عناب

العناب (يُلفظ في المملكة المتحدة / ˈdʒuːdʒuːb / ؛ وفي الولايات المتحدة / ˈdʒudʒub / أو / ˈdʒudʒəbiː / [ 5 ] ) ، ويُعرف أحيانًا باسم العناب الياباني ، واسمه العلمي Ziziphus jujuba ، ويُسمى أيضًا بالتمر الأحمر ، والتمر الصيني ، والعناب الصيني ، هو نوع من جنس Ziziphus ينتمي إلى الفصيلة النبقية (Rhamnaceae). [ 2] غالبًا ما يُخلط بينه وبين العناب الهندي القريب منه، Z. mauritiana . يتحمل العناب نطاقًا واسعًا من المناخات، من المعتدلة إلى الاستوائية . يُعتقد أن موطنه الأصلي شرق آسيا، ولكنه انتشر على نطاق واسع من خلال الزراعة، ويُزرع اليوم في الحدائق كشجيرة، وكذلك في الزراعة كمحصول غذائي. تُؤكل ثماره طازجة بعد قطفها، كما تُجفف وتُحلى. 

وصف

هي شجرة أو شجيرة نفضية صغيرة يصل ارتفاعها إلى 5-10 أمتار (16-33 قدمًا) ، وعادةً ما تكون أغصانها شوكية. أوراقها خضراء لامعة، بيضاوية حادة، يتراوح طولها بين 2 و 7 سنتيمترات ( 3/4 - 2 + 3/4 بوصة) وعرضها بين 1 و3 سنتيمترات ( 3/8 - 1 + 1/8 بوصة ) ، ولها ثلاثة عروق بارزة عند القاعدة، وحافة مسننة بدقة. [ 6 ] يبلغ متوسط ​​طول أوراق الأشجار التي تنمو في المنطقة المناخية في تركيا ما بين 3.8 و4.28 سنتيمتر وعرضها ما بين 1.79 و1.98 سنتيمتر. [ 7 ] أزهارها صغيرة ، قطرها 5 مليمترات ( 1/4 بوصة ) ، ولها خمس بتلات غير واضحة ذات لون أخضر مصفر.   

الثمرة عبارة عن حبة بيضاوية صالحة للأكل ، يتراوح عمقها بين 1.5 و3 سم (5/8 - 1 + 1/8 بوصة ) ؛ عندما تكون غير ناضجة ، يكون لونها أخضر ناعمًا، ولها قوام وطعم التفاح مع حموضة أقل، ثم تنضج وتتحول إلى اللون البني أو الأسود المائل للبنفسجي، وتصبح في النهاية مجعدة، وتشبه في شكلها التمرة الصغيرة . تحتوي الثمرة على نواة صلبة واحدة، تشبه نواة الزيتون ، [ 6 ] تحتوي على بذرتين. تحتوي ثمار العناب المزروعة الحديثة على نوى أكبر بما يصل إلى 3.8 مرة من نوى ثمار العناب البرية. [ 8 ]  

كيمياء

تحتوي الأوراق على مادة الصابونين ومادة الزيزيفين ، مما يثبط القدرة على إدراك المذاق الحلو. [ 9 ]

تشمل مركبات الفلافونويد الموجودة في الثمار: كامفيرول 3-O-روتينوسيد ، وكيرسيتين 3-O-روبينوبايوسيد ، وكيرسيتين 3-O-روتينوسيد . كما وُجدت في الثمار مركبات التربينويد مثل حمض الكولوبرينيك ، وحمض الزيزيبيريناليك ، وحمض الألفيتوليك . [ 10 ]

التصنيف

يعود أصل اسم "جوجوبا" إلى الكلمة اليونانية القديمة ζίζυφον ( زيزيفون ). [ 11 ] وقد استُعيرت هذه الكلمة إلى اللاتينية الكلاسيكية بصيغة zizyphum (للدلالة على الثمرة) و zizyphus (للدلالة على الشجرة). ومن ثم، اشتق اسم "جوجوبا" من كلمة لاتينية في إحدى اللغات الرومانسية، ربما كانت الكلمة الفرنسية jujube أو اللاتينية في العصور الوسطى jujuba ، والتي بدورها أدت إلى ظهور الاسم الإنجليزي الشائع jujube . [ 5 ] ولا يرتبط اسم "جوجوبا " بكلمة "سيموندسيا تشينينسيس" (Simmondsia chinensis) ، التي تشير إلى نوع مختلف تمامًا ، وهي كلمة مُقتبسة من الكلمة الإسبانية jojoba ، المُقتبسة بدورها من كلمة hohohwi ، وهو اسم تلك النبتة في لغة الأودام . [ 12 ]

