كاليفورنيا (2013)، ص. 1؛ OCLC  785873726
  5. ^ موسوعة التسجيلات الموسيقية لشركة فيكتور ريكوردز، رقم المصفوفة: B-19332، الملصق/الرقم: فيكتور 18255، مكتبات جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا، المجموعات الخاصة
  6. ^ "Jazz Milestones: Notworthy Dates in the History of Jazz Music". apassion4jazz.net . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2009 .
  7. ^ توماس، بوب (1994). "أصول موسيقى فرق الجاز الكبيرة". أرشيف ريد هوت جاز. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2009 .
  8. ^ abc Yurochko, Bob (2001). A Short History of Jazz . Rowman & Littlefield. ص 33-34. ISBN 0-8304-1595-5.
  9. ^ ab Deffaa, Chip (1992). Voices of the Jazz Age: Profiles of Eight Vintage Jazzmen . University of Illinois Press. p. 7. ISBN 0-252-06258-2.
  10. ^ "ديكسي لاند (موسيقى)". موسوعة بريتانيكا . تم استرجاعه في 23 أغسطس 2009 .
  11. ^ "أول تسجيل لموسيقى الجاز لم يبع مليون نسخة - إليكم الدليل من بطاقات تاريخ الإنتاج لـ Victor 18255". 78 Records, Cylinder Records & Vintage Phonographs . 22 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2019 .
  12. ^ "'Livery Stable Blues' مختلط مع Barnyard: La Rocca يطلب أمرًا قضائيًا بمنع عازف الكلارينيت من استخدام تأليف الأغاني." المستودع: أرشيف Hogan Jazz.
  13. ^ ab "من كتب تلك الألحان البلوزية؟: الملكية الموسيقية في قضية هارت وآخرين ضد جراهام". كاثرين م. ماسكيل. علم الموسيقى، كلية الموسيقى بجامعة ولاية أوهايو.
  14. ^ Sandke, Randall (25 يناير 2010). Where the Dark and the Light Folks Meet: Race and the Mythology, Politics, and Business of Jazz . Scarecrow Press. ص. 204. ISBN 9780810869905تم الاسترجاع بتاريخ 25 فبراير 2018 .
  15. ^ ويلسون، جيريمي. "أغاني وموسيقى معايير الجاز (إنديانا (العودة إلى الوطن مرة أخرى في إنديانا))". JazzStandards.com . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2009 .
  16. ^ Barnyard Blues. مكتبة هوارد تيلتون التذكارية، جامعة تولين.
  17. ^ "Handy's Orchestra of Memphis". Red Hot Jazz . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2012 .
  • "Livery Stable Blues". مكتبة الكونجرس الأمريكية. صندوق الموسيقى الوطني.
  • أرشيف فرقة ديكسي لاند جاز الأصلية ريد هوت جاز
  • رايبورن، بروس بويد. "موسيقى الجاز والارتباط الإيطالي"، أرشيف الجاز، المجلد السادس، العدد 1 (مايو 1991)، ص 1-6.
  • "Livery Stable Blues" (1917) من تأليف فرقة Original Dixieland Jass Band. archive.org.
  • موسوعة غينيس للأرقام القياسية. أول تسجيل لموسيقى الجاز يتم إصداره.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Livery_Stable_Blues&oldid=1217179972"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate