إعصار لوبوك

في مساء الحادي عشر من مايو/أيار عام ١٩٧٠، ضرب إعصارٌ عنيفٌ متعدد الدوامات جزءًا كبيرًا من مدينة لوبوك بولاية تكساس الأمريكية. أسفر الحادث عن ٢٦  حالة وفاة وخسائر مادية تُقدّر بنحو ٢٥٠  مليون دولار (ما يعادل ٢.٠٧  مليار دولار في عام ٢٠٢٥ ). عُرف هذا الإعصار باسم إعصار لوبوك ، ^{[ ٢ ]} وكان آنذاك الإعصار الأكثر تكلفة في تاريخ الولايات المتحدة، حيث ألحق أضرارًا بنحو ٩٠٠٠  منزل، وألحق أضرارًا واسعة النطاق بالشركات والمباني الشاهقة والبنية التحتية العامة. قام خبير الأرصاد الجوية تيد فوجيتا بمسح الأضرار الناجمة عن الإعصار ، فيما وصفه الباحث توماس ب. غرازوليس بأنه "أدق خريطة تم إعدادها حتى ذلك الوقت لمسار إعصار واحد". في البداية، صُنّف أشدّ الأضرار مبدئيًا بتصنيف F6 على مقياس فوجيتا ، مما جعله واحدًا من إعصارين فقط حصلا على هذا التصنيف، إلى جانب إعصار زينيا عام 1974. ^{[ 3 ]} لاحقًا، خُفّض تصنيفه إلى F5 . ^{[ أ ]} تشير شدة الأضرار والقوة اللازمة لتحريك الأجسام الثقيلة بهذا القدر إلى أن سرعة الرياح الناتجة عن الدوامات داخل الإعصار ربما تجاوزت 470 كم/ساعة (290 ميلًا في الساعة) .  

رغم صفاء السماء وجفافها وسطوع الشمس في لوبوك بعد ظهر يوم  11 مايو، إلا أن امتداد خط جاف غربًا جلب هواءً رطبًا إلى غرب تكساس ، مما وفر ظروفًا ملائمة لتكوّن العواصف الرعدية. وبعد الساعة 6:30  مساءً، بدأت العواصف الرعدية بالهطول فوق منطقة لوبوك. وتشكل إعصاران على الأقل قبل  الإعصار الرئيسي من الفئة F5، أحدهما اجتاح أجزاءً من شرق لوبوك بالقرب من الطريق السريع 87. وهبط الإعصار الرئيسي من الفئة F5 في جنوب غرب لوبوك في تمام الساعة 9:35  مساءً، وخلال نصف الساعة التالية، خلّف دمارًا هائلًا امتد على مسافة 13.7 كيلومترًا (8.5 ميل) وشمل ما يقارب ربع المدينة، قبل أن يتلاشى بالقرب من مطار لوبوك البلدي بعد الساعة 10 مساءً بقليل. تفاوت حجم الإعصار، إذ بلغ قطره 2.4 كيلومتر عند ملامسته الأرض ، ثم تقلص إلى حوالي 0.4 كيلومتر عند انحساره . وألحق أضرارًا جسيمة بناطحات السحاب والمباني الأخرى في وسط مدينة لوبوك، بما في ذلك مبنى "غريت بلينز لايف" المكون من 20 طابقًا . تحرك الإعصار لفترة وجيزة غربًا وضعف، متسببًا بأضرار طفيفة في حرم جامعة تكساس التقنية، قبل أن يشتدّ مجددًا ويستأنف مساره شمالًا. ولوحظت أشد آثار الإعصار تدميرًا في حي غوادالوبي ، شمال شارع 4، على طول الطريق السريع رقم 289 في ولاية تكساس ، وبالقرب من نادي مقاطعة لوبوك. في تلك المناطق، سُوّيت بعض المنازل بالأرض تمامًا، ولحقت أضرار جسيمة بالعديد من المنازل الأخرى. كما تضررت حوالي 119 طائرة في مطار لوبوك، حيث يقع مكتب الأرصاد الجوية الأمريكي في لوبوك . وحتى عام 2026، لا يزال هذا الإعصار هو أقصى إعصار من فئة F5/EF5 تم تسجيله غربًا في الولايات المتحدة. ^{[ 5 ] [ 6 ]}       

