ماجيك (محطة إذاعية بريطانية)

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ماجيك راديو هي محطة إذاعية رقمية بريطانية مملوكة ومدارة من قبل شركة باور ميديا ​​أوديو المملكة المتحدة . تبث المحطة على تردد 105.4 إف إم في لندن ، و106.5 إف إم في بريستول ، وعبر المملكة المتحدة على راديو DAB الرقمي، من خلال منصة Rayo التابعة لشركة باور، وعلى مكبرات الصوت الذكية . وتقدم المحطة موسيقى معاصرة للكبار [ 1 ] لفنانين مثل إلتون جون ، ومادونا ، وإد شيران ، وويتني هيوستن ، وفرقة UB40 ، وسيمبلي ريد ، وغيرهم.

كانت سابقاً جزءاً من شبكة محطات ماجيك التي تبث على موجة إف إم في لندن وعلى موجة إم دبليو في جميع أنحاء شمال إنجلترا، وبدأت البث في جميع أنحاء المملكة المتحدة عبر مجمع ديجيتال ون في يناير 2015. وفي 5 يناير 2015، انطلقت إذاعة ماجيك على الصعيد الوطني عبر البث الرقمي الأرضي (DAB)، وتم حل جميع محطات ماجيك الأخرى لتشكيل شبكة باور سيتي 2. [ 2 ]

وفقًا لـ RAJAR ، بلغ متوسط ​​جمهور المحطة الأسبوعي 2.4 مليون مستمع خلال الربع من يوليو إلى أغسطس 2025، بينما بلغ متوسط ​​جمهور شبكة محطات Magic Radio الأسبوعي 3.5 مليون مستمع خلال نفس الفترة.

تاريخ

استُخدم اسم "ماجيك" لأول مرة عام 1990 عندما أطلقت محطة راديو آير في ليدز محطةً تبث أغاني قديمة باسم "ماجيك 828" على تردد الموجة المتوسطة. وبعد سبع سنوات، تم تعميم علامة "ماجيك" التجارية على الموجة المتوسطة في جميع أنحاء يوركشاير وشمال شرق إنجلترا، واعتمدت المحطات نمطًا موسيقيًا معاصرًا هادئًا للبالغين .

في عام ١٩٩٨، استحوذت مجموعة إيماب الإعلامية على محطة ميلودي إف إم ، المتخصصة في الموسيقى الهادئة، والتي انطلقت أيضاً عام ١٩٩٠، من شركة هانسون مقابل ٢٥ مليون جنيه إسترليني، وأعادت تسميتها إلى ماجيك في ديسمبر من العام نفسه. وشهد هذا التغيير تطبيق إيماب للأتمتة لأول مرة، حيث تم تقسيم فترة ما بعد الظهر خلال أيام الأسبوع بساعة موسيقية متواصلة، برعاية شركة الطاقة كالورتكس ( التي أفلست لاحقاً )، ثم لاحقاً برعاية مجلة ريد التابعة لإيماب . وتعرضت ماجيك لانتقادات بسبب أتمتة إحدى عشرة ساعة إضافية من بثها اليومي (من السابعة مساءً حتى السادسة صباحاً)، نظراً لنطاق بثها وحجمها.

في محاولة لخفض التكاليف، بدأت إذاعة ماجيك بربط برنامجها الصباحي، الذي يقدمه ريتشارد سكينر ، وأتمتة البث الليلي مع محطات ماجيك الثماني الأخرى في شمال إنجلترا في يناير 2002. انخفضت نسب الاستماع على جميع المحطات التسع خلال الاثني عشر شهرًا التالية، حيث أرجع البعض ذلك إلى نقص المحتوى المحلي الذي دفع المستمعين إلى تغيير محطاتهم. توقف الربط في يناير 2003، مع استمرار محطات ماجيك الشمالية الثماني في مشاركة برنامجها الصباحي، الذي يقدمه مارك ثوربورن، ثم أعيد ربطها لاحقًا، باستثناء برامج الإفطار المحلية، بعد إعادة هيكلة مجموعة ماجيك الشمالية في منتصف عام 2006. أُعيد تسمية هذه المحطات لاحقًا لتصبح شبكة باور سيتي 2 في عام 2015.

