بحيرة أوي

بحيرة أوي ( بالغيلية الاسكتلندية : Loch Obha ؛ وتُكتب أحيانًا بالإنجليزية Lochawe أو Lochaw أو Lochow ) هي مسطح مائي عذب كبير يقع في أرغيل وبيوت ، في المرتفعات الاسكتلندية . وقد أُطلق اسمها أيضًا على قرية تقع على ضفافها، وتُعرف باسم بحيرة أوي أو Lochawe . وتضم البحيرة جزرًا مثل إينيس تشونيل وإينيشيل .

تُعدّ هذه البحيرة ثالث أكبر بحيرة مياه عذبة في اسكتلندا، بمساحة سطحية تبلغ 38.5 كيلومترًا مربعًا ( 14 و 7 / 8 ميلًا مربعًا ) . وهي أطول بحيرة مياه عذبة في اسكتلندا، إذ يبلغ طولها 41 كيلومترًا (25 ميلًا) وعرضها المتوسط ​​كيلومترًا واحدًا ( 5/8 ميلًا ) . تمتد البحيرة تقريبًا من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي، موازيةً تقريبًا لبحيرتي إيتيف وفاين البحريتين . تصب مياهها غربًا من طرفها الشمالي عبر نهر أوي وبحيرة إيتيف، لتصب في المحيط الأطلسي . عند أضيق جزء من البحيرة يقع الميناء الشمالي (فندق تايشريجان) والميناء الجنوبي (فندق بورتسوناشان). كان رعاة الماشية يستخدمون عبّارة تربط بين ضفتي البحيرة لتسهيل عبورهم إلى الأسواق البعيدة. تم مد الكابل العابر للأطلسي، الذي يمر عبر قرية كيلكرينان، عند هذه النقطة في عام 1955. يوجد موقع للاستزراع المائي بجانب البحيرة في برايفاليتش . ^{[ 1 ]}    

تضم بحيرة أوي محطتين لتوليد الطاقة الكهرومائية. الأولى هي محطة إنفراوي (المملوكة لشركة SSE - المعروفة سابقًا باسم Scottish and Southern Energy، والتي كانت في الأصل مجلس شمال اسكتلندا للطاقة الكهرومائية 1943-1990)، وهي محطة تقليدية لتوليد الطاقة الكهرومائية، أُنشئت عن طريق بناء سد على نهر أوي في ممر براندر عند سد أوي، وتوجيه المياه عبر نفق مغمور كبير؛ مما يُولد الكهرباء عند خروجها من المحطة وعودتها إلى نهر أوي، لتصب في بحيرة إيتيف. التوربين من نوع كابلان ، صممته وبنته شركة بوفينغ وشركاه في لندن، ويُنتج 30.2 ميغاواط (40,500 حصان فرامل) . يُشغل هذا التوربين مولدًا كهربائيًا واحدًا من نوع  إنجلش إلكتريك بقدرة 30.5 ميغاواط عبر عمود رأسي.

Water is also passed through the Awe Barrage, powering two Neyrpic 375 kW bulb turbines as it does so. In so doing, this water provides a constant flow into the upper River Awe. A fish pass also exists at Awe Barrage to allow the passage of spawning salmon into Loch Awe and beyond. Despite continued faith in fish passes since the 1800s, research shows that they hinder upstream migration of salmon. The young salmon (smolts), eventually pass downstream either through the Inverawe hydro power station or the barrage structure. The hydro station features a slow rotating Kaplan turbine, which delays the passage of smolts, discourages descent, and increases predation by fish such as pike and brown trout. Both Inverawe power station and the associated Awe Barrage were constructed by the North of Scotland Hydro Electricity Board during the late 1950s/early 1960s.