استمر تساقط حبات البرد الكبيرة في جميع أنحاء لوبوك، حيث أشارت التقارير إلى أن حجمها كان بحجم كرات الغولف والبيسبول. ^{[ 2 ]} بعد حوالي الساعة التاسعة  مساءً، بدأت أصداء الرادار المرتبطة بالعواصف في منطقة لوبوك بالتجمع، مما أدى إلى ظهور صدى واحد أكبر. وقد لوحظ هذا التجمع سابقًا في سياق تشكل الأعاصير. ^{[ 11 ]} بحلول الساعة 9:14  مساءً، بلغ قطر العاصفة الرعدية الشديدة 16-24 كيلومترًا (10-15 ميلًا) استنادًا إلى بيانات الرادار. ^{[ 14 ]} في الساعة 9:35 مساءً، ضرب إعصار لوبوك الرئيسي، وهو أكبر بكثير وأكثر تدميرًا من الأعاصير السابقة، بالقرب من تقاطع شارع 19 وشارع الجامعة، وبدأ بالتحرك نحو الشمال الشرقي. ^{[ 2 ] [ 8 ]} رصد موقع رادار WSR -1 في لوبوك في الوقت نفسه صدىً على شكل خطاف في العاصفة الرعدية متزامنًا مع الإعصار المتشكل حديثًا. دفع هذا الأمر مكتب الأرصاد الجوية في لوبوك إلى تنبيه مركز عمليات الطوارئ التابع للدفاع المدني في لوبوك، والذي، بالإضافة إلى بلاغ من أحد المراقبين عن وجود سحابة قمعية في المنطقة، أدى إلى تفعيل صفارات الإنذار من الأعاصير. ومع ذلك، كانت رياح الإعصار قد قطعت بالفعل خطوط الكهرباء التي تغذي العديد من صفارات الإنذار، مما جعلها غير قابلة للتشغيل وتسبب في عدم تفعيلها. وعلى الرغم من أن سيارات الشرطة أطلقت صفارات الإنذار أيضًا لتنبيه من هم في الجوار من الإعصار الوشيك، إلا أن الكثيرين لم يسمعوا أيًا من الإشارتين، وبالتالي من المحتمل أنهم لم يتلقوا أي تحذير. ^{[ 16 ]}   

انقطعت الاتصالات مع اجتياح الإعصار لمدينة لوبوك، مما تسبب في انقطاع واسع النطاق للتيار الكهربائي. في تمام الساعة 9:43  مساءً، وجّه بود أندروز، مذيع راديو KFYO، المستمعين إلى الاحتماء قبل توقف بث المحطة على موجة AM. وانقطعت الكهرباء والاتصالات عن مقر الدفاع المدني في لوبوك في تمام الساعة 9:46  مساءً، باستثناء خط هاتف واحد. وتمكن مكتب مراقبة الأرصاد الجوية في لوبوك من التواصل مع مركز عمليات الطوارئ في تمام الساعة 9:47  مساءً لإبلاغه بأن صدى الخطاف الذي رُصد على الرادار كان بالقرب من شارع 4th وشارع U. ^{[ 8 ]} وكان هذا آخر اتصال بثه مكتب مراقبة الأرصاد الجوية في لوبوك، حيث انقطعت جميع الاتصالات في تمام الساعة 9:49  مساءً. كما توقف رادار WSR-1 عن العمل في نفس الوقت تقريبًا بعد تعطل مولد الطوارئ الخاص به. وغادر الموظفون في المكتب مواقعهم واحتموا في تمام الساعة 9:55  مساءً، قبل مرور الإعصار فوق مكتب مراقبة الأرصاد الجوية في لوبوك بقليل. مع توقف مكتب الأرصاد الجوية في لوبوك عن العمل بكامل طاقته، تولت الوكالة نشر تحذيرات الأعاصير اللاحقة عبر راديو VHF-FM التابع لإدارة إطفاء لوبوك؛ وكان هذا في نهاية المطاف خط الاتصال الوحيد بين مكتب الأرصاد الجوية في لوبوك والمنطقة المحيطة، مما سمح بإيصال تحذيرات الأعاصير إلى مناطق أبيرناثي ونيو ديل وبيترسبيرغ في تمام الساعة 10:10 مساءً. ^{[ 2 ]} وبلغت سرعة هبات الرياح في المطار القريب 77 عقدة (89 ميلاً في الساعة؛ 143 كيلومتراً في الساعة) في تمام الساعة 10:03 مساءً، وهو ما يُرجح أنه تزامن مع مرور الإعصار فوق المطار ومكتب الأرصاد الجوية. ^{[ 17 ]} وانحسر الإعصار بالقرب من المطار بعد ذلك بوقت قصير. وألغى مكتب الأرصاد الجوية في لوبوك جميع تحذيرات الطقس في تمام الساعة 11:30 مساءً بمجرد أن خفت حدة العواصف الرعدية إلى مستوى أكثر اعتدالاً حول لورينزو، تكساس . ^{[ 2 ]}      

