لغة تاي البدائية

بروتو تاي
إعادة بناء	لغات التاي
السلف المعاد بناؤه	بروتو-كرا-داي

اللغة التايلندية البدائية هي اللغة البدائية المعاد بناؤها (السلف المشترك) لجميع لغات التاي ، بما في ذلك لاو الحديثة ، وشان ، وتاي لو ، وتاي دام ، وأهوم ، والتايلاندية الشمالية ، والتايلاندية القياسية ، وبويي ، وتشوانغ . لا توجد نصوص باقية تؤكد اللغة التايلندية البدائية بشكل مباشر، ولكن تم إعادة بنائها باستخدام الطريقة المقارنة .

تم إعادة بنائه في عام 1977 بواسطة لي فانغ كوي ^[1] وبيتاياوات بيتايابورن في عام 2009. ^{[2] [3]}

يوضح الجدول التالي الحروف الساكنة للغة التاي البدائية وفقًا لكتاب لي فانغ كوي " دليل التاي المقارن" (1977)، والذي يعتبر المرجع القياسي في هذا المجال. لا يشير لي إلى الجودة الدقيقة للحروف الساكنة المشار إليها هنا باسم [ tɕ ، tɕʰ و dʑ ]، والتي يشار إليها في عمله باسم [č، čh، ž] والتي توصف فقط بأنها حروف ساكنة مائلة إلى الحنك .

الحروف الساكنة بروتو تاي
(لي 1977)

		شفوي		السنخية		حنكي		حلقي		الحنجرة
قف	بلا صوت	ص		ت		ت		ك
	مطمع بلا صوت	بʰ		تʰ		تʰ		ك
	مُعبّر عنه	ب		د		دʑ		ɡ
	مُحَمَّر	ʔب		ʔد		ʔج				ʔ
احتكاكي	بلا صوت	ف		س				س		ح
	مُعبّر عنه	ف		ز				ɣ
أنفي	بلا صوت	م̥		ن̥		ɲ̊		ن
	مُعبّر عنه	م		ن		ɲ		ن
سائل أو شبه حرف علة	بلا صوت	و̥		ر̥ ، ل̥
	مُعبّر عنه	و		ر، ل		ج

الجدول أدناه يسرد الصوتيات الساكنة لإعادة بناء بيتاياوات بيتايابورن لـ Proto-Tai. ^{[2] : ص. 70} بعض الاختلافات هي ببساطة تفسيرات مختلفة للحروف الساكنة لـ Li: يتم تفسير الحروف الساكنة الحنكية على أنها توقفات، بدلاً من affricates، ويتم وصف الحروف الساكنة الحنجرية باستخدام رموز للحروف الساكنة الانفجارية . ومع ذلك، فإن إعادة بناء بيتايابورن لـ Proto-Tai بها عدد من الاختلافات الحقيقية عن Li:

1. لا يسمح بيتايابورن بالحروف الساكنة المستنشقة ، والتي أعاد بناءها باعتبارها تطورات ثانوية في لغات تاي الجنوبية الغربية (بعد انقسام لغة تاي البدائية إلى لغات مختلفة).
2. كما أعاد بناء سلسلة متناقضة من الحروف الساكنة اللهوية ، وهي */q/ و*/ɢ/ و*/χ/. لا تحتفظ أي لهجة حديثة بسلسلة مميزة من الحروف الساكنة اللهوية. تعتمد إعادة بناء بيتايابورن للأصوات على المراسلات غير المنتظمة في لهجات التاي الحديثة المختلفة بين الأصوات /kʰ/ و/x/ و/h/، وخاصة في لغة فوان ولهجة كابونج من لغة فو تاي . يمكن إعادة بناء التمييز بين /kʰ/ و/x/ من لغة تاي دون . ومع ذلك، تُظهر الكلمات التي تحتوي على /x/ في تاي دون ثلاثة أنواع مختلفة من المراسلات في فوان وكابونج فو تاي: بعضها يحتوي على /kʰ/ في كلتا اللغتين، وبعضها يحتوي على /h/ في كلتا اللغتين، وبعضها يحتوي على /kʰ/ في فوان ولكن /h/ في كابونج فو تاي. يعيد Pittayaporn بناء فئات المراسلات بحيث تعكس Proto-Tai /x/ و /χ/ و/q/ على التوالي. ^[4]

يوجد إجمالي 33-36 حرفًا ساكنًا، و10-11 مقطعًا ساكنًا إضافيًا ، و25-26 مجموعة من الحروف الساكنة المتجانسة.

