أحبني وأعادني إلى الحياة

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "Loved Me Back to Life " هو الألبوم الاستوديو الخامس والعشرون، والحادي عشر باللغة الإنجليزية، للمغنية الكندية سيلين ديون ، وقد أصدرته شركة كولومبيا ريكوردز في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2013. سبقه إصدار الأغنية الرئيسية التي تحمل نفس الاسم، " Loved Me Back to Life "، في الثالث من سبتمبر/أيلول 2013. يُعدّ "Loved Me Back to Life" أول ألبوم استوديو باللغة الإنجليزية لديون منذ ألبوم " Taking Chances" (2007). أنتجه كلٌّ من إيمانويل كيرياكو ، وبيبي فيس ، وتريكي ستيوارت ، وآرون بيرس، وكوك هاريل ، وإي جي وايت ، وبلاي برودكشن، وني-يو ، ووالتر أفاناسيف ، وغيرهم. يضم الألبوم أغنيتين ثنائيتين: " Incredible " مع ني-يو، و" Overjoyed " مع ستيفي وندر . حظي "Loved Me Back to Life " بإشادة النقاد الموسيقيين، وباع أكثر من 1.5 مليون نسخة حول العالم.

خلفية

في يونيو 2012، أعلن الموقع الرسمي لسلين ديون أنها بدأت خلال شهري أبريل ومايو بتسجيل أغاني ألبوميها القادمين باللغتين الإنجليزية والفرنسية، واللذين كان من المقرر إصدارهما في خريف 2012. [ 1 ] كان من المقرر أن يضم الألبوم الإنجليزي نسخًا استوديو لأغانٍ لم تُصدر سابقًا من عرض ديون في لاس فيغاس، " سيلين " ، بالإضافة إلى عدة أغنيات جديدة. [ 1 ] في أغسطس 2012، أكد موقع celinedion.com أن أغنية " Open Arms " لفرقة Journey ، والتي تفتتح بها ديون عرضها في لاس فيغاس، ستظهر في الألبوم الإنجليزي القادم. [ 2 ] في سبتمبر 2012، كُشف أيضًا أن أغنية " Ne me quitte pas " ستُضمّن في الألبوم الإنجليزي. [ 3 ] في النهاية، صدرت أغنية "Ne me quitte pas" في النسخة الفاخرة من ألبوم " Sans attendre "، بينما ظهرت أغنية "Open Arms" فقط في النسخة اليابانية من الألبوم الإنجليزي. [ 4 ]

ذكرت صحيفة "لو جورنال دي مونتريال" أن الألبوم الإنجليزي سيضم أغاني من تأليف إي جي وايت ، الذي سبق له العمل مع أديل في ألبومي "19" و" 21" ، وأغانٍ من إنتاج بيبي فيس ، بالإضافة إلى دويتو مع ستيفي وندر بعنوان " Overjoyed "، والذي أدته ديون خلال حفلها في لاس فيغاس. [ 5 ] في مارس 2013، أكد ني-يو المعلومات السابقة المنشورة على موقع ديون الإلكتروني بأن الاثنين قد سجلا دويتو. [ 6 ] [ 7 ] ووصف ني-يو هذا التعاون بأنه كان مليئًا بالتحديات، وقال إنه جعله يشكك في قدراته الصوتية. [ 7 ] وكان الثنائي قد تعاونا سابقًا في ألبوم " Taking Chances " عام 2007 ، حيث شارك ني-يو في كتابة وإنتاج أغنية "I Got Nothin' Left". [ 7 ] كما أُدرجت أغنية جديدة أخرى بعنوان "Unfinished Songs"، من تأليف ديان وارين ، في الفيلم البريطاني الألماني "Song for Marion" . [ ٨ ] [ ٩ ] عندما صدرت الموسيقى التصويرية للفيلم في فبراير ٢٠١٣، لم تتضمن تسجيل ديون، الذي كان مُخصصًا لألبومها القادم. [ ١٠ ] نُشرت جلسة تسجيل لأغنية "أغانٍ غير مكتملة" على موقع ديون الإلكتروني في يوليو ٢٠١٣. [ ١١ ]

في 14 سبتمبر 2012، أعلن موقع celinedion.com أن ألبوم ديون الإنجليزي الجديد، بعنوان " Water and a Flame "، سيصدر في نوفمبر 2012. [ 9 ] إلا أنه في 26 سبتمبر 2012، أجلت شركة سوني ميوزيك الإصدار إلى عام 2013. [ 12 ] وفي مارس 2013، أوضح رينيه أنجيل أن التأجيل يعود إلى تغيير في فكرة الألبوم. [ 13 ] فبدلاً من التوزيع المتساوي بين الأغاني الأصلية والأغاني المعاد غناؤها، تم اتخاذ قرار بالتركيز بشكل أساسي على الأغاني الأصلية. [ 13 ] وذكر أنجيل أن الألبوم كان من المخطط له في الأصل أن يضم ست أغنيات معاد غناؤها وست أغنيات أصلية. [ 14 ] وبعد مزيد من النقاش، اختاروا تضمين أغنيتين معاد غناؤهما من عرض ديون في لاس فيغاس: " At Seventeen " و"Overjoyed". [ 14 ] نُشر على موقع سيلين ديون الإلكتروني في أبريل 2013 فيديو من كواليس تسجيل أغنية "At Seventeen" من إنتاج بيبي فيس. [ 15 ] أُنتجت أغنية "Overjoyed" بتوزيع جديد من ستيفي وندر بالاشتراك مع تريكي ستيوارت . [ 14 ] في أبريل 2013، نشر موقع celinedion.com أيضًا لقطات من كواليس تسجيل ديون والمنتج إيغ وايت لأغنية " Water and a Flame ". [ 16 ] كان من المقرر أن يضم باقي الألبوم أغاني أصلية، من بينها أغنيتان شاركت أودرا ماي في كتابتهما . [ 14 ] كان من المقرر إصدار الألبوم في أكتوبر 2013. [ 13 ] في يوليو 2013، أُعلن عن تغيير عنوان الألبوم إلى Loved Me Back to Life . [ 17 ] قدمت ديون الأغنية الرئيسية مباشرة لأول مرة خلال حفل Céline... une seule fois في مدينة كيبيك في 27 يوليو 2013، وبعد يومين أعلن موقعها الإلكتروني أن الألبوم سيصدر في نوفمبر 2013. [ 18 ]

محتوى

في 29 أغسطس 2013، أعلنت مجلة بيلبورد أن ألبوم " Loved Me Back to Life " سيصدر في أمريكا الشمالية في 5 نوفمبر 2013، على أن تُطرح الأغنية المنفردة الرئيسية التي تحمل نفس الاسم في 3 سبتمبر 2013. [ 19 ] وصفت المجلة الألبوم بأنه "أكثر ألبومات ديون جرأةً حتى الآن، ولكن ليس بالطريقة التي قد تتوقعها". [ 19 ] وأشادت بأغانٍ مثل " Water and a Flame "، التي سجلها في الأصل دانيال ميريويذر وأديل ، والتي تُظهر طبقة صوت ديون المنخفضة والخشنة. [ 19 ] أما الأغنية المنفردة الرئيسية، التي كتبتها سيا وأنتجها شام وموتسارت، فقد وُصفت بأنها "نوع مختلف من أغاني الباور بالاد بالنسبة لديون"، حيث غُنيت بمقام موسيقي صغير، وتدعمها لازمة موسيقية بإيقاع قوي يُذكرنا بموسيقى الدابستيب . [ 19 ]

يضم الألبوم أغنيتين من تأليف ني-يو ، من بينهما أغنية " إنكريديبل " الثنائية، والتي اقترحت مجلة بيلبورد أنها قد تناسب اللجنة الأولمبية لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2014. [ 19 ] ومن بين المتعاونين الآخرين بيبي فيس ، وتريكي ستيوارت ، والثلاثي السويدي بلاي برودكشن، الذين أنتجوا أغنية "سامبادي لوفز سامبادي" ذات الإيقاع المميز، والتي شاركت الفرقة وأودرا ماي في كتابتها . [ 19 ] كما يحتوي الألبوم على أغنيتين معاد تسجيلهما من عرض سيلين ديون في لاس فيغاس - أغنية " أت سفنتين " لجانيس إيان ، وأداء لأغنية " أوفيرجويد " كثنائي مع ستيفي وندر . [ 19 ] وتضيف النسخة الفاخرة أغنيتين أخريين من عروضها في لاس فيغاس، وهما " هاو دو يو كيب ذا ميوزك بلاينغ؟ " و" لالاباي (غودنايت، ماي أنجل) "، بالإضافة إلى أربع بطاقات بريدية تذكارية. [ 20 ] يتضمن ألبوم Loved Me Back to Life أيضًا أغنية "Unfinished Songs" التي كتبتها ديان وارين لفيلم Song for Marion . [ 21 ]