أحدث الإعصار الرئيسي في لوبوك - وهو ثاني إعصارين ضربا المدينة في 11 مايو - دمارًا هائلًا امتد على مسافة 13.7 كيلومترًا (8.5 ميل) و 39 كيلومترًا ^مربعًا (15 ميلًا ^مربعًا ) ، بدءًا من الساعة 9:35 مساءً في جنوب غرب لوبوك، مرورًا بوسط المدينة، وانتهاءً بعد الساعة 10 مساءً بقليل بالقرب من مطار لوبوك البلدي ^{[ 2 ].} غطى هذا الإعصار ما يقرب من ربع مساحة المدينة. بلغ عرض الإعصار 2.4 كيلومتر (1.5 ميل) عند تشكله وعند مروره بوسط المدينة، مما جعله يتساوى مع إعصاري غلازيير-هيغينز عام 1947 كأوسع إعصار مسجل في تاريخ تكساس. ضاق الإعصار تدريجيًا أثناء تحركه شمال شرق المدينة، ليصل عرضه إلى 0.40 كيلومتر (0.25 ميل) عند وصوله إلى مطار لوبوك. كان هذا ثاني إعصار في تاريخ تكساس يضرب وسط مدينة بحجم مماثل، بعد إعصار واكو عام 1953 ، ^{[ 14 ] [ ج ]} وأحد أكثر الأعاصير تدميراً التي ضربت أي مدينة أمريكية. ^{[ 19 ]} ولأن الإعصار ضرب بعد حلول الظلام، لم تُلتقط أي صور له. ^{[ 2 ]}             

