الرائد أبلوايت

الرائد لي أبلوايت (مواليد 26 يوليو 1978) مدرب كرة قدم جامعية أمريكي ولاعب سابق. يشغل منصب المدرب الرئيسي لفريق كرة القدم بجامعة جنوب ألاباما منذ عام 2024. [ 1 ] قبل ذلك، كان المدرب الرئيسي في جامعة هيوستن من عام 2017 إلى عام 2018، حيث شغل سابقًا منصب منسق الهجوم ومدرب لاعبي الوسط. بدأ مسيرته التدريبية عام 2003، وإلى جانب جنوب ألاباما وهيوستن، شغل مناصب مختلفة في جامعات تكساس وسيراكيوز ورايس وألاباما.

لعب كلاعب كرة قدم جامعية مع فريق تكساس لونغ هورنز، حيث تقاسم مركز صانع الألعاب مع كريس سيمز من عام 1998 إلى 2001، وحصل على لقب أفضل لاعب في مؤتمر بيغ 12، كما نال جائزة أفضل لاعب هجومي مشارك في المؤتمر، وجائزة أفضل لاعب هجومي جديد، وحطم ثمانية أرقام قياسية جامعية. لا يزال العديد منها قائماً، بما في ذلك أطول تمريرة (97 ياردة)، وأكبر عدد من الياردات المقطوعة بالتمرير في مباراة واحدة (473 ياردة). وكان يحمل سابقاً الرقم القياسي لأكبر عدد من الياردات المقطوعة في مسيرته (8353 ياردة)، وأكبر عدد من التمريرات المتتالية دون اعتراض (156 تمريرة).

المسيرة الرياضية

كان أبلوايت لاعبًا أساسيًا في مركز الظهير الرباعي لفريق تكساس لونغ هورنز من عام 1998 إلى 2001. انضم للفريق قادمًا من مدرسة كاثوليك الثانوية في باتون روج، لويزيانا، بتوصية من مدرب تكساس آنذاك، جون ماكوفيتش ، ثم تدرب لاحقًا تحت إشراف المدرب ماك براون . خلال فترة وجوده في تكساس، تميز أبلوايت، على الرغم من قصر قامته، ببطولاته الجريئة ومنافسته الشرسة على مركز أساسي مع اللاعب الموهوب كريس سيمز ، نجل أسطورة نيويورك جاينتس، فيل سيمز . قاد أبلوايت فريق تكساس إلى مباراتين نهائيتين في بطولة بيغ 12 ، وحقق الفوز في مباراتين من مباريات البول، وحطم 48 رقمًا قياسيًا للمدرسة خلال مسيرته.

بعد أن أمضى موسم 1997 كلاعب احتياطي، أدت إصابة لاعب الوسط الأساسي ريتشارد والتون إلى حصول أبلوايت على مركز الأساسي بعد مباراتين فقط من موسمه الأول كلاعب احتياطي في عام 1998. حقق أبلوايت ثمانية انتصارات مقابل هزيمتين كلاعب أساسي، بما في ذلك فوز مفاجئ على فريق نبراسكا المصنف السابع بنتيجة 20-16، والذي أنهى سلسلة انتصارات كورنهوسكرز على أرضهم والتي بلغت 47 مباراة، وفوز آخر على فريق تكساس إيه آند إم المصنف السادس . وفي فوز ساحق على أوكلاهوما ، مرر أبلوايت كرة طولها 97 ياردة إلى واين ماكغاريتي ليسجل هدفًا ، وهي أطول تمريرة في تاريخ تكساس. واختتم الموسم بقيادة فريق لونغ هورنز إلى فوز ساحق بنتيجة 38-11 على فريق ميسيسيبي ستيت بولدوغز في مباراة كوتون بول كلاسيك . وكان هذا أول فوز لتكساس في مباراة كوتون بول منذ عام 1982.