صدر الألبوم أيضًا على أسطوانة فينيل، ويتضمن أغنية "Save Your Soul" التي تحتوي على مقطع راب من أداء مالكولم ديفيد كيلي من فرقة MKTO . [ 22 ] تتضمن هذه النسخة المكونة من قرصين بوزن 180 غرامًا كتيبًا من ثماني صفحات يحتوي على صور ورسومات حصرية، بالإضافة إلى قرص مضغوط للألبوم كاملًا. [ 23 ] تتضمن النسخة اليابانية أغنية " Open Arms " من إنتاج فريزر تي سميث ، الذي شارك أيضًا في كتابة وإنتاج أغنية أديل " Set Fire to the Rain ". [ 24 ] يحتوي الألبوم أيضًا على أغنية " Breakaway " من تأليف أودرا ماي، ويوهان فرانسون، وتيم لارسون، وتوبياس لوندغري، والتي سبق أن سجلتها المغنية الألمانية آيفي كواينو لألبومها "Ivy" عام 2012. [ 25 ] في 29 أكتوبر 2013، أفادت مجلة بيلبورد أن أغنية "Always Be Your Girl" كانت أول أغنية أصلية يتم اختيارها للألبوم. [ 26 ] كتبت دانا باريش وأندرو هولاندر الأغنية بعد مشاهدتهما الفيلم الوثائقي لسيون ديون عام 2011 بعنوان " 3 أولاد وبرنامج جديد" على قناة OWN ، وتحمل الأغنية أهمية شخصية لديون، التي تربط كلماتها بأبنائها. [ 26 ]

العزاب

صدرت الأغنية المنفردة الأولى، " Loved Me Back to Life "، في 3 سبتمبر 2013. [ 19 ] في الولايات المتحدة، دخلت الأغنية قائمة بيلبورد لأغاني البالغين المعاصرة في المركز 26 ، لتصبح بذلك الأغنية الأربعين لديون في هذه القائمة. [ 27 ] وبلغت الأغنية ذروتها في قائمة أغاني البالغين المعاصرة في أسبوعها الثالث، حيث وصلت إلى المركز 24. [ 28 ] وباعت الأغنية 23,000 نسخة رقمية في أسبوعها الأول، مما أتاح لها دخول قائمة أغاني البوب ​​الرقمية في المركز 19 وقائمة الأغاني الرقمية الرائجة في المركز 63. [ 29 ] كما وصلت إلى المركز الثالث في قائمة أغاني نوادي الرقص الرائجة . [ 30 ] في كندا، حققت أغنية "Loved Me Back to Life" انطلاقة قوية في قائمة الأغاني الكندية الرائجة 100 ، حيث دخلت القائمة في المركز 26. وأصبحت هذه أفضل انطلاقة لديون في القائمة حتى الآن، وثاني أعلى مركز لها، بعد أغنية " Taking Chances " التي صدرت عام 2007. [ 26 ] في المملكة المتحدة، وصلت أغنية "Loved Me Back to Life" إلى المركز 14، لتصبح أعلى أغنية منفردة لديون تصل إلى المراكز الثلاثة الأولى هناك منذ أن وصلت أغنية " A New Day Has Come " إلى المركز السابع في عام 2002. [ 31 ]

تم إصدار أغنية " Breakaway " كأغنية منفردة ترويجية ثانية في المملكة المتحدة في 5 ديسمبر 2013، وفي فرنسا في 22 يناير 2014. [ 32 ] [ 33 ] وفي 14 فبراير 2014، تم إصدار أغنية " Incredible " (دويتو مع ني-يو ) رقميًا كأغنية منفردة ثانية في معظم الدول الأوروبية (باستثناء فرنسا والمملكة المتحدة)، وكذلك في أستراليا ونيوزيلندا. [ 34 ] أُرسلت الأغنية أيضًا إلى محطات إذاعة موسيقى البالغين المعاصرة في الولايات المتحدة في 24 فبراير 2014، حيث وصلت إلى المركز 25. [ 35 ] وفي قائمة أفضل 100 أغنية كندية ، بلغت أغنية "Incredible" ذروتها في المركز 44. [ 36 ] عُرض الفيديو الموسيقي لأغنية "Incredible" لأول مرة في 4 يونيو 2014. [ 37 ] على الرغم من أنه كان من المقرر إصدارها تجاريًا في المملكة المتحدة في 24 مارس 2014، إلا أن أغنية " Water and a Flame " أصبحت الأغنية المنفردة الثالثة التي تُبث على الراديو فقط هناك. [ 38 ]

ترقية

بعد حملة ترويجية محدودة للأغنية المنفردة الأولى " Loved Me Back to Life " في الولايات المتحدة في سبتمبر 2013، تم إطلاق أغنية جديدة بعنوان "Somebody Loves Somebody" في 17 أكتوبر 2013. [ 39 ] [ 40 ] وتم إصدار التسجيل الصوتي الرسمي لأغنية "Somebody Loves Somebody" على قناة ديون على موقع Vevo في 22 أكتوبر 2013. [ 41 ] وفي 29 أكتوبر 2013، تم إصدار التسجيل الصوتي الرسمي لأغنية " Incredible " (دويتو مع ني-يو ). [ 42 ] وفي 5 نوفمبر 2013، تم تحميل أغنيتين إضافيتين على Vevo: " Water and a Flame " و" At Seventeen ". [ 43 ] [ 44 ] وفي 3 ديسمبر 2013، تمت إضافة التسجيل الصوتي لأغنية " Breakaway ". [ 45 ] كما تم نشر العديد من مقاطع الفيديو من كواليس العمل على Vevo. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

بدأت ديون الترويج لألبومها في الولايات المتحدة. في 28 أكتوبر 2013، قدمت أغنيتي "Somebody Loves Somebody" و"Water and a Flame" في برنامج "The Today Show" ، وأغنية "Loved Me Back to Life" في برنامج " Late Night with Jimmy Fallon" . [ 53 ] [ 54 ] كما قدمت أغنية "Loved Me Back to Life" في برنامج "The View " في 30 أكتوبر 2013. [ 55 ] بالإضافة إلى ذلك، أحيت ديون حفلاً غنائياً حميمياً في قاعة إديسون بولروم بمدينة نيويورك في 29 أكتوبر 2013، والذي بُثّ في 1 نوفمبر 2013 على قناة QVC . [ 56 ] قدمت ديون خلال الحفل باقة من أغانيها القديمة والعديد من الأغاني الجديدة، بما في ذلك "Loved Me Back to Life" و"Water and a Flame" و"At Seventeen"، وقد لاقى الحفل استحسان النقاد. [ 57 ] وفي 6 نوفمبر 2013، قدمت ديون أغنية "Somebody Loves Somebody" في برنامج "The Dr. Oz Show ". [ 58 ] في كندا، قدمت أغنيتي "Loved Me Back to Life" و "Incredible" مع ني-يو في لو بانكييه في 3 نوفمبر 2013. [ 59 ]

في أوروبا، قدمت ديون أغنية "Loved Me Back to Life" في برنامج Wetten, dass..? في ألمانيا في 9 نوفمبر 2013، وفي برنامج "ذا إكس فاكتور" في المملكة المتحدة في 10 نوفمبر 2013. [ 60 ] [ 61 ] كما سجلت أداءً لأغنية " بريك أواي " لبرنامج "ستريكتلي كوم دانسينغ " ، الذي بُثّ في 15 ديسمبر 2013. [ 62 ] [ 63 ] وقدّمت ديون أيضًا أغاني "لوفد مي باك تو لايف" و"أت سيفنتين" وأغانٍ قديمة لها في برنامج "سي فوتر في" في فرنسا في 16 نوفمبر 2013. [ 64 ] كما قدّمت أغنيتي "لوفد مي باك تو لايف" و"ووتر أند أ فليم" خلال جولتها الأوروبية لعام 2013 ، التي بدأت في بلجيكا في 21 نوفمبر 2013. [ 65 ] وفي وقت لاحق في فرنسا، قدّمت ديون أغنية "لوفد مي باك تو لايف" في برنامج "ليه شانسون دابور " في 1 ديسمبر 2013، وبرنامج "فيفيمون ديمانش" في 8 ديسمبر 2013، وبرنامج "ليه ديسك". d'Or في 18 ديسمبر 2013، و Ce soir على الترنيمة في 3 يناير 2014. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] حفلتها الموسيقية Céline... une seule fois تم بثها على ثلاث قنوات أوروبية: RTS Deux في سويسرا في 24 ديسمبر 2013، D8 في فرنسا في 25 ديسمبر 2013، و La Une في بلجيكا في 31 ديسمبر 2013. [ 70 ]

