مارغريت غيل

مارغريت وينفريد غيل (10 سبتمبر 1931 - 25 فبراير 2025) كانت مغنية سوبرانو أوبرالية إنجليزية غنت أدوارًا رئيسية مع فرقة سادلرز ويلز للأوبرا (التي أصبحت فيما بعد الأوبرا الوطنية الإنجليزية ) طوال الستينيات وأوائل السبعينيات. ^{[ 1 ]}

وُلدت مارغريت غيل وتلقت تعليمها في شيفيلد ، وهي الابنة الثانية من بين ثلاث بنات لوينفريد (ني ووكر) وآرثر غيل، وهو حرفي كان يعمل في تجارة أدوات المائدة لدى جوزيف رودجرز في شيفيلد، وكان يمتلك أيضًا متجره الخاص لأدوات المائدة الذي كان يوظف فيه ستة أشخاص. غنت مارغريت لأول مرة أمام الجمهور في سن الرابعة، وبحلول سن المراهقة اكتسبت شهرة محلية، حيث كانت تؤدي أغاني منفردة وثنائية في كنيسة كروكس الكونغريغاشنال في شيفيلد، حيث غنت، في سن التاسعة عشرة، الدور الرئيسي في أوبريت "فيكتوريا وفارسها" لبول أبراهام . كانت وظائفها الأولى ككاتبة في كلية بينيت، ثم عملت مع المجلس الوطني للفحم . ^{[ 1 ]}

شاركت مع العديد من فرق الأوبرا المحلية، حيث لعبت أدوارًا رئيسية في أوبرا "أوكلاهوما!" ، و "كاروسيل" ، و "أغنية النرويج" . وكانت أولى أدوارها الأوبرالية مع فرقة شيفيلد غراند أوبرا، حيث جسدت شخصية أوسكار (دورًا ساخرًا) في أوبرا "الحفل المقنع " ، وشخصية أبيجيل في أوبرا "نابوكو" . بعد ذلك، نُصحت بالبدء في التدريب الجاد لاحتراف الغناء. في سن التاسعة عشرة، بدأت دروسها مع إيفا ريتش، في نفس الوقت الذي بدأت فيه دروسها مع جويس بلاكهام وبيتر جلوسوب ، اللذين أصبحا لاحقًا من أبرز أعضاء فرقة سادلرز ويلز . ^{[ 2 ]}

بعد عقدٍ من العمل كمغنية شبه محترفة، غنّت غيل أول أدوارها في لندن بدور أديل في أوبرا " الخفاش" (Die Fledermaus) على مسارح مجلس مقاطعة لندن المفتوحة. وفي ربيع عام 1961، شاركت في مهرجان غليندبورن بأدوار بديلة، ثم ظهرت لأول مرة كمغنية رئيسية مع فرقة أوبرا سادلرز ويلز في موسم 1961/1962 بدور موسيتا في أوبرا " لابوهيم" ( La Bohème) . ^{[ 2 ] [ 3 ]} وفي عام 1963، أمضت شهرًا في ميلانو تدرس على يد الباريتون لويجي بورغونوفو (1899-1975)، ^{[ 2 ]} معلم فرانكو كوريلي ولوتشيانو بافاروتي .

في غضون ثلاث سنوات، أثبتت براعتها، حيث غنّت دور إزميرالدا في أوبرا "العروس المبيعة" ؛ ^{[ 4 ]} وكانت إحدى الأرواح الثلاث في أوبرا "الناي السحري" . في يناير 1962، قدّمت فرقة أوبرا سادلرز ويلز أول أوبرا لها من تأليف جيلبرت وسوليفان ، وهي أوبرا "إيولانث" ، في اليوم الذي انتهت فيه حقوق التأليف والنشر لأوبرات سافوي وانتهى احتكار دويلي كارت . ^{[ 5 ]} لعبت غيل دوري سيليا وفيليس في هذا الإنتاج الذي لاقى استحسانًا كبيرًا. ^{[ 3 ]} عندما بُثّت أوبرا "إيولانث" على التلفزيون عبر هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في 1 أكتوبر 1964، لعبت غيل دور سيليا. ^{[ 6 ] [ 7 ]} غنّت دور الفتاة النحيلة في أوبرا "روميو وجولييت في القرية" (1962)؛ ^{[ 8 ] [ 9 ]} ودور أليسيا في أوبرا "الكونت أوري" ؛ ودور ابنة الأخ في أوبرا "بيتر غرايمز " (1964). ^{[ ٨ ]} غابرييل في "الحياة الباريسية" ؛ وميلي في " رجلنا في هافانا" . ^{[ ٢ ] [ ٣ ]} من بين أدوارها الأخرى مع فرقة أوبرا سادلرز ويلز، دور نورينا في " دون باسكوالي " ، والذي كتب عنه آلان بليث في صحيفة التايمز : "تتمتع مارغريت غيل بالشخصية الحيوية والتقنية الرشيقة لتجسيد روح الدعابة لدى البطلة". ^{[ ١٠ ]} كما لعبت دور آنشن في "دير فرايشوتز " ؛ وزرلينا في "دون جيوفاني" ؛ وديسبينا في "كوزي فان توتي" ؛ وأديل في "الخفاش" ، والذي كتب عنه موسكو كارنر في صحيفة التايمز : "أديل سريعة البديهة، أدت أغنية الضحك بحماس كبير". ^{[ 11 ]} وشخصية سافي في مسرحية "بارون الغجر" ، حيث غنت تحت قيادة كل من برايان بالكويل ، وكولين ديفيس ، وبيتر جيلهورن ، وليونارد هانكوك، وتشارلز ماكيراس ، وجون ماثيسون، وغيرهم. ^{[ 1 ]} وفي عام 1965، قدمت أداءً لا يُنسى في دور كلوريندا في مسرحية "سندريلا" . ^{[ 12 ]} بعد انتقال فرقة سادلرز ويلز إلى مسرح لندن كوليسيومفي عام 1968، شملت أدوارها Naiad في Ariadne في Naxos ^{[ 13 ]} وServilia في La clemenza di Tito .