أسفر الإعصار عن 26  حالة وفاة والعديد من الإصابات، حيث تراوحت التقديرات الدنيا لعدد الضحايا بين 500 و2000. ^{[ 2 ] [ 20 ]} وتلقى نحو 1500  شخص العلاج من الإصابات، بينما  نُقل 96 شخصًا إلى المستشفى، وكان سبب معظم الإصابات هو الزجاج المتناثر في منطقة وسط المدينة. ^{[ 21 ]} وتتباين تقديرات حجم الأضرار الناجمة عن الإعصار: إذ يُشير مكتب التنبؤات الجوية التابع لهيئة الأرصاد الجوية الوطنية في لوبوك وقاعدة بيانات أحداث العواصف التابعة للمراكز الوطنية للمعلومات البيئية إلى أن الإعصار تسبب في أضرار بقيمة 250  مليون دولار (ما يعادل 2.07  مليار دولار في عام 2025 ). ^{[ 22 ] [ 1 ]} وقدّرت نسخة مايو 1970 من بيانات العواصف في البداية حجم الأضرار المادية بنحو 135  مليون دولار (ما يعادل 1.12  مليار دولار في عام 2025 ). مع ذلك، جعل التقدير الأدنى إعصار لوبوك الإعصار الأكثر تكلفة في تاريخ تكساس. ^{[ 2 ] [ 14 ]} كما أصبح الإعصار الأكثر تكلفة في تاريخ الولايات المتحدة، متسببًا بأضرار أكبر من الإعصار الذي ضرب توبيكا، كانساس ، في 8 يونيو 1966؛ وتجاوزت خسائر إعصار لوبوك لاحقًا خسائر إعصار ضرب أوماها، نبراسكا ، في عام 1975. ^{[ 23 ]} ووفقًا لهيئة الأرصاد الجوية الوطنية،  تضرر 8800 منزل، دُمر منها 430 منزلًا. ^{[ 2 ]} وأحصى الصليب الأحمر الأمريكي أضرارًا لحقت بـ 1713  منزلًا عائليًا، دُمر منها 460 منزلًا. ^{[ 21 ]}  بالإضافة إلى ذلك، دُمر 600 وحدة سكنية،  وتضرر أو دُمر 250 منشأة تجارية. كما تضرر أو دُمر عشرة آلاف مركبة. ^{[ ٢ ]} دُفعت بعض السيارات إلى ارتفاع يتراوح بين ٠.٦١ و٠.٩١ متر فوق سطح الأرض. وبلغت الأضرار التي لحقت بالمركبات الخاصة حوالي ٣ ملايين دولار (ما يعادل ٢٤.٩ مليون دولار في عام ٢٠٢٥ ). وتضررت مدرسة إستاكادو الثانوية، ومدرسة طومسون الإعدادية، وثماني مدارس ابتدائية (أرنيت، وجاكسون، وهانت، وك. كارتر، وماكوورتر، ونورث أفينيو يو، وساندرز). ^{[ ١٤ ]}    تسبب الإعصار أيضاً في انقطاعات واسعة النطاق للتيار الكهربائي واضطرابات في الاتصالات، مما أدى إلى انقطاع الخدمة عن 25 ألف  هاتف. ^{[ 20 ] [ 8 ]} كما اقتُلعت أشجار ضخمة في جميع أنحاء المنطقة المتضررة. ^{[ 14 ]}

تفاوتت شدة الأضرار على طول مسار الإعصار بشكل كبير، وهي ظاهرة عزاها المكتب الوطني للمعايير (NBS) إلى كل من تفاوت السلامة الإنشائية للمباني المتضررة وأنماط الرياح المتباينة التي ولّدها الإعصار. ^{[ 21 ]} في بعض المناطق، بقيت منازل ذات أضرار طفيفة في القرميد قائمة بجوار منازل فقدت أسقفها بالكامل. ^{[ 24 ]} في حين خلص تحقيق أجراه المكتب الوطني للمعايير إلى أن إعصارين ضربا شرق جامعة تكساس التقنية قبل أن يندمجا في إعصار واحد شمال وسط المدينة، ^{[ 25 ]} استنتج تحليل أضرار الإعصار الذي أجراه تيد فوجيتا وجود إعصار واحد متعدد الدوامات يتكون من دوامات أصغر أنتجت مناطق أصغر من الأضرار الجسيمة؛ ووقعت 25 حالة وفاة من أصل 26 في مسارات هذه الدوامات الأصغر. ^{[ ٢ ]} أشار تحليل فوجيتا لهذه الدوامات، التي أطلق عليها اسم "بقع المقطع"، إلى أن الإعصار تسبب في رياح دورانية تتراوح سرعتها بين ٢٣٣ و٤٦٧ كيلومترًا في الساعة . دُمّر منزلان في مسار إحدى هذه الدوامات الصغيرة، وحملت الأنقاض المتبقية مسافة ٦١ مترًا إلى حقل مجاور. كما قُذف خزان سماد فارغ يزن ١٥ طنًا لمسافة ٨٩٠ مترًا ، ومن المرجح أنه بقي معلقًا في الهواء لمسافة ٧٠٠ متر ، حيث رفعته دوامة إعصارية فوق الطريق السريع ٨٧ قبل أن يتدحرج إلى موقعه النهائي. ^{[ ٢٦ ]} عندما اقترح فوجيتا مقياسه الخاص لتقييم أضرار الأعاصير عام ١٩٧١، صنف أشد الأضرار الناجمة عن إعصار لوبوك بـ F٥، وهو أعلى تصنيف عملي على المقياس. ^{[ 27 ]} قام جون أ. شاناهان من شركة ستون آند ويبستر بتحليل عدة حالات لأضرار جسيمة ناجمة عن الإعصار، ووجد أن سرعة الرياح الأفقية ربما تراوحت بين 240 و 400 كيلومتر في الساعة . ومن الأدلة الداعمة على قوة الرياح هذه ، إزاحة خزان فولاذي يزن 17040 كيلوغرامًا مسافة 820 مترًا عن هيكله الداعم الأصلي. ^{[ 28 ]}               