عادت ديون إلى الولايات المتحدة في منتصف ديسمبر 2013، وقدمت أغنية "Incredible" مع ني-يو خلال الحلقة الختامية لبرنامج " ذا فويس" في 17 ديسمبر 2013. [ 71 ] [ 72 ] وفي اليوم التالي، قدمت أغاني "Loved Me Back to Life" و"Incredible" مع ني-يو، بالإضافة إلى أغنية "Didn't Know Love" خلال البرنامج التلفزيوني الخاص "A Home for the Holidays" الذي بثته شبكة سي بي إس في دورته الخامسة عشرة ، والذي يحتفي بالتبني من خلال مشاركة قصص من دور الرعاية لزيادة الوعي بهذه القضية. [ 73 ] وفي 30 ديسمبر 2013، عادت ديون لتقديم عرضها " Celine" في لاس فيغاس ، وسجلت أغنية "Loved Me Back to Life" خصيصًا لشبكة التلفزيون الكندية العالمية كجزء من بث برنامج "ET Canada" ليلة رأس السنة في شلالات نياجرا . [ 74 ] في 31 ديسمبر 2013، فاجأ نيو ديون بالظهور على المسرح لأداء أغنية "Incredible" خلال عرض سيلين ديون ليلة رأس السنة في لاس فيغاس. [ 75 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
مجموع الدرجات
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك65/100 [ 76 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنصف نجمة[ 77 ]
Contactmusic.comنجمنجمنصف نجمة[ 78 ]
ديلي إكسبريسنجمنجمنجمنجمنجم[ 79 ]
صحيفة ديلي نيوزنجمنجمنجم[ 80 ]
جريدةنجمنجمنجم[ 81 ]
صحيفة الغاردياننجمنجمنجم[ 82 ]
معبودنجمنجمنجمنصف نجمة[ 83 ]
صحيفة أوكلاند برسنجمنجمنجم[ 84 ]
مجلة سلانتنجمنجمنجم[ 85 ]
يو إس إيه توداينجمنجمنجم[ 86 ]

تلقى ألبوم "Loved Me Back to Life" مراجعات إيجابية بشكل عام من نقاد الموسيقى. وفقًا لموقع Metacritic ، حصل الألبوم على تقييم 65/100، ما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". [ 76 ] منح موقع AllMusic الألبوم ثلاث نجوم ونصف من أصل خمس، واصفًا إياه بأنه "ألبوم يغازل أفكارًا جديدة لكنه لا ينجح في تحقيق نجاح باهر. ومع ذلك، فإن هذا المغازلة له أهميته: فهو يعني أن الألبوم أكثر حيوية، وأقل تكلفًا، وأقل تقيدًا بالمتوقع، وسريع الإيقاع بما يكفي لعدم الوقوع في فخ بريق عالم الفن". وأضاف الناقد ستيفن توماس إيرلوين : "لا يوجد هنا ما يوحي بأنه أغنية ناجحة، لكنه أفضل من ذلك: إنه عمل فنانة واثقة من نفسها". [ 77 ]

في مراجعة إيجابية لصحيفة نيويورك تايمز ، أشار جون كارامانيكا إلى ميل ديون الدائم للدراما والفخامة، وكتب قائلاً: "إنها كالجبل الجليدي الذي يدمر كل السفن العملاقة". وأشاد برغبتها في التطور في ألبومها " Loved Me Back to Life "، وهو أول ألبوم لها باللغة الإنجليزية منذ ست سنوات، واصفاً إياه بأنه "حيوي للغاية" مقارنةً بأسلوبها المعتاد الذي يعتمد على الأغاني الرومانسية. كما أثنى كارامانيكا على التأثيرات الخفية لموسيقى آر أند بي والهيب هوب المعاصرة، بما في ذلك إنتاج تريكي ستيوارت ، وذكر مقطع الراب الذي قدمه مالكولم ديفيد كيلي في نسخة الفينيل من أغنية "Save Your Soul". وأشار أيضاً إلى تبني الألبوم لموسيقى البوب ​​الراقصة الحديثة في الأغنية الرئيسية، التي شاركت في كتابتها سيا . وخلص كارامانيكا إلى أن ديون تغني "بإيقاع أكثر، إن لم يكن بوضوح أكثر، من المعتاد". [ 87 ] جاء تقييم إيجابي غير معتاد من مجلة رولينج ستون ، حيث وصف المحرر ديف ديمارتينو (الذي كتب لياهو ميوزيك ) الألبوم بأنه "عمل رائع ومتقن للغاية، وهو بالضبط ما ترغب في إصداره عندما تكون مشهورًا كأعلى فنان جولات غنائية ربحًا في العالم من عام 2000 إلى عام 2010، وهو ألبوم ممتع للاستماع إليه من البداية إلى النهاية". [ 88 ]

منحت إليسا غاردنر من صحيفة يو إس إيه توداي الألبوم ثلاث نجوم من أصل أربع، مشيرةً إلى استخدام ديون "لصوت أكثر نعومة وقوة، ودراما أكثر دقة من أغانيها العاطفية السابقة". وأضافت أن "سيلين ديون الأكثر رقة وهدوءًا قد تكون مثيرة للاهتمام نظريًا، لكن الألوان الزاهية لا تزال الأنسب لهذه المغنية". [ 86 ] كما منح الناقد غاري غراف من صحيفة أوكلاند برس الألبوم ثلاث نجوم من أصل أربع، وكتب أنه "يُظهر ديون وهي في حالة إبداعية مرحة، تستكشف بيئات صوتية جديدة لصوتها القوي الذي ساهم في غرق سفينة تايتانيك، على الأقل في الفيلم". وأشاد بمساهمات المنتجين، بمن فيهم هاشم حسين، وإيمانويل كيرياكو ، وفريق الإنتاج السويدي بلاي برودكشن. ووصف غراف الأغنية الرئيسية، التي شاركت سيا في كتابتها، بأنها تتميز "بخطاف صوتي متقطع وإيقاعات على نمط الدابستيب" لا تبدو غريبة على ألبوم لريانا . وخلص إلى أن "الأمر لا يتعلق بإعادة ابتكار شاملة، لكن ألبوم Loved Me Back to Life سيجعل المعجبين ينظرون إلى ديون بشكل مختلف قليلاً، وقد يجذب حتى بعض الأشخاص الجدد من خارج دائرة المعجبين". [ 84 ]

قدمت مجلة Slant تقييمًا أكثر تباينًا. فرغم منحها الألبوم ثلاث نجوم من أصل خمسة، رأى الناقد إريك هندرسون أن تحوّل ديون نحو الأغاني المعاصرة بدا غير مقنع، مُشبهًا إياها بـ"كل أمٍّ خجولة" تحاول الظهور بمظهر عصري. وكتب أن الألبوم يهدف إلى "الظهور بمظهر معاصر"، لكنه أشاد بأداء ديون لأغنية "At Seventeen" لجانيس إيان ، واصفًا إياه بأنه من أبرز الأغاني التي تنجح عندما تُحافظ على أسلوبها المُعتاد. [ 85 ] أما ستيف مورس من صحيفة بوسطن غلوب، فقد انتقد الألبوم ووصفه بأنه "مليء بالأغاني العاطفية السهلة الاستماع ذات الكلمات المبتذلة التي لا تُبرز موهبتها الحقيقية". ورأى أن محاولات ديون في استخدام أسلوب غنائي أكثر خشونة تبدو "جامدة وآلية"، وتفتقر إلى الدفء الذي تشتهر به. [ 89 ] أشاد موقع RenownedForSound.com بالألبوم، ومنحه أربع نجوم، وذكر أن "سيلين ديون قد أصدرت عملاً رائعاً لمحبيها القدامى والجدد، بمزيج من الأغاني التي تركز على موسيقى البوب/آر أند بي وجذورها في موسيقى البوب ​​المعاصرة للبالغين". [ 90 ]

الأداء التجاري

دخلت أغنية Loved Me Back to Life قائمة أفضل 10 أغاني في 20 دولة على الأقل حول العالم. [ 91 ]

كندا

في كندا، موطن ديون، تصدّر ألبومها "Loved Me Back to Life" قائمة المبيعات فور صدوره، محققًا 106,000 نسخة مباعة. [ 92 ] وبذلك أصبح ألبومها الثالث عشر الذي يتصدر القوائم في عصر نظام SoundScan، والحادي عشر الذي يدخل القائمة مباشرةً. [ 92 ] كما حقق "Loved Me Back to Life" أعلى مبيعات أسبوعية لأي ألبوم في كندا منذ عام 2008، عندما باع ألبوم "Black Ice" لفرقة AC/DC 119,000 نسخة. [ 92 ] وكان هذا أفضل إجمالي مبيعات أسبوعية لديون منذ بيع 152,000 نسخة خلال الأسبوع الأول من ألبوم " A New Day Has Come" عام 2002. [ 92 ] وفي أسبوعه الثاني، حافظ الألبوم على صدارته بمبيعات بلغت 31,000 نسخة. [ 93 ] وبعد هذين الأسبوعين، احتل "Loved Me Back to Life" المركز التاسع في قائمة بيلبورد لأفضل الألبومات الكندية في نهاية العام . [ 94 ] على مدى الأسابيع الثلاثة التالية، احتل الألبوم المركز الثاني في قائمة الألبومات الكندية ، حيث بيع منه 15,000 و19,000 و19,000 نسخة على التوالي. [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] ثم تراجع الألبوم إلى المركز السادس بمبيعات بلغت 13,000 نسخة، وفي أسبوعه السابع ارتفع إلى المركز الرابع بمبيعات بلغت 19,000 نسخة. وفي الأسبوع الأخير من عام 2013، تراجع إلى المركز السادس بمبيعات بلغت 10,000 نسخة، ليصل إجمالي مبيعاته إلى 231,000 نسخة. [ 98 ] وأصبح ثاني أكثر الألبومات مبيعًا في كندا عام 2013، بعد ألبوم إيمينيم " ذا مارشال ماذرز إل بي 2" الذي باع 242,000 نسخة. [ 98 ] وفي ديسمبر 2013، حصل الألبوم على شهادة البلاتين أربع مرات من قبل " ميوزيك كندا" لشحن 320,000 نسخة. [ 99 ]