في فرقة الأوبرا الجديدة ، كانت غيل مغنية السوبرانو الرئيسية في العرض العالمي الأول لأوبرا " السكين" لدانيال جونز ، كما أدت دور ناتالي في أوبرا " تحت العيون الغربية" لجون جوبير ، المقتبسة عن رواية جوزيف كونراد . ^{[ 14 ]} وفي عام 1969، خلال الموسم الافتتاحي لأوبرا بيكولا في قاعة دودينغتون ، غنت دور فيسبيتا في أداء نادر لأوبرا " بيمبينوني" لتليمان التي تعود لعام 1725. ^{[ 15 ]} وفي 7 أغسطس 1969، كانت مغنية السوبرانو الكولوراتورا في حفلات بي بي سي برومز في العرض الأول لأوبرا " يبيتشاي " لويلفريد ميلرز ، وهي أوبرا لجوقة وأوركسترا وثلاثي جاز ومغنية سوبرانو كولوراتورا ومغني جاز ^{[ 16 ]} مع الأوركسترا الوطنية الاسكتلندية بقيادة ألكسندر جيبسون . ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

في اسكتلندا غنت أديل في فيلم Die Fledermaus (1968)؛ نياد في أريادن في ناكسوس (1969) و سيرفيليا في لا كليمينزا دي تيتو (1970). ^{[ 3 ]}

مع فرقتي أوبرا دبلن الكبرى وأوبرا كورك، غنّت دور أديل في أوبرا الخفاش (Die Fledermaus) ؛ وصوفي في أوبرا فارس الورد (Der Rosenkavalier ) - "صوتٌ ذو مدى ونقاء مذهلين أضفى حيويةً على هذا الدور الذي كان ضعيفًا نوعًا ما" ^{[ 20 ]} ؛ وجوزيفا في أوبرا نزل الحصان الأبيض (White Horse Inn ). مع فرقة أوبرا بازيليكا، أدّت دور فالنسيان في أوبرا الأرملة المرحة (The Merry Widow) وميكايلا في أوبرا كارمن ( Carmen) . مع فرقة أوبرا فينيكس، غنّت دور الآنسة وردزورث في أوبرا ألبرت هيرينغ (Albert Herring) وسوزانا في أوبرا زواج فيجارو (The Marriage of Figaro) . ^{[ 1 ]}

في عام 1973، تركت مارغريت غيل فرقة سادلرز ويلز لتبدأ مسيرة مهنية حرة في مجال الحفلات الموسيقية والتدريس. لمدة عامين، درّست الغناء في كلية روهامبتون (جامعة روهامبتون حاليًا ). بعد ذلك، بدأت مسيرة مهنية ثالثة كمستشارة توظيف، حيث أسست شركتها الخاصة، غيل أسوشيتس، في عام 1987. تقاعدت في عام 2004. ^{[ 1 ]}

تزوجت مارغريت غيل من لاعب كرة القدم جيم ستينتون في شيفيلد عام 1953؛ ^{[ 21 ]} وانفصلا عام 1961. وبعد أن عاشت مع عازف الباس الكندي دون غارارد لمدة ست سنوات، تزوجا عام 1967؛ ^{[ 22 ]} وانفصلا بعد ستة أشهر. ^{[ 1 ]}

توفي غيل في 25 فبراير 2025، عن عمر يناهز 93 عامًا. ^{[ 23 ]}

• مارغريت غيل على موقع IMDb