للاسم الثنائي تاريخ معقد، نتيجةً لمزيج من لوائح التسمية النباتية واختلافات التهجئة. سُمّيَ لأول مرة في النظام الثنائي من قِبَل كارل لينيوس باسم Rhamnus zizyphus ، في كتابه Species Plantarum (1753). اعتبر فيليب ميلر ، في قاموسه البستاني ، أن نبات العناب وأقاربه يختلفون بما يكفي عن جنس Rhamnus ليُصنَّفوا في جنس منفصل (كما فعل المؤلف تورنفورت قبل لينيوس عام 1700)، وفي طبعة عام 1768 أطلق عليه اسم Ziziphus jujuba (مستخدمًا تهجئة تورنفورت لاسم الجنس). أما بالنسبة لاسم النوع، فقد استخدم اسمًا مختلفًا، إذ لا يُسمح بالتكرار (تكرار الاسم نفسه تمامًا في الجنس والنوع) في التسمية النباتية. مع ذلك، ونظرًا لاختلاف طفيف في تهجئة ميلر، فإن الجمع بين اسم النوع السابق (من لينيوس) والجنس الجديد، Ziziphus zizyphus ، لا يُعد تكرارًا، وبالتالي سُمح به كاسم نباتي. وقد قام هيرمان كارستن بهذا الجمع عام 1882. [ 6 ] [ 13 ] وفي عام 2006، قُدِّم اقتراحٌ بإلغاء اسم Ziziphus zizyphus لصالح Ziziphus jujuba ، [ 14 ] وقُبِل هذا الاقتراح عام 2011. [ 15 ] وبذلك، يُعد Ziziphus jujuba الاسم العلمي الصحيح لهذا النوع.

تُعرف هذه الثمرة أيضاً باسم التمر الأحمر، والتمر الصيني، والنبق الصيني. [ 16 ] وكثيراً ما يتم الخلط بينها وبين النبق الهندي ذي الصلة الوثيقة، Z.  mauritiana . [ 17 ]

التوزيع والموئل

لا يزال توزيعها الطبيعي الدقيق غير مؤكد بسبب زراعتها على نطاق واسع. ومع ذلك، يُعتقد أن أصلها من شرق آسيا، في جنوب ووسط الصين والهند وكوريا واليابان، [ 2 ] وربما أيضًا من جنوب غرب آسيا بين لبنان وجنوب شرق أوروبا، [ 6 ] على الرغم من أنه من المرجح أنها أُدخلت إلى هناك. [ 2 ]

ينمو العناب الصيني في بيئات متنوعة، من المعتدلة إلى الاستوائية (بينما يقتصر العناب الهندي على المناخات شبه الاستوائية والاستوائية الدافئة). [ 17 ] تتحمل هذه الشجرة نطاقًا واسعًا من درجات الحرارة ومعدلات هطول الأمطار، على الرغم من أنها تحتاج إلى صيف حار وكمية كافية من الماء لإنتاج ثمار جيدة. وعلى عكس معظم الأنواع الأخرى في جنس العناب، فإنها تتحمل الشتاء البارد نسبيًا، حيث تعيش في درجات حرارة تصل إلى حوالي -15 درجة مئوية (5 درجات فهرنهايت) ، وتُزرع هذه الشجرة، على سبيل المثال، على نطاق واسع في بكين. يُمكّن هذا التحمل الواسع العناب من النمو في البيئات الجبلية أو الصحراوية، شريطة توفر المياه الجوفية طوال فصل الصيف. ينمو العناب، أو Z. jujuba، في المناطق الباردة من آسيا؛ في حين أن خمسة أنواع أخرى أو أكثر من جنس Ziziphus تنتشر على نطاق واسع في المناخات المعتدلة وصولًا إلى الصحاري الدافئة في آسيا وأفريقيا. [ 18 ]  

تم إدخال هذا النبات إلى مدغشقر وينمو كنوع غازي في الجزء الغربي من الجزيرة، مما يهدد معظم المناطق المحمية. ويتم زراعته في أجزاء من جنوب كاليفورنيا. [ 19 ]

علم البيئة

في مدغشقر، يتم تناولها على نطاق واسع من قبل حيوانات الزيبو التي تعيش بحرية ، وتنمو بذورها بسهولة في براز الزيبو.