الولايات المتحدة

في الولايات المتحدة، حقق ألبوم "Loved Me Back to Life" المركز الثاني في أسبوعه الأول، حيث بيع منه 77,000 نسخة، ليصبح بذلك أعلى ألبوم لسيون ديون وصولاً إلى قوائم المبيعات منذ ألبوم " One Heart" الذي حقق المركز الثاني أيضاً في عام 2003. [ 100 ] وفي الأسبوعين التاليين، تراجع الألبوم إلى المركزين 13 و26، حيث بيع منه 25,000 و13,000 نسخة على التوالي. [ 101 ] [ 102 ] وفي أسبوعه الرابع، صعد الألبوم مركزاً واحداً إلى المركز 25 ببيع 30,000 نسخة (بزيادة قدرها 132%). [ 102 ] ثم تراجع لاحقاً إلى المركز 35 ببيع 16,000 نسخة، ثم إلى المركز 38 ببيع 16,000 نسخة أخرى. [ 102 ] في أسبوعه السابع، وبفضل أداء ديون في الحلقة الأخيرة من برنامج "ذا فويس" والبرنامج الخاص "بيت للعطلات" على قناة سي بي إس ، صعد الألبوم إلى المركز 26 بمبيعات بلغت 28,000 نسخة (بزيادة قدرها 72%). [ 103 ] في الأسبوع الأخير من عام 2013، تراجع إلى المركز 31 بمبيعات بلغت 19,000 نسخة، ليصل إجمالي المبيعات إلى 224,000 نسخة. [ 104 ] اعتبارًا من يونيو 2014، تجاوزت مبيعاته 300,000 نسخة في الولايات المتحدة. [ 105 ]

المملكة المتحدة

في المملكة المتحدة، حقق ألبوم "Loved Me Back to Life" المركز الثالث عند صدوره، محققًا مبيعات بلغت 53,000 نسخة، ليصبح بذلك أعلى ألبوم لسيمون ديون وصولًا إلى قوائم الألبومات منذ ألبومها " A New Day Has Come" الذي تصدّر القوائم عام 2002. [ 106 ] وفي 22 نوفمبر 2013، حصل الألبوم على الشهادة الفضية لمبيعات تجاوزت 60,000 نسخة. [ 107 ] وفي أسبوعه الثاني، تراجع إلى المركز الرابع بمبيعات بلغت 28,000 نسخة، ثم هبط إلى المركز الثامن في الأسبوع الثالث بمبيعات مماثلة. [ 108 ] [ 109 ] وفي 6 ديسمبر 2013، حصل على الشهادة الذهبية لمبيعات تجاوزت 100,000 نسخة. [ 107 ] وفي الأسبوعين التاليين، حافظ على مركزه الثامن بمبيعات بلغت 34,000 و44,000 نسخة على التوالي. [ 110 ] [ 111 ] في أسبوعه السادس، وبعد أداء ديون في برنامج "ستريكتلي كوم دانسينغ" ، صعد الألبوم إلى المركز السابع بمبيعات بلغت 64,000 نسخة (أعلى رقم أسبوعي له، بزيادة قدرها 45%). [ 112 ] في الأسبوع التالي، تراجع إلى المركز الثالث عشر بمبيعات بلغت 33,000 نسخة، ليصل إجمالي المبيعات إلى 283,000 نسخة. [ 113 ] بعد سبعة أسابيع في عام 2013، احتل المركز الثالث والعشرين في قائمة أفضل ألبومات نهاية العام في المملكة المتحدة. [ 114 ] اعتبارًا من 2 فبراير 2014، تجاوزت مبيعات الألبوم 300,000 نسخة، وبعد خمسة أيام حصل على شهادة البلاتين. [ 107 ] بحلول يونيو 2014، بلغ إجمالي المبيعات في المملكة المتحدة 350,000 نسخة. [ 105 ]

فرنسا

في فرنسا، دخل ألبوم "Loved Me Back to Life" قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا في المركز الثالث بمبيعات بلغت 31,000 نسخة. [ 115 ] وفي الأسابيع التالية، احتل المركز الخامس (17,000 نسخة)، ثم السادس (19,000 نسخة)، ثم السابع (17,000 نسخة)، ثم العاشر (20,000 نسخة)، وأخيرًا الحادي عشر (24,000 نسخة). [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] وفي الأسبوع السابع، صعد الألبوم إلى المركز العاشر محققًا أعلى مبيعات أسبوعية له بواقع 34,000 نسخة (بزيادة قدرها 40%). [ 122 ] وفي الأسبوع الأخير من عام 2013، ارتقى إلى المركز التاسع بمبيعات بلغت 25,000 نسخة، ليصل إجمالي مبيعاته إلى 186,000 نسخة. [ 123 ] في 18 ديسمبر 2013، حصل ألبوم Loved Me Back to Life على شهادة البلاتين المزدوج من SNEP لشحن 200,000 نسخة. [ 71 ] [ 124 ] وبحلول 1 يونيو 2014، بيع منه أكثر من 215,000 نسخة في فرنسا. [ 105 ] [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ]

بقية العالم

حقق الألبوم نجاحًا مماثلًا على الصعيد الدولي، حيث تصدّر قوائم المبيعات في هولندا، وحلّ ثانيًا في بلجيكا وتايوان، وثالثًا في سويسرا وأيرلندا وجنوب إفريقيا، ورابعًا في النمسا والمجر والصين، وسابعًا في النرويج، وثامنًا في جمهورية التشيك وكوريا الجنوبية، وتاسعًا في ألمانيا وأستراليا وكرواتيا، وعاشرًا في نيوزيلندا. [ 71 ] كما وصل إلى قائمة أفضل 20 ألبومًا في الدنمارك وإيطاليا وبولندا وإسبانيا والبرتغال واليونان والسويد وفنلندا. [ 71 ] وحصل ألبوم Loved Me Back to Life على الشهادة الذهبية في بلجيكا وسويسرا وبولندا والمجر وجنوب إفريقيا، وباع 1.5 مليون نسخة حول العالم. [ 71 ]

الجوائز

بفضل ألبومها "Loved Me Back to Life" ، رُشِّحت ديون لأربع جوائز في حفل توزيع جوائز جونو لعام 2014 : جائزة فنانة العام ، وجائزة اختيار الجمهور ، وجائزة ألبوم العام ، وجائزة أفضل ألبوم موسيقى معاصرة للكبار . [ 128 ] كما رُشِّحت لست جوائز في حفل توزيع جوائز الموسيقى العالمية لعام 2014 ، بما في ذلك جائزة أفضل فنانة في العالم، وجائزة أفضل ألبوم في العالم (ألبوم " Loved Me Back to Life ")، وجائزة أفضل أغنية في العالم (" Incredible "). [ 129 ] وفي عام 2014، رُشِّحت أيضًا لجائزتين في حفل توزيع جوائز فيليكس : جائزة أفضل ألبوم باللغة الإنجليزية (ألبوم " Loved Me Back to Life ") وجائزة فنانة العام الأكثر نجاحًا خارج كيبيك، لكنها خسرت كلتا الفئتين لصالح فرقة أركيد فاير . [ 130 ] [ 131 ]

الجدل

كان من المقرر في الأصل أن يحمل ألبوم "Loved Me Back to Life" عنوان " Water and a Flame " ، وهو اسم أغنية أخرى في الألبوم تحمل نفس الاسم ، من تأليف المغني وكاتب الأغاني الأسترالي دانيال ميريويذر والموسيقية البريطانية إيغ وايت ، وقد غناها ميريويذر وأديل لأول مرة . في مقابلة أجرتها ديون في أبريل 2013 على برنامج "The Katie Couric Show" للترويج للألبوم، عرضت تسجيلًا لأغنيتها "Water and a Flame". قبل تقديم الأغنية، سألت كاتي كوريك ديون وزوجها ومدير أعمالها، رينيه أنجيليل ، عن عنوان الألبوم آنذاك: "من أين جاء عنوان 'Water and a Flame'؟" فأجاب أنجيليل: "كما تعلمين، إنه عكس بعضهما البعض". وأضافت ديون: "إنه اسم الأغنية". [ 132 ]

