لانديلو
لانديلو ( النطق الويلزية: [ ɬanˈdeilɔ ]لانديلو (ⓘ ) هي بلدة ومجتمعمحليفيكارمارثنشاير،ويلز، تقع عندتقاطعنهر تويA483على جسر حجري يعود للقرن التاسع عشر.بلغ عدد سكانها 1784 نسمةلتعداد عام 2021.منتزه بريكون بيكونز الوطني. وتخدمهامحطة قطار لانديلوعلىخط قلب ويلز.
في عام 2021، صنّفت صحيفة صنداي تايمز المدينة ضمن أفضل ستة أماكن للعيش في ويلز. [ 2 ] وأشادت الصحيفة بالمدينة باعتبارها "وجهة تسوق راقية ومعرضًا رائعًا للفنون والحرف المحلية". [ 3 ]
تاريخ
التاريخ المبكر
كان الجنود الرومان نشطين في المنطقة المحيطة بمدينة لانديلو حوالي عام 74 ميلادي، كما يتضح من أساسات حصنين تم اكتشافهما في أراضي عزبة داينفور. [ 4 ] [ 5 ] بلغت مساحة التحصينات 3.85 هكتار و1.54 هكتار على التوالي. ربطت الطرق الرومانية لانديلو ببلدتي لاندوفري وكارمارثين. نشأت مستوطنة مدنية صغيرة خارج بوابات الحصن، وربما استمرت في العمل كمدينة نامية بعد رحيل الرومان حوالي عام 120 ميلادي. [ 6 ]
سُميت لانديلو نسبةً إلى القديس تيلو ، أحد أشهر قديسي السلت في القرن السادس . كانت كلمة "لان" الويلزية تعني ديرًا أو كنيسة. أسس القديس تيلو، الذي عاصر القديس ديفيد ، شفيع ويلز، ديرًا صغيرًا (مستوطنة رهبانية صغيرة) في موقع كنيسة الرعية الحالية . [ 7 ] وتشير أدلة معقولة إلى أن القديس تيلو دُفن في لانديلو. كنيسة لانديلو فاور ("لانديلو الكبرى") مُكرسة للقديس تيلو، وحتى عام 1880، كانت مقبرة الكنيسة تضم معموديته .
ازدهرت المستوطنة المسيحية الأولى التي نشأت حول كنيسة القديس تيلو ، وبحلول أوائل القرن التاسع، اكتسبت مكانة كنسية مرموقة كمقر لأسقف رئيس دير. وسرعان ما أصبحت كنيسة القديس تيلو بمثابة "الكنيسة الأم" للمنطقة المحيطة، إذ امتلكت عقارات واسعة، وإحدى أجمل المخطوطات وأكثرها دقة في ويلز، وهي إنجيل القديس تيلو . ويُعد اكتشاف أجزاء من صليبين سلتيكيين كبيرين من هذه الفترة دليلاً إضافياً على أهمية لانديلو ومكانتها كمركز كنسي مبكر. ومع اقتراب نهاية القرن التاسع، بدأت أهمية لانديلو كمركز روحي بالتراجع. [ 8 ]
تطل قلعة داينفور (المُعرَّبة بالإنجليزية باسم داينفور) على نهر تايوي بالقرب من المدينة. تقع القلعة على نتوء صخري على الضفة الشمالية لنهر تايوي، مع انحدار حاد يبلغ حوالي 76 مترًا (250 قدمًا) إلى النهر. كانت داينفور المقر الرئيسي لمملكة ديهيبارث . [ 9 ]

تقع ضيعة غولدن غروف بالقرب من المدينة، وعلى مسافة أبعد، تقع قلعة كارغ سينين المهيبة، وهي حصن ويلزي آخر. ويمكن رؤية بقايا دير تالي على بُعد 9.7 كيلومترات شمال المدينة. وعلى بُعد 16 كيلومترًا شمالًا، تقع بقايا مناجم دولاوكوثي الرومانية للذهب .