زراعة

تُزرع أشجار العناب الصينية في أجزاء من آسيا منذ آلاف السنين. [ 20 ] وقد عُثر على بذور العناب البري في ثلاثة مواقع في حوض نهر تشي شمال الصين، يعود تاريخها إلى العصر الحجري الحديث . [ 8 ] يُعتقد أن موطنها الأصلي سوريا ، لكنها انتشرت في جميع أنحاء منطقة البحر الأبيض المتوسط ​​منذ 3000 عام على الأقل. واليوم، تُزرع على نطاق واسع في الصين. [ 21 ] تتحمل هذه الشجرة الجفاف والفيضانات، ويمكن زراعتها على نطاق واسع. [ 22 ]

تُزرع أشجار العناب كشجيرة زينة في معظم أنحاء النصف الجنوبي من أمريكا الشمالية، وتنمو بشكل جيد بشكل خاص في أجزاء من كاليفورنيا . تشمل الأصناف المزروعة: لي، ولانغ، وشيروود، وسيلفرهيل (المعروف أيضًا باسم تايغر توث)، وسو، وشوي مين، وGA 866. [ 21 ]

بدأ المزارعون زراعة فاكهة العناب الصيني في أستراليا منذ حوالي عام 2000. [ 23 ] وتقوم مزرعة عائلية في رينمارك، جنوب أستراليا، بزراعة هذه الفاكهة منذ عام 2015. [ 20 ] وتنتج شركة سيكا، أكبر منتج لفاكهة الكيوي والكمثرى الآسيوية في أستراليا، محاصيل وفيرة من العناب، وكانت تتطلع إلى تصدير جزء من إنتاجها كمنتج مجفف. وفي عام 2023، خططت الشركة لتوسيع إنتاجها بزراعة حوالي 40,000 شجرة عنب على أراضيها بالقرب من شيبارتون، فيكتوريا . [ 22 ] وبحلول منتصف عام 2025، كان هناك حوالي 60 مزارعًا وحوالي 50,000 شجرة مزروعة في أستراليا، وفقًا لبيانات مؤسسة أغريفيوتشرز أستراليا . وأشار المزارعون إلى الحاجة إلى هيئة وطنية لإنشاء أسواق تصدير وزيادة الوعي العام بهذه الفاكهة محليًا. [ 20 ]

الآفات

تمر العناب يتعرض لهجوم من يرقة حشرة

يُعدّ مرض مكنسة الساحرة ، المنتشر في الصين وكوريا، المرض الرئيسي الذي يُصيب أشجار العناب، على الرغم من أن مزارع العناب في أمريكا الشمالية لا تتأثر حاليًا بأي آفات أو أمراض. [ 24 ] في أوروبا، شهدت السنوات القليلة الماضية التهام ما بين 80% و90% من محصول العناب بواسطة يرقات الحشرات، بما في ذلك يرقات عثة التفاح الكاذبة ( Thaumatotibia leucotreta ). [ 25 ]

الاستخدامات

كعك العناب على البخار في زينجلونج

فنون الطهي

غالبًا ما تُؤكل الفاكهة المجففة الطازجة والمُحلّاة كوجبة خفيفة أو مع القهوة. ويُستهلك العناب المُدخّن في فيتنام ويُعرف باسم العناب الأسود. [ 26 ] ويمكن تحضير مشروب منه عن طريق سحق لبّه في الماء. [ 27 ] تُنتج كل من الصين وكوريا شراب شاي مُحلّى يحتوي على ثمار العناب في مرطبانات زجاجية، بالإضافة إلى شاي العناب المعلّب أو شاي العناب في أكياس الشاي. وبدرجة أقل، يُصنع من ثمار العناب عصير وخل العناب (يُسمىأو紅枣بالصينية). كما تُستخدم في صنع المخللات (কুলের আচার) في غرب البنغال وبنغلاديش. وفي آسام، يُعرف باسم "بوغوري" ، ويُشتهر مخلله، بوغوري آشار (বগৰি আচাৰ). في الصين، يُطلق على النبيذ المصنوع من فاكهة العناب اسم هونغ زاو جيو (紅枣酒).