الحروف الساكنة في لغة التاي البدائية
(Pittayaporn 2009)

		شفوي		السنخية		حنكي		حلقي		اللهاة		الحنجرة
قف	بلا صوت	ص		ت		ج		ك		س
	مُعبّر عنه	ب		د		ɟ		ɡ		ɢ
	مُحَمَّر	ɓ		ɗ		ʔ ج						ʔ
احتكاكي	بلا صوت			س		(ɕ)		س		χ		ح
	مُعبّر عنه			ز		(ʑ)		ɣ
أنفي	بلا صوت	م̥		ن̥		ɲ̊		(ن)
	مُعبّر عنه	م		ن		ɲ		ن
سائل أو شبه حرف علة	بلا صوت	و̥		ر̥ ، ل̥
	مُعبّر عنه	و		ر، ل

تحتوي لغات التاي على عدد أقل بكثير من الحروف الساكنة المحتملة في موضع الكودا مقارنة بالموضع الأولي. قام لي (ومعظم الباحثين الآخرين) بإنشاء قائمة جرد كودا بروتو تاي والتي تتطابق مع النظام في اللغة التايلاندية الحديثة.

مقاطع صوتية ساكنة بروتو تاي
(لي 1977)

	شفوي		السنخية		حنكي		حلقي		الحنجرة
قف	-ص		-ت				-ك		-ʔ
أنفي	-م		-ن				-ن
نصف حرف علة	-و				-ج

تتضمن مقاطع الصوت الساكنة التي أعاد بيتايابورن بناءها في لغة بروتو تاي أيضًا *-l، و*-c، وربما *-ɲ، والتي لم يتم تضمينها في معظم عمليات إعادة بناء لغة بروتو تاي السابقة. ^{[2] : ص 193} فيما يلي قائمة مقاطع الصوت الساكنة:

مقاطع صوتية ساكنة بروتو تاي
(Pittayaporn 2009)

	شفوي		السنخية		حنكي		حلقي
قف	-ص		-ت		-ج		-ك
أنفي	-م		-ن		(-ɲ)		-ن
سائل أو شبه حرف علة	-و		-ل		-ج

أعاد نوركويست (2021) بناء توقف الانعكاس الصامت /ʈ/ لـ Proto-Tai. أمثلة لتوقف الانعكاس الصامت في Proto-Tai: ^[5]

لمعان	بروتو تاي	ب-شمال تاي	ب-التاي المركزية	ب-جنوب غرب تاي
'يرفع'	*ʈaːm	*كبش	*ترام	*لحم خنزير
'قمل الرأس'	*ʈاو	*خام	*تْراو	*هاو
'لترى'	*شؤط	*رآس	*تران	*دجاجة
'العين'	*p-ʈaː	*p-ʈaː	*بت-ت-را:	*تا:
'يموت'	*p-ʈaːj	*p-ʈaːj	*p-tʰraːj	*تاج
'جندب'	*p-ʈak	*p-ʈak	*بتراك	*تاك

كما أعاد نوركويست (2021) بناء سلسلة من الأحرف الأولى ذات النغمة المتهدجة (*bʱ، *dʱ، *ɡʱ، *ɢʱ) للغة بروتو تاي. ومن أمثلة الأحرف الأولى ذات النغمة المتهدجة في بروتو تاي: ^[5]

لمعان	بروتو تاي	ب-شمال تاي	ب-التاي المركزية	ب-جنوب غرب تاي
'شخص'	*بʱuːʔ	*بو:ʔ	*pʰuːʔ	*pʰuːʔ
'صَحن'	*دوجʔ	*دعج	*تويوج	*تويوج
'باذنجان'	*ɡʱɯə	*جاي	*كي	*كي
'أرز'	*ɢʱawʔ	* ʔ ʔ	*كاوي	*كاوي

