لغة ماونان

لغة ماونان ( الصينية :毛南语؛ بينيين : Máonán y ) هي لغة كام-سوي يتحدث بها بشكل رئيسي في الصين شعب ماونان ، وتحديدًا في شمال قوانغشي وجنوب قويتشو . ^{[ 1 ] : 33 [ 3 ]} تضم مقاطعة هوانجيانغ ماونان ذاتية الحكم ، هيتشي ، شمال قوانغشي ، عددًا مركزًا من المتحدثين. ^{[ 1 ]}

يتقن نصف شعب الماونان تقريبًا لغة الماونان. إضافةً إلى ذلك، يتحدث العديد منهم اللغة الصينية أو إحدى لغات التشوانغ . يتركز نحو ثلث من يُعرّفون أنفسهم بأنهم من الماونان في مقاطعة قويتشو الجنوبية . ويتحدثون لهجةً غير مفهومة فيما بينهم تُعرف باسم يانغهوانغ ، والتي تُعرف في الأدب الغربي باسم لغة ثين . ولا يمتلك شعب الماونان نظام كتابة.

إلى جانب مقاطعة هوانجيانغ ماونان ذاتية الحكم في غوانغشي ، يتم التحدث بلغة ماونان أيضًا في المواقع التالية. ^{[ 3 ]}

• مقاطعة ناندان ، قوانغشي
• مقاطعة دوآن ياو ذاتية الحكم ، قوانغشي
• ييتشو ، قوانغشي
• مقاطعة ليبو ، قويتشو
• مقاطعة بينغتانغ ، قويتشو

لغة ماونان هي لغة نغمية ذات 8 نغمات (لو 2008: 90-91)، ^{[ 1 ]} وتتميز ببنية جملة فاعل-فعل-مفعول (لو 2008: 169). ^{[ 1 ]} (انظر لغة بروتو-تاي §  النغمات لشرح أرقام النغمات). على سبيل المثال:

تُظهر لغة ماونان بنية تعديل تبدأ من الكلمة الأصلية، أي أن المُعدِّل يأتي بعد الكلمة المُعدَّلة (لو 2008: 170). ^{[ 1 ]} على سبيل المثال:

في بعض الأحيان، يكون تركيب التعديل النهائي ممكنًا أيضًا مع إشراك جسيم الملكية (PP) ti ^5. على سبيل المثال:

(راجع الكتاب الأكثر شيوعًا bo ⁴ jaːn ¹ ndaːu ¹ ) (Lu 2008: 173-174). ^{[ 1 ]}

أُنشئ نظام الكتابة الماوناني عام ٢٠١٠. وهو يعتمد على ٢٦ حرفًا لاتينيًا لتسهيل إدخال البيانات عبر لوحة المفاتيح القياسية. ^{[ ٤ ]} تُضاف الأحرف z وj وx وs وh إلى نهاية كل مقطع لفظي كعلامات نغمية، تمثل النغمات ٢ و٣ و٤ و٥ و٦ على التوالي. لا تُكتب النغمة الأولى. كما أن المقاطع التي تنتهي بالأحرف b وd وg وp وt وk لا تُميز النغمة أيضًا. يُستخدم نظام الكتابة هذا بين عدد محدود من المثقفين الماونانيين. ^{[ ٥ ]} على سبيل المثال:

• شعب ماونان

• تشانغ، جينغني 张景霓 (2017). Huanjiang Maonanzu yuyan shiyong xianzhuang ji qi yanbian 环江毛南族语言使用现状及其演变. بكين: مطبعة العلوم 科学出版社. او سي ال سي 1050506673 . 

• Maonan.info بقلم لو تيان تشياو