تأثر وسط مدينة لوبوك بشدة جراء الإعصار، حيث تعرضت ناطحات السحاب والمباني لرياحه العاتية. ^{[ 14 ]} كما ضاق الإعصار أثناء مروره بوسط المدينة إلى قطر يبلغ حوالي 0.4 ميل (0.64 كيلومتر) ، مما أدى إلى زيادة مماثلة في سرعة الرياح المحيطة به. ^{[ 29 ]} وتحطمت 80% من النوافذ الزجاجية في منطقة وسط المدينة. ^{[ 14 ]} وضربت حافة الإعصار مبنى غريت بلينز لايف المكون من 20 طابقًا (المعروف الآن باسم مبنى NTS )، مما أدى إلى تشويه هيكل المبنى عكس اتجاه عقارب الساعة وتعطيل ثلاثة من مصاعده الأربعة. ^{[ 8 ] [ 30 ]} وأدى التواء المبنى بأكمله إلى حدوث تشققات شديدة في سلالم المبنى وفي أعمدة الحماية من الحرائق المحيطة بالفولاذ داخل البرج. ^{[ 30 ]} كما اقتلع الإعصار الطوب من المبنى وحطم النوافذ بفعل فروق الضغط الجوي. ^{[ 14 ] [ 30 ]} وتسبب تراكم الضغط الداخلي في تصدع الأعمدة الحاملة وسقوط الأسقف. ولأن مركز الإعصار ظل على بعد 0.80 كيلومتر شمال غرب ناطحة السحاب ، فمن المرجح أن المبنى نجا من أضرار أشد؛ ومع ذلك، بلغت قيمة الأضرار حوالي مليوني دولار (ما يعادل 16.6 مليون دولار في عام 2025 ). ^{[ 30 ] [ 20 ]} كان هناك حوالي 30 شخصًا في المبنى عندما ضرب الإعصار؛ ولجأوا إلى الردهة للاحتماء أثناء مرور الإعصار بالقرب منهم. ^{[ 30 ]}       

تضررت الواجهتان الشمالية والجنوبية الزجاجيتان لمبنى بنك فيرست ناشونال - بايونير ناتشورال غاز (مبنى ويلز فارجو حاليًا) المكون من 15 طابقًا بشكل كبير. وتمزقت طبقة الرخام الخارجية للطرفين الشرقي والغربي من دعاماتها النحاسية. واخترقت الرياح العاتية المبنى من الداخل، مما أدى إلى تلف الأسقف المعلقة. وبلغت قيمة الأضرار الإجمالية للمبنى حوالي مليون دولار  (ما يعادل 8.3  مليون دولار في عام 2025 ). ^{[ 14 ] [ 8 ] [ 31 ]} وتمزقت اللافتات من سطح مبنى بنك لوبوك الوطني، بينما لحقت أضرار طفيفة بالنوافذ في مبنى بنك سيتيزنز الوطني ومحكمة مقاطعة لوبوك. ^{[ 14 ]} وتحطمت النوافذ الزجاجية المكونة من طابقين على الجانب الشرقي من مبنى بلدية لوبوك، مما أدى إلى انهيار بعض الجدران الداخلية؛ ^{[ 14 ]} وبشكل عام، لحقت أضرار متوسطة بمبنى البلدية. ^{[ ٨ ]} لم تتعرض مباني الحكومة الفيدرالية في وسط مدينة لوبوك لأضرار جسيمة، حيث لم تتجاوز الأضرار التي لحقت بالمباني المشغولة والعاملة مجتمعةً حوالي ٢٠٠٠ دولار. مع ذلك، تضررت مواد بناء بقيمة ١٥٠ ألف دولار في موقع مبنى المكاتب الفيدرالية المكون من ثمانية طوابق، والذي كان قيد الإنشاء آنذاك. ^{[ ٣٢ ]}