فيما يلي بعض التطابقات الصوتية بين الأحرف الأولى من اللهاة في لغات بروتو تاي، وبراتو تاي الشمالية، وبراتو تاي الجنوبية (أي سلف لغات تاي الوسطى والجنوبية الغربية) الواردة في أوستابيرات (2023). ^[6]

ب-تاي	ب-تاي الشمالية	ب-تاي الجنوبية
*س-	*ك-	*x-
*ɢ-	* ɣ-	*ج-
*ɢʰ-	* ɣ-	*ك-

من ناحية أخرى، فإن المراسلات الحلقية الأولية متطابقة. ^[6]

ب-تاي	ب-تاي الشمالية	ب-تاي الجنوبية
*x-	*x-	*x-
* ɣ-	* ɣ-	* ɣ-

يقوم لي (1977) بإعادة بناء المجموعات الأولية التالية:

مجموعات الحروف الساكنة البروتو تاي
(لي 1977)

	شفوي		السنخية		حلقي
توقف غير صوتي	pr-، pl-		تر-، ت-		ك ر-، ك ل-، ك و-
توقف مستنشق بدون صوت	بر-، بر-		تير-، تيل-		كير-، كيل-، كيو-
توقف صوتي	br-، bl-		دكتور-، دل-		ɡr-، ɡl-، ɡw-
انفجاري	ʔbr-، ʔbl-		ʔdr-، ʔdl-
احتكاكي بلا صوت	فرنسي-				xr-، xw-
صوت احتكاكي	ف-ر-، ف-ل-
أنفي	السيد-، مل-		لا-، لا-		ŋr-، ŋl-، ŋw-
سائل

قام Pittayaporn (2009) بإعادة بناء نوعين من البدايات المعقدة لـ Proto-Tai:

1. مجموعات متداخلة المقاطع - تعتبر مقطعًا واحدًا.
2. مجموعات مكونة من مقطع ونصف - "مقطع ونصف". (مصطلح "Sesquisyllabic" هو مصطلح صاغه جيمس ماتيسوف ). ومع ذلك، لم يتم إثبات مجموعات مكونة من مقطع ونصف في أي لغة تاي حديثة.

يتم تقديم مجموعات الحروف الساكنة ذات المقطع المتجانس من Pittayaporn ^{[2] : ص 139} أدناه، بعضها يحتوي على الحروف الوسطى *-r-، و*-l-، و*-w-.

مجموعات الحروف الساكنة البروتو تاي
(Pittayaporn 2009)

	شفوي		السنخية		حنكي		حلقي		اللهاة
توقف غير صوتي	pr-، pl-، pw-		تر-، تو-		كر-		ك ر-، ك ل-، ك و-		qr-، qw-
انفجاري	br-، bl-، bw-						ɡr-، (ɡl-)		ɢو-
احتكاكي			جنوب غرب-				xw-، ɣw-
أنفي	أومو-		ن و-		أوو-		ŋw-
سائل			ʰrw-, rw-

تحتوي إعادة بناء لغة بيتايابورن بروتو تاي أيضًا على مجموعات من الحروف الساكنة المكونة من مقطعين لفظيين . كما اقترح ميشيل فيرلوس (1990) سابقًا مقاطع مكونة من مقطعين لفظيين للغة بروتو تاي ياي . ^{[7] تمت إعادة بناء عائلة} تاي كاداي الأكبر باستخدام كلمات ثنائية المقطع انهارت في النهاية إلى كلمات أحادية المقطع في لغات تاي الحديثة. ومع ذلك، فإن المراسلات غير المنتظمة بين كلمات معينة (خاصة في لغات الأقلية غير التاي الجنوبية الغربية) تشير إلى بيتايابورن أن لغة بروتو تاي لم تصل إلا إلى مرحلة المقاطع المكونة من مقطعين لفظيين (بمقطع لفظي رئيسي ومقطع لفظي ثانوي اختياري سابق ). حدث الاختزال اللاحق إلى مقاطع أحادية المقطع بشكل مستقل في فروع مختلفة، مع المخالفات الواضحة الناتجة في اللغات المتزامنة التي تعكس المقاطع المكونة من مقطعين لفظيين في لغة بروتو تاي.