العصور الوسطى

في القرون التي تلت الغزو النورماندي لإنجلترا ، ادّعى كلٌّ من أسقف لاندف وأسقف سانت ديفيد تبعية لانديلو لأبرشيته . وبحلول أوائل القرن الثاني عشر، أصبحت لانديلو تحت رعاية أسقفية سانت ديفيد، وهي بلدة كنسية تولّت شؤون المدينة، بما في ذلك تطويرها كمركز تجاري هام في العصور الوسطى، وصولًا إلى منطقة زراعية واسعة. وحتى منتصف القرن العشرين، كان يُقام سنويًا في فناء الكنيسة معرضٌ يُعرف باسم معرض سانت تيلو، والذي أذن به إدوارد الأول ملك إنجلترا عام ١٢٩١. وتشير السجلات إلى أن بعض المنتجات الزراعية والسلع الأخرى المعروضة للبيع كانت تُعرض على شواهد القبور. [ ١٠ ]
أُضرمت النيران في المدينة خلال مسيرة أوين غليندور عبر وادي تايوي في يوليو 1403. [ 11 ] وحاصرت قوات يورك قلعة كارغ سينين المجاورة عام 1461 خلال حرب الوردتين ، وهُدمت جزئيًا. [ 12 ]
من العصر الحديث المبكر إلى الوقت الحاضر
خلال فترة الإصلاح الديني، كانت المدينة مركزًا للأبرشية المعروفة باسم لانديلو فاور. وكانت تابعة لأبرشية سانت ديفيدز وجزءًا من أسقفية كارمارثين . في عام 1560، سجل أسقف سانت ديفيدز عدد سكان لانديلو فاور بـ 620 أسرة (ربما بلغ عددهم 2790 نسمة)، وكان العديد منهم يسكنون في لانديلو نفسها. [ 13 ]
في منتصف القرن السابع عشر، كانت لانديلو تقع ضمن منطقة نفوذ الجنرال الملكي السير هنري فوغان. ووقعت مناوشة ملكية في المدينة في أبريل 1648، أسفرت عن هزيمة عناصر من جيش النموذج الجديد . [ 14 ]
في عام 1887، وصف جون بارثولوميو في كتابه "دليل الجزر البريطانية" مدينة لانديلو بأن عدد سكانها يبلغ 1533 نسمة. ولاحظ أن "التجارة الرئيسية في المدينة هي الحبوب والدقيق؛ وتشمل الصناعات الأخرى مصانع النسيج الصوفي، ومناشر الأخشاب، والمدابغ". [ 15 ]
جسور لانديلو
تُعدّ جسور الطرق والسكك الحديدية فوق نهر تايوي ذات أهمية هندسية. اكتمل بناء جسر لانديلو ذي القوس الواحد عام 1848، وهو مُدرج ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الثانية* . [ 16 ] أما جسر السكة الحديدية، الذي افتُتح عام 1852، فهو من الجسور النادرة المتبقية من طراز الجسور الشبكية القديمة .
في العاصفة الكبرى عام 1987 ، كانت الفيضانات شديدة لدرجة أن نهر توي (توي) غمر جسر السكة الحديد الذي يعبر النهر بالقرب من لانديلو. غرق أربعة أشخاص، أحدهم صبي، عندما سقط قطار الساعة 5:27 من سوانزي إلى شروزبري من فوق جسر غلانريد المتضرر في النهر. [ 17 ]
الحوكمة
يوجد مستويان من الحكم المحلي في لانديلو، على مستوى البلدة (المدينة) وعلى مستوى المقاطعة : مجلس مدينة لانديلو فاور ومجلس مقاطعة كارمارثينشاير . يقع مقر مجلس المدينة في هينجورت (المحكمة القديمة) في 8 شارع كارمارثين، وهو مبنى قاعة المقاطعة سابقًا ، والذي شُيّد عام 1802. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
يحد مجتمع Llandeilo مجتمعات: Manordeilo و Salem ؛ ديفرين سينين ؛ لانفيهانجل أبيربيثيتش ; و لانجاثين ، كلها في كارمارثينشاير. [ 21 ]
التاريخ الإداري
كانت لانديلو تاريخيًا جزءًا من أبرشية لانديلو فاور، التي شملت أيضًا مناطق ريفية واسعة شمال وجنوب المدينة نفسها. [ 22 ] في عام 1859، أُنشئت منطقة حكم محلي تُسمى لانديلو، تغطي الجزء الأوسط من الأبرشية حول المدينة. [ 23 ] حُوّلت مناطق الحكم المحلي هذه إلى مناطق حضرية بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1894. كما نصّ قانون 1894 على أنه لم يعد بإمكان الأبرشيات أن تمتد عبر حدود المناطق، وبذلك أصبح جزء من الأبرشية خارج المنطقة الحضرية أبرشية منفصلة تُسمى لانديلو فاور الريفية. [ 24 ]
