لويس كوك

لويس كوك ( باللغة الموهوكية : Akiatonharónkwen ، وتُكتب أيضًا Atiatoharongwen ^{[ 2 ]} ) (توفي في أكتوبر 1814) كان زعيمًا من قبيلة الموهوك هاودينوسوني وضابطًا في الجيش القاري خلال الثورة الأمريكية. وُلد لأب أفريقي وأم من قبيلة الأبناكي في ما يُعرف الآن باسم شويلرفيل، نيويورك . أُسر هو ووالدته في غارة فرنسية-موهوكية، ونُقلا إلى كاناواكي، وهي قرية موهوكية جنوب مونتريال. تبنتهما عائلة موهوكية. بعد وفاة والدته بفترة وجيزة، خدم كوك مبشرين كاثوليك، وتعلم اللغة الفرنسية. أصبح زعيمًا مؤثرًا بين الموهوك، وبرز كمحارب في صفوف حلفائهم الفرنسيين خلال حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية) .

خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، دعم كوك المستعمرين الأمريكيين وانضم إلى قتالهم ضد البريطانيين. وأصبح أعلى ضابط من السكان الأصليين رتبةً في الجيش القاري ، حيث وصل إلى رتبة مقدم. وقاد محاربي أونيدا ، المتحالفين مع الثوار، ضد البريطانيين في بعض المعارك. عندما سعى الأمريكيون إلى كسب حلفاء من السكان الأصليين في حرب الاستقلال، تطلعوا إلى تشكيل تحالف مع بعض قبائل هاودينوسوني. وكان من المعروف أن البريطانيين كانوا يرغبون أيضًا في ضم حلفاء من السكان الأصليين إلى صفوفهم، لذا فإن عدم ضمهم سيؤدي حتمًا إلى انضمامهم إلى صفوف البريطانيين. ^{[ 3 ]}

بعد الحرب، استقر في وسط ولاية نيويورك، حيث أصبح مستشارًا هامًا لقبيلة أونيدا . ومثّلهم، إلى جانب الأمم السبع في كندا، في مفاوضات مع حكومة ولاية نيويورك سعيًا لتحقيق مزيد من العدالة في صفقات الأراضي التي أعقبت الحرب. ثم استقر لاحقًا في أهكويسهاسني ، التي أصبحت فيما بعد محمية رسمية لقبيلة موهوك، وتقع على الحدود بين نيويورك بالولايات المتحدة الأمريكية وكيبيك بكندا.

وُلد كوك باسم نيا-مان-ريغونانت لأم من قبيلة الأبناكي وأب أسود. أثناء إقامتهم في ما يُعرف اليوم ببلدة شويلرفيل، نيويورك ، وقعت عائلته أسرى في غارة شنّها الفرنسيون والموهوك عام 1745. ^{[ 4 ]} كان ضابط فرنسي يخطط لاستعباده وهو طفل، لكن الموهوك تدخّلوا وأنقذوه. أخذوا الصبي وأمه معهم عند عودتهم إلى قريتهم كاناواكي جنوب مونتريال. ^{[ 5 ]} تبنّته عائلة من الموهوك رسميًا، واندمج في القبيلة؛ ونشأ وهو يتعلّم ثقافتهم ولغتهم. في لغة الموهوك ، سُمّي أكياتونهارونكوين ، والذي يُترجم إلى "يُحرّر نفسه من الجماعة". ^{[ 4 ]} على مرّ السنين، تعلّم كوك اللغة الفرنسية أيضًا، إذ تلقّى تعليمه على يد مبشرين يسوعيين كاثوليك في القرية.

ثم تعلم اللغة الإنجليزية أيضاً. وفي السجلات الإنجليزية، يُشار إليه غالباً باسم لويس كوك أو الكولونيل لويس . ويُشار إليه أحياناً باسم جوزيف لويس كوك أو جوزيف لويس .

