موغات غورباتي

يُعدّ شعب موغات غورباتي فرعاً من ^شعب غورباتي الذي يسكن ^آسيا الوسطى . ^{ويعيشون} في طاجيكستان وأوزبكستان وتركمانستان وكازاخستان وقيرغيزستان وأفغانستان وروسيا . [ 6 ]

مجتمع الموغات مغلق أمام دخول غير الموغات. ^{[ 7 ]}

على الرغم من شيوع تسميتهم بـ"ليولي" و"جوغي"، إلا أن هذه المصطلحات تُعتبر مهينة لدى شعب الموغات. ويُطلق عليهم أحيانًا أيضًا "مولتوني" أو "غورباث" أو "غجر آسيا الوسطى". ^{[ 6 ]}

اللغة الأم للموغات هي الطاجيكية في المقام الأول، لكن معظمهم ثنائي اللغة، يجيدون الأوزبكية و/أو الروسية. ^{[ 6 ]} ويستخدم بعضهم لغة الكولي الفارسية كلغة عامية . وهم يدينون بالإسلام السني .

يمكن تقسيم قبيلة الموغات إلى مناطقها التاريخية، ثم إلى عشائرها أو "توبار"، والتي بدورها تتكون من مجموعات عائلية ممتدة تُعرف باسم "أفدول". ^{[ 6 ]}

هناك عدة أسماء للموغات: جوغي ، مولتاني ، أو لولي . ومع ذلك، فإنهم يشيرون إلى أنفسهم باسم موغات (Мугат) أو موغات ( الفارسية : مگت )، وكذلك جوربيت ( العربية : غربت )، والتي تعني "وحيد". ^{[ 8 ]}

قد يكون اسم "موجات" مشتقًا من مصطلح عربي يُطلق على الزرادشتيين (ويعني حرفيًا "أتباع عبادة النار" أو "الوثنيين"). ورغم أن الموغاتيين كانوا من أتباع الإسلام لقرون، إلا أنهم يرفضون هذا الأصل اللغوي. ^{[ 6 ]}

لا يزال الأصل الدقيق لاسم "مُقَات غورباتي" غير واضح، ولكنه قد يكون مرتبطًا بنقابة إسلامية من العصور الوسطى تُدعى بني ساسان. وقد غيّرت هذه الجماعة اسمها إلى "بني الغرباء"، أو "قبيلة المنفى"، ويمكن تتبع بعض الكلمات في لغة مُقَات إلى نصوصهم، مما يُشير إلى أن كلمة "غورباتي" قد تكون مشتقة من الكلمة العربية "غرباء". ^{[ 9 ]}

يشير مصطلح "مولتاني" إلى الشخص الذي ينحدر من مدينة مولتان (في باكستان الحديثة)، لأن بعض الموغات هاجروا بعد حصار مولتان، 1296-1297 إلى آسيا الوسطى. ^{[ 10 ]}

ينحدر بعض الموغات (الملتانيين) من شمال شبه القارة الهندية . ووفقًا للتقاليد المحلية التي يتبناها الموغات، فقد كان مجتمعهم موجودًا في المنطقة بالفعل في عهد تيمورلنك (القرن الرابع عشر). ومع مرور الوقت، بدأ الموغات في تبني عادات ولغات ومعتقدات الإسلام لجيرانهم في آسيا الوسطى. وكان العديد من الموغات بدوًا حتى أوائل القرن العشرين، حين استقروا في المناطق الحضرية. ^{[ 11 ]}

كان للموغات وجود في الصين خلال عهد أسرتي يوان ومينغ، إلى أن اختفوا من السجلات التاريخية مع بداية عهد أسرة تشينغ . ^{[ 12 ]} وكانوا يُعرفون باسم لولي هوي هوي. ولم يكن مصطلح هوي في ذلك الوقت مرادفًا للإسلام كما هو عليه اليوم.

