كهوف مانمودي
كهوف مانمودي عبارة عن مجمع من الكهوف المنحوتة في الصخر، تقع على بعد حوالي 3 كيلومترات جنوب مدينة جونار في الهند . [ 1 ] ومن الكهوف الأخرى المحيطة بمدينة جونار: كهوف تولجا ، وكهوف شيفنيري، وكهوف لينادري . [ 1 ]
يُعتقد أن الكهوف كانت تقع على طرق تجارية طبيعية، تشكلت من ممرات تؤدي من الساحل إلى الهضبة البازلتية لجبال غاتس الغربية . [ 1 ] يحتوي أحد الكهوف في مانمودي على نقش يذكر ساتراب الغرب ناهابانا، حاملاً لقب ماهاكشاترابا ( الساتراب العظيم ). [ 2 ]
وصف
تقع تلة مانمودي جنوب جونار ، على مسافة حوالي 3 كيلومترات. وتحتوي على ثلاث مجموعات من الحفريات، الثانية منها هي الأقرب إلى الطريق، والأولى على مسافة كبيرة على طول الواجهة الشمالية الغربية للتلة، بالقرب من المكان الذي تنعطف فيه نحو الشمال الشرقي. [ 3 ]
تصنف الكهوف إلى ثلاث مجموعات، ولكل منها أسماء محددة: [ 4 ]
- مجموعة بوتالينغا (भूत लेणी)، مع نقش من قبل أحد المتبرعين من يافانا .
- مجموعة أمبا-أمبيكا (أنبا-أنبيكا)
- مجموعة بهيماسانكار (भीमाशंकर)، جنوب شرق تل مانمودي، مع نقش أياما، وزير ناهابانا في عام 124 م.
مجموعة كهوف بوتالينجا
تشايتيا


تُعدّ هذه الكهوف أقصى الكهوف غربًا في مجموعة مانمودي ( 19 °11′17″ شمالًا 73°52′42″ شرقًا ) . الكهف الرئيسي هنا عبارة عن كهف تشايتيا غير مكتمل. يمتدّ بابه على عرض الصحن تقريبًا، ويبدو أنه كان يعلوه فتحة أو نافذة صغيرة نصف دائرية، إلا أن عتبته مكسورة. إلا أن قوس النافذة هذا لا يتناسب مع قوس السقف الداخلي، الذي هو أعلى بكثير، كما أنه لا يشغل الموقع النسبي في القوس الكبير على الواجهة المخصص للنافذة في نماذج لاحقة في أجانتا وناشيك وغيرها. [ 3 ] ويُقال إن قاعة تشايتيا على تلة مانمودي تعود إلى فترة حاكم ساتراب الغرب ناهابانا ، كما هو الحال بالنسبة لتشايتيا الكبرى في كهوف كارلا . [ 6 ]






فوق فتحة المدخل، ينقسم المكان الذي تشغله النافذة عادةً إلى سبعة أقسام على شكل بتلات، تتوسطها دائرة نصف دائرية، وعلى حافة القسم الداخلي منها نقشٌ من سطر واحد مكتوب بأحرف براهمي . هذا النقش منسوب إلى متبرع من العصر اليوناني القديم ، ويظهر على السطح المركزي المسطح لزهرة اللوتس فوق المدخل، ويشير إلى بناء واجهة قاعة للسامغا البوذية، من قِبل متبرع من العصر اليوناني القديم يُدعى تشاندة. [ 7 ]
"يافاناسا تشادانام دياداهاما جابهادا [را]"
𑀬𑀯𑀦𑀲 𑀙𑀁𑀤𑀸𑀦𑀁 𑀟𑁂𑀬𑀥𑀫 𑀕𑀪𑀤𑀸𑀭
"الهدية الكريمة المتمثلة في واجهة قاعة (الغاربا) من قبل يافانا تشاندة"
في الجزء الأوسط من نصف الدائرة الأكبر، يوجد تمثال لامرأة واقفة، وعلى جانبيه زهرة لوتس. أما الأجزاء التالية، فتضم أفيالًا واقفة على زهور لوتس تحمل جرار ماء، كما هو شائع في تصوير تماثيل سري أو لاكشمي في الأعمال البوذية القديمة. وفي الجزء التالي، يقف على كل جانب تمثال لرجل، ويداه مضمومتان فوق رأسه أو أمامه، يؤدي طقوس البوجا باتجاه التمثال المركزي. وفي المساحتين الخارجيتين، توجد تمثالان لنساء في وضعيات مماثلة، وعلى جانبي كل منهما زهرة لوتس وبرعم. إن أسلوب الفن الذي رُسمت به شخصية سري لاكشمي هنا مشابه جدًا للأسلوب المستخدم للغرض نفسه في بهارهوت ، ما يجعل من شبه المؤكد أنهما من نفس الحقبة الزمنية تقريبًا. ومع ذلك، فإن المواد المستخدمة في صناعتهما، وأغراضهما، مختلفة تمامًا، بحيث يستحيل، بناءً على ذلك وحده، تحديد أيهما أقدم. [ 3 ]
يمتد فوق هذه العناصر وخارجها واجهة القوس العظيم، مع أضلاع تحاكي العوارض الخشبية أسفله. وعلى كل جانب، يوجد تمثال لرجل: يحمل الرجل الأيسر صولجانًا وله أجنحة، ورأس حيوان ما فوق عمامته الأنيقة؛ أما الآخر فيحمل شيئًا ما في يده اليمنى، وخلف كل كتف رأسا ثعبان تتدلى ألسنتهما. وعلى يمين ويسار هذين التمثالين، توجد معابد بوذية بارزة ، ولكنها غير مكتملة التكوين؛ وعلى يمين القوس توجد شجرة معلقة بها أشياء، ولكنها لم تُستكمل تمامًا، إذ لم تُرسم أجزاء منها إلا بشكل مبدئي. [ 3 ]