في عام ١٩٩٩، شارك أبلوايت أساسيًا في جميع المباريات تقريبًا، وقاد تكساس إلى سجل ٩-٤، وبطولة القسم الجنوبي من مؤتمر بيج ١٢، ومباراة كوتون بول. قبل مباراة تكساس إيه آند إم (التي تُعرف غالبًا باسم مباراة النار، نظرًا لوفاة ١٢ طالبًا أثناء بناء موقد النار السنوي لجامعة إيه آند إم )، كانت تكساس مصنفة خامسة، ولكن بعد فشل أبلوايت واللاعب الاحتياطي كريس سيمز في تقديم أداء جيد، تراجعت تكساس في النتيجة. وفي الدقائق الست الأخيرة، أخطأ أبلوايت في تمرير الكرة في آخر هجمة لفريقه، مما أدى إلى خسارة لونغ هورنز للمباراة. [ ٢ ] تبع ذلك خسارتان أمام نبراسكا في مباراة بطولة بيج ١٢، وأمام أركنساس في مباراة كوتون بول . تعرض أبلوايت لإصابة في الركبة في الربع الأخير من مباراة كوتون بول، وحل محله سيمز. [ ٣ ]

في الموسم التالي، عاد أبلوايت ليكون اللاعب الأساسي، ولكن بعد الخسارة أمام ستانفورد في المباراة الثانية، مُنح سيمز فرصة اللعب أساسيًا في المباراة التالية ضد هيوستن. عانى سيمز في البداية، وحصل أبلوايت على معظم فرص اللعب في المباراة التي انتهت بفوز ساحق، ليستعيد بذلك مركزه الأساسي. لكنه فقده مجددًا بعد إصابة في الركبة أنهت موسمه في مباراة تكساس تك . في ذلك الوقت، كان رصيد تكساس 7 انتصارات مقابل هزيمتين، وكان ترتيبه التاسع عشر. حقق تكساس انتصارين مقابل هزيمة واحدة مع سيمز كلاعب وسط، وقد أعجب ماك براون بأدائه لدرجة أنه عينه لاعبًا أساسيًا قبل بدء التدريبات الربيعية. [ 4 ]

كان أبلوايت لاعبًا احتياطيًا لسيمز طوال الموسم العادي لعام 2001، وقاد سيمز فريق تكساس إلى المركز الثالث في التصنيف وتأهل إلى بطولة Big 12 لمواجهة كولورادو المصنفة العاشرة. لكن في تلك المباراة، سنحت الفرصة لأبلوايت ليختتم مسيرته كلاعب أساسي وبطل. بسبب خسارة مفاجئة أمام فلوريدا في وقت سابق من ذلك اليوم، دخل فريق تكساس تلك المباراة وهو يعلم أن الفوز سيؤهله لمباراة بطولة BCS . لكن سيمز قدم أداءً كارثيًا وكان مسؤولاً عن أربع خسائر للكرة (ثلاث اعتراضات وكرة مفقودة) في الشوط الأول من المباراة. [ 5 ] في هذه الأثناء، شوهد ماجور وهو يحاول حشد الهجوم قبل نزولهم إلى أرض الملعب، حتى مع استهجان جماهير تكساس الغاضبة لسيمز. بعد لعبتين، أصيب سيمز في إصبعه ودخل أبلوايت المباراة وتكساس متأخرة بنتيجة 29-10. أكمل تمريرته الثانية ليسجل هدفًا من مسافة 79 ياردة، واستفز مقاعد بدلاء جامعة كولورادو في محاولة لحشد جماهير تكساس. قاد تكساس للعودة إلى فارق نقطتين، لكن تكساس خسرت في النهاية بنتيجة 39-37 بعد فشل محاولة ركلة جانبية. [ 6 ]