تضررت عدة كنائس: فقدت كنيسة برودواي المسيحية بلاط السقف وألواح النوافذ، وانهار سقف كنيسة كمبرلاند المشيخية. ^{[ 8 ]} تعطلت مرافق النشر التابعة لصحيفة لوبوك أفالانش جورنال بسبب الإعصار. ^{[ 14 ]} انهار سقف محطة الإطفاء المركزية، مما أدى إلى تحطيم شاحنات الإطفاء الموجودة أسفلها. أصيب أحد موظفي غرفة العمليات بشظايا الزجاج المتطاير وفقد عينه. ^{[ 8 ]} قذف الإعصار حافلة تابعة لشركة غرايهاوند على مبنى في وسط المدينة. ^{[ 14 ]} تشوهت الهياكل الفولاذية لمبنيي مركز نيوسون للمعيشة بفعل الإعصار؛ دُمر أحد المبنيين بينما لحقت أضرار جسيمة بالطابق الثاني العلوي من الآخر. ^{[ 24 ]}

انحرف مسار الإعصار غربًا بعد عبوره الأولي لوسط مدينة لوبوك، وضعف بشكل ملحوظ، حيث أصبحت مساحات الدمار الهائلة التي أحدثتها دواماته الصغيرة أقل وضوحًا. ^{[ 33 ]} دُمر أحد أبراج الإضاءة في ملعب جونز داخل حرم جامعة تكساس التقنية، بينما انحنت ثلاثة أبراج أخرى على الجانب الشرقي من الملعب بفعل رياح الإعصار. لحق بالملعب نفسه أضرار طفيفة؛ وكان هذا هو حجم الأضرار التي خلفها الإعصار في حرم الجامعة. ^{[ 8 ] [ 14 ]} بعد أن وصل الإعصار إلى تقاطع شارع الجامعة وشارع الرابع، اتجه شرقًا واشتدت قوته، ليصبح أكثر تدميرًا. ^{[ 33 ]} تضررت مساكن الطلاب في منطقة أوفرتون في لوبوك بشدة، حيث استدعت شدة الأضرار هدم المباني المتبقية. أما شقق يونيفرستي آرمز الواقعة في شارع الخامس وشارع الجامعة، فقد لحقت بها أضرار متوسطة. ^{[ ٨ ]} لحقت أضرار جسيمة بمنطقة أرنيت بنسون السكنية، حيث تضررت أسطح المنازل وتمزقت أغصان الأشجار بالقرب من طريق كلوفيس السريع. ^{[ ١٤ ]} كما لحقت أضرار بالغة بفندق بروكشاير إن. ^{[ ٨ ]}

تضررت المباني الصناعية بشدة جراء الإعصار، بما في ذلك العديد من المستودعات. ^{[ 34 ]} وتضررت المباني ذات الأجزاء الكبيرة من الأسقف المكشوفة وغير المدعومة بشدة، حيث تعرضت لأضرار جسيمة أو دمار كامل. ^{[ 14 ]} واقتلع الإعصار خمسة من صوامع الحبوب الأسطوانية في صومعة الحبوب التابعة لشركة غودباستور ، وكل منها مغطى بخرسانة مسلحة بالفولاذ بسمك 25 سم. ^{[ 26 ] [ 35 ]} وبلغت الأضرار التي لحقت بالمرافق العامة حوالي 10 ملايين دولار (ما يعادل 82.9 مليون دولار في عام 2025 ). ^{[ 14 ]} وتسبب الإعصار في توقف كل من محطة توليد الطاقة رقم 1 التابعة لشركة لوبوك للطاقة والضوء (LP&L) بالقرب من وسط المدينة ومحطة توليد الطاقة رقم 2 التابعة لها في مونيسيبال هيل عن العمل. ^{[ 14 ] [ 8 ]}   

