لوميناريا

يُستخدم مصطلح "لوميناريا" في أنحاء مختلفة من العالم لوصف أنواع مختلفة من أضواء الزينة ، والتي تُعرض عادةً خلال عيد الميلاد . في اللغة الإنجليزية، يشير المصطلح في الغالب إلى نوع محدد من الفوانيس الورقية البسيطة المصنوعة بوضع شمعة صغيرة في رمل داخل كيس ورقي . ^{[ 1 ]} تُعرف أيضًا باسم "فاروليتو " ^{[ ملاحظة 1 ]} ، وهي زينة تقليدية لعيد الميلاد في جنوب غرب الولايات المتحدة ، وخاصةً في نيو مكسيكو ، حيث تُعدّ سمة ثقافية مميزة لسكان بويبلو وهيسبانوس في نيو مكسيكو، وجزءًا من تراث الولاية الفريد. ^{[ 3 ]} تُوضع الفوانيس عادةً في صفوف على طول الجدران والأسقف والممرات لتشكيل عرض احتفالي، وخاصةً ليلة عيد الميلاد .

كما تُستخدم المصابيح المضاءة بالكهرباء، والتي تتكون من سلسلة من مصابيح "عيد الميلاد" المتوهجة القياسية مع تغطية المصابيح بغلاف بلاستيكي بني اللون، مصنوعة بحجم وشكل كيس ورقي صغير تقريبًا.

في شمال نيو مكسيكو ، يُطلق مصطلح "لوميناريا" أيضاً على موقد صغير من الحطب المكدس ، وهو تقليد قديم استُبدل جزئياً بالفوانيس الورقية. ويُطلق سكان هذه المنطقة عادةً على الفوانيس الورقية اسم "فاروليتوس" للتمييز بين نوعي الإضاءة. ويعتبر بعض سكان نيو مكسيكو استخدام كلمة "لوميناريا" للإشارة إلى الفوانيس الورقية غير صحيح، وهو موضوع نقاش متكرر.

وهناك شكل آخر من أشكال الإضاءة، وهو عبارة عن شعلة صغيرة أو شمعة كبيرة، يحملها قائد موكب لاس بوساداس ، ^{[ 4 ]} وهو عيد يستمر تسعة أيام من 16 إلى 24 ديسمبر.

في البلدان غير الناطقة باللغة الإنجليزية مثل إيطاليا وإسبانيا واليابان، يُستخدم مصطلح "لوميناريا" بمعنى أوسع بكثير لوصف أي نوع من أنواع عروض الإضاءة الاحتفالية ، بما في ذلك النيران والشموع والأضواء الكهربائية. ^{[ 3 ]}

يُعدّ اسم الزينة موضوعًا مثيرًا للجدل بين بعض سكان نيو مكسيكو، ^{[ 5 ]} وتشير الروايات المكتوبة إلى أنه كان موضوع نقاش مألوفًا منذ أربعينيات القرن العشرين. ^{[ 6 ] [ 7 ]} في شمال نيو مكسيكو ، يُستخدم مصطلح "لوميناريا" حصريًا للإشارة إلى احتفال صغير أو موقد نار احتفالي ، ^{[ 8 ]} وهو استخدام يعود إلى الحقبة الاستعمارية الإسبانية، ^{[ 9 ]} وتُسمى زينة الفوانيس الورقية "فاروليتوس" . ويصرّ العديد من المحافظين على أن استخدام "لوميناريا" بمعنى فانوس ورقي غير صحيح. ^{[ 5 ]} ومع ذلك، لا يُجرى هذا التمييز عادةً خارج شمال نيو مكسيكو. ^{[ 10 ]} في المناطق الأخرى التي تُستخدم فيها هذه الزينة، يُشار إليها عمومًا باسم "لوميناريا" .

كلمة "لوميناريا " في الإسبانية تعني "إضاءة" أو "ضوء احتفالي"، أو في الاستخدام الكنسي، "مصباح يُضاء قبل القربان المقدس". ^{[ 11 ]} اشتُقت الكلمة الإسبانية من الكلمة اللاتينية " لوميناري" التي تعني مصدر ضوء بشكل عام، أو في سياق ديني، "ضوء أو مصباح يُضاء في الهيكل اليهودي والكنائس المسيحية". ^{[ 12 ]} في نيو مكسيكو خلال الحقبة الاستعمارية، استُخدم كلا المصطلحين للإشارة إلى نار صغيرة . أُثبت استخدام كلمة "لوميناريا" ككلمة دخيلة في اللغة الإنجليزية لأول مرة في ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 1 ]}

فاروليتو ، مصطلح شائع في شمال نيو مكسيكو، هو تصغير للكلمة الإسبانية فارول ، والتي تعني "فانوس". ووفقًا لصحيفة سانتا فيه نيو مكسيكان ، فإن فاروليتو "على ما يبدو كلمة خاصة بنيو مكسيكو". ^{[ 9 ]}

غالباً ما يتم استخدام التهجئات "luminary" ^{[ 13 ]} و "luminaries" ^{[ 14 ]} بشكل خاطئ بدلاً من luminaria و luminarias.