أحيانًا تُحفظ قطع ثمار العناب في مرطبان مملوء بالبايجيو (مشروب كحولي صيني)، مما يسمح لها بالبقاء طازجة لفترة طويلة، خاصة خلال فصل الشتاء. يُطلق على هذا النوع من العناب اسم " زوي زاو" (醉枣؛ وتعني حرفيًا "العناب المسكر"). كما تُعدّ هذه الفاكهة مكونًا أساسيًا في العديد من الأطباق الصينية الشهية (مثل " جينغ غاو" ، وهو كعكة أرز مطهوة على البخار).

في فيتنام وتايوان، تُقطف ثمار السدر الناضجة تمامًا أو شبه الناضجة وتُباع في الأسواق المحلية، كما تُصدّر إلى دول جنوب شرق آسيا. [ 28 ] تُستخدم الثمار المجففة في الحلويات في الصين وفيتنام، مثل مشروب "تشينغ بو ليونغ" البارد، الذي يتكون من السدر المجفف، واللونجان، والأعشاب البحرية الطازجة، والشعير، وبذور اللوتس. [ 28 ]

في كوريا ، يُطلق على العناب اسم دايتشو ( 대추 ) ويستخدم في دايتشوشا وياكشيك وسامجيتانج .

خلال زيارته للمدينة المنورة في القرن التاسع عشر، لاحظ المستكشف الإنجليزي السير ريتشارد بيرتون أن الأصناف المحلية من هذه الفاكهة كانت تُؤكل على نطاق واسع. ووصف مذاقها بأنه يشبه "البرقوق الفاسد، والكرز غير الناضج، والتفاح عديم النكهة". وذكر الأسماء المحلية لثلاثة أصناف منها: "هندي (الهندي)، بلدي (المحلي)، تمري (شبيه بالتمر)". [ 29 ] قبل مئة عام، كان صنف قريب منها شائعًا في وادي الأردن وحول القدس . [ 30 ] كان البدو يُقدّرون هذه الفاكهة، ويُطلقون عليها اسم "النبك" . وكانوا يُجففونها ويحفظونها لفصل الشتاء، أو يصنعون منها عجينة تُستخدم كخبز. [ 31 ]

في المطبخ الفارسي ، تُعرف ثمار السدر المجففة باسم "عناب" ، بينما في أرمينيا المجاورة ، تُؤكل عادةً كوجبة خفيفة وتُعرف باسم "أوناب" . ويبدو أن الخلط في الاسم الشائع منتشر على نطاق واسع. " أوناب" هو نوع من السدر يُعرف باسم "Ziziphus  jujuba ". أما "بر" فيُستخدم لوصف ثلاثة أنواع أخرى مزروعة أو برية، مثل "Ziziphus  spina-christi" و "Ziziphus  mauritiana" و "Ziziphus  nummularia" في أجزاء من الهند، وتُؤكل طازجة ومجففة. ويُستخدم الاسم العربي "سدر" لأنواع السدر الأخرى غير "Ziziphus  jujuba" .

تقليديًا في الهند، تُجفف ثمار الفاكهة تحت أشعة الشمس وتُزال بذورها الصلبة، ثم يُدقّ لبّها المجفف مع التمر الهندي والفلفل الأحمر والملح والسكر البني . وفي بعض مناطق ولاية تاميل نادو الهندية ، تُهرس الثمار الناضجة الطازجة مع المكونات المذكورة وتُجفف تحت أشعة الشمس لصنع كعكات تُسمى "إيلانثاي فاداي" أو "ريجي فاديالو" ( باللغة التيلوجية ). [ 32 ] كما تُستهلك هذه الكعكات عادةً كوجبة خفيفة.

