Ludwig Bechstein

Ludwig Bechstein (German pronunciation:[ˈluːtvɪçˈbɛçʃtaɪn]; 24 November 1801 – 14 May 1860) was a German writer and collector of folk fairy tales.

He was born in Weimar, the illegitimate child of Johanna Carolina Dorothea Bechstein and Hubert Dupontreau, a French emigrant who disappeared before the birth of the child; Ludwig thus grew up very poor in his first nine years. His situation improved only when his uncle Johann Matthäus Bechstein, a renowned naturalist and forester living in Meiningen in the country of Duchy of Saxe-Meiningen, adopted him in 1810. He was sent to school in Meiningen, and in 1818, started an apprenticeship as a pharmacist.

From 1828 to 1831 he studied philosophy and literature in Leipzig and Munich thanks to a stipend granted by Duke Bernhard II of Sachsen-Meiningen, who hired him subsequently as a librarian. This lifetime post provided Bechstein with a continuous income, while leaving him a lot of freedom to pursue his own interests and writing. He lived from 1831 until his death in Meiningen. In his honor, a fountain was built in the English Garden.

Bechstein published many works and was a successful author of his time. His German Fairy Tale Book was even more popular than the Brothers Grimm's collection when it was first published in 1845.^[1] He published several collections of folk tales, and also published romances and poems

• (Thuringian Folktales) Thüringische Volksmärchen (1823)
• Sonnet Wreaths (Sonettenkränze) (1826, through which Duke Bernhard became interested in him)
• The Children of Haymon (1830, epic poem)
• The Dance of Death (Der Totentanz) (1831, epic poem)
• Grimmenthal (1833, novel)
• Luther (1834)
• A Treasury of the Tales of Thuringian Legends and Legend Cycles, (1835–38) (Der Sagenschatz und die Sagenkreise des Thüringerlandes)
• Journeys of a Musician, 1836–37, novel, (Fahrten eines Musikanten)
• كتاب الحكايات الخرافية الألماني ، 1845؛ الطبعة 41، 1893، ( Deutsches Märchenbuch )؛ الترجمة الفرنسية مع مقدمة وتعليقات: كورين وكلود ليكوتو، باريس، خوسيه كورتي، 2010 (مجموعة Merveilleux)؛ الترجمة الإنجليزية (الكاملة): مايكل هالدين (انظر الروابط الخارجية)
• التاريخ الطبيعي الجديد لطيور الزينة (1846، قصيدة تعليمية فكاهية)
• بيرتولد الطالب ، 1850، رواية ( Berthold der Student )
• الحكايات الشعبية (1823) ( Volksmärchen )
  • الكتاب الأسطوري الألماني للحكايات الشعبية ، 1853، ( Deutsches Sagenbuch Volksmärchen )
• كتاب الحكايات الخيالية الألماني الجديد ، 1856؛ الطبعة 105، 1922)؛ الإنجليزية (كاملة) مترجمة: مايكل هالدين ( Neues Deutsches Märchenbuch ) (انظر الروابط الخارجية)
• كتاب أسطورة تورينغن ( Thüringer Sagenbuch ) (1858)
• البيت الملكي في تورينجيا (1865)

• Staatliche Grundschule 6، إرفورت : Bechsteinschule (مدرسة ابتدائية عامة)
• Ludwig-Bechstein-Grundschule، مينينجن : (مدرسة ابتدائية عامة)

• جيلمان، دي سي ؛ بيك، إتش تي؛ كولبي، إف إم، محرران. (1905). "بيشتاين، لودفيج"  . الموسوعة الدولية الجديدة (  الطبعة الأولى). نيويورك: دود، ميد.
• راينز، جورج إدوين، محرر. (1920). "بيشتاين، لودفيج"  . الموسوعة الأمريكية .

• هالدين، مايكل. "ترجمة حديثة - الإصدارات الإنجليزية الكاملة الوحيدة من "Deutsches Märchenbuch" و"Neues Deutsches Märchenbuch"تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2022 .
• أعمال لودفيج بيشتاين في مشروع غوتنبرغ
• أعمال لودفيج بيشتاين أو أعمال عنه في أرشيف الإنترنت
• أعمال لودفيج بيشتاين على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)