كتبت الموسيقية سامانثا رونسون ، صديقة ميريويذر، تدوينةً تضمنت فيديو المقابلة وتعليقًا جاء فيه: "عزيزتي سيلين ديون، عندما تغنين أغنيةً لشخصٍ آخر، قد ترغبين في ذكر اسمه". [ 133 ] في يونيو 2013، شارك ميريويذر منشور رونسون على صفحته على فيسبوك وانتقد ديون، كاتبًا: "هذه الأغنية تحمل كل ما في قلبي من ألمٍ وحزن، وهي تتظاهر وكأنها كتبتها بنفسها". [ 134 ] بعد يومين، ردّ فريق إدارة ديون على موقعها الإلكتروني، موضحًا أنه على الرغم من أن ديون غالبًا لا تذكر مؤلفي الأغاني خلال المقابلات، "إلا أنها كانت صريحةً جدًا بشأن حقيقة أنها لا تكتب أغانيها بنفسها"، وأنه لم يكن هناك أي قصدٍ للإساءة، وأن جميع المؤلفين والمنتجين قد ذُكرت أسماؤهم في الملاحظات المرفقة بالألبوم. [ 135 ] في 25 يوليو 2013، أكد موقعها الإلكتروني أن الألبوم قد أُعيدت تسميته إلى Loved Me Back to Life . [ 17 ]

قائمة الأغاني

الطبعة القياسية
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
1." أحبني وأعادني إلى الحياة "
  • شام وموتسارت
  • حسين [أ]
3:50
2."شخص ما يحب شخصًا ما"
  • يوهان فرانسون
  • تيم لارسون
  • توبياس لوندغرين
  • أودرا ماي
إنتاج مسرحي3:40
3." مذهل " (مع ني-يو )
كيرياكو3:55
4." الماء واللهب "
أبيض3:42
5." انفصال "
  • فرانسون
  • لارسون
  • لوندغرين
  • ماي
إنتاج مسرحي4:37
6."أنقذ روحك [ب] "دانيال مورسيا
3:47
7."لم أعرف الحب"
أبيض3:35
8."شكرًا لك"إس. سميث
3:58
9." مُفْرَحٌ " (مع ستيفي وندر )يتعجب
4:03
10."ممتن"
  • أبرشية دانا
  • أندرو هولاندر
كيرياكو3:55
11." في السابعة عشرة "جانيس إيانوجه طفولي4:28
12."سأكون دائمًا فتاتك"
  • أبرشية
  • هولاندر
4:13
13."أغانٍ غير مكتملة"ديان وارين
3:40
الطول الإجمالي:51:23
النسخة الفاخرة
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
14." كيف تحافظ على استمرار عزف الموسيقى ؟"
  • ستيوارت
  • بيرس
  • هاريل [أ]
4:21
15." تهويدة (تصبحين على خير يا ملاكي) "بيلي جويلوجه طفولي4:18
الطول الإجمالي:60:02
النسخة اليابانية
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
16." أذرع مفتوحة "
فريزر تي. سميث3:08
الطول الإجمالي:63:10

ملحوظات

  • ^a تشير إلى منتج صوتي
  • ^b يتضمن إصدار الفينيل من الألبومأغنية رابلمالكولم كيلي
  • ^c يشير إلى منتج إضافي
  • ^d يشير إلى منتج مشارك
  • تتضمن النسخة الأمريكية المحدودة قرصًا إضافيًا يحتوي على أغنية "Loved Me Back to Life" ( ريمكس ديف أوديه الإذاعي) وأربع أغنيات من ألبومات ديون السابقة.

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

الشهادات
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
بلجيكا ( BRMA ) [ 187 ]ذهب15000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [ 188 ]4× بلاتينيوم320,000 ^
فرنسا ( SNEP ) [ 189 ]2× بلاتينيوم200,000 *
المجر ( MAHASZ ) [ 190 ]ذهب1000 ^
بولندا ( ZPAV ) [ 191 ]ذهب10000 *
جنوب أفريقيا ( RISA ) [ 71 ]ذهب20,000 *
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 192 ]ذهب10000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 193 ]بلاتينيوم350,000 [ 105 ]
الولايات المتحدة—300,000 [ 105 ]
ملخصات
في جميع أنحاء العالم—1,500,000 [ 71 ]

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

سجل الإصدارات
منطقةتاريخملصقشكلالكتالوج
  • النمسا
  • ألمانيا
  • سويسرا [ 194 ]
1 نوفمبر 2013كولومبيا88697137152 (قرص مضغوط عادي)، 88883788312 (قرص مضغوط فاخر)، 88697137151 (أسطوانة فينيل)
فرنسا [ 194 ]4 نوفمبر 2013
  • كندا
  • الولايات المتحدة [ 194 ]
5 نوفمبر 2013
أستراليا [ 194 ]8 نوفمبر 2013
المملكة المتحدة [ 194 ]11 نوفمبر 2013
اليابان [ 195 ]4 ديسمبر 2013SMEJSICP-3912

