ماي مارتن

ماي بيرل مارتن [ 1 ] ( مواليد 2 مايو 1987) هي ممثلة كوميدية وكاتبة سيناريو ومغنية كندية. شاركت في ابتكار وكتابة وبطولة المسلسل الكوميدي Feel Good الذي عُرض على القناة الرابعة ونتفليكس . رُشّحت لجائزة بافتا التلفزيونية لأفضل أداء كوميدي نسائي عن دورها في المسلسل.

وقت مبكر من الحياة

وُلِدَ مارتن في تورنتو ، [ 3 ] [ 4 ] وهو ابن الكاتبة والمعلمة الكندية ويندي مارتن [ 5 ] والممثل والموسيقي الإنجليزي الذي تحوّل إلى كاتب متخصص في الطعام جيمس تشاتو. [ 6 ] [ 4 ] [ 7 ] عُمِّدَا في قرية بجزيرة كورفو اليونانية ، حيث عاشت عائلتهما لسنوات عديدة. [ 8 ] كان جيمس وويندي من الهيبيين السابقين ومحبي الكوميديا. [ 7 ] كان منزل العائلة مليئًا بتسجيلات لأشهر الأعمال الكوميدية البريطانية والأمريكية. [ 5 ]

وصف مارتن هوسه في طفولته ببيت ميدلر ، [ 9 ] وفرقة "ذا كيدز إن ذا هول" ، [ 10 ] وبي وي هيرمان ، وعرض "ذا روكي هورور شو " (حيث قام جده، توم تشاتو ، بدور الراوي في النسخة المسرحية من "ذا روكي هورور "). ويشير مارتن الآن إلى هذا الهوس كعلامات مبكرة على شخصية إدمانية . [ 5 ] في سن الحادية عشرة، اصطُحب إلى نادٍ كوميدي، وهناك أبدى اهتمامًا بفن الستاند أب كوميدي. [ 9 ] عُرف مارتن وصديقان له باسم "المعجبين" لترددهم على مسرحية " فاميلي سيركس ماكسيموس " لفرقة "سكند سيتي" 160 مرة في السنة. [ 5 ]

بدأت مارتن بتقديم عروضها ضمن فرقة "ذا يونغ آند ذا يوزليس" الكوميدية في سن الثالثة عشرة. [ 7 ] وفي سن الرابعة عشرة، بدأت بتعاطي الكحول والمخدرات. [ 5 ] وفي سن الخامسة عشرة، تركت المدرسة الخاصة بالفتيات في تورنتو [ 11 ] لتتفرغ للكوميديا، وعملت في نادي "سكند سيتي" الكوميدي. [ 7 ] وفي سن السادسة عشرة، طردها والداها من المنزل، [ 9 ] وبقيت مارتن مع أصدقائها الكوميديين طوال فترة العشرينات والثلاثينات من عمرها. كانت العلاقات المسيئة شائعة في الوسط الفني، حيث قالت مارتن: "إذا وضعت فتاة مراهقة في أي مجال كهذا، فسيكون هناك من يستغلها". [ 5 ] وفي النهاية، خضعت لإعادة تأهيل من الإدمان . [ 12 ]

حياة مهنية

بدأ مارتن مسيرته المهنية في كندا في سن الثالثة عشرة، كجزء من فرقة الكوميديا ​​الثلاثية "ذا يونغ أند ذا يوزليس". [ 7 ] [ 13 ] عملوا في نادي "ذا سكند سيتي" الكوميدي، سواء في شباك التذاكر أو كممثلين كوميديين. [ 5 ]

في سن السادسة عشرة، كان مارتن أصغر مرشح على الإطلاق لجائزة صندوق تيم سيمز التشجيعي. [ 14 ] تشمل أعمالهم في كندا الكتابة لسلسلة الكوميديا ​​الساخرة "بارونة فون سكتش شو" ، [ 15 ] والتي فازوا عنها بجائزة الشاشة الكندية مرتين لأفضل كتابة في سلسلة منوعة أو كوميدية ساخرة. [ 16 ]