بشّر انتهاء البث الشبكي بتحوّل في البرامج الإذاعية، حيث تبنّت محطة ماجيك شعار "موسيقى أكثر، كلام أقل". وتمّ تعيين ريتشارد بارك، الرئيس السابق لمحطة كابيتال إف إم والمستشار الإذاعي، لزيادة حصة المحطة من الجمهور. في سبتمبر 2003، شهدت ماجيك أول عملية تطوير شاملة لها: حيث استُبدل البث المباشر بالبث الآلي في المساء، وتولى موظفو شبكة أخبار الراديو المستقلة (IRN) تقديم نشرات الأخبار خلال النهار، مما ألغى مسؤوليات التقديم/قراءة الأخبار المشتركة، وهي مسؤولية كانت سائدة في محطة ميلودي إف إم. واحتفظت IRN بعقد تزويد ماجيك بنشرات الأخبار حتى عام 2015، حين تمّ نقل الخدمة إلى داخل المحطة.

شهدت السنوات اللاحقة اعتمادًا على المحتوى الذي يقدمه المشاهير في عطلات نهاية الأسبوع والجوائز النقدية الكبيرة لجذب المستمعين - حيث كانت جائزة نيكولا ديس، الفائزة بمسابقة " أصوات ماجيك الغامضة" الشهيرة في 12 يناير 2006، وقدرها 110,600 جنيه إسترليني، أكبر جائزة نقدية تُمنح على الراديو البريطاني منذ عام 1999، وهو مبلغ تجاوزته بعد بضعة أشهر فقط الجائزة التي حصلت عليها المستمعة دون موغلتون في مسابقة "الأغنية السرية الهادئة" على إذاعة "102.2 سموث إف إم" المنافسة في لندن ، حيث فازت بمبلغ 118,454 جنيهًا إسترلينيًا في 19 أبريل 2006. ومع ذلك، استعادت إذاعة ماجيك هذا الشرف في 30 مارس 2007 عندما فازت المستمعة ماريا كروسكي بمبلغ 168,600 جنيه إسترليني في مسابقة "أصوات غامضة" التي استمرت ستة أشهر ، على الرغم من استبعادها لاحقًا (انظر "أصوات غامضة" أدناه).

في عام 2008، باعت شركة إيماب محطاتها الإذاعية، بما في ذلك محطة ماجيك، إلى مجموعة باور ميديا .

تبث إذاعة ماجيك، إلى جانب إذاعة كيس المتخصصة في موسيقى الرقص/الحضرية، وإذاعة أبسولوت راديو المتخصصة في موسيقى الروك ، وعدد من الإذاعات الأخرى، من مقر شركة باور راديو في مبنى ذا لانترن بمنطقة يوستون. [ 3 ] وكانت تبث سابقًا من استوديوهات في شارع وينسلي ( مابين هاوس )، ومن سبتمبر 2014 إلى مارس 2024، من جولدن سكوير في سوهو.

في 2 أبريل 2024، توقفت قناة ماجيك عن البث على منصة التلفزيون الرقمي فريفيو بعد 21 عامًا، حيث أكملت هي ومحطات باور الأخرى انسحابها من منصات التلفزيون الخطي، بعد أن تخلت عن البث عبر الأقمار الصناعية في أواخر عام 2023. [ 4 ]

في 27 ديسمبر 2024، غيّرت محطة ماجيك اسمها إلى ماجيك راديو، متخليةً عن شعار "المزيد من الأغاني التي تحبها" ومستبدلةً إياه بشعار "أفضل تشكيلة من الأغاني من الثمانينيات وحتى الآن". كما جددت ماجيك راديو أغانيها الإعلانية التي أصبحت تحمل اسم "ماجيك راديو" بدلاً من "ماجيك". وغيرت المحطة أيضاً نمط برامجها، فانتقلت من موسيقى البوب ​​الهادئة إلى موسيقى البوب ​​المعاصرة، مع بث المزيد من موسيقى العقدين الأولين من الألفية الجديدة، مع الحفاظ على موسيقى الثمانينيات والتسعينيات والألفية الجديدة المعتادة.

في 31 مارس 2025، تحولت إذاعة ماجيك راديو إلى البث الرقمي DAB+ في جميع أنحاء المملكة المتحدة. ويعني هذا التغيير أن المستمعين يمكنهم الآن سماع المحطة بنظام ستيريو. [ 5 ]

وشهد اليوم نفسه أيضاً إطلاق إذاعة ماجيك راديو في بريستول على تردد 106.5 إف إم، في تمام الساعة 12:07 صباحاً.