استُخدم مصطلح "بلاد هوي هوي" (回回國) في الأصل من قِبل الصينيين في عهد أسرة يوان للإشارة إلى إمبراطورية خوارزم في آسيا الوسطى. وخلال هذه الفترة، أصبح مصطلح "هوي هوي" مصطلحًا جامعًا يُستخدم للإشارة إلى مجموعات عرقية مختلفة غرب الصين، بما في ذلك اليهود والمسيحيين والهندوس والمسلمين والموغات. ^{[ 13 ]}

تاريخيًا، كان الموغات يعملون كفنانين موسيقيين متجولين، وعرافين ، وبائعين متجولين ، ومتسولين. كما عملت النساء كخياطات لنساء من غير الموغات، بما في ذلك صناعة شبكات الشعر للحجاب. وتخصصت بعض المجموعات الفرعية في مهن أخرى مثل النجارة. ^{[ 11 ]} أما الموغات المعاصرون فقد استقروا ويعملون في مهن متنوعة تشمل التعليم، والمصانع، والتجارة، وغيرها. ^{[ 11 ]}

الموغاة مسلمون سنيون متدينون، لكن بعض آثار المعتقدات ما قبل الإسلام لا تزال باقية. ^{[ 11 ]}

يواجه الموغات التمييز من الآخرين والتهميش الاجتماعي. ^{[ 14 ] [ 15 ]} ويعاني بعضهم من الفقر والعزلة. ^{[ 15 ]}

كان يعيش 2234 من الموغات في طاجيكستان في عام 2010. ^{[ 16 ]}

يعيش ما يقارب 12000 إلى 20000 من الموغات في أوزبكستان. ^{[ 15 ]} وبينما يتحدث الأطفال بلغتهم الأم أو بلغة مختلطة في المنزل، فقد أدى تدني مستوى التعليم والفقر تدريجياً إلى انخفاض معدلات الطلاقة لصالح اللغة الروسية أو الأوزبكية .

يعيش شعب الموغات في جنوب قيرغيزستان ، في منطقة أوش . مستوى معيشتهم متدنٍ للغاية. يفتقر الكثير منهم إلى الوثائق الرسمية. تُقدَّم التعليم باللغات الروسية أو القيرغيزية أو الأوزبكية، إلا أن الكثير منهم يفتقرون إلى التعليم. يسعى مجتمع الموغات جاهدًا لتحسين مستوى معيشتهم، وتعزيز تعليمهم ومعرفتهم باللغتين القيرغيزية والروسية، والحفاظ على ثقافتهم. ^{[ 17 ] [ 14 ]}

الكازاخ موغات، المعروفون أيضاً باسم الكازاخ لولي، هم مجموعة عرقية صغيرة في كازاخستان . وهم فرع من أقلية موغات العرقية الأوسع، التي تنحدر أصولها من وادي فرغانة والمناطق الجنوبية الشرقية من كازاخستان ( إقليم ألماتي وزامبيل ). لا يُعرف عددهم الحقيقي، لكن يُقدّر ببضع مئات فقط. يتحدثون لهجة من اللغة الكازاخية ، ومعظمهم يُعرّفون أنفسهم بأنهم كازاخ، وهم مندمجون في المجتمع الكازاخستاني. وقد واجه الكازاخ موغات تهميشاً وتمييزاً اجتماعياً واقتصادياً وسياسياً على مر تاريخهم، ولا يزال الحفاظ على ثقافتهم يُمثّل تحدياً في كازاخستان المعاصرة.

تعود أصول عائلة الموغات غورباتي الأفغانية (المعروفة باسم غورباتي) إلى أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، عندما هاجر العديد من الموغات من تركستان الروسية آنذاك إلى أفغانستان. وتحافظ العديد من أسماء عائلة غورباتي على ارتباطها بالمنطقة التقليدية لعائلاتهم. ^{[ 6 ]}

ابتداءً من أوائل التسعينيات، بدأ الموغات بالهجرة إلى مدن جنوب روسيا ، وخاصةً حول محطات السكك الحديدية والأسواق . في البداية، ظنّ الروس خطأً أنهم لاجئون طاجيك أو أوزبك بسبب أزيائهم التقليدية من آسيا الوسطى. يؤكد الغجر الروس أن الموغات يختلفون عنهم ولا ينتمون إلى مجتمع وثقافة الغجر . ^{[ 7 ]} وهم هدف متكرر لجماعات اليمين المتطرف الروسية . ^{[ 18 ]}

الموغات قرباتي في إيران جماعة بدوية، يعتقدون أن أصولهم تعود إلى مصر . ^{[ 10 ]} يعيشون بشكل رئيسي في محافظة مازندران الإيرانية وفي آسيا الوسطى . يُشار إليهم غالبًا باسم "غجر آسيا الوسطى"، وكثيرًا ما يُخلط بينهم وبين الروما أو الدوم أو اللوم . ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

• ماروشياكوفا وإيلينا وفيسيلين بوبوف. 2016. غجر آسيا الوسطى والقوقاز. لندن: بالجريف ماكميلان.
• تصورات الهوية: شعب لولي في أوزبكستان ، زيارة إلى مجتمع لولي وملخصات موجزة للمقابلات