تتضمن أمثلة المقاطع المكونة من مقطعين ما يلي:

تشمل المجموعات الأخرى *rt-، *th-، *qs-، *mp-، *sc-، *z.ɟ-، *gr-، *mn-؛ *gm̩.r-، *ɟm̩ .r-، *c.pl-، *g.lw-؛ إلخ.

فيما يلي حروف العلة البروتو تاي من بيتايابورن. ^{[2] : ص. 192} على عكس نظام لي، فإن نظام بيتايابورن لديه تباين في طول حروف العلة. يوجد إجمالي 7 حروف علة مع تباين في الطول و 5 ثنائيات صوتية .

حروف العلة البروتو تاي
(Pittayaporn 2009)

	أمام		خلف
	غير مدور		غير مدور		مدورة
	قصير	طويل	قصير	طويل	قصير	طويل
يغلق	/أنا/	/أنا/	/ɯ/	/ɯː/	/و/	/وː/
منتصف	/هـ/	/هـː/	/ɤ/	/ɤː/	/و/	/oː/
يفتح			/أ/	/أː/

الحروف المزدوجة من Pittayaporn (2009) هي:

• ارتفاع: */iə/، */ɯə/، */uə/
• السقوط: */ɤɰ/, */aɰ/

كان لدى بروتو تاي ثلاث نغمات متناقضة على المقاطع التي تنتهي بنهايات رنانة ("مقاطع حية")، ولا يوجد تباين في النغمات على المقاطع ذات النهايات المعيقة ("المقاطع الميتة"). وهذا مشابه جدًا للموقف في اللغة الصينية الوسطى . من أجل الراحة في تتبع النتائج التاريخية، يوصف بروتو تاي عادةً بأنه يحتوي على أربع نغمات، وهي *A و*B و*C و*D، حيث *D هي نغمة غير صوتية تفترضها تلقائيًا جميع المقاطع الميتة. يمكن تقسيم هذه النغمات إلى سلسلة بلا صوت (*A1 [1] و*B1 [3] و*C1 [5] و*D1 [7]) ومجسَّمة (*A2 [2] و*B2 [4] و*C2 [6] و*D2 [8]). يمكن أيضًا تقسيم نغمة *D إلى نغمات *DS (حرف علة قصير) و*DL (حرف علة طويل). مع التباين الصوتي، ستكون هذه هي *DS1 [7]، و*DS2 [8]، و*DL1 [9]، و*DL2 [10]. ^{[4] [8] يتم نسخ} لغات كرا داي الأخرى باستخدام اتفاقيات مماثلة.

تدوين نغمة البروتو تاي

نوع من التعبير الصوتي	*أ	*ب	*ج	*د
سلسلة بلا صوت (تدوين الحروف)	أ1	ب1	ج1	د1
سلسلة بلا صوت (التدوين الرقمي)	1	3	5	7
سلسلة صوتية (تدوين الحروف)	أ2	ب2	سي 2	د2
سلسلة صوتية (تدوين رقمي)	2	4	6	8

تم تعديل الجدول التالي للخصائص الصوتية لنغمات Proto-Tai من Pittayaporn. ^{[2] : ص 271} لاحظ أن *B و*D متشابهتان صوتيًا.