في 16 مايو 2025، أكملت إذاعة ماجيك راديو عملية التحديث بإطلاق شعار جديد.

محطات شقيقة

ماجيك تشيلد

انطلقت المحطة في مارس 2016، وكانت تبث أغاني هادئة، معظمها من موسيقى البوب ​​والآر أند بي من التسعينيات وحتى اليوم (وهو ما أصبح شعار المحطة: بوب + آر أند بي: التسعينيات - الآن). بدأ البرنامج كفقرة مسائية على إذاعة هيت (تحت اسم "هيت تشيلد")، ثم انتقل تحت علامة ماجيك التجارية ليُطلق كمحطة بدوام كامل، وجزء دائم من الشبكة. كانت ماجيك تشيلد أول محطة تابعة لشركة باور بتقنية DAB+. بُثت في البداية على شبكة الصوت الرقمية الوطنية ، ثم نُقلت إلى شبكة DAB المحلية، في السعة التي كانت تستخدمها سابقًا إذاعة أبسولوت راديو 90s ، في أوائل عام 2019 كجزء من إعادة تنظيم المساحة لإطلاق إذاعة سكالا ، ثم عادت للبث على شبكة الصوت الرقمية بتقنية DAB+ في أكتوبر 2023، بعد تحويل محطات أخرى، بما في ذلك سكالا وميلو ماجيك، إلى تقنية DAB+. في لندن، استمر بث ماجيك تشيلد بتقنية DAB+ بنفس معدل البت السابق ولكن بصوت ستيريو.

في تمام الساعة السابعة مساءً (بتوقيت المملكة المتحدة) من يوم الاثنين الموافق 16 سبتمبر 2024، أُعيد إطلاق محطة ماجيك تشيلد رسميًا عبر جميع المنصات تحت اسم هيتس راديو تشيلد، مع شعار جديد هو "أغانٍ هادئة وأغانٍ كلاسيكية". ويرتبط هذا بشعار هيتس راديو "أشهر الأغاني وأروع الأغاني الكلاسيكية". جاء ذلك عقب إعلان في يوليو، وأسابيع من تغيير شعارات الأغاني إلى شعار هيتس راديو، بالإضافة إلى بثّ أصوات تُعلم المستمعين بالتغيير. هذه الخطوة، التي تُعدّ واحدة من عدة تغييرات في محفظة محطات راديو باور في المملكة المتحدة، نقلت المحطة إلى شبكة هيتس راديو، وهي علامة تجارية وشبكة إذاعية أخرى تابعة لشركة باور ميديا ​​في المملكة المتحدة. قدّم سيان دوكرو أول برنامج له تحت الاسم الجديد، وكانت أغنيته "All For You" أول أغنية تُبثّ على المحطة الجديدة. [ 6 ]

سحر هادئ

ميلو ماجيك هي خدمة رقمية حصرية تبثّ موسيقى كلاسيكية هادئة لا يزول بريقها، وقد انطلقت في مارس 2016 بالتزامن مع ماجيك تشيلد. وتستمر في البث كجزء من شبكة ساوند ديجيتال الوطنية، المملوكة جزئيًا لشركة باور. بُنيت محطة ميلو ماجيك على أساس برنامج ماجيك الليلي الناجح الذي يحمل الاسم نفسه. وقدّمت فران جودفري برنامج الإفطار على ميلو ماجيك منذ انطلاقها الرسمي؛ وكانت المحطة تبثّ سابقًا برامج ميلو ماجيك بالتزامن مع محطة ماجيك الرئيسية، لكن هذا توقف عندما تحوّلت ماجيك مؤقتًا إلى بثّ موسيقى عيد الميلاد في خريف 2023؛ وبعد ذلك بفترة وجيزة، حوّلت ميلو ماجيك بثّها الإذاعي الرقمي من أحادي DAB إلى ستيريو DAB+، لكنها بقيت في النهاية نشطة كجزء دائم من الشبكة.

في 28 فبراير 2025، ستتوقف فران غودفري عن تقديم برنامج الإفطار، لكنها ستستمر في تقديم برنامج "ميلو ماجيك" أيام الأحد من الساعة 12 ظهرًا حتى 4 عصرًا. وستحل محلها جين توماس.