عاش كوك في قرية كاناواكي التابعة لقبيلة موهوك. قاتل مع قبيلة موهوك إلى جانب الفرنسيين ضد البريطانيين في حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية) ، وهي الجبهة الشمالية لحرب السنوات السبع . ^{[ 6 ]} كتب صديقه القس إليعازر ويليامز لاحقًا أن كوك شارك في معركة ضد حملة برادوك عام 1755 (وكان من بين أعضاء حملة برادوك الشاب جورج واشنطن )، وخدم تحت قيادة الجنرال مونتكالم في معركة حصن أوسويغو عام 1756. ^{[ 5 ]} في العام نفسه، أصيب في مناوشة مع رينجرز روجرز بالقرب من حصن تيكونديروجا . ^{[ 5 ]}

تولى كوك أول قيادة له في معركة كاريلون عام 1758 ، حيث أثنى عليه الجنرال مونتكالم. كما شارك في معركة سانت فوي عام 1760، حيث خدم تحت قيادة الفارس دي ليفيس .

بعد الحرب، عاد كوك إلى كاوناواغا (Kahnawà:ke) وتزوج من ماري شارلوت. ^{[ 7 ]} ولأنه لم يتقبل النصر البريطاني بشكل كامل ووجد وطنه يتعرض لغزو متزايد من قبل المستعمرين الأمريكيين، فقد انتقل مع عائلته إلى أهكويساسني ، وهي قرية موهوك على طول نهر سانت لورانس فيما كان يُعرف آنذاك بكيبيك.

على الرغم من أن قبيلة موهوك وثلاث قبائل أخرى من قبائل هاودينوسوني انحازت إلى البريطانيين خلال الثورة الأمريكية، أملاً في طرد المستوطنين من أراضيهم، تحالف كوك مع المستعمرات الثلاث عشرة، كما فعلت قبيلتا أونيدا وتوسكارورا. وفي وقت مبكر من عام 1775، عرض خدماته على الجنرال جورج واشنطن . ^{[ 9 ]} عاد كوك في يناير 1776 مع مجموعة للقاء فيليب شويلر في ألباني ، ومع واشنطن وجون آدامز في كامبريدج، ماساتشوستس . ^{[ 10 ]} كان كوك برفقة بنديكت أرنولد في حملته إلى كيبيك ، حين كان يُعرف آنذاك باسم "الكولونيل لويس". ^{[ 11 ]} التقى واشنطن بكوك مرة أخرى عام 1776. ^{[ 12 ]}

قال جون آدامز، الذي التقى به في كامبريدج، إن العقيد لويس "كان يتحدث الإنجليزية والفرنسية بالإضافة إلى الهندية".[1] كان لويس كوك حاضرًا في حصار حصن ستانويكس الذي أسفر عن انتصار الوطنيين. ومن القصص التي تُجسد شراسة كوك كمقاتل، أن "لويس أتايوتاغرانغتا لاحظ أن أحد الهنود الأعداء كان قناصًا ماهرًا. وعندما نهض المحارب التالي ليصوّب، أطلق لويس النار. "هذا لن يُلحق المزيد من الضرر"،[1] أعلن لويس، ثم قام بنزع فروة رأس الرجل الميت. حتى أن الجنرال واشنطن أشار إلى العقيد لويس بـ"صديقنا". كما شعر الجنرال واشنطن بالارتياح عندما سمع أن العقيد لويس "عاد سالمًا من مهمة".