تزدان الواجهة البارزة فوق الكهف بسبعة زخارف لنوافذ تشايتيا، مع زخارف أصغر بين قممها، وزخرفتين على وجهي كل جانب من جوانبها. داخل الكهف، تم إغلاق ثلاثة أعمدة مثمنة الشكل على الجانب الأيمن، وكذلك الداغوبا، ولكن بدون تاجها. توجد طبقة صخرية أفقية رخوة، ربما أدت إلى ترك العمل في حالته غير المكتملة الحالية. وهذا أمر مؤسف للغاية، إذ يُعد تصميم هذا الكهف بأكمله بلا شك المحاولة الأكثر جرأة، وإن لم يكن الأكثر نجاحًا، من جانب مهندسي الكهوف الأوائل للتحرر من قيود الأسلوب الخشبي الذي كانوا يحاولون تكييفه مع الأغراض الحجرية. [ 3 ]
في بارابار، في معبد لوماس ريشي، اقتصر استخدامهم على الفيلة والزخارف الشبكية، والتي نعلم من بوابات سانشي أنها نُفذت على الأرجح من الخشب، وكان من الممكن إدخالها بسهولة. مع ذلك، كان من الصعب جدًا تنفيذ زهرة سباعية الأوراق كهذه، حتى لو كانت مثقوبة، ولكن كان من الخطأ الفني إدخالها فوق الفتحة الإنشائية الحقيقية، على واجهة زائفة، كما هو الحال هنا. وقد تم تطبيق هذا النظام الذي بدأ هنا لاحقًا بشكل مفرط في أديرة غاندارا ، حيث انتشرت التماثيل في كل مكان، واقتصر استخدام العمارة على كونها إطارًا كما هو الحال في الصور. ورغم أن استخدامها هنا يُعد خطأً لغويًا، إلا أن هذا النقش البارز يُعد من أهم القطع النحتية في تاريخ الفن، ويمكن العثور عليه في سلسلة الكهوف الغربية بأكملها. [ 3 ]
خلايا بوذية

أعلى الصخرة، على الجانب الشرقي أو الأيسر منها، توجد أربع خلايا ذات واجهات منحوتة بدقة، يعلو كل باب منها قوس نافذة تشايتيا بارز حوالي 15 بوصة؛ وبين الأقواس يوجد معبدان صغيران (داغوبا) بنصف نقش بارز (شاتري)؛ بينما يعلو كل قوس قوس أصغر كزينة، ونمط درابزين بوذي على طول قممها. توجد خلية بسيطة خلف هذه الخلايا الخمس، وتحتها خلايا أخرى مملوءة بالتراب؛ بينما توجد أربع خلايا أخرى أعلى قليلاً في الشرق. تحت هذه الأخيرة يوجد فيهارا (فيهارا) بخليتين في الخلف وخليتين في الجانب الأيسر أو الشرقي، لكن واجهته الأمامية مفقودة. يتصل هذا المعبد بممر مع معبد آخر إلى الغرب منه، مملوء تقريبًا بالطين، وغرب كهف تشايتيا توجد خليتان صغيرتان عاليتان في الصخرة. [ 3 ]
مجموعة كهوف أمبا-أمبيكا

بالقرب من الطرف الجنوبي الشرقي للتلة تقع المجموعة الثانية، وتتألف من كهف تشايتيا غير مكتمل وعدد من الخلايا والمعابد المتهدمة ( 19°11′09″ شمالاً 73°53′03″ شرقاً ) . يشبه تصميم كهف تشايتيا هذا إلى حد ما تصميم كهف بيدسا ، أي أنه يحتوي على عمودين مثمنين في المقدمة، يدعمان العتبة فوق النافذة الكبيرة. هذه الأعمدة من الطراز الموجود في غانيشا لينا ، بقواعد وتيجان على شكل أواني ماء؛ ولكن بخلاف ذلك، فإن هذا الكهف غير مكتمل تمامًا: لم تبدأ الممرات؛ وتاج الداغوبا مسدود بشكل تقريبي، وأجزاء من كتلة صخرية مربعة كان من الممكن نحت قبتها منها. لكن يبدو أن صدعاً كبيراً في الصخر في الجزء الخلفي من الكهف قد أوقف المزيد من العمليات. [ 3 ]