الخصائص اللونية لـ Proto-Tai
(Pittayaporn 2009)

	*أ	*ب	*ج	*د
نوع النهائي	رنان	رنان	رنان	معرقل
ارتفاع الملعب	منتصف	قليل	عالي	قليل
كفاف	مستوى	منخفض الارتفاع	ارتفاع السقوط	منخفض الارتفاع
مدة الحرف المتحرك	-	طويل	قصير	-
جودة الصوت	نموذج	صرير	انقباض الحنجرة	-

تتخذ نغمات البروتو تاي قيمًا وخطوطًا لونية مختلفة في لغات التاي الحديثة . يتم تحديد هذه الانقسامات اللونية من خلال الشروط التالية:

1. "أصوات الاحتكاك": بداية مطموسة، احتكاكية بلا صوت، رنانة بلا صوت
2. بداية غير مستنشقة (بدون صوت)
3. بداية انقباضية/انقباضية (بدون صوت)
4. بداية صوتية (بدون صوت)

بالإضافة إلى ذلك، طور ويليام جيه جيدني طريقة "صندوق النغمات" للمساعدة في تحديد الانقسامات النغمية التاريخية والاندماجات في لغات التاي الحديثة. يوجد إجمالي 20 فتحة محتملة في ما يُعرف بصندوق نغم جيدني . ^{[9] [10] [11] [12]}

قالب صندوق جدني

	*أ	*ب	*ج	*دي إس	*دي إل
بلا صوت (احتكاك)	أ1	ب1	ج1	دي إس 1	دي ال1
بدون صوت (غير متنفس)	أ1	ب1	ج1	دي إس 1	دي ال1
بدون صوت (مُتلعثم)	أ1	ب1	ج1	دي إس 1	دي ال1
مُعبّر عنه	أ2	ب2	سي 2	دي إس 2	دي ال2

تتوافق نغمات بروتو تاي بانتظام مع نغمات الصينية الوسطى . ^{[13] [14]} (لاحظ أن الصينية القديمة لم يكن بها نغمات). المراسلات اللونية التالية مأخوذة من لو (2008). لاحظ أن نغمة بروتو تاي *B تتوافق مع نغمة الصينية الوسطى C، والعكس صحيح.

التوافقات اللونية الصينية - التايلندية

نغمة بروتو تاي	ملاحظات (التهجئة التايلاندية المكتوبة )	النغمة الصينية الوسطى	الاسم الصيني	ملاحظات (الصينية الوسطى)
*أ	غير مميز	أ	平 المستوى (متساوي)	غير مميز
*ب	تم وضع علامة عليه بـ -่ (ماي إيك)	ج	المغادرة	تم وضع علامة -H عليه في تدوين باكستر (mai tho)، وربما تاريخيًا من [-s] لاحقًا [-h]
*ج	تم وضع علامة عليه بـ -้ (ماي تو)	ب	上 ارتفاع	تم وضع علامة -X عليه في تدوين باكستر، وربما كان ذلك تاريخيًا من [-ʔ]
*د	غير مميز أو مميز بـ -๊ (ماي تري)	د	دخول	تم وضع علامة عليه بـ -p، -t، -k

كما أدرج Gedney (1972) قائمة بالكلمات التشخيصية لتحديد القيم اللونية والانقسامات والاندماجات للغات تاي معينة. هناك حاجة إلى ثلاث كلمات تشخيصية على الأقل لكل خلية من مربع Gedney. الكلمات التشخيصية التي تسبق الفواصل المنقوطة هي من Gedney (1972)، والكلمات التالية للفواصل المنقوطة هي من Somsonge (2012) ^[15] وJackson، وآخرون. (2012). ^[16] فيما يلي الكلمات التايلاندية (السيامية) القياسية ، مع الترجمات المائلة .