بفضل عودته المذهلة، بالإضافة إلى إصابة سيمز، حصل على مركز أساسي في مباراته الأخيرة مع تكساس، في بطولة هوليداي بول عام 2001، ولم يُخيّب الآمال. في مباراة ربما كانت الأفضل في مسيرته، قاد تكساس للعودة من الخلف ثلاث مرات، مسجلاً رقماً قياسياً مدرسياً بـ 473 ياردة وأربعة تاتش داونز. في الربع الأخير، وفي هجوم جوي، سجل تكساس 23 نقطة في ما يزيد قليلاً عن 10 دقائق ليتقدم في النتيجة، لكن واشنطن عاد ليتقدم مرة أخرى. قبل دقيقة و49 ثانية من نهاية المباراة، قاد أبلوايت هجمة من 7 تمريرات لمسافة 80 ياردة، مسجلاً تاتش داونز بتمريرتين لمسافة 25 و37 ياردة ليحسم الفوز. ونتيجة لذلك، نال أبلوايت لقب أفضل لاعب في بطولة هوليداي بول. أنهى مسيرته كلاعب أساسي بسجل 22 فوزاً مقابل 8 هزائم.

لعب أبلوايت في بطولة هولا بول عام 2001 .

بعد التخرج، وقّع أبلوايت مع فريق نيو إنجلاند باتريوتس بعد أيام من اختيار اللاعبين الجدد في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2002 ، [ 7 ] لكنه استقال قبل بدء المعسكر التدريبي لإكمال شهادته الجامعية ومتابعة مسيرة مهنية في التدريب. [ 8 ]

مهنة التدريب

بعد عودته إلى تكساس كمساعد خريج، شغل أبلوايت هذا المنصب حتى أوائل عام 2005، حين عُرض عليه منصب مدرب لاعبي الوسط في جامعة سيراكيوز من قبل المدرب الجديد جريج روبنسون ، المنسق الدفاعي السابق لفريق تكساس . كانت أول تجربة تدريبية لأبلوايت كارثية، حيث حقق فريق أورانج فوزًا واحدًا مقابل عشر هزائم، وهو أسوأ سجل له في تاريخ الجامعة (بعد أن حقق ستة انتصارات وست هزائم في العام السابق)، وسجل أقل عدد من النقاط منذ أكثر من عشرين عامًا (من 22.8 نقطة في عام 2004 إلى 13.8 نقطة في عام 2005). [ 9 ] في 8 يناير 2006، وبعد عام واحد في سيراكيوز، عيّنت جامعة رايس أبلوايت منسقًا للهجوم ومدربًا للاعبي الوسط تحت قيادة المدرب الجديد تود جراهام . [ 10 ] قال جراهام عن المساهمة المتوقعة لأبلوايت في الجهاز الفني الجديد: "نريد توسيع الملعب وزيادة الاعتماد على التمريرات، وسيكون كل لاعب وسط ومستقبل في هذه الولاية مهتمًا بالانضمام إلى رايس مع وجود ماجور كمنسق للهجوم". [ 11 ] في جامعة رايس، حوّل أبلوايت أسلوب لعب الفريق من خطة "ويشبون" الهجومية إلى خطة أكثر حداثة تعتمد على لاعب ارتكاز واحد [ 12 على غرار تلك التي استخدمها فريق تكساس. [ 13 ] خلال موسمه الوحيد في رايس، حقق الفريق سجلًا بلغ 7 انتصارات و6 هزائم، وشارك في أول مباراة نهائية له منذ أكثر من 40 عامًا.

بعد تعيين جين تشيزيك، المنسق الدفاعي السابق لفريق تكساس، مدربًا رئيسيًا لفريق جامعة ولاية آيوا في ديسمبر 2006، انتشرت شائعات عن انضمام أبلوايت إلى طاقمه التدريبي. إلا أن أبلوايت أعلن رسميًا في 4 ديسمبر 2006 أنه لن يترك رايس لينضم إلى ولاية آيوا. [ 14 ] لكنه غادر رايس بعد شهر واحد فقط، ليس إلى ولاية آيوا، بل إلى ألاباما ، حيث قبل عرضًا من نيك سابان، المدرب الجديد لفريق كريمسون تايد، للعمل كمنسق هجومي. [ 15 ] ونظرًا لعلاقاته بولاية تكساس، استهدف أبلوايت اثنين من المواهب الواعدة في المدارس الثانوية في تكساس، من بينهم لينون كريير . وفي النهاية، حصل فريق ألاباما على التزامات من لاعب الوسط نيك فانوزي ولاعب الدفاع تارنس فارمر .