في عام ٢٠١١، انتقلت مارتن إلى لندن لدخول عالم الكوميديا ​​البريطانية. [ ١٧ ] وقد أدى عرضهما في مهرجان إدنبرة فرينج عام ٢٠١٥ ، بعنوان "ماي مارتن: نحن" ، [ ١٨ ] إلى [ ١٢ ] إنتاج سلسلة إذاعية على راديو بي بي سي ٤ بعنوان "دليل ماي مارتن للجنسانية في القرن الحادي والعشرين" . [ ١٩ ] كما ظهرا في البرنامج التلفزيوني والإذاعي البريطاني "ذا ناو شو" ، [ ٢٠ ] وشاركا في تقديم برنامج "جرون أب لاند" . [ ٢١ ]

في عام ٢٠١٧، قدّم مارتن عرضه الأول "دوب" ، وهو عرضٌ يتناول موضوع الإدمان، في إدنبرة ، وقد وصل إلى القائمة النهائية لجوائز إدنبرة للكوميديا . [ ٢٢ ] يشير العنوان إلى كلٍّ من المخدرات الترفيهية والدوبامين ، وهي مادة كيميائية في الدماغ مرتبطة بالسلوك القهري، وقد استلهم العرض من أعمال غابور ماتي ، وغيره. [ ٩ ] تم تعديل "دوب" ليصبح عرضًا كوميديًا خاصًا مدته نصف ساعة على نتفليكس ، صدر في يناير ٢٠١٩ ضمن مجموعة "كوميديون العالم". [ ٢٣ ]

في عام 2019، أصدروا كتابًا للشباب بعنوان " هل يمكن للجميع أن يهدأوا؟ دليل إلى الجنسانية في القرن الحادي والعشرين" . [ 24 ]

شارك مارتن في ابتكار وكتابة وبطولة المسلسل الكوميدي "Feel Good" الذي عُرض على القناة الرابعة عام 2020، إلى جانب زميله جو هامبسون. [ 25 ] [ 26 ] صدر الموسم الثاني عام 2021. [ 27 ] [ 28 ] يتناول المسلسل قضايا العلاقات، والهوية الجنسية، والإدمان، والامتيازات. [ 5 ] وصفت لوسي مانغان من صحيفة الغارديان المسلسل بأنه "مكتوب بإتقان" و"مضحك للغاية". [ 28 ]

في عام 2022، ظهر مارتن في LOL: Last One Laughing Canada . [ 29 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، ظهر في مسلسل HBO Max The Flight Attendant في دور متكرر باسم غريس سانت جيمس.

في عام ٢٠٢٣، فازا بالموسم الخامس عشر من برنامج المسابقات الكوميدي " تاسك ماستر " على القناة الرابعة . وفي أغسطس من العام نفسه، ظهرا لأول مرة مع الكوميديين فورتشن فيمستر وتيغ نوتارو في بودكاست "هاندسوم" . [ ٣١ ] وفي العام نفسه أيضاً، قام مارتن ببطولة المسلسل التلفزيوني الوثائقي الكوميدي " آي هاف ناثينغ" ، والذي فازا عنه بجائزة أفضل أداء ضيف في مسلسل كوميدي في حفل توزيع جوائز الشاشة الكندية لعام ٢٠٢٤. [ ٣٢ ] [ ٣٣ ]

أصدروا العرض الكوميدي الخاص SAP على نتفليكس في عام 2023. [ 34 ] وقد رُشِّح لجائزة جونو لأفضل ألبوم كوميدي في حفل توزيع جوائز جونو لعام 2024. [ 35 ]

في عام ٢٠٢٤، قدّموا حلقةً من برنامج " طبيعة الأشياء" على قناة CBC (بالتعاون مع شركة كنسينغتون للاتصالات ومنظمة "أجندة المثليين") بعنوان "سيولة: الحياة ما وراء الثنائية". في هذا الفيلم الوثائقي الذي استمر ساعةً واحدة، يستكشف مارتن العلم الكامن وراء سيولة الهوية الجنسية والجندرية، متحدثًا مع شباب غير متوافقين مع المعايير الجندرية التقليدية وخبراء في هذا المجال. [ ٣٦ ] [ ٣٧ ] [ ٣٨ ]

بدأ إنتاج مسلسلهم التلفزيوني "Wayward" لصالح نتفليكس عام 2024. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] عُرض المسلسل في سبتمبر 2025. [ 42 ] ابتكر مارتن المسلسل وكتبه وأنتجه. يلعب دور البطولة بشخصية أليكس، شرطي في بلدة صغيرة يساعد مراهقين اثنين في التحقيق في أسرار بلدتهما والمدرسة الداخلية التي أُجبرا على الالتحاق بها. [ 43 ]