في نيويورك، حضر لويس كوك معركة أوريسكاني ، وشارك في حملة ساراتوغا . ^{[ 7 ]} قاد مجموعة كبيرة من محاربي أونيدا وتوسكارورا ^{[ 13 ]} تحت قيادة الجنرال روبرت فان رينسيلير . بعد معركة كلوكس فيلد ، عبر كوك نهرًا لملاحقة السير جون جونسون بينما تأخر الجنرال رينسيلير. غضب الكولونيل لويس ، ولوّح بسيفه في وجه رينسيلير واتهمه بأنه موالٍ للتاج البريطاني . ^{[ 14 ]}

كان كوك ضمن صفوف الجيش القاري في فالي فورج شتاء عام ١٧٧٧. وفي ربيع عام ١٧٧٨، كتب بيتر ستيفن دوبونسو عن لقائه بكوك، الذي كان يرتدي الزي العسكري الأمريكي ، بعد أن سمعه يغني أغنية فرنسية. ^{[ ١٥ ]} وفي مارس من ذلك العام، أرسل الجنرال فيليب شويلر كوك لتدمير السفن البريطانية في نياجرا لمنع أي حملة كندية أخرى. ^{[ ١٦ ] [ ١٧ ]}

أصبح لقب "الكولونيل لويس" حقيقة واقعة في 15 يونيو 1779، عندما حصل كوك على رتبة مقدم في الجيش القاري من الكونغرس القاري . ^{[ 7 ]} وكانت هذه الرتبة أعلى رتبة تُمنح لأمريكي من السكان الأصليين خلال الثورة. ^{[ 18 ]} وهي الرتبة الوحيدة المعروفة في الجيش القاري التي مُنحت لرجل من أصل أفريقي معروف. ^{[ 19 ] [ 20 ]} قاد الكولونيل لويس وفدًا من السكان الأصليين لتحية الجنرال روشامبو عام 1780، حيث لاحظ بعض الضباط أنه يتحدث الفرنسية بطلاقة تامة. ^{[ 21 ]} كان لويس برفقة المقدم مارينوس ويلت في معركة جونزتاون عام 1781، إحدى آخر معارك الثورة في أمريكا الشمالية. ^{[ 7 ]}

خلال الحرب، أصبح كوك عدوًا شخصيًا للكابتن جوزيف برانت ، وهو من قبيلة موهوك كان يدعم البريطانيين. وعندما عاد كل منهما إلى دياره بعد الحرب، أدى صراعهما الشخصي إلى انقسام أمة موهوك. وكادت قبائل الأمم السبع في كندا وقبيلة هاودينوسوني، التي كانت تقيم فيما سيصبح لاحقًا محمية الأمم الست ، والذين كان معظمهم من المهاجرين من مستعمرة نيويورك، أن تندلع بينهم حرب. ^{[ 4 ]}

استقر كوك في منطقة ستيرلينغ، نيويورك، بعد الحرب. وأصبح مستشارًا ذا نفوذ لقبيلة أونيدا لإتقانه الفرنسية والإنجليزية إلى جانب لغة أونيدا. ^{[ 22 ]} أثناء إقامته في أونونداغا ، تزوج كوك من مارغريت ثيوانيهاثا، وأنجبا عدة أطفال. ^{[ 7 ]}

أقنع كوك قبيلة أونيدا بتأجير أراضيها، مستشهداً بقبيلة موهوك في كاناواكي . وقد أجّرت قبيلة أونيدا ما يقارب 5 ملايين فدان (20,000 كيلومتر ^مربع ) للعقيد جون ليفينغستون لمدة 999 عاماً. ^{[ 19 ]} وظهرت ادعاءات متضاربة بشأن العديد من أراضي هاودينوسوني، وخسرت ولاية نيويورك جزءاً كبيراً منها لأن هاودينوسوني أُجبروا على التنازل عن أراضيهم، إذ كان معظمهم حلفاء للبريطانيين المهزومين.  

عيّنت قبيلة أونيدا كوك وبيتر أوتسيكيت للتفاوض مع الحاكم جورج كلينتون بشأن استعادة أراضيهم أو الحصول على تعويض عنها. وقدّم الحاكم كلينتون بعض التنازلات الطفيفة لقبيلة أونيدا في معاهدة فورت شويلر، لكنه لم يُبدِ عمومًا أي مرونة تُذكر لممثلي القبيلة. ^{[ 23 ]} واليوم، يُنتقد كوك لتفاوضه على صفقات أراضٍ مجحفة لصالح قبيلة أونيدا.