في 3 مارس 2025، قامت شركة ميلو ماجيك بتحديث أغانيها الإعلانية لتتماشى مع أغاني ماجيك راديو الإعلانية.

في 9 مايو 2025، ستتخلى شركة Mellow Magic عن شعارها "أغاني كلاسيكية للاسترخاء خالدة" وتغيره إلى "أفضل تشكيلة من الأغاني الكلاسيكية للاسترخاء".

في 16 مايو 2025، قامت شركة ميلو ماجيك بتغيير شعارها لإكمال عملية التحديث.

في 19 يناير 2026، ستتنحى جين توماس عن منصبها في برنامج "ميلو ماجيك بريكفاست"، وستنتقل إلى برنامج "ماجيك ميوزيكالز أفترنونز" وبرنامج "فيرجن راديو يو كيه" يومي السبت والأحد من الساعة 2 صباحًا حتى 6 صباحًا. وستتولى كلير ستورجيس منصبها اعتبارًا من 2 فبراير 2026.

روح سحرية

كانت هذه في الأصل خدمة مؤقتة، تحمل اسم "ماجيك سول سمر" ، انطلقت في صيف 2016 لتشغل إلى حد كبير المساحة التي كانت تشغلها سابقًا محطة "ماجيك آبا" المؤقتة. واستمرت خدمة موسيقى السول كجزء دائم من الشبكة، واختصرت اسمها إلى "ماجيك سول" بدءًا من خريف 2016. وكانت المحطة تبث عبر تقنية DAB المحلية حتى انتقلت إلى البث بتقنية DAB+ ستيريو في أكتوبر 2023، إلى جانب محطات "ماجيك تشيلد" و"ميلو ماجيك" و"ماجيك آت ذا ميوزيكالز".

في 17 مارس 2025، قامت شركة ماجيك سول بتحديث أغانيها الإعلانية لتتماشى مع أغاني ماجيك راديو الإعلانية.

في 8 مايو 2025، ستتخلى شركة ماجيك سول عن شعارها "أفضل ما في موسيقى السول والموتاون" وتغيره إلى "أفضل تشكيلة من موسيقى السول والموتاون".

في 16 مايو 2025، قامت شركة ماجيك سول بتغيير شعارها لإكمال عملية التحديث.

عروض موسيقية سحرية

انطلقت المحطة على نظام DAB+ في لندن في 21 نوفمبر 2019؛ ومنذ ذلك الحين، تم توسيع نطاق بثها ليشمل عدة مناطق أخرى، لا سيما على قنوات مختارة تابعة لشركة باور، بنظام DAB القياسي، ثم انتقلت للبث على الصعيد الوطني بنظام DAB+ ستيريو في أكتوبر 2023، ولكنها ظلت في نهاية المطاف جزءًا دائمًا من الشبكة. وتبث المحطة أغاني المسرحيات الموسيقية والموسيقى التصويرية. [ 7 ]

في 24 مارس 2025، قامت شركة ماجيك آت ذا ميوزيكالز بتحديث أغانيها الإعلانية لتتماشى مع أغاني ماجيك راديو الإعلانية.

في 7 مايو 2025، غيّرت شركة "ماجيك آت ذا ميوزيكالز" علامتها التجارية إلى "ماجيك ميوزيكالز"، متخليةً عن شعار "أعظم المسرحيات الموسيقية على مر العصور" ومستبدلةً إياه بشعار "أفضل تشكيلة من المسرحيات والأفلام". كما جددت الشركة أغانيها الإعلانية، وأصبحت تحمل الآن اسم "ماجيك ميوزيكالز" بدلاً من "ماجيك آت ذا ميوزيكالز".

في 16 مايو 2025، قامت شركة ماجيك ميوزيكالز بتغيير شعارها لإكمال عملية التحديث.

في 5 مايو 2026، ستقدم جين توماس برنامج الإفطار الموسيقي السحري، بعد 7 سنوات من عدم وجود برنامج إفطار منذ إطلاقه.