الواجهة خشنة نوعًا ما، ولكن لو كانت مكتملة، لكانت على الأرجح مشابهة لكهف بيدسا تشايتيا. تكاد تغطيها النقوش، ولكن من مواقعها وخشونة الأسطح التي نُقشت عليها، يُمكن الاستنتاج أنها من عمل الزوار فقط، ربما بعد فترة طويلة من هجر الكهف. لا يُمكن تمييز سوى القليل منها بيقين. يواجه الكهف الشمال الشرقي، وأرضيته مليئة بالطين. في الجانب الشرقي منه توجد زنزانة، عميقة أيضًا في الأرض، بداخلها داغوبا، نُحتت على سقفها تشاتري (المظلة)، ولكن عصاها مكسورة، على ما يبدو بهدف تحويلها إلى شعار شيفا المعتاد .
خلايا الجاينية

توجد أجزاء من خلايا أخرى، وجزء من نقش بجانب بعض الدرجات الحديثة المؤدية إلى خمس خلايا في الأعلى. تم دمج الخليتين في الطرف الغربي في خلية واحدة بإزالة الحاجز، وعلى الجدران ثلاث صور مشوهة، ربما لشخصيات جاينية . [ 11 ] هذا المكان مُهدى للإلهة أمبيكا، وهي أيضًا ساسانا ديفي أو الإلهة الراعية للتيرثانكارا الثالث والعشرين نيميناتا . هنا يعبد البراهمة الصورة المشوهة للجاينية باعتبارها إلهة شيفا. [ 3 ]
في الجدار الخارجي لإحدى هذه الخلايا، كان يوجد تمثالان لتيرثانكارا ، أحدهما واقف ( كايوتسارغا ) والآخر جالس ، لكنهما الآن شبه مختفيين. [ 12 ] [ 3 ]