في شمال وشمال شرق الهند، تُؤكل الفاكهة طازجة مع الملح ورقائق الفلفل الحار، كما تُحفظ أيضاً على شكل حلوى أو مربى أو مخلل مع الزيت والتوابل.

في مدغشقر، تُؤكل ثمار العناب طازجة أو مجففة. كما تُستخدم في صناعة المربى. ويُنتج عسل العناب في جبال الأطلس بالمغرب. [ 28 ]

إيطاليا لديها شراب كحولي يسمى برودو دي جيوجيولي . [ 33 ]

في كرواتيا، وخاصة في دالماتيا ، يستخدم العناب في المربى والعصائر والراكيا (براندي الفاكهة).

في السنغال وغامبيا، يُطلق على فاكهة العناب اسم Sii dem أو Ceedem، وتُستخدم الفاكهة كوجبة خفيفة، كما يتم تحويلها إلى معجون مجفف يفضله أطفال المدارس كحلوى.

يُصنع بيرة العناب في أستراليا. [ 34 ]

كانت حلوى العناب التجارية الشائعة في دور السينما تحتوي في الأصل على عصير العناب، ولكنها تستخدم الآن نكهات أخرى.

في مدينة لاولينغ بالصين، يُصنع عصير ونبيذ العناب. [ 35 ] [ 36 ]

الطب الصيني التقليدي

تُستخدم ثمار العناب وبذورها في الطب الصيني التقليدي ، والطب الكوري التقليدي، وطب كامبو لأغراضٍ عديدة. تشير بعض الدراسات إلى إمكانية استخدامها تقليديًا لتخفيف التوتر [ 37 ] وللتهدئة [ 38 ] . في هذه الأنظمة، يُعتقد أيضًا أن لها استخدامات كمطهر/مضاد للفطريات، ومضاد للالتهابات، ومانع للحمل، ومرخٍ للعضلات. كما يُعتقد أنها تُساعد في تنظيم ضغط الدم، وتحفيز جهاز المناعة، والوقاية من القرح، والمساعدة في التئام الجروح. تُدمج ثمار العناب أيضًا مع أعشاب أخرى لعلاج نزلات البرد والإنفلونزا. وتُستخدم لحماية الكلى والقلب والطحال وعلاجها. يُعد العناب أيضًا أحد المكونات المستخدمة في الطب الصيني لتعديل تأثيرات الأعشاب الأخرى، ومنع التأثيرات القوية أو تضارب الخصائص.

تحتوي هذه الفاكهة على العديد من الخصائص الصحية المختلفة مثل الفيتامينات والأحماض الأمينية.

استخدامات أخرى

في اليابان، أُطلق اسم "ناتسومي" على نوع من علب الشاي المستخدمة في مراسم الشاي اليابانية ، وذلك لتشابه شكلها. [ 39 ] وقد استُخدم خشبها الصلب الزيتي، إلى جانب خشب الكمثرى، في الطباعة الخشبية للكتب بدءًا من القرن الثامن وحتى القرن التاسع عشر في الصين والدول المجاورة. وكان من الممكن إنتاج ما يصل إلى 2000 نسخة من نقش خشبي واحد من خشب العناب . [ 40 ]

يُستخدم خشب العناب أحيانًا في صناعة قطع صغيرة، مثل أوتاد ضبط الآلات الموسيقية. ويُستخدم خشب العناب عالي الجودة غالبًا في صناعة الآلات الموسيقية الآسيوية التقليدية، مثل لوحة الأصابع، والأوتاد، ومساند الأصابع، وأعمدة الصوت، والأضلاع، والأعناق، وغيرها. يتميز بكثافة متوسطة إلى عالية، تُشبه كثافة خشب القيقب الأوروبي المستخدم في صناعة الآلات الوترية، كما يتمتع بجودة صوتية ممتازة. يُستخدم خشب العناب في صناعة الآلات الشعبية المحلية من سيلان والهند وصولًا إلى الصين وكوريا؛ كما يُستخدم بكثرة في الصين في صناعة الكمان والتشيلو للتصدير، وغالبًا ما يُصبغ باللون الأسود لمحاكاة مظهر خشب الأبنوس.