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ "ألبومات سيلين الجديدة" . celinedion.com. ٧ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٤ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ سبتمبر ٢٠١٢ .
  2. ↑ "بأي أغنية تفتتح سيلين عرضها؟" . celinedion.com. 28 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2012 .
  3. ↑ "مفاجأة غير متوقعة في الألبوم الإنجليزي" . celinedion.com. 9 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2012 .
  4. ↑界が誇るスパ・ディヴァ<セリヌ・ディオン>が6 年ぶり の ア ル バ ム 「 ラ ヴ ・ ミ ー ・ バ ッ ク ・ ト ゥ ・ ラ イ フ 」 を リ リ ー ス!(باللغة اليابانية). سوني ميوزيك إنترتينمنت اليابان . ١٨ سبتمبر ٢٠١٣. تاريخ الاسترجاع: ١٩ سبتمبر ٢٠١٣ .
  5. ^ "100e قبل الإيقاف المؤقت" . لو جورنال دي مونتريال . 8 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2012 .
  6. ↑ "سيلين وني-يو يتعاونان" . celinedion.com. 3 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2012 .
  7. 1 2 3 "ني-يو يتعاون مع سيلين ديون في دويتو: 'لقد جعلني ذلك أشكك بالتأكيد في قدراتي الصوتية'"" . بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، إنك. 14 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2013. "
  8. ↑ "سيلين تغني أغنية لماريون"" . celinedion.com. ١٢ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ سبتمبر ٢٠١٢ .
  9. 1 2 "سيلين ديون تقدم أغنية "أغانٍ غير مكتملة" لأول مرة في فيلم "أغنية لماريون" ضمن فعاليات مهرجان تورنتو السينمائي الدولي"" . celinedion.com. 14 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2012 .
  10. ↑ "مراجعة ساوندتريك: أغنية لماريون" . ضائع في المجمع السينمائي. 23 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2013. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2013 .
  11. ↑ "جلسة تسجيل "أغانٍ غير مكتملة" . celinedion.com. 5 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2013 .
  12. ↑ "رسالة إلى المعجبين" . celinedion.com. 26 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2012 .
  13. 1 2 3 "بدون حضور سيلين ديون: مليون... وآخرون يستمرون" . لو جورنال دي مونتريال . 7 مارس 2013 . تم الاسترجاع 7 مارس 2013 .
  14. 1 2 3 4 "ألبوم باللغة الإنجليزية qui promet" . لو جورنال دي مونتريال . 8 مارس 2013 . تم الاسترجاع 8 مارس 2013 .
  15. ↑ "تسجيل سيلين "في السابعة عشرة"" . celinedion.com. 28 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2013 .
  16. ↑ "تسجيل سيلين لأغنية "ماء ولهب""" . celinedion.com. 26 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2013 .
  17. ١ ٢ "أحبني من جديد - سيصدر في أكتوبر" . celinedion.com. ٢٥ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠١٣ .
  18. ↑ "سيلين تتحدث عن أغنية "أحببتني من جديد""" . celinedion.com. 29 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2013 .
  19. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "سيلين ديون تتحدث عن أغنيتها المنفردة "Loved Me Back to Life" وألبومها (حصريًا)" . بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، ٢٩ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أغسطس ٢٠١٣ .
  20. ↑ "سيلين ديون: أحبتني وأعادتني إلى الحياة" . celinedion.com. 4 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2013 .
  21. أعلنت شركة سوني ميوزيك إنترتينمنت كندا عن إصدار ألبوم "Loved Me Back to Life"، وهو الألبوم الاستوديو الجديد للفنانة العالمية سيلين ديون . celinedion.com. 3 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2013 .
  22. ↑ "Loved Me Back to Life (Vinyl LP)" . أمازون ألمانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2013 .
  23. ↑ "Loved Me Back to Life (Vinyl)" . MyPlay Direct . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2013 .
  24. ↑ "أذرع مفتوحة" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2013 .
  25. ^ "آيفي كواينو – آيفي" . أقراص . 31 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2013 .
  26. 1 2 3 هامب، أندرو (29 أكتوبر 2013). "سيلين ديون تُظهر جانبًا جريئًا، وتُجرب شخصيات جديدة، في ألبومها 'Loved Me Back to Life'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2013 .
  27. ↑ تراست، غاري (9 سبتمبر 2013). "أبرز ما في قوائم الأغاني: أغنية روبن ثيك "Blurred Lines" تتصدر قائمة أغاني البوب ​​للأسبوع العاشر" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2013 .
  28. ↑ "تاريخ ألبومات وأغاني سيلين ديون في قوائم الأغاني: موسيقى معاصرة للكبار" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2013 .
  29. ↑ "تاريخ تصنيف ألبومات وأغاني سيلين ديون: الأغاني الرقمية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2013 .
  30. ↑ "تاريخ ألبومات وأغاني سيلين ديون: أغاني نوادي الرقص الرائجة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2013 .
  31. ↑ "أفضل 75 إصدارًا لسيلين ديون" . شركة Official Charts Company . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2013 .
  32. ↑ ""أغنية 'Loved Me Back To Life' حائزة على الشهادة الذهبية، وأغنية منفردة جديدة في المملكة المتحدة!" . celinedion.com. 2 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2013 .
  33. ↑ "سيلين ديون اختارت "Breakaway" في الجزء الثاني من ألبومها Loved Me Back to Life " . تويتر . 22 يناير 2014 . تم الاسترجاع 23 يناير 2014 .
  34. ↑ «مجموعة الإصدارات الإضافية الجديدة متوفرة هذا الأسبوع!» celinedion.com. ١٣ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠١٤ .
  35. ↑ "الإصدارات القادمة" . مجموعة أول أكسس ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2014 .
  36. ↑ توش، بول (13 نوفمبر 2013). "سيلين ديون تُحقق ألبومها الثالث عشر رقم واحد" (ملف PDF) . نيلسن ساوند سكان . بروميثيوس غلوبال ميديا، وشركة نيلسن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2013 .
  37. ↑ "سيلين ديون تغني دويتو مع ني-يو - أغنية لا تُصدق" . فيفو. 5 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2014 .
  38. ↑ "إضافة ثالث أغنية منفردة لسيلين في المملكة المتحدة إلى قائمة الأغاني الأكثر استماعاً على راديو بي بي سي 2"" . celinedion.com. 6 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  39. ↑ "سيلين في برنامج جيمي كيميل لايف!" . celinedion.com. 30 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2013 .
  40. ↑ "سيلين في برنامج إيلين" . celinedion.com. 5 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2013 .
  41. ↑ "سيلين ديون - شخص ما يحب شخصًا ما" . فيفو. 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2013 .
  42. ↑ "سيلين ديون تغني دويتو مع ني-يو - أغنية لا تُصدق" . فيفو. 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2013 .
  43. ↑ "سيلين ديون - الماء واللهب" . فيفو. 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013 .
  44. ↑ "سيلين ديون - في السابعة عشرة" . فيفو. 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013 .
  45. ↑ "سيلين ديون - أحبتني من جديد" . فيفو. 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2013 .
  46. ↑ "سيلين ديون - كواليس أغنية "أحببتني من جديد""" . Vevo. 24 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2013. "
  47. ↑ "كواليس تصوير أغنية "Incredible" (دويتو مع ني-يو)" . فيفو. 25 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2013 .
  48. ↑ "سيلين ديون - كواليس أغنية "ماء ولهب""" . Vevo. 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2013 .
  49. ↑ "سيلين ديون - كواليس تصوير أغنية "في السابعة عشرة""" . Vevo. 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013. "
  50. ↑ "سيلين ديون - كواليس أغنية "لم أكن أعرف الحب""" . Vevo. 15 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2013. "
  51. ↑ "سيلين ديون - كواليس أغنية "شخص ما يحب شخصًا ما""" . Vevo. 18 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2013. "
  52. ↑ "سيلين ديون - كواليس تصوير أغنية "أغانٍ غير مكتملة""" . Vevo. 16 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2013. "
  53. ↑ "أداء سيلين في برنامج توداي شو" . celinedion.com. 28 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2013 .
  54. ↑ "أداء سيلين في برنامج جيمي فالون" . celinedion.com. 29 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2013 .
  55. ↑ "ظهور سيلين في برنامج ذا فيو" . celinedion.com. 31 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2013 .
  56. ↑ "شاهدوا سيلين على قناة QVC" . celinedion.com. 31 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2013 .
  57. ↑ "سيلين ديون تُحب معجبيها في حفلها الحميم بنيويورك: مراجعة" . بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2013 .
  58. ↑ "ظهور سيلين في برنامج دكتور أوز" . celinedion.com. 7 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2013 .
  59. ↑ "سيلين في برنامج 'لو بانكييه' الليلة على قناة TVA" . celinedion.com. 3 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .
  60. ↑ "شاهدوا سيلين في برنامج 'Wetten, dass..?' غداً" . celinedion.com. 8 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013 .
  61. ↑ "دعوة سيلين للمشاركة في برنامج إكس فاكتور البريطاني" . celinedion.com. 4 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2013 .
  62. ↑ "سيلين في برنامج Strictly Come Dancing" . celinedion.com. ١١ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠١٣ .
  63. ↑ "سيلين تغني أغنية 'Breakaway' في برنامج 'Strictly Come Dancing'"" . celinedion.com. 16 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2013 .
  64. ↑ "سيلين تتحدث عن برنامج 'C'est votre vie' على قناة فرانس 2 في 16 نوفمبر" . celinedion.com. 10 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2013 .
  65. ↑ "Sportpaleis" . celinedion.com. 21 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2013 .
  66. ^ "Les chansons d'abord: Spéciale Céline Dion" . تلفزيون فرنسا . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2013 .
  67. ^ "Spéciale Les Chevaliers du Fiel" . تلفزيون فرنسا. مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2013 .
  68. ↑ "سيلين تتحدث عن ألبوم 'Les disques d'Or' على قناة TMC" . celinedion.com. 30 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2013 .
  69. ↑ "إعادة : Ce soir on chante les tubes 2013 du 3 janvier 2014" . TF1 . 3 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2014 . 
  70. ↑ ""سيلين... مرة واحدة فقط" بث في أوروبا . celinedion.com. 23 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2013 .