صدر ألبومهم الاستوديو الأول، " I'm a TV "، في 27 فبراير 2025 عبر شركة يونيفرسال ميوزيك كندا ، ووُصف أسلوبه الموسيقي بأنه موسيقى روك مستقلة . جميع الأغاني من تأليفهم، وأشرف على إنتاجها جيسون كوس وويس مارسكيل من فرقة ذا دارسيز . [ 44 ] أدى مارتن الغناء الرئيسي في الألبوم، بالإضافة إلى عزفه على البيانو والغيتار والهرمونيكا والبيس. [ 34 ] وذكروا لاحقًا أن العديد من تأثيراتهم الموسيقية تعود إلى فرق موسيقى الروك المستقلة الكندية التي تم تضمينها في الموسيقى التصويرية لفيلم "Wayward" . [ 34 ]

في يناير 2026، أُعلن عن استضافتهما لحفل توزيع جوائز جونو لعام 2026 في هاميلتون، أونتاريو ، حيث قال مارتن عن هذه الفرصة: "آمل أن يصل امتناني وحبي الكبيران دون أن يُثقلا كاهلنا بتذكير الجميع بالوضع المأساوي الذي يعيشه العالم الآن". [ 45 ] [ 46 ] ومؤخرًا، وقعا اتفاقية مع نتفليكس . [ 47 ]

الحياة الشخصية

لدى مارتن أخ أكبر منه. [ 4 ] [ 5 ] جدهم هو الممثل توم تشاتو . [ 7 ] عمهم من جهة الأب هو الفنان والممثل دانيال تشاتو ، المتزوج من الليدي سارة تشاتو ، ابنة عم الملك تشارلز الثالث . [ 4 ]

في عام ٢٠٢١، وصف مارتن نفسه بأنه "شخص كوير"، [ ١١ ] وأعلن عن هويته غير الثنائية ، [ ٤٨ ] [ ٤٩ ] وبدأ باستخدام ضمائر الجمع المحايدة ، [ ٢ ] وخضع لعملية جراحية لتغيير الجنس . [ ٢٤ ] وقد واعد رجالاً ونساءً، مصرحاً بأنه ثنائي الميول الجنسية بعد أن كان يرفض سابقاً تصنيف ميوله الجنسية. [ ٤ ] [ ٤٨ ] [ ٥٠ ]

في ديسمبر 2023، كانا على علاقة مع شخصية تلفزيون الواقع بارفاتي شالو ، المعروفة بمشاركتها في عدة مواسم من برنامج "سرفايفر ". [ 51 ] صرّحت شالو لمجلة "بيبول" في يناير 2025 بأن علاقتهما كانت "في حالة غير مستقرة". [ 52 ]

في مقابلة أجراها آدم غرانت عام 2024 ، ناقش مارتن تشخيص إصابته باضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه وتجربته مع هذا الاضطراب. [ 53 ]

فيلموغرافيا

فيلم

فيلم
سنةعنواندورملحوظات
2001باغاتيلجمالفيلم قصير
2025زوتوبيا 2تافي تشيكسورثدور صوتي

تلفزيون

تلفزيون
سنةعنواندورملحوظات
2003نخبة الكوميدياغير متوفربرنامج تلفزيوني خاص؛ للكاتب فقط
2012طغى عليهمايفيلم تلفزيوني قصير
2014ارسم حياتيغير متوفرللكاتب فقط
2016–2019عرض بارونة فون سكتشموظفالحلقة: "إنها مُرضية على مستوى أساسي للغاية"؛ كاتب/محرر قصص أيضًا – 29 حلقة
2017عمإيموجينحلقتان
2018جون ريتشاردسون: القلق المطلقأنفسهمأربع حلقات؛ كاتب الحلقة: "جون ريتشاردسون"
2019كوميديون العالمأنفسهمالحلقة: "ماي مارتن"؛ كاتبة ومنتجة أيضاً
2020–2021شعور جيدماي12 حلقة؛ بالإضافة إلى كونه مبتكرًا وكاتبًا – 6 حلقات
2021بيت ألعاب ريتشارد عثمانالمتسابقخمس حلقات
2022ههههه: آخر من يضحكالمتسابقالنسخة الكندية
مضيفة الطيرانغريس سانت جيمس7 حلقات
تميّز: احتفال بمجتمع الميمأنفسهمفيلم وثائقي من إنتاج نتفليكس
2023مدير المهامالمتسابقالموسم الخامس عشر، بطل الأبطال الثالث (ظهور خاص في المقدمة)
ليس لدي أي شيءأنفسهم6 حلقات؛ فاز بجائزة أفضل أداء ضيف في مسلسل كوميدي في حفل توزيع جوائز الشاشة الكندية الثاني عشر [ 33 ]
2024جون مولاني يقدم: الجميع في لوس أنجلوسأنفسهمالحلقة: "أشجار النخيل"
2025ضالأليكس ديمبسيثماني حلقات؛ وهو أيضاً مبتكر وكاتب
2026-الصقرممطرحلقتان