بعد أن اجتاح الإعصار منطقة وسط المدينة، اتجه شمال شرقًا على طول الطريق السريع الأمريكي 87. وتركزت الأضرار الجسيمة التي لحقت بالمنازل شمال شارع 4. واقتلعت أسقف المجمعات السكنية على الجانب الشمالي من شارع 4 بالقرب من جادة إنديانا. ودُمرت الفنادق الصغيرة الواقعة على طريق أفينيو كيو الشمالي (طريق أماريلو السريع)، بينما لحقت أضرار جسيمة بجميع الفنادق الصغيرة الواقعة على طول شارع 4 وأفينيو كيو شمال شارع 10. ^{[ 14 ]} كما دُمر مقر إدارة الصحة لمدينة مقاطعة لوبوك على أفينيو كيو. ^{[ 14 ]} وكان فندق رامادا إن المجاور للطريق السريع الأمريكي 87 يقع مباشرة في مسار مركز الإعصار، وتعرض لوابل من الحطام المتطاير بسرعة، مما أدى إلى فقدان واجهة الفندق المبنية من الطوب؛ وارتفعت مظلة الفندق 12 مترًا (40 قدمًا) شمالًا. وفي منطقتين سكنيتين متنقلتين شمال وسط المدينة، اقتلع الإعصار بعض المنازل من هياكلها، وقلبها، وسحقها. دُمِّر 80 منزلاً متنقلاً بالكامل، بينما لحقت أضرار جسيمة بـ 30 منزلاً آخر. وكانت هذه ثاني ضربة إعصار خلال عامين لأحد مجمعات المنازل المتنقلة؛ حيث لجأ العديد من سكان المجمع إلى قبو منزل مجاور. ^{[ 36 ]} وتركزت أشد الأضرار السكنية في حي غوادالوبي، بين شارعي A وQ شمال الشارع الرابع، على طول الجزء الشمالي من الطريق الدائري 289، وفي نادي لوبوك الريفي غرب طريق أماريلو السريع. ^{[ 14 ] [ 8 ]} وألحق الإعصار أضراراً بالغة بالمنازل القريبة من نادي لوبوك الريفي. فقد تهاوت بعض المنازل، بينما اقتُلعت أسقف منازل أخرى بالكامل. ونظراً لعدم وجود أقبية أو ملاجئ، لجأ العديد من السكان إلى الاحتماء تحت المراتب في منازلهم. وتجردت الأشجار القريبة من أوراقها، وتناثرت الأنقاض في المنطقة بكثرة. ^{[ 36 ]} ثم اتجه الإعصار عبر مطار لوبوك البلدي، مُلحقاً أضراراً بحظائر الطائرات والمباني. ^{[ 14 ]} تسببت الرياح العاتية في تناثر الطائرات على مدرج المطار. ^{[ 8 ]} دمر الإعصار ما يقارب 100 طائرة خاصة داخل وخارج حظائر الطائرات، بالإضافة إلى 19 طائرة عسكرية صغيرة أخرى لحقت بها أضرار لا يمكن إصلاحها. اقتربت حافة السحابة القمعية، التي كان قطرها آنذاك يتراوح بين 0.3 و0.4 ميل (0.48-0.64 كم) ، من مكتب الأرصاد الجوية في لوبوك لمسافة 0.75 ميل (1.21 كم) ، حيث سجل مقياس سرعة الرياح في المكتب ذروة هبة رياح بلغت 77 عقدة (89 ميلاً في الساعة؛ 143 كم/ساعة) . ^{[ 14 ] [ 33]          ]}

لقي ستة وعشرون شخصاً حتفهم في الإعصار أو توفوا متأثرين بجراح أصيبوا بها أثناء العاصفة. ^{[ 37 ]}

رفضت المستشفيات استقبال المصابين بإصابات طفيفة بسبب العدد الهائل من الضحايا الذين خلفهم الإعصار. ^{[ 14 ]} ونظرًا لتعطل مضخات المياه، اعتمدت المدينة على مصادر مياه خارجية، بما في ذلك شركة بيرل بروينغ في سان أنطونيو . ^{[ 8 ]} بعد العاصفة، فرض العمدة جيم غرانبيري حظر تجول ، وأصدر قائد الشرطة جيه. تي. آلي أوامر بإطلاق النار على اللصوص فور رؤيتهم. ولم تُسجّل أي حالات نهب خلال فترة الكارثة. وكُلّف مجلس المدينة بقيادة عملية إعادة الإعمار، والتي استمرت في عهد خليفة غرانبيري، موريس دبليو. تيرنر . كما شكّل إعصار لوبوك نموذجًا لتطوير مقياس فوجيتا ، الذي طُوّر بعد عام. وحصل بود أندروز وإرنستو بارتون، مذيعا راديو لوبوك، على شهادات تقدير رئاسية من الرئيس الأمريكي آنذاك ريتشارد نيكسون لتغطيتهما الكارثة.