النوافذ المنبثقة

سحر آبا

بعد نقل خدمات باور الأخرى (بما في ذلك Kisstory و Heat Radio ) إلى SDL، استُخدمت بعض المساحات الشاغرة محليًا خلال ربيع عام 2016 لعرض مؤقت، حيث تم بث أغاني فرقة ABBA (وإصداراتها المختلفة) ومحتوى ذي صلة. وقد عُرض هذا العرض كشراكة تجارية مع مسرحية Mamma Mia! الموسيقية . [ 8 ]

تمرين سحري

أُتيحت خدمة Magic Workout، وهي خدمة شقيقة متاحة عبر الإنترنت فقط، كإحدى خدمات Bauer التي تُبثّ عبر الإنترنت فقط. وكانت هذه الخدمة المؤقتة جزءًا من شراكة Magic مع فعالية Moonwalk الخيرية التي تنظمها مؤسسة Walk The Walk لمكافحة سرطان الثدي . [ 9 ] وأطلقت Bauer خدمة مماثلة، Cool FM Workout، بالتعاون مع ماراثون مدينة بلفاست في عام 2021. [ 10 ]

عيد الميلاد السحري / عيد الميلاد السحري 100%

في أواخر عام ٢٠١٧، تم استخدام مساحة بث على شبكة Digital One ، كانت تشغلها محطة Kiss Fresh منذ الصيف، مؤقتًا لمحطة موسيقى عيد الميلاد تحت اسم Magic Christmas؛ وكانت إحدى محطتين مخصصتين لأغاني الأعياد متاحتين على D1 في ذلك العام، حيث قامت محطة Heart Extra بتحويل بثها السنوي إلى Heart Extra Christmas في نفس الفترة تقريبًا. [ ١١ ] (خلال عام ٢٠١٨، تم استخدام هذه المساحة من قبل Absolute Radio 90s ، ومنذ فبراير ٢٠١٩ تشغلها محطة Kisstory ). في ديسمبر من عامي ٢٠١٨ و٢٠١٩، تحولت محطة Magic الرئيسية إلى بث أغاني عيد الميلاد فقط، وبالتالي لم يتم توفير محطة خاصة بأغاني عيد الميلاد. [ ١٢ ]

انطلقت خدمة "ماجيك 100% كريسماس" عبر الإنترنت في أغسطس 2020، قبل عدة أشهر من محطات موسيقى عيد الميلاد السابقة، وذلك، بحسب باور، للمساعدة في رفع معنويات الأمة خلال جائحة كوفيد-19 . [ 13 ] وعلى عكس خدمة "ماجيك كريسماس" السابقة، لم تبث هذه الخدمة عبر تقنية البث الرقمي DAB.

في الأول من سبتمبر 2025، تم إطلاق برنامج "عيد الميلاد السحري" على البث الإذاعي الرقمي (DAB) وعبر الإنترنت، قبل 115 يومًا من 25 ديسمبر. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

بوند 24/7

كانت محطة Bond 24/7 محطة مؤقتة استمرت من 29 سبتمبر إلى 6 أكتوبر 2021. وقد تم إطلاقها احتفالاً بإصدار الفيلم الخامس والعشرين من سلسلة جيمس بوند، No Time to Die ، وكانت تبث موسيقى من أفلام جيمس بوند. [ 17 ]

تلفزيون

ماجيك تي في

كما كانت هناك قناة تلفزيونية موسيقية تحمل علامة ماجيك التجارية متاحة على منصات التلفزيون الرقمي سكاي ، وفريسات ، وفيرجن ميديا ​​في المملكة المتحدة، وتعمل كجزء من شبكة ذا بوكس ​​بلس . وكانت القناة تعرض أغاني البوب ​​الكلاسيكية والمعاصرة.