كان التهجئة الرسمية لاسم المنطقة الحضرية هي "Llandilo" حتى عام 1957، عندما تم تغييرها إلى "Llandeilo" لتعكس بشكل أفضل قواعد الكتابة الويلزية الحديثة . [ 25 ]
أُلغيت منطقة لانديلو الحضرية عام 1974 بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972. وأُنشئت بدلاً منها بلدية لانديلو، التي تغطي مساحة المنطقة الحضرية الملغاة. ورغم أن الاسم الرسمي للبلدية هو لانديلو فقط، [ 21 ] فإن مجلسها المحلي يُطلق على نفسه اسم مجلس مدينة لانديلو فاور. [ 18 ] ونُقلت صلاحيات مستوى المنطقة إلى مجلس مقاطعة داينفور . كما أُلغي مجلس مقاطعة كارمارثينشاير ضمن الإصلاحات نفسها، ونُقلت صلاحيات مستوى المقاطعة إلى مجلس مقاطعة ديفيد الجديد . [ 26 ] وفي عام 1996، أُلغيت كل من داينفور وديفيد، ونُقلت صلاحيات مجلسيهما إلى مجلس مقاطعة كارمارثينشاير الذي أُعيد تأسيسه. [ 27 ]
أصبحت أبرشية لانديلو فاور الريفية مجتمعًا محليًا عام 1974، ثم أُلغيت عام 1987، وقُسّمت بين مجتمعات كومامان ، ومانورديلو، وسالم، وديفيرين سينين. وفي الوقت نفسه، وُسّع نطاق مجتمع لانديلو ليشمل منطقة مجتمع لانديفيسانت المُلغى غرب المدينة، ما أدى إلى ضم قلعة داينفور وأراضيها إلى مجتمع لانديلو. [ 28 ] [ 21 ] [ 29 ]
الرياضة والترفيه

تضمّ مدينة لانديلو متنزهين رئيسيين: متنزه بنلان ومتنزه لو كونكيه. يحتوي متنزه بنلان على منصة موسيقية وممشى غابي يؤدي إلى ملكية داينفور . [ 30 ] أما متنزه لو كونكيه فهو مقرّ نادي البولينغ في المدينة . [ 31 ]
تضم المدينة العديد من الأندية الرياضية. فريق الرجبي المحلي هو نادي لانديلو للرجبي ، الذي كان أحد الأندية المؤسسة لاتحاد الرجبي الويلزي . كما تضم المدينة نادي لانديلو تاون لكرة القدم، وهو نادٍ لكرة القدم يلعب حاليًا في دوري كارمارثينشاير . تأسس نادي لانديلو للغولف (الذي لم يعد موجودًا) في عامي 1908/1909. اختفى النادي وملعبه في أواخر الستينيات. [ 32 ] كما يوجد في المدينة نادٍ مزدهر للكريكيت يضم فرقًا للرجال والسيدات والناشئين.
استضافت المدينة فعاليةً رياضيةً خيريةً لكرة القدم بين عامي 2015 و2017 لجمع التبرعات لصالح دار رعاية الأطفال "تاي هافان ". وشارك في الفعالية عددٌ من المشاهير، من بينهم الممثل مات لابينسكاس (نجم مسلسل "إيست إندرز")، والمدافع السابق لنادي بلاكبيرن ومنتخب اسكتلندا كولين هندري، ووصيف برنامج "بيغ براذر" غلين وايز، ولاعب الرجبي الويلزي السابق مارك تايلور، وأسطورة نادي إيفرتون وويلز نيفيل ساوثول. وساهمت الفعالية في جمع أكثر من 4500 جنيه إسترليني لصالح دار الرعاية. [ 33 ]
في عام 2008 استضافت لانديلو بطولة العالم لرعي الأغنام . [ 34 ]
معرض



كنيسة سالم
مكتب البريد القديم
معرض السيارات السنوي لانديلو 2022
ثقافة
- استضافت لانديلو مهرجان إيستيدفود الوطني في ويلز عام 1996، والذي أقيم في المرج الواقع على الضفة المقابلة للنهر في فيرفاش . ونُقلت لافتة المدينة إلى الجانب الآخر من الجسر في ذلك الوقت. [ 35 ] وخلال المهرجان، تم إطلاق جمعية الآلات الموسيقية التقليدية في ويلز، كليرا ، رسميًا. [ 36 ]
- كانت لانديلو مسقط رأس مصنع توموس واتكين للجعة. [ 37 ]
- في وقت من الأوقات، أنتجت لانديلو أوراقها النقدية الخاصة "على طراز لانديلو"، وهذا مسجل على لوحة زرقاء على جدار المبنى الذي كان يضم بنك لاندوفري ، المعروف أيضًا باسم بنك الثور الأسود.