ثقافة

في المناطق الناطقة بالعربية، يرتبط نبات السدر، أو نوع Z.  lotus، ارتباطًا وثيقًا بأشجار السدر (مفردها سدرة ، وجمعها سدر ) المذكورة في القرآن الكريم ، [ 41 ] [ 42 ] بينما في فلسطين يُطلق على نوع Z.  spina-christi اسم السدر . [ 30 ]

يدّعي سكان مدينة القرنة العراقية أن شجرة سدر قديمة هي شجرة المعرفة المذكورة في الكتاب المقدس. [ 43 ] وتشير الروايات المحلية إلى أن الموقع الذي بُنيت عليه المدينة كان الموقع الأصلي لجنة عدن (حيث يذكر سفر التكوين أن نهراً كان يتدفق من الجنة وينقسم إلى نهري دجلة والفرات ، [ 44 ] حيث تقع المدينة حالياً). وتُعدّ الشجرة معلماً سياحياً في المدينة.

تُعد شجرة العناب ذات أهمية في الهندوسية أيضًا، حيث يُعبد فيشنو في معبد رئيسي في بدرينات ، وهو مشتق من الكلمة السنسكريتية المركبة باداريناتا، والتي تتكون من كلمتي باداري (شجرة العناب) وناثا (الرب)، وهو لقب من ألقاب فيشنو . [ 45 ] ويُعرف أيضًا باسم باداريكاشراما.