مقدمو البرامج الرئيسيون

مقدمو الغلاف

  • لوسي هوروبين

مراجع

  1. ↑ بلانيت راديو - ملف عام https://planetradio.co.uk/magic/public-file/
  2. ↑ "تغيير كبير في العلامة التجارية لمحطات باور المحلية" . راديو توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2017 .
  3. ↑ « باور سيغادر مبنى وان غولدن سكوير لينتقل إلى مشروع تطوير جديد في يوستون »، راديو توداي ، 30 يونيو 2022
  4. ↑ "محطات راديو باور على فريفيو" . 12 مارس 2024.
  5. ↑ "ستتحول محطات Absolute Radio وKISS وKISSTORY وMagic Radio إلى البث الرقمي DAB+" . 3 مارس 2025.
  6. ↑ يو، أوديليا (16 يوليو 2024). "راديو سكالا سيصبح ماجيك كلاسيكال" . باور ميديا .
  7. ↑ مارتن، روي (14 نوفمبر 2019). "باور تطلق خدمة ماجيك آت ذا ميوزيكالز على راديو DAB+" . راديو توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2020 .
  8. ↑ "راديو ماجيك يطلق محطة ماجيك آبا الرقمية المؤقتة بالتعاون مع ماما ميا!" . راديو سنتر . 4 مايو 2016.
  9. ↑ "تدعم إذاعة ماجيك راديو مسيرة مون ووك لندن في عام 2019" . walkthewalk.org .
  10. ↑ "إطلاق محطة إذاعية فرعية من برنامج Cool Workout بواسطة Cool FM" . 19 أغسطس 2021.
  11. ↑ "راديو توداي، نوفمبر 2017" .
  12. ↑ "راديو ماجيك سيحول قائمة تشغيله إلى 100% أغاني عيد الميلاد بالشراكة مع سكاي سينما" . 24 نوفمبر 2019.
  13. ↑ "أطلقت شركة باور ميديا ​​محطة ماجيك 100% كريسماس المؤقتة لمكافحة كآبة كوفيد-19" . 25 أغسطس 2020.
  14. ↑ كولينز، ستيف (30 أغسطس 2025). "راديو ماجيك يطلق محطة مؤقتة احتفالية باسم ماجيك كريسماس" . راديو توداي . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
  15. ↑ إلوود-هيوز، بيب (1 سبتمبر 2025). "راديو ماجيك يعدّ العد التنازلي لعيد الميلاد مع إطلاق برنامج ماجيك كريسماس" . إنترتينمنت فوكس . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
  16. ↑ ويب، ميلاني (1 سبتمبر 2025). "يبدأ العد التنازلي لعيد الميلاد اليوم مع ماجيك كريسماس" . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2025 .
  17. ↑ "باور ميديا ​​تطلق محطة راديو مؤقتة تبث على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع" . 30 سبتمبر 2021.
  18. ↑ "برنامج طلبات الراديو السحري مع آنا ريتشاردسون - أحدث الحلقات - استمع الآن على راديو ماجيك" .
  19. ↑ "برنامج ماجيك راديو - أمسيات مبكرة مع دان موريسي - أحدث الحلقات - استمع الآن على ماجيك راديو" .
  20. ↑ "برنامج ماجيك راديو صباح السبت مع غابي روزلين - أحدث الحلقات - استمع الآن على ماجيك راديو" .
  21. 1 2 "برنامج الإفطار الإذاعي السحري مع جوك وان وهارييت سكوت - أحدث الحلقات - استمع الآن على راديو ماجيك" .
  22. ↑ "برنامج ماجيك راديو بعد الظهر مع جو راسل - أحدث الحلقات - استمع الآن على ماجيك راديو" .
  23. 1 2 "برنامج ماجيك راديو هوم تايم مع توم وكات على ماجيك راديو" . ماجيك راديو .
  24. ↑ "برنامج ليمار الروحي يوم الأحد - أحدث الحلقات - استمع الآن على راديو ماجيك" .
  25. ↑ "السحر الهادئ مع لين بارسونز على راديو ماجيك" . راديو ماجيك .
  26. ↑ "ميل جيدرويك - أحدث الحلقات - استمع الآن على راديو ماجيك" .
  27. ↑ "برنامج ماجيك راديو طوال الليل مع ميري جرين - أحدث الحلقات - استمع الآن على ماجيك راديو" .
  28. ↑ "يوم عمل بلا تكرار مع نيف سبنسر على راديو ماجيك" . راديو ماجيك .
  29. ↑ "يوم عمل بلا تكرار مع نيك سنايث على راديو ماجيك" . راديو ماجيك .
  30. ↑ "Mellow Magic with Nicki Chapman on Magic Radio" . Magic Radio .
  31. ↑ "برنامج الإفطار المبكر مع بول هايز على راديو ماجيك - أحدث الحلقات - استمع الآن على راديو ماجيك" .
  32. ↑ "برنامج ماجيك راديو - فطور السبت مع ريتش كلارك - أحدث الحلقات - استمع الآن على ماجيك راديو" .
  33. ↑ "برنامج ماجيك راديو فطور الأحد مع سونالي شاه - أحدث الحلقات - استمع الآن على ماجيك راديو" .

51°30′43.53″ شمالاً 0°8′12.99″ غرباً / 51.5120917° شمالاً 0.1369417° غرباً / 51.5120917; -0.1369417