يعود استخدام الفوانيس الورقية خلال موكب صلاة التساعية في عيد الميلاد إلى تقليد مماثل يُعرف باسم " بارول " (بالإسبانية: farol ) في الفلبين، حيث تُستخدم فوانيس مصنوعة من الخيزران والورق الياباني . وقد وصلت هذه الفوانيس إلى إسبانيا الجديدة عبر سفن مانيلا الشراعية . ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 8 ]}

كانت النسخ الأولى عبارة عن مواقد صغيرة من أغصان الصنوبر المتشابكة، تُبنى على شكل مربعات بارتفاع ثلاثة أقدام. أما اليوم، فتُصنع الفوانيس من أكياس ورقية بنية اللون مُثقلة بالرمل ، وتُضاء من الداخل بشمعة مضاءة . وعادةً ما تُرتب هذه الفوانيس في صفوف لتكوين عروض كبيرة ومُتقنة. ويأمل الكاثوليك أن تُرشد هذه الأنوار روح الطفل يسوع إلى منازلهم.

تتوفر أيضاً سلاسل من الفوانيس الاصطناعية، المصنوعة من أكياس بلاستيكية مضاءة بمصابيح صغيرة وموصولة بسلك كهربائي، وهي شائعة في جنوب غرب الولايات المتحدة ، حيث تُعرض عادةً طوال موسم أعياد نهاية العام. وقد اكتسبت شعبية في أجزاء أخرى من الولايات المتحدة . ^{[ 19 ]}

تشتهر سانتا فيه ومدينة ألبوكيرك القديمة في ولاية نيو مكسيكو بعروض الفوانيس الرائعة ليلة عيد الميلاد. ^{[ 20 ]} وتنتشر عروض الفوانيس في جميع أنحاء نيو مكسيكو، حيث تُزيّن معظم المجتمعات المحلية فيها أماكن بارزة كالشوارع الرئيسية والحدائق. وغالبًا ما يزيّن السكان ساحات منازلهم وأسوارهم وأرصفتهم وأسطحهم بهذه الفوانيس. ويمكن الآن العثور على تقاليد مماثلة في العديد من أنحاء البلاد.

تستضيف جامعة نيو مكسيكو في مدينة ألبوكيرك بولاية نيو مكسيكو تقليد "تعليق الخضرة" السنوي الذي يضم أكثر من 14000 فانوس، وحساء البوزول الساخن، وترانيم عيد الميلاد. ^{[ 21 ]}

تقيم جامعة ولاية نيو مكسيكو في لاس كروسيس، نيو مكسيكو، حدثًا سنويًا يُسمى "ليلة الأنوار" في أوائل ديسمبر، والذي يضم أكثر من 10000 فانوس في جميع أنحاء الحرم الجامعي. ^{[ 22 ]}

تنظم كلية سان خوان في فارمنجتون، نيو مكسيكو ، معرضًا سنويًا كبيرًا للفوانيس الصغيرة، والذي ضم مؤخرًا حوالي 30,000 نافورة صغيرة معروضة في الحرم الجامعي. ^{[ 23 ]}

في ساحة المعبد التاريخية بمدينة سولت ليك سيتي بولاية يوتا ، تُزيّن فوانيس معدنية الساحات المحيطة بمبنى مكاتب كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة . وقد ثُقبت ثقوب صغيرة في المعدن لتشكيل تصاميم تُجسّد مشاهد من حياة السيد المسيح ورسائل عيد الميلاد بلغاتٍ مُتعددة. ^{[ 24 ]} بعض هذه الفوانيس على شكل أكياس تقليدية، بينما البعض الآخر عبارة عن علب كبيرة. ^{[ 25 ]} وهي معروضة منذ ما قبل عام 2002، حين أُضيف إليها المزيد. ^{[ 26 ]}

في مدينة ويست فالي بولاية يوتا ، تُستخدم الفوانيس المضيئة لإضاءة الطريق خلال فعالية "المشي مع سانتا" التي تُقام في أول يوم اثنين من شهر ديسمبر من كل عام. ويضم العرض أكثر من 300 فانوس مضيء.

تتضمن فعاليات جمع التبرعات "سباق التتابع من أجل الحياة" التابعة لجمعية السرطان الأمريكية ، والتي تُقام في جميع أنحاء الولايات المتحدة، مراسم إضاءة الشموع. ^{[ 27 ]} تُوضع الشموع حول المضمار، وفي بعض فعاليات التتابع، تُشكّل كلمة "أمل" على مدرجات الملعب باستخدام الشموع.