  71. 1 2 3 4 5 6 7 "سيرة سيلين ديون" . بيلبورد . 7 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2014 .
  72. ↑ "سيلين في برنامج ذا فويس" . celinedion.com. ١٣ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠١٣ .
  73. ↑ "منزل لقضاء العطلات مع سيلين ديون" . celinedion.com. ١٨ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠١٣ .
  74. ↑ "سيلين تنضم إلى احتفالات رأس السنة في شلالات نياجرا" . celinedion.com. ١٢ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠١٣ .
  75. ↑ «الليلة في عرض سيلين ديون ليلة رأس السنة في مسرح الكولوسيوم بفندق سيزرز بالاس» . صفحة مسرح الكولوسيوم بفندق سيزرز بالاس على فيسبوك . 31 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2013 .
  76. ١ ٢ "مراجعات وتقييمات ومعلومات عن فيلم Loved Me Back to Life والمزيد على موقع Metacritic" . Metacritic . ١٥ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ نوفمبر ٢٠١٣ .
  77. 1 2 "أحببتني من جديد - أغاني سيلين ديون، مراجعات، معلومات، جوائز" . AllMusic . 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2013 .
  78. ↑ مراجعة ألبوم سيلين ديون - Loved Me Back To Life
  79. ↑ مراجعة موسيقية: روبي ويليامز، سيلين ديون، ألفي بو، وليدي غاغا
  80. ↑ "سيلين ديون، 'أحببتني من جديد'؛ ميدليك، 'أنتيفون': مراجعات الألبومات - نيويورك ديلي نيوز" . ديلي نيوز . نيويورك.
  81. ↑ قصة – ترفيه – جريدة مونتريال غازيت ، مؤرشفة بتاريخ 11 نوفمبر 2013 في موقع Wayback Machine
  82. ↑ مراجعة ألبوم سيلين ديون – Loved me back to life
  83. ↑ مراجعة ألبوم سيلين ديون "Loved Me Back To Life"
  84. 1 2 "غرفة الاستماع: قد يجذب أسلوب Approach معجبين جدد لأغنية سيلين ديون 'Loved Me'"صحيفة أوكلاند برس . 4 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2013 .
  85. 1 2 "مراجعة موسيقية لألبوم سيلين ديون: Loved Me Back to Life" . مجلة سلانت . 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2013 .
  86. 1 2 غاردنر، إليسا (4 نوفمبر 2013). "سيلين ديون تخفف من حدة أدائها في أغنية 'Loved Me Back to Life'"" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2013. "
  87. ↑ كارامانيكا، جون؛ تشينين، نيت (4 نوفمبر 2013). "أقراص مدمجة من سيلين ديون وميدليك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2013 .
  88. ↑ "إمينيم: إنه يمزح كثيراً" . رولينج ستون . 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2014 .
  89. ↑ "سيلين ديون 'أحببتني فأعدت إليّ الحياة'"" . صحيفة بوسطن غلوب . 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2013. "
  90. ↑ "مراجعة ألبوم: سيلين ديون - أحبتني من جديد" . RenownedForSound.com. ١٤ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٣ .
  91. ↑ "سيلين ديون - سيرة ذاتية | بيلبورد" . بيلبورد . ١٤ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠٢١ .
  92. 1 2 3 4 توش، بول (13 نوفمبر 2013). "سيلين ديون تُحقق ألبومها الثالث عشر رقم واحد" (ملف PDF) . نيلسن ساوند سكان . بروميثيوس غلوبال ميديا ، وشركة نيلسن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2013 .
  93. ↑ توش، بول (20 نوفمبر 2013). "ليدي غاغا وهيدلي يطلقان ألبومهما الأول" (ملف PDF) . نيلسن ساوند سكان . بروميثيوس غلوبال ميديا، وشركة نيلسن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2013 .
  94. 1 2 "أفضل الألبومات الكندية: 13 ديسمبر 2013" . بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، إنك. 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2013 .
  95. ↑ توتش، بول (27 نوفمبر 2013). "إيمينيم يتصدر قائمة الألبومات وقائمة هوت 100" (ملف PDF) . نيلسن ساوند سكان . بروميثيوس غلوبال ميديا، ذ.م.م. وشركة نيلسن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2013 .
  96. ↑ توتش، بول (4 ديسمبر 2013). "فرقة ون دايركشن تحقق المركز الأول للمرة الثالثة على التوالي بألبومها الأول" (ملف PDF) . نيلسن ساوند سكان . بروميثيوس غلوبال ميديا، وشركة نيلسن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2013 .
  97. ↑ توش، بول (11 ديسمبر 2013). "بيتبول لا يزال في صدارة قائمة أفضل 100 أغنية رقمية في كندا" (ملف PDF) . نيلسن ساوند سكان . بروميثيوس غلوبال ميديا، ذ.م.م. وشركة نيلسن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2013 .
  98. 1 2 3 بليس، كارين (10 يناير 2014). "ارتفاع مبيعات الموسيقى الرقمية في كندا عام 2013 على عكس الولايات المتحدة؛ إيمينيم وروبن ثيك من بين الفنانين الأكثر مبيعًا" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2014 .
  99. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - سيلين ديون - أحببتني من جديد" . ميوزيك كندا . 5 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2013 .
  100. ↑ كولفيلد، كيث (13 نوفمبر 2013). "إمينيم يتصدر قائمة بيلبورد 200، وسيلين ديون وأفريل لافين ضمن المراكز الخمسة الأولى" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2013 .
  101. ↑ غرين، بول (20 نوفمبر 2013). "ألبوم ليدي غاغا 'آرت بوب' يبدأ بداية بطيئة" . ياهو! . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2013 .
  102. 1 2 3 "تاريخ ترتيب ألبومات وأغاني سيلين ديون في قوائم الأغاني" . بيلبورد . 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2013 .
  103. ↑ "تحركات في قوائم الأغاني: ارتفاع مبيعات ألبوم جاستن تيمبرليك "ساترداي نايت لايف"، وإصدار ألبوم البيتلز "بوتليغ" يمدد فترة حقوق النشر" . بيلبورد . 27 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2013 .
  104. ↑ "أغنى 40 موسيقيًا لعام 2014: قائمة الأثرياء" . بيلبورد . 10 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2014 .
  105. 1 2 3 4 5 جونكالفيس، جوليان (4 يونيو 2014). "Clip de "Incredible" : Céline Dion et Ne-Yo sur le toit du monde" (بالفرنسية). بيورميدياس . تم الاسترجاع 20 أغسطس 2014 . 
  106. ↑ جونز، آلان (18 نوفمبر 2013). "تحليل رسمي للرسوم البيانية: ليدي غاغا تتصدر المركز الأول بمبيعات بلغت 65 ألف نسخة" . مجلة ميوزيك ويك . إنتنت ميديا . تاريخ الاسترجاع: 18 نوفمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) (subscription required)
  107. ١ ٢ ٣ "شهادات الألبومات البريطانية" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . ٦ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٠ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٦ ديسمبر ٢٠١٣ .
  108. ↑ جونز، آلان (25 نوفمبر 2013). "تحليل قوائم الأغاني الرسمية: روبي إل بي يبيع 108 ألف نسخة ليحقق المركز الأول الرسمي رقم 1000 في المملكة المتحدة" . مجلة ميوزيك ويك . إنتنت ميديا . تاريخ الاسترجاع: 25 نوفمبر 2013 .(الاشتراك مطلوب)
  109. ↑ جونز، آلان (2 ديسمبر 2013). "تحليل الرسوم البيانية الرسمية: ألبوم ون دايركشن يتجاوز 230 ألف نسخة مباعة ليصبح الألبوم الأسرع مبيعًا في عام 2013" . مجلة ميوزيك ويك . إنتنت ميديا . تاريخ الاسترجاع: 2 ديسمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) (subscription required)
  110. ↑ جونز، آلان (9 ديسمبر 2013). "تحليل الرسوم البيانية الرسمية: فرقة ون دايركشن تبيع 124 ألف نسخة إضافية من ألبومها الجديد" . مجلة ميوزيك ويك . إنتنت ميديا . تاريخ الاسترجاع: 9 ديسمبر 2013 .(الاشتراك مطلوب)
  111. ↑ جونز، آلان (16 ديسمبر 2013). "تحليل رسمي للرسوم البيانية: أغنية ليلي ألين تعود إلى المركز الأول بمبيعات بلغت 47 ألف نسخة" . مجلة ميوزيك ويك . إنتنت ميديا . تاريخ الاسترجاع: 16 ديسمبر 2013 .(الاشتراك مطلوب)
  112. ↑ جونز، آلان (23 ديسمبر 2013). "سام بيلي يحقق المركز الأول في قائمة أغاني عيد الميلاد بمبيعات بلغت 148 ألف نسخة: تحليل رسمي للرسوم البيانية" . مجلة ميوزيك ويك . إنتنت ميديا . تاريخ الاسترجاع: 23 ديسمبر 2013 .(الاشتراك مطلوب)
  113. ↑ جونز، آلان (30 ديسمبر 2013). "تحليل رسمي للرسوم البيانية: فاريل ويليامز يتصدر القائمة بمبيعات بلغت 106 ألف نسخة" . مجلة ميوزيك ويك . إنتنت ميديا. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2013 .(الاشتراك مطلوب)
  114. 1 2 "قائمة الألبومات الرسمية في المملكة المتحدة لعام 2013" (ملف PDF) . OCC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2014 .
  115. ^ ديكانت ، تشارلز (15 نوفمبر 2013). "أفضل الألبومات : Florent Pagny devant Eminem et Céline Dion، James Arthur plus fort qu'Avril Lavigne" . الرسوم البيانية النقية (باللغة الفرنسية). ويبيديا . تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2013 . 
  116. ^ ديكانت ، تشارلز (22 نوفمبر 2013). "أفضل الألبومات : Stromae détrône Florent Pagny، Lady Gaga débarque troisième" . الرسوم البيانية النقية (باللغة الفرنسية). ويبيديا . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2013 . 
  117. ^ ديكانت ، تشارلز (29 نوفمبر 2013). "أفضل الألبومات : Stromae devant Détroit et Daho، Lady Gaga dégringole، Robbie Williams déçoit" . الرسوم البيانية النقية (باللغة الفرنسية). ويبيديا . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2013 . 
  118. ^ ديكانت ، تشارلز (6 ديسمبر 2013). "أفضل الألبومات : Stromae résiste، One Direction fait mieux que Johnny Hallyday et Booba" . الرسوم البيانية النقية (باللغة الفرنسية). ويبيديا . تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2013 . 
  119. ^ ديكانت ، تشارلز (13 ديسمبر 2013). "أفضل الألبومات : Stromae écrase "We Love Disney"، déception لبريتني سبيرز، Booba s'effondre" . الرسوم البيانية النقية (باللغة الفرنسية). ويبيديا . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2013 . 
  120. ^ ديكانت ، تشارلز (20 ديسمبر 2013). "أفضل الألبومات : Stromae loin devant Mylène Farmer, les ventes s'envolent" . الرسوم البيانية النقية (باللغة الفرنسية). ويبيديا . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2013 . 
  121. ^ ديكانت ، تشارلز (23 ديسمبر 2013). "Quels sont les tops musicaux de 2013 ؟" . الرسوم البيانية النقية (باللغة الفرنسية). ويبيديا . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2013 . 
  122. ^ ديكانت ، تشارلز (27 ديسمبر 2013). "أفضل الألبومات : Stromae Signe sa meilleure semaine avec "Racine carrée"، toujours Premier" . الرسوم البيانية النقية (باللغة الفرنسية). ويبيديا . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2013 . 
  123. ^ هامارد ، جوناثان (6 يناير 2014). "ما هو أفضل بائعي ألبومات العام 2013 ؟" . الرسوم البيانية النقية (باللغة الفرنسية). ويبيديا . تم الاسترجاع 6 يناير 2014 . 
  124. ^ “ألبومات الشهادات – Année 2013” ​​(PDF) (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . 30 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 30 أبريل 2014 .