- أعطت Llandeilo اسمها إلى Llandilo، نيو ساوث ويلز . [ 38 ]
- تقع بحيرة تورلوغ (أو البحيرة الموسمية) الوحيدة المعروفة في بريطانيا العظمى بالقرب من لانديلو، في بانت-واي-لين ، قرب قرية كارمل، كارمارثينشاير . ويوجد في الموقع محمية طبيعية، هي محمية كارمل الوطنية الطبيعية . [ 39 ]
- تم توأمة لانديلو مع لو كونكيه في بريتاني منذ عام 1980. [ 40 ]
- تستضيف المدينة مهرجانًا أدبيًا كل ربيع. [ 41 ]
- مهرجان لانديلو فور للموسيقى (Est 2000). تستضيف Llandeilo في شهر يوليو من كل عام حدثًا عالميًا للموسيقى الكلاسيكية. [ 42 ]
- يقام مهرجان لانديلو للحواس - وهو حدث يتضمن أكشاك الطعام والحرف اليدوية والألعاب النارية - كل عام في شهر نوفمبر. [ 43 ]
- تم اختيار لانديلو كواحدة من أفضل الأماكن للعيش في ويلز في عام 2017. [ 44 ]
شخصيات بارزة
- انظر الفئة: أشخاص من لانديلو

- جروفيد أب ريس (حوالي 1090 - 1137)، أمير ديهيوبارث
- جون فوغان، إيرل كاربري الأول (حوالي 1574 - 1634)، رجل بلاط وسياسي ويلزي
- ويليام فوغان (حوالي 1575-1641)، كاتب، روج لاستعمار نيوفاوندلاند، من غولدن غروف
- جورج رايس (1724-1779)، سياسي ورجل بلاط ويلزي من نيوتن هاوس، لانديلو
- جون فوغان (حوالي 1752-1804) مالك أراضٍ وسياسي ويلزي من غولدن غروف
- ديفيد جونز (1793-1873)، تاجر ويلزي أسترالي، مؤسس شركة ديفيد جونز .
- ديفيد بو (1806-1890)، مالك أراضٍ وسياسي من الحزب الليبرالي، عضو في البرلمان 1857/1868 و1885/1890.
- توماس توماس (1817-1888)، قس كنيسة ويلزي ومهندس معماري للكنائس الصغيرة
- هيلين بروثيرو لويس (1853–1946)، روائية
- راشيل باريت (1874-1953)، معلمة، وناشطة ويلزية في حركة حق المرأة في التصويت، ومحررة مجلة The Suffragette . [ 45 ]
- كاري موريس (1882-1968)، رسام ومصمم رسوم توضيحية ومؤلف ورجل أعمال ويلزي
- مايفانوي برايس (1890-1976)، روائية وكاتبة قصص قصيرة؛ مؤلفة تسع روايات منشورة.
- قائد المجموعة هوبرت جونز (1890-1943)، طيار بريطاني بارع في الحرب العالمية الأولى
- ساعدت آن بيتيت (مواليد 1947) في تأسيس مخيم السلام النسائي في غرينهام كومون عام 1981. [ 46 ] عاشت في لانبامبسينت القريبة. [ 47 ]
- روجر هالام (مواليد 1966)، ناشط بيئي، ومؤسس مشارك لحركة تمرد ضد الانقراض ، ومزارع عضوي في مزرعة صغيرة بالقرب من لانديلو
- إيوان لويس (مواليد 1988)، ممثل مسرحي وسينمائي ويلزي.
- فيون مورغان (مواليد 2000)، لاعبة كرة قدم ويلزية محترفة.