في موسمه الأول مع ألاباما، حسّن أبلوايت أداء هجوم فريق كريمسون تايد، الذي كان متوسطه 22.3 نقطة و340.9 ياردة إجمالية في المباراة الواحدة تحت قيادة ديف رادر عام 2006، ليصل إلى متوسط ​​26.8 نقطة و372.6 ياردة إجمالية في المباراة الواحدة عام 2007. وبعد فوز ساحق بنتيجة 41-17 على منافسه في مؤتمر الجنوب الشرقي، تينيسي، في 20 أكتوبر، نال أبلوايت لقب "منسق الهجوم لهذا الأسبوع". [ 16 ] إلا أن ألاباما خسرت المباريات الأربع الأخيرة من الموسم، بما في ذلك خسارة مفاجئة بنتيجة 21-14 أمام لويزيانا-مونرو .

خلال موسم 2007، ذُكر اسم أبلوايت كبديل محتمل لآرت برايلز كمدرب رئيسي في جامعة هيوستن . [ 17 ] وكان برايلز قد غادر هيوستن إلى جامعة بايلور . إلا أن أبلوايت سحب اسمه من قائمة المرشحين.

في 16 يناير 2008، قبل أبلوايت عرضًا لتولي منصب مدرب لاعبي خط الوسط الهجومي في جامعة تكساس، كما شغل منصب مساعد المدرب الرئيسي لماك براون . [ 18 ] وفي 6 يناير 2011، أُعلن عن تعيين أبلوايت منسقًا هجوميًا مشاركًا. وفي اليوم التالي، أعلن ماك براون أن برايان هارسِن من جامعة بويز ستيت سيكون مسؤولًا عن وضع خطط اللعب ومنسقًا هجوميًا مشاركًا آخر . [ 19 ] وفي 12 ديسمبر 2012، عُيّن هارسِن مدربًا رئيسيًا في جامعة ولاية أركنساس ، وتولى أبلوايت مهام وضع خطط اللعب في تكساس ودرب لاعبي الوسط. وكان منسقًا هجوميًا مشاركًا مع داريل وايت، مدرب لاعبي الاستقبال.

في بداية عام 2014، وبعد تعيين تشارلي سترونج مدربًا رئيسيًا جديدًا لفريق تكساس، قبل أبلوايت حزمة إنهاء خدمة لمدة عام واحد واستقال من منصبه كمنسق هجومي مع تكساس. [ 20 ]

هيوستن

في 8 يناير 2015، تم تعيين أبلوايت من قبل جامعة هيوستن كمنسق هجومي ومدرب لاعبي الوسط تحت قيادة المدرب الجديد توم هيرمان لبرنامج كرة القدم هيوستن كوغارز . [ 21 ]

في 9 ديسمبر 2016، رُقّي أبلوايت إلى منصب المدرب الرئيسي، ليصبح المدرب الرابع عشر الذي يشغل هذا المنصب في البرنامج. [ 22 ] بعد خسارته جميع مبارياته الثلاث في مباريات البول، وهزيمته بنتيجة 70-14 أمام فريق الجيش، أُقيل من منصبه في 30 ديسمبر 2018. [ 23 ]

بوست-هيوستن

بعد فصله من العمل، عاد أبلوايت إلى ألاباما كمحلل. [ 24 ]