عروض كوميدية خاصة

عروض كوميدية خاصة
سنةعنوانموزعملحوظات
2023ماي مارتن: سابنتفليكسعرض كوميدي خاص من نتفليكس

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

عنوانتفاصيل
أنا جهاز تلفزيون [ 54 ]

العزاب

بصفتي الفنان الرئيسي

عنوانسنةألبوم
"الذهاب إلى أماكن" (تشارلز واتسون مع ماي مارتن)2022الذهاب إلى أماكن [ ب ]
"الحب ألم" ( كارولين تايلور مع ماي مارتن)2023أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم
"حلم جميل" / "مسافر متخفٍ"2025أنا تلفزيون

ملحوظة

  1. يستخدم مارتن ضمائر الجمع ( هم/هن) . [ 2 ]
  2. ↑ " Going Places" هو اسم أغنية منفردة مكونة من أغنيتين، ويحتوي الجانب الثاني منها على نسخة من الأغنية بدون مارتن.

مراجع

  1. هورن، أليكس (22 أبريل 2023). "20 سؤالاً مع ماي مارتن، الموسم 15 من برنامج تاسك ماستر" . تاسك ماستر . يوتيوب. يبدأ الحدث من الدقيقة 1:00 إلى 1:20 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2023 .
  2. 1 2 غاو، ماكس (23 سبتمبر 2025). "الممثلة الكوميدية ماي مارتن تريد أن تفاجئكم في فيلم الإثارة المظلم "وايوارد" على نتفليكس"" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2025. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2025. "
  3. ألكسندر، إيلا (10 مارس 2020). "تعرّف على ماي مارتن: الكوميدية التي تعيد تعريف قصة الحب الحديثة" . هاربر بازار . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  4. 1 2 3 4 5 ديساو، بروس (8 أغسطس 2017). "ماي مارتن: 'أحب تقديم عروض تفتح حوارًا'"" . www.standard.co.uk . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "ماي مارتن من فرقة فيل غود: 'إذا وضعت فتاة مراهقة في أي مجال، فسوف يستغلها الناس'"« الغارديان . 5 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021. »
  6. "الشعور الجيد قادم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2023 .
  7. 1 2 3 4 5 6 سميث، دومينيك (26 أبريل 2013). "ماي مارتن" . صحيفة ذا أرجوس . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  8. تشاتو، جيمس (2005). الكلمة اليونانية للحب: مذكرات من كورفو . [تورنتو]: راندوم هاوس كندا. ص 314. ISBN  9780679313137.
  9. 1 2 3 4 وايزمان، إيفا (15 مارس 2020). "ماي مارتن: 'من المفيد مشاركة الأشياء التي تخجل منها'"" . صحيفة ذا أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2021 .
  10. ويلنر، نورمان (16 مارس 2020). "الممثلة الكندية ماي مارتن تتحدث عن برنامجها على نتفليكس، وتستعرض جوانب من حياتها وولائها لفرقة كيدز إن ذا هول" . مجلة ناو . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  11. 1 2 مارتن، ماي (5 يونيو 2021). "«أنا ذلك الشمعدان!»: ماي ​​مارتن تتحدث عن رموزهم الثقافية غير المتوقعة . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2021 .
  12. 1 2 جيلبي، رايان (15 أغسطس 2017). "نجمة إدنبرة ماي مارتن: 'انفصلت عن حبيبي ولاحظت مدى تشابه شعوري مع الإقلاع عن المخدرات'" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2018 . "
  13. "هيئة الإذاعة الكندية تتصدر ترشيحات جوائز الكوميديا" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . 22 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .
  14. سومي، غلين (6 نوفمبر 2003). "مرشحو جوائز كريمة الكوميديا ​​لعام 2003" . ناو تورنتو . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2022 .
  15. كراوزر، إميلي (15 أغسطس 2017). "كارولين تايلور، المشاركة في ابتكار برنامج "بارونة فون سكتش شو"، تجد الجانب المضحك في سخافات الحياة . إي تي كندا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2021.
