شجرة اللوتس
شجرة اللوتس ( باليونانية القديمة : λωτός ، lōtós ) هي نبتة ورد ذكرها في قصص الأساطير اليونانية والرومانية . ولا يُعرف ما إذا كانت حقيقية أم أسطورية، وهناك العديد من النباتات التي يُحتمل أن تكون حقيقية وقد سُميت بهذا الاسم.
ذُكرت شجرة اللوتس في ملحمة هوميروس " الأوديسة " بأنها تحمل ثمارًا تُسبب نعاسًا لطيفًا، وقيل إنها كانت الغذاء الوحيد لشعب جزيرة يُدعى "آكلي اللوتس" . عندما كانوا يأكلون من شجرة اللوتس، كانوا ينسون أصدقاءهم ومنازلهم، ويفقدون رغبتهم في العودة إلى وطنهم، مفضلين العيش في خمول. [ 1 ]
تشمل النباتات المرشحة لشجرة اللوتس شجرة البرسيمون ( Diospyros lotus )، وهي شجرة شبه دائمة الخضرة موطنها جنوب غرب آسيا وجنوب شرق أوروبا وتنمو إلى حوالي 25 قدمًا (7.6 مترًا) وتحمل أزهارًا خضراء مصفرة، بالإضافة إلى نبات Ziziphus lotus ، وهو نبات ذو ثمرة صالحة للأكل ترتبط ارتباطًا وثيقًا بنبات العناب ، وموطنه الأصلي منطقة البحر الأبيض المتوسط في أوروبا وآسيا وشمال إفريقيا .
في كتاب التحولات لأوفيد ، [ 2 ] كانت الحورية لوتيس ابنة نبتون الجميلة ، إله الماء والبحر. وللهرب من عنف بريابوس ، استعانت بالآلهة، فاستجابوا لدعائها وحولوها إلى شجرة لوتس. [ 3 ]
يذكر القرآن الكريم نبتة أسطورية، هي شجرة اللوتس ، التي تُشير إلى نهاية السماء السابعة . [ 4 ] وفي الكتاب المقدس، نجد في سفر أيوب سطرين ( 40: 21-22 ) يحتويان على الكلمة العبرية צֶאֱלִים (تْسِئِلِم )، [ 5 ] وهي كلمة لا تظهر في أي موضع آخر من الكتاب المقدس. وقد تُرجمت مؤخرًا إلى الإنجليزية بعبارة "أشجار اللوتس" منذ نشر النسخة المنقحة من الكتاب المقدس للملك جيمس عام 1881. ومع ذلك، تُترجم في غير ذلك ببساطة إلى "أشجار ظليلة". [ 6 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ قاموس العبارات والأمثال، صفحة 526، بقلم إبينزر كوبام بروير
- ↑ إليزابيث واشنطن ويرت، قاموس فلورا
- ↑ ريتشارد فولكارد، معلومات عن النباتات، أساطيرها، وكلمات أغانيها
- ↑ القرآن 53:14
- ↑ צֶאֱלִים
- ↑ بارنز، ألبرت (1857). ملاحظات نقدية وتوضيحية وعملية على سفر أيوب مع ترجمة جديدة، ومقدمة . المجلد الثاني. نيويورك: ليفيت وآلن. ص 276. تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2014 .أو html .
- التحولات
- النباتات الأسطورية
- الأشياء في الأساطير اليونانية
- أوديسي
- النباتات في الكتاب المقدس
- الأشجار في الأساطير
- نوادر الدين اليوناني القديم