انظر أيضاً

مراجع

  1. " Ziziphus jujuba " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2007. e.T63538A12688176. 2007. doi : 10.2305/IUCN.UK.2007.RLTS.T63538A12688176.en . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2021 .
  2. 1 2 3 4 " Ziziphus jujuba Mill" . نباتات العالم على الإنترنت . الحدائق النباتية الملكية، كيو . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
  3. ١ ٢ إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (٢٠٢٤). "القيمة اليومية على ملصقات الحقائق الغذائية والمكملات الغذائية" . إدارة الغذاء والدواء . مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠٢٤ .
  4. 1 2 "الجدول 4-7 مقارنة بين كميات البوتاسيوم الكافية المحددة في هذا التقرير وكميات البوتاسيوم الكافية المحددة في تقرير DRI لعام 2005" . ص 120. في: ستالينغز، فيرجينيا أ.؛ هاريسون، ميغان؛ أوريا، ماريا، محرران. (2019). "البوتاسيوم: المدخول الغذائي المرجعي الكافي". المدخول الغذائي المرجعي للصوديوم والبوتاسيوم . الصفحات 101-124 . doi : 10.17226/25353 . ISBN  978-0-309-48834-1PMID 30844154 . NCBI NBK545428 .​  
  5. 1 2 "العناب" . قاموس أكسفورد الإنجليزي ( النسخة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. (يشترط الاشتراك أو عضوية المؤسسة المشاركة .)
  6. 1 2 3 4 راشفورث، ك. (1999). أشجار بريطانيا وأوروبا . كولينز. ​​ص 1271-1272 . ISBN  0-00-220013-9.
  7. ملكبر سولوس أوغلو؛ أيسون جاويش أوغلو؛ نور ديدي؛ هوليا أونفير (16-21 فبراير 2014). الصفات المورفولوجية والثمرية والغذائية لنبات العناب ( Zizyphus Jujuba Mill.) . 49. هرفاتسكي و 9. الهندسة الزراعية البسيطة. دوبروفنيك، هرفاتسكا: زبورنيك رادوفا.
  8. 12Li, Yanpeng; Zhou, Xinying; Zhao, Keliang; Liu, Junchi; Chen, Guanhan; Zhang, Yaping; Ma, Jiacheng; Sun, Nan; Li, Xiaoqiang (January 2024). "Cultivation and morphology of jujube (Ziziphus Jujuba Mill.) in the Qi River Basin of Northern China during the Neolithic Period". Scientific Reports. 14 (1): 2305. Bibcode:2024NatSR..14.2305L. doi:10.1038/s41598-024-52260-8. PMC 10821880. PMID 38280899.
  9. Kurihara, Y. (1992). "Characteristics of antisweet substances, sweet proteins, and sweetness-inducing proteins". Crit Rev Food Sci Nutr. 32 (3): 231–252. Bibcode:1992CRFSN..32..231K. doi:10.1080/10408399209527598. PMID 1418601.
  10. Mahajan, R.; Chopda, M. (8 August 2017). "Phyto-Pharmacology of Ziziphus jujuba Mill- A Plant Review". Pharmacognosy Reviews: 320–329. S2CID 93775396.
  11. Liddell, Henry George; Scott, Robert. "A Greek-English Lexicon, ζίζυ^φον". www.perseus.tufts.edu. Retrieved 13 February 2023.
  12. "jojoba". Oxford English Dictionary (online ed.). Oxford University Press.(Subscription or participating institution membership required.)
  13. Clarke, D. L. (1988). W. J. Bean Trees and Shrubs Hardy in the British Isles, Supplement. John Murray ISBN 0-7195-4443-2.
  14. Kirkbride, Joseph H.; Wiersma, John H.; Turland, Nicholas J. (2006). "(1753) Proposal to conserve the name Ziziphus jujuba against Z. zizyphus (Rhamnaceae)". Taxon. 55 (4). International Association for Plant Taxonomy: 1049–1050. Bibcode:2006Taxon..55.1049K. doi:10.2307/25065716. JSTOR 25065716.
  15. باري، فريد ر. (2011). "تقرير اللجنة العامة: 11" . تاكسون . 60 (4). الرابطة الدولية لتصنيف النباتات: 1211-1214 . Bibcode : 2011Taxon..60.1211B . doi : 10.1002/tax.604026 .
  16. " العناب " (Ziziphus jujuba ) . شبكة معلومات موارد البلازما الجرثومية . دائرة البحوث الزراعية ، وزارة الزراعة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2017 .
  17. 1 2 باسيتشنيك، إن (7 يناير 2022). زيزيفوس موريتيانا (العناب) (أبلغ عن). دوى : 10.1079 / cabicompendium.57556 .
  18. إس. تشودري. "الفصيلة النبقية" في: إس. تشودري (محرر). نباتات المملكة العربية السعودية . المجلد الثاني (الجزء الأول) 2001.
  19. ^ "العناب" . www.crfg.org . 23 مارس 2023.
  20. 1 2 3 شريمر، جيسيكا (8 أغسطس 2025). "المزارعون يراهنون على أن ثمار العناب الغنية بالعناصر الغذائية ستصبح أحدث صيحة غذائية" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2025 .
  21. 1 2 هاجر، إدوارد ت. "السنبل: العناية بالنباتات وجمع الأصناف" . garden.org . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .
  22. 1 2 ستريت، كيري (6 مايو 2023). "شركة سيكا، أكبر منتج لفاكهة الكيوي في أستراليا، تراهن على فاكهة العناب للتوسع" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2025 .
  23. شريمر، جيسيكا (14 أغسطس 2020). "مزارعو العناب يجدون طرقًا مبتكرة لتحويل النفايات إلى منتجات جديدة مستدامة" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2025 .
  24. حقائق عن الفاكهة: العناب ( مؤرشف في 1 نوفمبر 1996 في أرشيف الإنترنت)
  25. "صحيفة حقائق: عثة التفاح الكاذبة - آفات الحمضيات" . idtools.org .
  26. "فاكهة نادرة: العناب" . Seasonalchef.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2010 .
  27. وزارة الجيش الأمريكي (2009). الدليل الكامل للنباتات البرية الصالحة للأكل . نيويورك: دار سكاي هورس للنشر . ص 45. ISBN  978-1-60239-692-0. OCLC 277203364 . 
  28. ليم ، ت.ك. ( 2013 ). النباتات الصالحة للأكل، الطبية وغير الطبية . المجلد 5، الفواكه. دوردريخت: سبرينغر ساينس + بيزنس ميديا. ص 580. ISBN   978-94-007-5652-6.
  29. بيرتون، السير ريتشارد فرانسيس (1855) سرد شخصي لرحلة حج إلى المدينة المنورة ومكة المكرمة، ص 404، 405
  30. 1 2 إيستون، ماثيو جورج (1893). قاموس الكتاب المقدس المصور وكنز التاريخ الكتابي، والسيرة الذاتية، والجغرافيا، والعقيدة، والأدب . لندن، إدنبرة، ونيويورك: تي. نيلسون وأولاده . ص 688 - عبر ويكي مصدر . يجتاح جزءًا كبيرًا من وادي الأردن  
  31. كروفوت، إم. جريس مع لويز بالدنسرجر (1932) من الأرز إلى الزوفا. دراسة في فولكلور النباتات في فلسطين . مطبعة شيلدون، لندن. ص 112، 113
  32. ^ "ركن كامالا: العناب الهندي – إلانثاي بازهام" . Kamalascorner.com. 25 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 1 أغسطس 2010 .
  33. "البلدة الإيطالية الصغيرة التي تشرب على طريقة روما واليونان القديمتين" . www.bbc.com . 6 ديسمبر 2023.
  34. شريمر، جيسيكا (14 أغسطس 2020). "مزارعو العناب يجدون طرقًا مبتكرة لتحويل النفايات إلى منتجات جديدة مستدامة" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2022 .
  35. ^ ""山东乐陵:科技发力،一颗小枣展现N种味道" . www.stdaily.com . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2024 .
  36. مكتب الإعلام الحكومي لبلدية لاولينغ. "شركة لاولينغ الصينية تُولي اهتمامًا بالغًا بصناعة العناب، مما يُسهم في زيادة دخل مزارعي العناب وتحقيق الثراء" . www.prnewswire.co.uk . تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2024 .
  37. ^ جويتز، ب. (2009). "Mise en évidence d'un effet psychotrope de la teinture mère de Zizyphus jujuba Mill" . العلاج بالنباتات . 7 : 31– 36. دوى : 10.1007 / s10298-008-0362-7 . S2CID 34867692 . 
  38. جيانغ، جيان-غوو؛ هوانغ، شياو-جوان؛ تشين، جيان؛ لين، تشينغ-شنغ (2007). " مقارنة التأثيرات المهدئة والمنومة للفلافونويدات والصابونينات والسكريات المتعددة المستخلصة من بذور السدر " (ملف PDF) . بحوث المنتجات الطبيعية . 21 (4): 310-320 . doi : 10.1080/14786410701192827 . PMID 17479419. S2CID 7886008 .  
  39. مارتن، لورا سي. (2007). الشاي: المشروب الذي غيّر العالم . روتلاند، فيرمونت: تاتل. ص 91. ISBN  978-0-8048-3724-8.
  40. "دورة edX: HarvardX: HUM1.3x الطباعة والمخطوطات في أوروبا الغربية وآسيا والشرق الأوسط (1450-1650) > المقارنة: الطباعة في شرق آسيا > التقنية الرئيسية: الطباعة الخشبية" . edX . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2023 .
  41. عبد الله، يوسف علي (1946) القرآن الكريم. النص والترجمة والتفسير ، مطبعة قطر الوطنية. ص 1139، حاشية 3814.
  42. ستيفن لامبدن. "السدرة (شجرة اللب) وسدرة المنتهى (شجرة اللب الطرفية): بعض جوانب تفسيراتهما الإسلامية والبابية البهائية" . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2015. يبدو أن هذه هي شجرة العناب البرية أو Zizyphus spina-christi (شوكة المسيح)، وهي شجرة استوائية طويلة وقوية (انظر الصورة أعلاه) ذات أغصان كثيفة شائكة تنتج ثمرة حمراء حلوة تشبه ثمرة العناب (العناب = Zizyphus vulgaris / ثمرة) .
  43. «شجرة المعرفة» . أطلس أوبسكورا . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2021 .
  44. تكوين ٢: ١٠-٢: ١٤ : «كان نهر يسقي الجنة يجري من عدن، ومن هناك ينقسم إلى أربعة منابع. [...] اسم النهر الثالث دجلة، وهو يجري شرق أشور. والنهر الرابع الفرات».
  45. ^ كتب كوسيكي (24 أكتوبر 2021). سكاندا بورانا: فايشنافا خاندا: بادريناث كشترا مهاتمية: الترجمة الإنجليزية فقط بدون سلوكاس . كتب كوسيكي. ص. 13. 

للمزيد من القراءة