The second is a more unusual pumped storage facility, using an artificial loch in the hills above Loch Awe. Water is pumped up to the top pool (the headpond), during times of surplus power; and released to power four pump/generators situated inside the mountain at times of peak demand. The second project, known as Cruachan from the name of the hill above, (Ben Cruachan) has a visitor centre, which includes tours into the heart of the mountain. This scheme has an installed power capacity of 440 MW, and an energy capacity of 7 GWh. It was built by the North of Scotland Hydro-Electric Board before transferring into the ownership of Scottish Power, where it remained for many years. It was acquired by the Drax Energy group in January 2019.

A third project, located at Balliemeanoch, aims to store 45 GWh and deliver 1.5 GW for 30 hours.^[2]

Loch Awe is renowned for its trout fishing. Salmon pass through the loch, coming past the barrage in the River Awe and continuing into the River Orchy. Loch Awe contains several ruined castles on islands, and at the northern end has one of the most photographed castles in Scotland, Kilchurn Castle, which in summer may be visited by a short boat trip or by a one-half-mile (800-metre) walk from a small car park just after the bridge over the River Orchy. St Conan's Kirk and Chapel of St Fyndoca are located in Loch Awe.

One of the oldest Argyll clans, the Macarthurs, owned lands around Loch Awe which was populated in close proximity with MacGregors, Campbells and Stewarts.^[3][4]

تُحفظ القطع الأثرية لعشيرة ماك آرثر، بما في ذلك سرير الدولة ذو الأعمدة الأربعة، في قلعة إنفيراري . ^{[ 5 ]}

انطلقت عشيرة كامبل من بحيرة أوي والمناطق المحيطة بها لتتبوأ مكانة مرموقة كعائلة قوية. وفي عام 1308، هزم روبرت بروس عشيرة ماكدوجال في معركة ممر براندر أسفل البحيرة.

قائمة السفن التي كانت تعمل في بحيرة أوي. ^{[ 6 ]}

MV Loch Awe, currently under construction in Poland for use on Caledonian MacBrayne routes on the west coast of Scotland, is named after the loch.^[14]

The A85 road and the West Highland Line run along the northern bank of the loch, and the A819 follows the south-east bank for a short distance up to the village of Cladich. From there the single-track B840 runs for the remaining distance to the head of the loch at Ford and then joining the A816 a short distance north of Kilmartin. Similarly, on the north-west side an unclassified single-track road runs the full length from the A85 in Taynuilt to Ford.

Lochawe village and Loch Awe railway station

في الطرف الشمالي من البحيرة، افتُتحت محطة قطار عام ١٨٨٠ عندما مرّ خط سكة حديد كالندر وأوبان من هناك، وشُيّد فندق فاخر كبير (فندق لوخ أوي، ١٨٧١). ويوجد أيضًا نُزُل بن كروشان الذي كان في السابق إسطبلًا للفندق. ونشأت قرية حول الفندق، تمتد بشكل أساسي على طول الشريط الوحيد المحدد بطريق A85. وكانت خدمة البواخر تعمل في البحيرة من الرصيف أسفل الفندق مباشرةً، وتتوقف في بورتسوناشان، وتايكريجان، وإريدين ، وفورد. وتضم القرية الآن كنيسة سانت كونان ، وهي واحدة من أروع نماذج العمارة الكنسية في اسكتلندا. ومن المثير للدهشة أن اسم محطة القطار هو لوخ أوي، بينما يُختصر اسم القرية إلى لوخاوي . وقد أقامت الكاتبة ماري ستيوارت في منزلها في لوخارد، بيت ليتراوي، خلال العقود الأخيرة من حياتها الطويلة.

• كايلياش
• قائمة الخزانات والسدود في المملكة المتحدة

• موقع مجتمع بحيرة أوي الإلكتروني
• موقع الصيد في أرغيل
• جولة فيديو في كنيسة سانت كونان، لوخ أوي
• رابط الموقع مؤرشف بتاريخ 16 سبتمبر 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) لألكسندر كاريك ، نحات النصب التذكاري للحرب وكنيسة سانت كونان.
• تحدي البحيرات الثلاث