في 21 ديسمبر 2020، عُيّن أبلوايت منسقًا للهجوم ومدربًا للاعبي الوسط في فريق جاغوارز بجامعة جنوب ألاباما . [ 25 ] وكان قد عُيّن في البداية لنفس المنصبين في جامعة ولاية أركنساس ، [ 26 ] لكنه اختار الانضمام إلى جامعة جنوب ألاباما. [ 25 ]

جنوب ألاباما

بعد أن تولى كين ووماك منصب منسق الدفاع في ألاباما، تمت ترقية أبلوايت إلى منصب المدرب الرئيسي بعد ثلاثة مواسم كمنسق هجومي. [ 27 ]

الحياة الشخصية

في أوائل عام 2013، اعترف أبلوايت بأنه خضع لإجراءات تأديبية من جامعة تكساس بسبب "علاقة غير لائقة مع طالبة خلال بطولة فييستا بول عام 2009 ". [ 28 ] كانت الطالبة تعمل مدربة رياضية لدى فريق كرة القدم. وقد وبخ مدير الألعاب الرياضية في تكساس ، ديلوس دودز، أبلوايت بتجميد راتبه وإلزامه بالخضوع لجلسات استشارية. [ 29 ] وفي بيان علني، علّق أبلوايت على الأمر قائلاً: "قبل عدة سنوات، اتخذت قرارًا مؤسفًا نتج عنه سلوك غير لائق تمامًا. لقد كان حادثًا لمرة واحدة، ومسألة شخصية... لقد عملت مع زوجتي من خلال الاستشارة، وقد طُويت هذه الصفحة. أشعر بالندم على خطئي، وأشعر بالتواضع إزاء هذه التجربة. أعتذر بشدة عن الإحراج الذي سببته لأصدقائي وعائلتي والجامعة". [ 30 ] وجاء هذا الكشف في أعقاب تحقيق في علاقة مدربة ألعاب القوى في تكساس، بيفرلي كيرني ، مع طالبة رياضية. [ 29 ]

سجل المدرب الرئيسي

سنةفريقإجماليمؤتمرواقفاًمباريات البول/التصفيات
هيوستن كوغارز ( المؤتمر الرياضي الأمريكي ) (2016-2018)
2016هيوستن0–1لاس فيغاس
2017هيوستن7-55-3الثاني (غرب)إل هاواي
2018هيوستن8-55-3تي – الجولة الأولى (غرب)القوات المسلحة
هيوستن:15–1110-6
فريق جاغوارز جنوب ألاباما ( مؤتمر حزام الشمس ) (2024–حتى الآن)
2024جنوب ألاباما7-65-3T–2nd (غرب)تحية للمحاربين القدامى
2025جنوب ألاباما4-83-5تي – الخامس (غرب)
جنوب ألاباما:11-148-8
المجموع:26-25
      بطولة وطنية، لقب المؤتمر، لقب قسم المؤتمر أو التأهل للمباراة النهائية                