  16. "جوائز الشاشة الكندية 2017: برنامج بارونة فون سكتش شو ومسلسل أورفان بلاك من أبرز الفائزين" مؤرشف بتاريخ 20 مارس 2017 في أرشيف الإنترنت . سي بي سي نيوز ، 8 مارس 2017.
  17. "الممثلة الكوميدية الكندية ماي مارتن تتحدث عن استلهام ماضيها في مسلسلها الناجح على نتفليكس 'Feel Good'"" . thestar.com . 22 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  18. ألكسندر، إيلا (17 مايو 2016). "دليل ماي مارتن للجنسانية في القرن الحادي والعشرين" . مجلة غلامور . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .
  19. ماي مارتن (مقدمة برامج) (12 أكتوبر 2016). دليل ماي مارتن للجنسانية في القرن الحادي والعشرين . لندن: إذاعة بي بي سي 4. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .
  20. ↑ برنامج "ذا ناو شو" . 48. الحلقة 1. لندن: إذاعة بي بي سي 4. 4 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2017 .
  21. "GrownUpLand – GrownUpLand – BBC Radio 4" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2018 .
  22. لوغان، برايان (24 أغسطس 2017). "مراجعة فيلم ماي مارتن: دوب - كوميديا ​​مثيرة عن الرومانسية وإعادة التأهيل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  23. بينيت، ستيف. "كوميديون العالم: ماي ​​مارتن - دوب : مراجعات 2019 : تشورتل : دليل الكوميديا ​​في المملكة المتحدة" . www.chortle.co.uk . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 .   
  24. ١ ٢ "تشكيل ماي مارتن" . مجلة GQ البريطانية . ٦ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  25. سلام، مايا (24 مايو 2021). "ماي مارتن تحتضن الغموض في كتابها 'Feel Good' وفي الحياة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  26. "جوائز بافتا التلفزيونية 2021: الفائزون والمرشحون لجوائز فيرجن ميديا ​​التلفزيونية التابعة للأكاديمية البريطانية وجوائز بافتا التلفزيونية الحرفية" . بافتا . 28 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. @netflix (18 فبراير 2020). "ماي مارتن ابتكرت مسلسل Feel Good وقامت ببطولته، وهو استكشاف شبه سيرة ذاتية للحب والإدمان والجنس، والذي لن ترغب حقًا في تفويته" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  28. 1 2 مانغان، لوسي (18 مارس 2020). "فيلم Feel Good - الكوميديا ​​الرومانسية الرائعة لماي مارتن ستجعلك تقع في حبه من النظرة الأولى" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  29. صديق، ديفيد (12 يناير 2022). "توم غرين وأندرو فونغ يتنافسان على لقب 'آخر من يضحك' في برنامج مسابقات الواقع الكندي" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023.صحيفة تورنتو ستار ، 12 يناير 2022.
  30. ساروبا، ستيفانيا (1 يونيو 2023). "برنامج تاسكماستر يجد بطل موسمه الخامس عشر في خاتمة غريبة" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2023. شهدت الحلقة الأخيرة الليلة (1 يونيو) فوز ماي مارتن بالجائزة الذهبية المرموقة، بعد أن حصدت الكأس الثمينة بمجموع 174 نقطة.
  31. بودكاست "هاندسوم" . بودكاست هاندسوم . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أغسطس ٢٠٢٥ .
  32. ليونز، مارغريت (11 فبراير 2025). "«لا أملك شيئاً» فيلم وثائقي كوميدي غريب ومؤثر . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  33. ١ ٢ "جوائز الشاشة الكندية لعام ٢٠٢٤" . Academy.ca . ٦ مارس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  34. 1 2 3 ليغاردي، كوينسي (1 أكتوبر 2025). "كيف ابتكرت ماي مارتن مسلسل 'وايوارد' لتكريم قصة صديقتها الحقيقية" . ماري كلير . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 .
  35. "إليكم جميع المرشحين لجوائز جونو لعام 2024" مؤرشف في 9 فبراير 2024 على موقع Wayback Machine . موسيقى CBC ، 6 فبراير 2024.