تستخدم مؤسسة الوقاية من الانتحار الأمريكية [ ^{28 ] فعالية} "الخروج من الظلام طوال الليل " ^{[ 29 ]} فوانيس في نهاية المسيرة الليلية لإحياء ذكرى أولئك الذين فقدوا بسبب الانتحار من أجل الناجين.

أصبحت الفوانيس المضيئة شائعة أيضاً في بعض مدن كاليفورنيا. وتبيعها فرق الكشافة وأوركسترا شباب ألبوكيرك السيمفونية في فترة عيد الميلاد كوسيلة أخرى لجمع التبرعات.

في شارع إيفينشام بمنطقة غلينشاير ديفونشاير في تروكي، كاليفورنيا ، يزين السكان المحليون الشوارع بالفوانيس. يمكنكم الاطلاع على صفحة غلينشاير ديفونشاير الإلكترونية لمشاهدة صور جوية.

يحتفل حي مانتي هايتس في غراند جانكشن، كولورادو ، بتقاليد الفوانيس منذ عقود. يتم وضع أكثر من 3500 فانوس على طول الطرق والممرات كل ليلة عيد ميلاد. ويتم وضع العديد منها فوق أسوار المنازل الطينية القديمة.

في مدينة شامبين بولاية إلينوي، تصطف المصابيح على طول شارع ساوث ويليس بين شارع سبرينغفيلد وشارع جون لمدة ليلة واحدة في كل موسم عطلات.

يُقام في حي ماونت لوك آوت بمدينة سينسيناتي بولاية أوهايو فعالية سنوية تُسمى "ليلة إضاءة الفوميناريا"، وهي فعالية بدأت عام 1975. تُباع الفوميناريا لسكان الحي كفعالية لجمع التبرعات لمجلس مجتمع ماونت لوك آوت. ^{[ 30 ]}

في مدينة غالينا بولاية إلينوي ، تصطف المصابيح المضيئة على جانبي شوارع المدينة في إحدى ليالي شهر ديسمبر من أجل "ليلة المصابيح المضيئة" السنوية. ^{[ 31 ]}

في قرية غلين إلين بولاية إلينوي، تصطف المصابيح على طول المربع 200 من شارع تايلور عشية عيد الميلاد.

في ميدلوثيان، إلينوي ، تُباع مجموعات الفوانيس لجمع التبرعات لمخازن الطعام المحلية. ويأتي حوالي 75% من الميزانية السنوية لمخازن الطعام من مبيعات هذه الفوانيس والتبرعات.

بعد حادثة إطلاق النار في مبنى بلدية كيركوود بولاية ميسوري عام 2008 ، قام السكان بوضع الشموع على جانبي الشوارع لتكريم ضحايا الحادث.

على مدار السنوات الـ 22 الماضية، دأب سكان سياتل على وضع فوانيس مضيئة على طول الممر المحاذي لبحيرة واشنطن شمال منتزه سيوارد . ويصل عدد هذه الفوانيس إلى 1800 فانوس على امتداد ثلاثة أميال من الممر. ويتم توقيت وضع الفوانيس بالتزامن مع مهرجان سفن عيد الميلاد السنوي الذي تنظمه شركة أرجوسي كروزس.

في جنوب ولاية أريزونا، وتحديداً في بعثة توماكاكوري، تُوضع 2500 فانوس حول البعثة وتُضاء ليلة عيد الميلاد. ويتوجه أفراد المجتمع إلى البعثة في ليلة عيد الميلاد، ويسيرون على طول الممر المؤدي إلى الكنيسة وحول محيطها. إنه تقليد مميز للمجتمع.

في بعض ولايات الجنوب الغربي، مثل أريزونا وتكساس ونيو مكسيكو، تُستخدم الفوانيس الورقية أحيانًا كزينة للهالوين، وتُزيّن أحيانًا برسومات وجوه اليقطين المنحوت على الأكياس الورقية. ^{[ 32 ]} وتتوفر الفوانيس الاصطناعية بشكل متزايد بأنماط زخرفية خاصة بالعطلات وبألوان أخرى غير البني.

• مهرجان الأنوار
• مهرجان كوبي لوميناري ، وهو مهرجان للأضواء الكهربائية يقام في شهر ديسمبر في اليابان
• أضواء عيد الميلاد
• يتم الاحتفال بمهرجان Luminarias سنويًا في سان بارتولومي دي بيناريس

• منتزه فريدريكسبيرغ وسبوتسيلفانيا العسكري الوطني. "مهرجان الأنوار السنوي" . دائرة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2010 .