كلمات تشخيصية لنغمات التاي

	*أ	*ب	*ج	*دي إس	*دي إل
1: بلا صوت (احتكاك)	هووหู الأذن، خاขา الساق، هواหัว الرأس؛ sɔɔŋ اثنين، أماهหมา كلب	خايไข่ بيضة، phaaผ่า للانقسام، خاوเข่า ركبة؛ قدใหม่ جديد، siiสี่ أربعة	خاوขาว أرز، ساเสื้า قميص، خاฆ่า للقتل، خايไข้ حمى، هاห้า خمسة؛ ثوايถ้วย كوب، mɔɔหม้า وعاء، نا ห н้า وجه، للانتظار	حصيرة برغوث، سوك مطبوخ / ناضج، فاك خضروات؛ هوكหก ستة، رشفةสิบ عشرة	خات (ขาด) مكسور/ممزق، ŋɨak เหงืาก لثة، haapหาบ لحمله على عمود الكتف؛ خواتขวด زجاجة، فوكผูก لربطة عنق، sɔɔkศาก الكوع، khɛɛkแขก ضيف، فاكهة
2: بلا صوت (غير مستنشق)	بييปี العام، تاตา العين، الأقاربกิTN لتناول الطعام؛ كاกา إبريق الشاي، plaaปลา الأسماك	باป่า غابة، كايไก่ دجاج، kɛɛแก่ قديم؛ تاوเต่า سلحفاة، مخلبเป่า لتفجير، بيปี الناي، قصير (الارتفاع)	باป้า عمة (أكبر)، كلاกล้า شتلات الأرز، تومต้ม ليغلي؛ كاوเก้า تسعة، كلايใกล้ قريب، قصير (طول)	كوبกบ ضفدع، اضغطตับ الكبد، CEPเจ็บ، لإيذاء؛ حيوان أليفเป็ด بطة، توكตก يسقط / يسقط	pɔɔtปาด الرئة، piikปีก الجناح، tɔɔkตาก إلى الجنيه؛ pɛɛtแปด ثمانية، باكปาก الفم، تاكตาก لتجف في الشمس، لاحتضان
3: بلا صوت (مُحَمَّر)	بن بن يطير، dɛɛŋแดง أحمر، داوดาว نجمة؛ خليجใบ ورقة، الأنف	باบ่า كتف، باوบ่าว شاب، دا داด่า لتوبيخ؛ عيَم ممتلئ، (ماء) نبع	قرية بان پان ، باบ้า مجنون، أأ أوا لفتح (الفم)؛ ʔɔy طالع قصب السكر، دامด้าม مقبض، يومด้าย سلسلة	راهن على خطاف السمك، اغمس السمك الخام/غير الناضج، حسنًا على الصدر؛ dɨkดึก متأخرا، ليطفئ	dɛɛtแดด أشعة الشمس، ʔaapาบ للاستحمام، dɔɔkดาก زهرة؛ ʔɔɔɔk خروج
4: صوتي	mɨɨมื عم يد، خوايควาย جاموس الماء، نا نا حقل أرز؛ ŋuuงู ثعبان، منزل	فاي هو أخ أكبر، وأب ، وراي، وحقل جاف؛ لا تجلس أو تستلقي أو تلتقط رمادًا أو بولًا أو لحية	نام้ำ ماء، нɔɔŋ н้यง أخ أصغر، قد ليس خشب، أماهม้า حصان؛ لين لين اللسان، thɔɔŋท้าง، البطن	نوك لا الطيور، حصيرةมัด لربط، لاك و سرقة؛ ساكซัก لغسل (الملابس)، موتมด النملة، lepเล็บ مسمار	miitมีด سكين، luukลูก طفل (واحد)، lɨatเลืด دم، nɔɔk неоḁ بالخارج؛ chɨakเชืาก حبل، raakราก الجذر، مخاط الأنف، لسحب

لاحظ أن الكلمات التشخيصية المذكورة أعلاه لا يمكن استخدامها جميعها لفروع تاي-كاداي الأخرى مثل كام-سوي ، حيث قد تختلف النغمات في الفروع الأخرى. يوضح الجدول أدناه هذه الاختلافات بين أصل تاي وكام-سوي.

تاي مقابل نغمات كام-سوي

لمعان	تاي	كام-سوي
خنزير	أ1	ب1
كلب	أ1	أ1
فأر	أ1	ج1
حقل الأرز	أ2 ( غير متوفر )	ب1 ( جا )
لسان	أ2 ( لين )	أ2 ( ما )

في عام 2007، قام بيتر ك. نوركويست بإعادة بناء أولية للغة كرا داي البدائية الجنوبية، والتي تعد سلفًا للغات هلاي ولغة أونج بي ولغة تاي . ^{[17] يوجد 28 حرفًا ساكنًا و5-7 أحرف متحركة و9 أحرف مغلقة (لا تشمل طول الحروف المتحركة)} وثنائية صوت واحدة على الأقل ، *ɯa(C).