على الرغم من الدمار الذي أحدثه الإعصار، إلا أن جهود إعادة الإعمار أنعشت اقتصاد لوبوك الراكد، وساهمت في تحقيق فترة من النمو الاقتصادي والعمراني المستدام. ^{[ 38 ]} تضررت العديد من المباني في جميع أنحاء لوبوك بشكل لا يمكن إصلاحه، وتم هدمها بعد الإعصار. وشمل ذلك الجزء الشمالي الغربي من وسط المدينة، الذي أفسح هدمه المجال لبناء مركز لوبوك التذكاري المدني ومكتبة جورج وهيلين ماهون العامة؛ ^{[ 8 ]} وكان قادة المجتمع قد ضغطوا من أجل إنشاء مركز مدني وتطوير مشاريع عامة أخرى في وسط المدينة في السنوات السابقة، واستغلوا إعادة تطوير وسط المدينة لتحقيق هذه الرؤى. ^{[ 38 ]} تم بناء فنادق ومطاعم جديدة على طول الجانب الشرقي المدمر إلى حد كبير من شارع كيو. وانتقل سكان حي غوادالوبي، ذي الأغلبية اللاتينية، بشكل أساسي إلى الأجزاء الجنوبية والغربية من لوبوك. وقامت وكالة لوبوك للتجديد الحضري بإعادة بناء حي غوادالوبي المدمر إلى حد كبير، على الرغم من أن التقدم كان بطيئًا لسنوات عديدة قبل أن تبدأ عملية إعادة الإعمار على نطاق واسع. ^{[ 38 ] [ 8 ]}

كان مسار الدمار الذي أحدثه إعصار لوبوك موضوعًا لرسم خرائط تفصيلية أجراها تيد فوجيتا. وصف الباحث توماس ب. غرازوليس هذه الخرائط بأنها "أكثر الخرائط تفصيلًا التي أُجريت حتى ذلك الوقت لمسار إعصار واحد"، لتصبح بذلك عملًا رائدًا في فهم العلاقة بين الدوامات الفرعية للإعصار والأضرار الجسيمة. كما أصبحت درجات الضرر التي أحدثها الإعصار أساسًا لمستويات مقياس فوجيتا الستة للأعاصير، والذي كان بمثابة المعيار لتصنيف الأعاصير حتى تم استبداله بمقياس فوجيتا المُحسَّن في عام 2007. ^{[ 39 ] [ 22 ]}

بعد مرور خمسين عامًا على الكارثة، تم افتتاح منتزه بوابة لوبوك التذكاري لإعصار تورنادو عند تقاطع شارع كيو وشارع غلينا غوداكر في وسط مدينة لوبوك، وهو موقع يقع على طول المسار المدمر للإعصار الأكبر. يضم النصب التذكاري جدارين متدفقين من الجرانيت الأسود يمثلان مساري الإعصارين. كما توجد أعمدة إنارة منحنية بشكل فني ترمز إلى قوة الأعاصير، وبقايا من الدمار: عمود كهرباء مكسور. نُقشت على الجدران جداول زمنية لأحداث الإعصار، وخريطة لمسارات الدمار مُركّبة على خريطة شوارع المدينة في ذلك الوقت، بالإضافة إلى مواقع على الخريطة مُفهرسة بأسماء وأعمار الضحايا الستة والعشرين الذين لقوا حتفهم نتيجة الإعصار الثاني. كما توجد اقتباسات من الناجين وتفاصيل أخرى.

• قائمة الأعاصير وتفشي الأعاصير في أمريكا الشمالية
• قائمة الأعاصير التي ضربت مناطق وسط المدينة
• خلافات حول شدة الأعاصير

مصادر

الاقتباسات