على الرغم من إخفاقاته في مفاوضات أراضي أونيدا، فقد اختير كوك ست مرات بين عامي 1792 و1796 من قبل الأمم السبع في كندا لتمثيلها في مفاوضات الأراضي مع ولاية نيويورك. ^{[ 24 ]} وتعلقت هذه المفاوضات بأراضٍ باعها سكان قريتين، هما غراند ريفر وتيندينيغا موهوك في أونتاريو ، بقيادة جوزيف برانت. وقد أنكر شعبا موهوك في أهكويساشني وكاهناواكي، اللذان كانا يُعتبران آنذاك من الأمم السبع، حق هاتين القريتين في بيع ما كان يُعتبر أرضًا مشتركة لموهوك في نيويورك. وفي نهاية المطاف، انتصرت نيويورك في الاحتفاظ بالسيطرة على الأرض، وتعمق الخلاف بين كوك وبرانت.

بحلول عام ١٧٨٩، استقر كوك في أهكويسهاسني، حيث أصبح زعيمًا ذا نفوذ. تمتد محمية الموهوك التي أُنشئت هناك لاحقًا على طول الحدود بين نيويورك (الولايات المتحدة) وكيبيك (كندا) ونهر سانت لورانس. جادل كوك بأن هنود سانت ريجيس (كما كانوا يُسمّون في نيويورك) والأمم السبع يجب أن يظلوا على الحياد في حرب ١٨١٢ بين الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى. ^{[ ٢٥ ]} تجاهلت الولايات المتحدة خدمة كوك السابقة واحتجزته في حصن نياجرا ؛ أُطلق سراحه بعد تقديمه ما يثبت خدمته في الجيش القاري، بالإضافة إلى رسائل من جورج واشنطن. ^{[ ٢٦ ]}

على الرغم من كبر سنه الذي حال دون مشاركته في حرب 1812، إلا أن كوك رافق جيش الولايات المتحدة إلى كندا خلال الحرب، وحضر معركة لانديز لين . شارك في مناوشة وسقط عن حصانه، وكانت الإصابات قاتلة، وتوفي في المعسكر الأمريكي في أكتوبر 1814. أُقيمت له جنازة عسكرية، ^{[ 26 ]} ودُفن بالقرب من بوفالو، نيويورك . ^{[ 7 ]}

• بونابرت، دارين (2007). عدد كبير جدًا من الزعماء، وعدد قليل جدًا من الهنود. تاريخ نظام الزعماء الثلاثة ودستور قبيلة سانت ريجيس موهوك .
• كالواي، كولين ج. (2018). العالم الهندي لجورج واشنطن . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780190652166. إل سي سي إن 2017028686 . 
• كوبر، هيلين أ.، محررة. (2008). الحياة والحرية والسعي وراء السعادة: الفن الأمريكي من معرض جامعة ييل للفنون . نيو هيفن، كونيتيكت: معرض جامعة ييل للفنون . ISBN 978-0-300-12289-3.
• جيفرسون، توماس. "إلى الكولونيل لويس كوك وجاكوب فرانسيس من هنود سانت ريجيس، 5 مايو 1808" .
• ستون، ويليام ل. (1900). حروب الحدود في الثورة الأمريكية . نيويورك: إيه إل فاول.
• تايلور، آلان (2006). الأرض المقسمة: الهنود والمستوطنون والحدود الشمالية للثورة الأمريكية . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ISBN 0-679-45471-3.
• ويليامز، القس إليعازر (1851). "حياة الكولونيل لويس كوك" . أوراق فرانكلين ب. هوف . ترجمة دارين بونابرت. أرشيف ولاية نيويورك . تاريخ الاسترجاع: 19 ديسمبر 2008 .