حروف العلة في لغة كرا داي البدائية الجنوبية
(نوركويست 2007)

	شفوي		السنخية		ريترو فليكس		حنكي		حلقي		اللهاة		الحنجرة
توقف غير صوتي	(ج-)ص		(ج-)ت		ʈ		(نسخة		(ج-)ك		(ج-)ق		(كيو)ʔ
توقف صوتي	(ج-)ب		(سي/و)د		(نحاس)ɖ		(ج-)ɟ		(سي/و)ج		(ج-أ)
احتكاكي غير صوتي	ف		س				ɕ		س				ح
صوت احتكاكي	(ج[ي])ف		ز						ɣ
صوت أنفي	(ح-)م		(ح-)ن				ɲ		(ح-)ن(و)
السائل أو شبه الحرف المتحرك	(ح-)و، ج		(ح-)ل، ر

تتضمن أيضًا الحروف الساكنة الوسطى في لغة كرا داي البدائية الجنوبية ما يلي:

• *ج ^(ف) -م
• *ج ^(ف) -ن
• *C ^(V) -ɲ
• *ج ^(ف) -ن
• *ج ^(ف) (ي) ل
• *ج(و)ر
• *ص(ط)ل
• *كل

أجواء مفتوحة من موسيقى كرا داي بروتو-ساوذرن
نوركويست (2007)

ارتفاع		أمام		مركزي		خلف
يغلق		/أنا/		/ɯː/		/وː/
منتصف		( /eː/ )				( /oː/ )
يفتح		/ɛː/		/أː/

أجواء كرا داي البدائية الجنوبية
في نوركويست (2007)

ارتفاع		أمام		مركزي		خلف
يغلق		/i(ː)C/		/ɯ(ː)C/		/u(ː)C/
منتصف		/e(ː)C/		/ə(ː)C/		/o(ː)C/
يفتح		/ɛːC/		/أːج/		/ɔC/

يتضمن كرا داي البدائي الجنوبي أيضًا ثنائي النطق *ɯa(C).

على عكس أحفادها أحاديي المقطع الحديثين، كانت لغة بروتو تاي لغة مكونة من مقطعين (بيتايابورن 2009). فيما يلي بعض أشكال المقاطع المحتملة في لغة بروتو تاي من بيتايابورن. ^{[2] : ص. 64}

بنية المقطع التايوي البدائي
(Pittayaporn 2009)

	مقطع لفظي مفتوح	مقطع مغلق
مقطع لفظي واحد	*ج(ج)(ج)ف(:) ت	*ج(ج)(ج)ف(:)ج ت
مكون من مقطعين	*ج(ج).ج(ج)(ج)ف(:) ت	*ج(ج).ج(ج)(ج)ف(:)ج ت

أسطورة :

• ج = ساكن
• ف = حرف العلة
• (:) = طول حرف العلة الاختياري
• ^ت = نغمة

أثناء التطور من لغة تاي البدائية إلى لغات تاي الحديثة، تضمنت عملية التقسيم إلى مقاطع مفردة سلسلة من خمس خطوات. ^{[2] : ص 181}

1. إضعاف (يصبح المقطع أقل "تشابهًا مع الحرف الساكن")
2. الإنفجار
3. التبادل
4. الإستيعاب
5. التبسيط (يسقط المقطع اللفظي مكونًا واحدًا على الأقل)

هذا القسم يحتاج إلى التوسعة ، يمكنك المساعدة بإضافة المزيد إليه. ( نوفمبر 2014 )

يقترح روبرت إم دبليو ديكسون (1998) أن لغة بروتو تاي كانت اندماجية في مورفولوجياها بسبب مجموعات الكلمات ذات الصلة بين أحفاد اللغة والتي يبدو أنها مرتبطة من خلال ablaut . ^[18]

كانت لغة تاي البروتو تعتمد على ترتيب الكلمات SVO ( الفاعل - الفعل - المفعول ) مثل اللغة الصينية وجميع لغات تاي الحديثة تقريبًا . وقد تأثرت قواعدها النحوية بشكل كبير باللغة الصينية.