مجموعة كهوف بهيماسانكار





تقع المجموعة الثالثة حول زاوية التل جنوب شرق هذه المجموعة الأخيرة، وعلى مستوى أعلى بكثير، وبعضها يكاد يكون من المستحيل الوصول إليه ( 19°10′49″ شمالاً 73°53′13″ شرقاً / 19.1803° شمالاً 73.8870° شرقاً / 19.1803؛ 73.8870 ). أول ما يتم الوصول إليه هو تجويف فوق زنزانة أو صهريج، عليه نقش: [ 3 ]
سيفاسامابوتاسا سيمتابهاتي ؟ لا ديياداما باتي. "من أجل صدقة تقية، من سيمتابهاتي، ابن سيفاسارمان"
بعد ذلك بقليل، على الجانب الأيسر من تجويف فوق جانب خزان مياه، يوجد نقش آخر من ثلاثة أسطر، إلا أن الأحرف الأولى منه مطموسة؛ ومع ذلك، لا يزال من الممكن تمييز أنه [بُني] بواسطة "أياما، وزير ماهاكشاترابا سوامي ناهابانا ". [ 3 ] يحمل هذا النقش تاريخًا من عصر ساكا ، وهو العام 46، الموافق 124 ميلاديًا. [ 13 ] يقع النقش في الحفرية الرابعة على الجانب الشرقي من تل مانمودي، في الكهف رقم 7. بعد المرور بخزان وتجويفين صغيرين، يوجد تجويف آخر به مقعد يحيط بثلاثة جوانب، وعلى جداره الأيسر يوجد النقش. [ 14 ] يُعد هذا النقش من أهم نقوش هذه السلسلة، فهو الوحيد الذي يحتوي على اسم ملكي، وهو اسم ناهابانا ، والذي يمكن العثور عليه أيضًا في كهوف ناسيك وكهوف كارلا . يتكون النقش من ثلاثة أسطر، ويبلغ طوله حوالي 1.2 متر. الأحرف القليلة الأولى في كل سطر باهتة ومتآكلة بشكل ملحوظ. النص هو: [ 15 ]
[رانيو] جماهاخاتاباسا ساميناهاباناسا
[Ā]mātyasa Vachhasagotasa Ayamasa [de]yadhama cha [po?] ḍhi maṭapo cha puñathaya vase 46 kato [ 16 ] [ 15 ] "الهدية الجديرة بالثناء من ماندابا وخزان مياه من أياما من فاتسا-غوترا، رئيس وزراء الملك، ساتراب العظيم، اللورد ناهابانا ، والتي تم تقديمها من أجل الاستحقاق، في السنة 46."
بالتسلق على طول جرفٍ جنوبي، يمكن الوصول أولًا إلى فيهارا صغيرة خالية من الخلايا أو النقوش، ثم إلى كهف آخر ذي عمودين مثمنين في مقدمة الشرفة، وعمودين آخرين ملتصقين بها عند طرفيها يرتفعان من مقعد. يبلغ عرض الباب 1.78 مترًا، ويصل إلى سقف القاعة المزخرف برسوم جدارية. ظهر المقعد أو الحاجز المنخفض أمام الشرفة منحوت من الخارج بزخارف شبكية؛ الأعمدة على النمط المعتاد في ناسيك ، ولكن بدون تماثيل حيوانية في الأعلى: فوقها يبرز إفريز بشكل ملحوظ، وهو منحوت على طراز الكهف رقم 4 في ناسيك، حيث تبرز نهايات العوارض على الواجهة السفلية، بينما نُحتت الواجهة العلوية بنمط شبكي. فوق هذا تجويف بعمق حوالي 60 إلى 90 سم، يعلوه قوس تشايتيا، ولكنه خالٍ من أي نقوش. [ 3 ]
The hall is 33 feet deep, and about 12 feet wide; but at the back stands a mass of rock over 8 feet wide by 5.5 thick, with a squatting figure roughly sketched out on the front of it. This mass is very rotten behind, and at the left side of it is a well of excellent water.[3]
The other caves here are small and uninteresting.[3]
Manmodi Caves Ambika Group
Manmodi Caves – Bhootleni Chaitya
Manmodi Chaitya Hall facade medallion
Manmodi Caves Two story Vihara
The Bhimashankar caves
The Chaitya of Bhimasankar group
References
- 123Brancaccio, Pia (2010). The Buddhist Caves at Aurangabad: Transformations in Art and Religion. BRILL. p. 34. ISBN 978-90-04-18525-8.
- ↑Brancaccio, Pia (2010). The Buddhist Caves at Aurangabad: Transformations in Art and Religion. BRILL. p. 61. ISBN 978-90-04-18525-8.
- 123456789101112131415Fergusson, James; Burgess, James (1880). The cave temples of India. London : Allen. pp. 258ff.
{{cite book}}: CS1 maint: publisher location (link) - ↑"Lenyadri Group of Caves, Junnar – Ticketed Monument – ArchaeologicalSurvey of India". asi.nic.in. Archaeological Society of India. Archived from the original on 10 April 2009. Retrieved 4 October 2017.
- 12Burgess, Jas (1883). Archaeological Survey Of Western India. p. 95.
- ↑Chatterjee, Ramananda (1927). The Modern review: a monthly review and miscellany. Prabasi Press Private, Limited. p. 661.
The Scythian monarch Nahapana (...) The Chaitya-hall on the Manmodi hill at Junnar in the Nasik district also belongs to the period of the Scythian monarch
- 12Religions and Trade: Religious Formation, Transformation and Cross-Cultural Exchange between East and West, BRILL, 2013 p.97 Note 97
- ↑Journal of the Epigraphical Society of India. The Society. 1994. pp. iv.
- ↑Archaeological Survey of Western India. Government Central Press. 1879. pp. 43–44.
- ↑Karttunen, Klaus (2015). "Yonas and Yavanas in Indian Literature". Studia Orientalia. 116: 214.
- ^ قريشي، دولاري (2010). المعابد الصخرية في غرب الهند . بهاراتيا كالا براكاشان. رقم ISBN 978-81-8090-202-4.
- ↑ راو، بي آر راماتشاندرا (1984). نحت أندرا . أكشارا.
- ↑ ميراشي، فاسوديف فيشنو (1981). تاريخ ونقوش الساتافاهاناس والكشاتراباس الغربيين . مجلس ولاية ماهاراشترا للأدب والثقافة. ص 113.
- ↑ المسح الأثري لغرب الهند . المطبعة المركزية الحكومية. 1879.
- 1 2 3 بورغيس، جاس (1883). المسح الأثري لغرب الهند . ص 103.
- ↑ بورغيس، جاس (1883). المسح الأثري لغرب الهند . ص. اللوحة LIV رقم 11 (جونار رقم 32).
روابط خارجية
- كهوف ولاية ماهاراشترا
- الأديرة البوذية في الهند
- كهوف بوذية في ولاية ماهاراشترا
- العمارة المنحوتة في الصخر في الهند
- أماكن كانت مأهولة بالسكان سابقاً في الهند
- مواقع الحج البوذية في الهند
- المعابد البوذية في الهند
- العمارة في الهند
- كهوف تحتوي على نقوش تصويرية في الهند
- العمارة الجينية المنحوتة في الصخر