  125. ↑ "أفضل الألبومات : كولدبلاي ديترون مايكل جاكسون، سيلين ديون وإيزابيل بولاي" . الرسوم البيانية النقية (باللغة الفرنسية). ويبيديا. 30 مايو 2014 . تم الاسترجاع 30 مايو 2014 . 
  126. ↑ "Clip de "Celle qui m'a tout appris" : سيلين ديون تقدم تحية لأم تيريز" . الرسوم البيانية النقية (باللغة الفرنسية). ويبيديا. 7 مايو 2014 . تم الاسترجاع 7 مايو 2014 . 
  127. ^ هامارد ، جوناثان (21 مارس 2014). "سيلين ديون في ثنائي مع الدمى المتحركة : تغني أغنية "Something So Right" !" . الرسوم البيانية النقية (باللغة الفرنسية). ويبيديا . تم الاسترجاع 21 مارس 2014 .  
  128. ↑ "الجوائز: ملخص الفنان" . CARAS . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2014 .
  129. ↑ "صوّتوا لسيلين في جوائز الموسيقى العالمية لعام ٢٠١٤" . فايف ستار فيلينغ إنك. ٢٢ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠١٤ .
  130. ↑ "ألبوم السنة - باللغة الإنجليزية" (بالفرنسية). ADISQ . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2014 .
  131. ↑ "الفنان الكيبيكي دي l'année s'étant le plus illustré hors Québec" (بالفرنسية). ADISQ. مؤرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2014 .
  132. ↑ سيلين ديون في برنامج كاتي كوريك 25/4/2013 - جودة عالية 720p - الجزء 3 من 4 ، يوتيوب
  133. ↑ الماء واللهب، بقلم دانيال ميريويذر، مؤرشف في 30 سبتمبر 2018 على موقع Wayback Machine (منشور مدونة)، سامانثا رونسون ، 1 مايو 2013
  134. ↑ اقرأ رسالة دانيال ميريويذر الغاضبة المفتوحة إلى سيلين ديون، مؤرشفة في 5 أكتوبر 2013 على موقع Wayback Machine ، بقلم دارين ليفين، Faster Louder ، 2 يوليو 2013
  135. ↑ "رد على تعليقات دانيال ميريويذر" . celinedion.com. 2 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2013 .
  136. ↑ " Australiancharts.com – Céline Dion – Loved Me Back to Life ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2013.
  137. ↑ " Australiancharts.at – سيلين ديون – Loved Me Back to Life " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2013.
  138. ↑ " Ultratop.be – سيلين ديون – أحبتني من جديد " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2013.
  139. ↑ " Ultratop.be – سيلين ديون – أحبتني من جديد " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2013.
  140. ↑ " تاريخ سيلين ديون في قوائم الأغاني (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2013.
  141. ↑الإصدار الجديد 2014، 第08周(باللغة الصينية). مخطط سينو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2014 .
  142. ^ " أعلى سترانيه [ أعلى الخارجية ] " (باللغة الكرواتية). أعلى الألبومات الأجنبية. Hrvatska diskografska udruga. مؤرشفة من الأصلي في 17 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2013.
  143. ^ “ ČNS IFPI – ألبومات تشيكوسلوفاكيا – أفضل 100 – 47. týden 2013 “ (باللغة التشيكية). ČNS IFPI . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2013.
  144. ↑ " Danishcharts.dk – سيلين ديون – أحبتني من جديد ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2013.
  145. ↑ " Dutchcharts.nl – سيلين ديون – أحبتني من جديد " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2013.
  146. ^ “ سيلين ديون: أحببتني وأعود إلى الحياة ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2013.
  147. ↑ " Lescharts.com – سيلين ديون – أحبتني من جديد ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2013.
  148. ↑ " Offiziellecharts.de – سيلين ديون – Loved Me Back to Life " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2016.
  149. ↑ "مخططات Cyta-IFPI الرسمية - قائمة أفضل 75 ألبومًا مبيعًا (الأسبوع: 47/2013)" (باليونانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2013 .
  150. ^ " أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2013. 45. hét " (باللغة المجرية). محش . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2013.
  151. ^ “ Irish-charts.com – ديسكغرفي سيلين ديون “. هونغ مدين. تم الاسترجاع 25 نوفمبر 2013.
  152. ↑ " Italiancharts.com – Céline Dion – Loved Me Back to Life ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2013.
  153. ↑المزيد(باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2014 .
  154. ↑洋楽アルバムランキング(باللغة اليابانية). أوريكون. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ ديسمبر ٢٠١٣ .
  155. ↑ "أفضل الألبومات" . بيلبورد اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2018 .
  156. ^ “أفضل 100 شركة في المكسيك – يوم 28 أكتوبر في 3 نوفمبر 2013” ​​(بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2013 .
  157. ↑ " Charts.nz – سيلين ديون – Loved Me Back to Life ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2013.
  158. ↑ " Norwegiancharts.com – سيلين ديون – Loved Me Back to Life ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2013.
  159. ↑ " Oficjalna lista sprzedaży  :: OLiS - Official Retail Sales Chart ". OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2013.
  160. ↑ " Portuguesecharts.com – سيلين ديون – Loved Me Back to Life ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2013.
  161. ^ “Palmarès des ventes d’albums au Québec” (بالفرنسية). المكتبة والمحفوظات الوطنية في كيبيك . مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2020 .
  162. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 23/11/2013 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 25 نوفمبر 2013.
  163. ↑ "أفضل 20 برنامجًا في جنوب إفريقيا" . هيئة الإذاعة الجنوب إفريقية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2013 .
  164. ↑ " مخطط ألبومات الدائرة في كوريا الجنوبية ". مخطط الدائرة . ملاحظة : في الصفحة، حدد "2013.11.10~2013.11.16" للحصول على المخطط المقابل. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021.
  165. ↑ " مخطط الألبومات الدولية في كوريا الجنوبية ". مخطط سيركل . ملاحظة : في الصفحة، حدد "2013.11.10~2013.11.16" للحصول على المخطط المقابل. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2021.
  166. ↑ " Spanishcharts.com – Céline Dion – Loved Me Back to Life ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2013.
  167. ↑ " Swedishcharts.com – سيلين ديون – Loved Me Back to Life ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2013.
  168. ↑ " Swisscharts.com – سيلين ديون – Loved Me Back to Life ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2013.
  169. ↑ "سيلين ديون - أحبتني من جديد" (بالفرنسية). هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2013 .
  170. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 23/11/2013 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 23 نوفمبر 2013.
  171. ↑ " تاريخ سيلين ديون في قوائم بيلبورد ( 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2013.
  172. ^ “Jaaroverzichten 2013” ​​(باللغة الهولندية). Ultratop و هونغ Medien. 28 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2013 .
  173. ^ “Rapports Annuels 2013” ​​(بالفرنسية). Ultratop و هونغ Medien. 28 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2013 .
  174. ↑ "أفضل 100 ألبوم" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك وشركة نيلسن للتحكم الموسيقي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2014 .
  175. ^ “Jaaroverzichten – ألبوم 2013” ​​(باللغة الهولندية). هونغ مدين. 25 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 25 ديسمبر 2013 .
  176. ^ “Tops de l'année – أفضل الألبومات 2013” ​​(بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2020 .
  177. ^ "ألبوم Összesített- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2013" (باللغة المجرية). com.lightmedia. 8 يناير 2014 . تم الاسترجاع 8 يناير 2014 .
  178. ↑ "الرسوم البيانية السويسرية لنهاية العام - 2013" . هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2014 .
  179. ↑ «أشهر الفنانين وأكثر الكتب مبيعاً عالمياً لعام 2013» . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2015 .
  180. ^ “Jaaroverzichten 2014” (باللغة الهولندية). Ultratop و هونغ Medien. 28 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2013 .
  181. ^ “Rapports Annuels 2014” (بالفرنسية). Ultratop و هونغ Medien. 28 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2014 .
  182. ↑ "أفضل الألبومات الكندية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2014 .
  183. ^ “Tops de l'année – أفضل الألبومات 2014” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2020 .
  184. ↑ "الرسوم البيانية السويسرية لنهاية العام - 2014" . هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2015 .
  185. ↑ "2014: أفضل 200 ألبوم في بيلبورد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2014 .
  186. ↑ بليس، كارين (30 يونيو 2017). "قوائم الأغاني الكندية الـ150" . أخبار الموسيقى FYI. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2017 .
  187. ^ "Ultratop − Goud en Platina – ألبومات 2013" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع 28 يوليو 2014 . 
  188. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - سيلين ديون - أحببتني من جديد" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2014 .
  189. ↑ "شهادات الألبومات الفرنسية - سيلين ديون - أحبتني من جديد" (بالفرنسية). SNEP . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2014 .
  190. ^ “Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2014” (باللغة المجرية). محش . تم الاسترجاع 28 يوليو 2014 .
  191. ^ “Wyróżnienia – Złote płyty CD – Archiwum – Przyznane w 2013 roku” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2014 .
  192. ↑ "الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى والمجتمع الموسيقي ( ' Loved Me Back to Life ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية، سويسرا. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2014 .
  193. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - سيلين ديون - أحبني من جديد" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2014 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب " Loved Me Back to Life" لسيلين ديون في حقل "البحث:".  
  194. 1 2 3 4 5 "مواعيد إصدار ألبوم "Loved Me Back To Life" . celinedion.com. 26 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2013 .
  195. ^ "ラヴド・ミ・バック・トゥ・ライフ" (باللغة اليابانية). سوني ميوزك انترتينمنت اليابان . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2013 .