مراجع

  1. برومبيرغ، نيك (18 يناير 2024). "جامعة جنوب ألاباما تُعيّن المدرب السابق لفريق هيوستن، ماجور أبلوايت، خلفًا لكين ووماك" . ياهو! سبورتس . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
  2. غريفين، تيم (30 يونيو 2009). "فوز فريق أغيز العاطفي بعد مأساة حريق المخيم هو الذكرى التاسعة" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
  3. "أركنساس 27: تكساس 06" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2014 .
  4. «وفاة بيتمان، لاعب خط الدفاع في فريق تكساس؛ وتعيين سيمز لاعبًا أساسيًا» . صحيفة أماريلو غلوب نيوز . أماريلو. 27 فبراير 2001. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2014 .
  5. ريتشموند، ترافيس (1 ديسمبر 2001). "أبلوايت يبدأ في مباراة هوليداي بول" . يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 7 مارس 2014 .
  6. "مباراة لقب Big 12 لعام 2001، نظرة جديدة" . Burnt Orange Nation . 28 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
  7. "الرئيس أبلوايت يوقع مع فريق باتريوتس" . صحيفة توسكالوسا نيوز . توسكالوسا، ألاباما. 24 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2014 - عبر أخبار جوجل.
  8. "أبلوايت يتخلى عن دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ليعود إلى الدراسة ويسعى إلى التدريب" . صحيفة بلينفيو هيرالد . 31 مايو 2002. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
  9. "ألعاب القوى بجامعة سيراكيوز - سجلات الفريق الموسمية على مر العصور، والتسجيل، والحضور" . Suathletics.syr.edu. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2010 .
  10. «تعيين أبلوايت منسقًا للهجوم/مدربًا للاعبي الوسط» . جامعة رايس . 8 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2006 .
  11. "ترقية كبيرة: أبلوايت يعيّن منسقًا في جامعة رايس" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس. 2006. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2006 .
  12. "فريق البوم يدخل موسم 2006 بهجوم تمرير جديد" . The.ricethresher.org. 1 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2010 .
  13. "مساعد رايس، أبلوايت، سيواجه فريقه السابق" . أسوشيتد برس. 16 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2006 .
  14. "بيان من الرائد أبلوايت" . CSTV.com . 4 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2010 .
  15. «أبلوايت يقبل منصب مدرب هجومي في ألاباما» . أخبار 8 أوستن . أسوشيتد برس. 2 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2007 .
  16. "أبلوايت يُختار منسقًا هجوميًا للأسبوع" . RollTide.com . 27 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2006 .
  17. مورفي، مايكل (30 نوفمبر 2007). "مرشحو تدريب جامعة هيوستن من بينهم أبلوايت" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2016 .
  18. "فريق لونغ هورنز يستعين بلاعب الوسط السابق العظيم أبلوايت" مؤرشف في 22 مارس 2008، في أرشيف الإنترنت . آلان تروبو، كيرك بولز (17 يناير 2008)، أوستن أمريكان-ستيتسمان .
  19. فينغر، مايك (7 يناير 2011). "جامعة تكساس تختار هارسِن وأبلوايت كمنسقين هجوميين مشاركين" . Chron.com . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2016 .
  20. "الرائد يرحل" . باركينج كارنيفال . إس بي نيشن. 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
  21. دوارتي، جوزيف (8 يناير 2015). "جامعة هيوستن تعيّن أبلوايت منسقًا للهجوم" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2015 .
  22. «هيوستن تُرقّي ماجور أبلوايت إلى منصب المدرب الرئيسي» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 9 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2016 .
  23. خان الابن، سام (30 ديسمبر 2018). "هيوستن تُقيل أبلوايت بعد موسمين" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
  24. «المدرب السابق لفريق هيوستن، ماجور أبلوايت، سيعمل محللاً لفريق ألاباما» . ESPN.com . 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2019 .
  25. 1 2 ستيفنسون، كريج (21 ديسمبر 2020). "تعيين الرائد أبلوايت منسقًا للهجوم في جامعة جنوب ألاباما" . صحيفة برمنغهام نيوز . تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2020 .
  26. ماثيسون، لوك (13 ديسمبر 2020). "تعيين ماجور أبلوايت منسقًا هجوميًا جديدًا لفريق ولاية أركنساس" . Rivals.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2020 .
  27. ثاميل، بيت (17 يناير 2024). "جامعة جنوب ألاباما تعيّن ماجور أبلوايت مدربًا رئيسيًا" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
  28. «أقام ماجور أبلوايت، مدرب فريق تكساس، علاقة غير لائقة مع طالبة خلال مباراة فييستا بول عام 2009» . يو إس إيه توداي . 2 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2016 .
  29. 1 2 شرودر، جورج (2 فبراير 2013). "لماذا انكشفت علاقة الرائد أبلوايت بمدربة طلابية من تكساس بعد أربع سنوات؟" . يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2016 .
  30. "عاجل: بيان من الرائد أبلوايت" . صحيفة ذا ديلي تكسان . 1 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2016 .