أمثلة على خطوط تشابه كرا-هلاي-تاي كما حددها نوركويست (2021): ^[5]

لمعان	ب-تاي	ب-بي	ب-هلاى	ب-كرا		بي-كام-سوي	بياو لاكجا
'لحية'	*أمي	*أمي*	*هممم ...	*أمي		*م-نروت	*م-لوت
'حقل رطب'	*نا:	*نجيا:	*هنا:ɦ	*نا:		*ʔraːh	*را:ح
'غراب'	*كا:	*ʔak	*ʔaːk	*ʔak		*ق:	*كا:
'إبرة'	*قجم	*نا:ʔ	*هونوك	*لا		*تيم	*تيم
'هاون'	*غروك	*ɦoːk	*أوو	*ʔدرو		*كرˠəم	-

أمثلة على خطوط التساوي السطحي هلاي-بي-تاي كما حددها نوركويست (2021): ^[5]

لمعان	ب-تاي	ب-بي	ب-هلاى		ب-كرا	بي-كام-سوي	بياو لاكجا
'لسان'	*لينʔ	*لينكس	*هليني		*لما:	*ماː	*م-لا:
'جناح'	*بيك	*بيك	*بيك		*ʀwaː	*C-faːh	-
'جلد'	*ناان	*ناان	*ن̥əːŋ		*تا:	*نا:	-
"لاطلاق النار"	*ɲɯː	*ɲəː	*ه ...		-	*بانه	-
"للطيران"	*ʔبيل	*ʔbjən	*إين		-	*C-pˠənʔ	*[ج-]بانه

أمثلة على نظائر بيتا تاي كما حددها نوركويست (2021): ^[5]

لمعان	ب-تاي	ب-بي		ب-هلاى	ب-كرا	بي-كام-سوي	بياو لاكجا
'نحلة'	*برين	*ʃaːŋX		*كاي	*يكرر	*لوك	*مليت
'خضار'	*براك	*ʃak		*ɓɯː ʈʂʰəj	*ʔop	*ʔماː	-
'أحمر'	*C-دجين	*رين		*هرانʔ	-	*هلاينʔ	-
"لعض"	*ɢɦap	*فجوة		*هنا:ɲʔ	*ʈاجه	*كلات	*كات
'النزول'	*ن-غون	*روːن		*لوو:ج	*caɰʔ	*C-ɭuːjh	*لوجي

يلاحظ أوستابيرات (2023) أنه كما هو الحال في لغة همونغ مين البدائية ، فإن الأحرف الأولى من الحروف الساكنة قبل الأنف في لغة تاي البدائية غالبًا ما تتوافق مع الأحرف الأولى من الحروف الساكنة قبل الأنف في اللغة الصينية القديمة (مع إعادة بناء اللغة الصينية القديمة أدناه من باكستر وساجارت 2014 ^[19] ). ^[6]

لمعان	بروتو تاي	الصينية القديمة
ينهار	*مبان أ	崩 *Cə.pˤəŋ
ابنة بالنسب	*مبا ج	*م.ب.
رهان	*ندأ:ج	*م.ت.اʔ
فورد	*ندأ:ب	渡 *[d]ˤak-s
سعر	*ŋgaː B	價 *mə.qˤaʔ-s (?)
امسك في فمك	*نجام أ	含 *Cə-m-kˤ[ə]m
مبكر	*ندʑاو ج	早 *Nə.tsˤuʔ

• قائمة إعادة بناء بروتو تاي (ويكاموس)
• لغة بروتوكرا
• لغة هلاي البدائية
• اللغة البروتو-أسترونيزية
• اللغات النمساوية التايلندية

ملحوظات

مصادر

• ABVD: قائمة كلمات بروتو تاي
• ABVD: قائمة كلمات لغة تاي الجنوبية الغربية البدائية
• ABVD: قوائم كلمات لغات كرا داي مؤرشفة في 31 أكتوبر 2020 على موقع واي باك مشين

القواميس

• استعلام قاعدة البيانات إلى أصل اسم تاي – كاداي
• مصادر المعجم التايلاندي