طريق لانديلو الالتفافي
أثار حجم حركة المرور المتجهة إلى المدينة جدلاً واسعاً. في عام 2020، صرّح عمدة المدينة، أوين جيمس، قائلاً: "في الوضع الراهن، يُعدّ دخول لانديلو أمراً خطيراً للغاية. أعرف أشخاصاً لا يرغبون في القدوم إلى لانديلو لهذا السبب. قف على الطريق الرئيسي - ستدرك تماماً لماذا نحتاج إلى طريق التفافي." [ 48 ] كان من المقرر بدء العمل على الطريق الالتفافي في عام 2019، لتوجيه حركة المرور حول المدينة. إلا أن بدء أعمال البناء قد تأخر. [ 49 ] لم يشمل قرار تجميد بناء الطرق الجديدة في ويلز الطريق الالتفافي، الذي قدّرت حكومة ويلز تكلفته بـ 50 مليون جنيه إسترليني. [ 50 ]
كان من المقرر اتخاذ القرار النهائي بشأن أفضل السبل للمضي قدماً في مشروع الطريق الالتفافي في خريف عام 2022، ولكن تم تأجيله إلى وقت لاحق من فصل الشتاء. [ 51 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "مجتمع لانديلو" . تعداد سكان المدينة . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
- ↑ صحيفة التايمز، صحيفة ذا صنداي. "لماذا تُعدّ لانديلو ووادي تايوي، كارمارثينشاير، من أفضل الأماكن للعيش في عام 2021؟" . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2021 .
- ↑ غريغوري، ريس (26 مارس 2021). "ستة مواقع في ويلز تُدرج ضمن قائمة أفضل أماكن العيش لعام 2021 الصادرة عن صحيفة صنداي تايمز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2021 .
- ↑ "تاريخ لانديلو - الحصن الروماني" . llandeilo.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2021 .
- ^ “علم الآثار المصبوغ” (PDF) . تم الاسترجاع في 21 مايو 2022 .
- ^ "LLANDEILO FAWR – صندوق Dyfed الأثري" . تم الاسترجاع في 21 مايو 2022 .
- ^ "كنيسة القديس تيلو لانديلو (100867)" . كوفلين . RCAHMW . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2016 .
- ^ "LLANDEILO FAWR – صندوق Dyfed الأثري" . تم الاسترجاع في 21 مايو 2022 .
- ^ "LLANDEILO FAWR – صندوق Dyfed الأثري" . تم الاسترجاع في 21 مايو 2022 .
- ↑ "تاريخ لانديلو - صعود وسقوط جماعة قديسين" . www.llandeilo.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2022 .
- ↑ "تاريخ العصور الوسطى الملتهب: لانديلو تحترق ثلاث مرات" . صحيفة ساوث ويلز جارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2022 .
- ^ "تاريخ لانديلو - حرق لانديلو" . www.llandeilo.org . تم الاسترجاع في 23 مايو 2022 .
- ↑ "مجلة التاريخ الديني الويلزي | المجلد 5 | 1997 | المجلات الويلزية - المكتبة الوطنية في ويلز" . journals.library.wales . تاريخ الاسترجاع: 23 مايو 2022 .
- ↑ "السير هنري فوغان من ديرويد: عقيد ويلزي في الحرب الأهلية الإنجليزية" . www.a40infobahn.co.uk . تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2022 .
- ↑ "تاريخ لانديلو في كارمارثينشاير" . رؤية لبريطانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2022 .
- ^ "جسر لانديلو (بما في ذلك الجسور) (جزئيًا في مجتمع ديفرين سينين)، لانديلو" . المباني البريطانية المدرجة . تم الاسترجاع 10 يناير 2015 .
- ↑ "كارثة غلانريد: ذكريات مأساة القطار بعد مرور 30 عامًا" . بي بي سي نيوز . 19 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2022 .
- 1 2 "معلومات الاتصال" . مجلس مدينة لانديلو فور . تم الاسترجاع في 5 يناير 2025 .
- ↑ "قاعة مقاطعة لانديلو أو قاعة المدينة" . كوفلين . اللجنة الملكية للآثار القديمة والتاريخية في ويلز . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
- ↑ «حكومة ويلز: تمويل بقيمة 200 ألف جنيه إسترليني لإتمام أعمال الترميم في أحد أقدم مباني لانديلو» . صحيفة ساوث ويلز جارديان . 6 مارس 2021. تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2024 .
- 1 2 3 "خرائط الانتخابات" . هيئة المساحة البريطانية . تم الاطلاع عليها في 5 يناير 2025 .