  36. هانسفورد، أميليا (13 مارس 2024). "ماي مارتن تقدم فيلمًا وثائقيًا جديدًا يستكشف سيولة النوع الاجتماعي والجنس في الطبيعة" . بينك نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2024 .
  37. «تستكشف ماي مارتن علمَ الجندر والسيولة الجنسية في حلقة جديدة من برنامج "طبيعة الأشياء"» . سي بي سي نيوز . ٢٧ مارس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢ مايو ٢٠٢٤ .
  38. "فيلم Fluid: Life Beyond the Binary (2024)" . تلفزيون كنسينغتون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2024 .
  39. أوتيرسون، جو (5 يونيو 2024). "توني كوليت تنضم إلى مسلسل ماي مارتن على نتفليكس 'وايوارد'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2024. "
  40. «تصوير مسلسل نتفليكس الجديد "Wayward" في وسط مدينة ميلبروك في 10 يوليو» . Kawarthanow.com . 6 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2024 .
  41. فاردان، هارش (12 يونيو 2024). "بدء إنتاج مسلسل Wayward من إنتاج نتفليكس في تورنتو في يونيو" . موقع The Cinemaholic . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2024 .
  42. راتن، ماركوس (26 سبتمبر 2025). "ماي مارتن تستكشف مفهوم "الذكورة المفرطة" من خلال دور شرطية متحولة جنسيًا في مسلسل Wayward على نتفليكس" . بينك نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 .
  43. ماكمولين، إيرين (25 سبتمبر 2025). "ماي مارتن تتحدث عن مسلسل "صنع وايوارد" و"مأساة" القرار النهائي لشخصيتها" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 .
  44. هدسون، أليكس (24 يناير 2025). "ماي مارتن تعلن عن ألبومها الأول من إنتاج دارسي، وتشارك أغنيتين" . مجلة إكسكليم! . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2025 .
  45. غيتشيو، أليكس نينو (15 يناير 2026). "ماي مارتن تستضيف حفل جوائز جونو وتحتفل بـ"معقل العقلانية" الكندي وسط التوترات مع الولايات المتحدة" . وكالة الصحافة الكندية . تاريخ الاسترجاع: 16 يناير 2026 .
  46. «ماي مارتن ستقدم حفل جوائز جونو لعام 2026 في هاميلتون» . سي بي سي . 15 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2026 .
  47. أوتيرسون، جو (4 فبراير 2026). ""ماي مارتن، مبتكرة مسلسل 'Wayward'، توقع اتفاقية حصرية مع نتفليكس" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2026 .
  48. 1 2 ميلتون، جوش (14 أبريل 2021). "الممثلة الكوميدية ماي مارتن تعلن عن هويتها غير الثنائية" . بينك نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2021 .
  49. "بودكاست النسوية المذنبة، الحلقة 196" . يوتيوب . 6 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 .
  50. لوغان، برايان (10 نوفمبر 2016). "محاولة ماي مارتن الصريحة لجعل الجنسانية "شيئًا أقل يقلق الأطفال"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2021 .
  51. باسكا، ماغي (31 ديسمبر 2023). "ماي مارتن على علاقة مع نجمة برنامج Survivor المثلية بارفاتي شالو" . بينك نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023 .
  52. "علاقة ماي مارتن وبارفاتي شالو: كل ما يتعلق بقصة حب الممثلة الكوميدية والفائزة ببرنامج 'Survivor'" . People.com . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2025 .
  53. غرانت، آدم (30 أبريل 2024). "فن الضعف والتواصل مع ماي مارتن (نص مكتوب)" . إعادة التفكير مع آدم غرانت . تيد . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 .
  54. هدسون، أليكس (15 يناير 2025). "ماي مارتن تؤكد صدور ألبومها الموسيقي "إرنست ميوزيك" قريبًا" . مجلة إكسكليم! . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2025 .