- ↑ "رعية لانديلو فاور القديمة / الرعية المدنية" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . نظام المعلومات الجغرافية التاريخي لبريطانيا العظمى / جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
- ↑ "رقم 22256" . جريدة لندن الرسمية . 29 أبريل 1859. ص 1767.
- ↑ دليل كيلي لمونموثشاير وجنوب ويلز . 1895. ص 384. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
- ↑ المراجعة الإحصائية لإنجلترا وويلز الصادرة عن مكتب المسجل العام . 1957. ص 371. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
- ↑ "قانون الحكم المحلي لعام 1972" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1972، الفصل 70 ، تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2022
- ↑ "قانون الحكم المحلي (ويلز) لعام 1994" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1994 الفصل 19 ، تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2022
- ↑ لانغستون، بريت. "منطقة تسجيل كارمارثين" . سجلات المواليد والوفيات والزواج في المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
- ↑ "كارمارثينشاير: رسم تخطيطي يوضح الحدود الإدارية، 1971" . المكتبة الوطنية الاسكتلندية . هيئة المساحة البريطانية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
- ^ "منصة الفرقة الموسيقية بينلان بارك لانديلو – قم بزيارة لانديلو" . تم الاسترجاع 22 يناير 2023 .
- ↑ "نادي لانديلو للبولينج - BowlsChat" . bowlschat.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2023 .
- ↑ "نادي لانديلو للغولف" ، "الحلقات المفقودة في لعبة الغولف".
- ↑ "معرض الصور: مشاهير يتنافسون مع السكان المحليين في مباراة خيرية في لانديلو" . صحيفة كارمارثين جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2015 .
- ↑ "التجارب العالمية السابقة - تجارب كلاب الرعي العالمية" . www.worldsheepdogtrials.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2021 .
- ↑ "المواقع السابقة | المهرجان الوطني الويلزي" . eisteddfod.wales . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2021 .
- ↑ "كليرا - السنوات العشر الأولى" . www.clera.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2026 .
- ↑ "شركة هيرنز للبيرة - مصنع توموس واتكين للبيرة" . توموس واتكين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2021 .
- ↑ "لانديلو" . تاريخ مدينة بنريث المحلي . 9 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2021 .
- ↑ "سيرنيد كارمل - مناطق خاصة للحفظ" . sac.jncc.gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2021 .
- ^ "لانديلو" . توأمة لانديلو . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2021 .
- ↑ "لانديلو تشهد ازدهاراً أدبياً مع انطلاق مهرجانها الأدبي الخامس" . صحيفة ساوث ويلز جارديان . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2022 .
- ↑ "مهرجان لانديلو للموسيقى [ نظرة عامة ] " . مهرجان لانديلو للموسيقى 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2021 .
- ^ "حول – مهرجان لانديلو للحواس" . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2021 .
- ↑ «تم اختيار هذه المدن كأفضل الأماكن للعيش في ويلز» . ويلز أونلاين.
- ↑ موريل، كارولين. "راشيل باريت". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/63825 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- ↑ كينغ، ريتشارد (2022). هشٌّ بآثار: تاريخ ويلز 1962-1997 . فابر آند فابر. ISBN 978-0571295647.
- ^ ويلز أون لاين (26 مايو 2011). "سأفعل ذلك مرة أخرى، تقول آن بيتيت، منظمة جرينهام كومون" . ويلز أون لاين . تم الاسترجاع 22 يناير 2023 .
- ↑ "«خبر ممتاز» بعد أن أعلنت حكومة ويلز أن الطريق الالتفافي للانديلو غير مشمول في تجميد الطرق الجديد . Nation.Cymru . ١٤ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ مايو ٢٠٢٢ .
- ↑ «تأجيل الحكومة الويلزية مشروع الطريق الالتفافي للانديلو حتى عام 2025» . بي بي سي نيوز . 18 أغسطس 2020. تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2022 .
- ↑ ويليامز، نينو (28 يونيو 2021). "الحكومة الويلزية تقول إن الطريق الالتفافي للانديلو يمكن أن يمضي قدماً" . WalesOnline . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022 .
- ↑ «تأجيل البت في مشروع الطريق الالتفافي أو التحويلي لمدينة لانديلو الذي طال انتظاره» . صحيفة ساوث ويلز جارديان . تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2022 .
روابط خارجية
- لانديلو
- بلدات في كارمارثينشاير
- المجتمعات في كارمارثينشاير
