ماري لافو

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

ماري كاثرين لافو (10 سبتمبر 1801 - 15 يونيو 1881) [ 1 ] [ 2 ] [ ملاحظة 2 ] كانت من الكريول اللويزيانية ، وممارسةً للفودو ، وخبيرةً في الأعشاب ، وقابلةً مشهورةً في نيو أورليانز . ابنتها، ماري لافو الثانية (1827 - حوالي 1862 )، مارست أيضًا أعمالًا شعبيةً ، وسحرًا، وروحانيةً أمريكيةً أصليةً وأفريقيةً، بالإضافة إلى فودو لويزيانا والكاثوليكية الرومانية التقليدية . [ 3 ] يُعتقد أن تهجئة اسمها البديلة، لافو (بصيغة الجمع)، مشتقةٌ من التهجئة الفرنسية الأصلية، وفقًا للمؤرخين. [ 1 ]

وقت مبكر من الحياة

تشير السجلات التاريخية إلى أن ماري كاثرين لافو وُلدت امرأة حرة من ذوي البشرة الملونة في الحي الفرنسي بمدينة نيو أورليانز ، بولاية لويزيانا، يوم الخميس الموافق 10 سبتمبر 1801. في ذلك الوقت، كانت لويزيانا لا تزال تحت إدارة المسؤولين الاستعماريين الإسبان، على الرغم من أن معاهدةً أعادت الإقليم إلى الجمهورية الفرنسية الأولى قبل عام. [ 1 ] كانت والدتها، مارغريت داركانتيل، امرأة حرة من أصول أفريقية وأوروبية وأمريكية أصلية. [ 4 ] ولأن والدة لافو لم تكن متزوجة وقت ولادتها، لم يُذكر والدها في سجل تعميدها عام 1801. ومن بين المرشحين المحتملين تشارلز لافو، ابن تشارلز لافو ترودو ، وهو سياسي أبيض من الكريول في لويزيانا . ويزعم مؤرخون آخرون أن والد لافو كان رجلاً حراً من ذوي البشرة الملونة يُدعى تشارلز لافو. ويعود جزء كبير من هذا الالتباس إلى اختلاف تهجئة الاسم في السجلات المتبقية.

في الرابع من أغسطس عام ١٨١٩، تزوجت من جاك باريس (المعروف أيضًا باسم سانتياغو باريس في السجلات الإسبانية)، وهو رجل حر من ذوي البشرة السمراء، كان من بين آلاف المهاجرين من سان دومينغو إلى نيو أورليانز في أعقاب الثورة الهايتية . [ ٥ ] [ ٦ ] حُفظت شهادة زواجهما في كاتدرائية سانت لويس في نيو أورليانز. [ ٥ ] أُقيم قداس الزفاف برئاسة أنطونيو دي سيديلا ، من الرهبنة الفرنسيسكانية الكبوشية . [ ٧ ] أنجب الزوجان ابنتين، فيليسيتي (مواليد ١٨١٧) وأنجيل (مواليد ١٨٢٢)، ويُفترض أنهما توفيتا في طفولتهما. [ ٨ ] عمل باريس نجارًا في نيو أورليانز حتى عام ١٨٢٢، وبعد ذلك اختفى من سجلات المدينة. يُعتقد أنه توفي في باتون روج عام 1823. [ 9 ] في شهادة معمودية فيليسيتيه لعام 1824، يُشار إلى لافو باسم "أرملة باريس". [ 8 ]

الحياة الشخصية

بعد وفاة زوجها، جاك باريس، دخلت في شراكة منزلية مع كريستوف دومينيك دوميني دي غلابيون ، وهو نبيل من أصل فرنسي، وعاشت معه حتى وفاته عام 1855. [ 10 ] وقد ذُكر أنهما أنجبا 15 طفلاً ( ولا يُعرف ما إذا كان هذا العدد يشمل الأبناء والأحفاد ). [ 11 ] ووفقًا لسجلات الميلاد والتعميد، فقد أنجبا سبعة أطفال: فرانسوا أوغست غلابيون، وماري لويز "كارولين" غلابيون، وماري أنجيلي باريس، وسيليستين ألبرت غلابيون، وأركانج غلابيون، وفيليسيتيه باريس، وماري فيلومين غلابيون، وماري هيلويز يوخاريست غلابيون. [ 12 ] لم ينجُ منهن سوى ماري هيلويز وماري فيلومين حتى سن الرشد. [ 12 ]

من المؤكد أن ماري لافو امتلكت سبعة عبيد على الأقل خلال حياتها. [ 13 ] [ 14 ] عُرفت ماري لافو خلال حياتها باهتمامها بالسجناء المحكوم عليهم بالإعدام. انتشرت شائعات بأن بعض السجناء كانوا يتلقون سمومًا أو مواد أخرى قبل إعدامهم شنقًا، لكن لم يثبت ذلك قط. [ 15 ] وصف مراسل من صحيفة " نيو أورليانز ريبابليكان" إحدى هذه الزيارات في مقال نُشر في 14 مايو 1871، حيث وصف ماري لافو بأنها "عضوة متدينة ومقبولة في الكنيسة الكاثوليكية". [ 16 ] بعد وفاتها، أكدت ابنتها فيلومين في مقابلة مع مراسل من صحيفة " بيكايون" أن هذه الزيارات كانت تقتصر على الطقوس الكاثوليكية، وأن والدتها كانت تُعدّ أيضًا وجبة الرجال الأخيرة وتُصلي معهم. كما سعت ماري لافو إلى العفو أو تخفيف الأحكام لمن كانت تُفضّلهم، وغالبًا ما كانت تُوفق في مساعيها. [ 17 ]

كانت معروفة برعايتها للمرضى في مجتمعها خلال وباء الحمى الصفراء عام 1878، حيث كانت تقدم لهم العلاجات العشبية وتدعو لهم. [ 18 ] [ 19 ] وشملت أنشطتها المجتمعية الأخرى زيارة السجناء، وتقديم دروس للنساء في المجتمع، وإقامة طقوس دينية للمحتاجين مجانًا. [ 20 ]

حياة مهنية

كانت ماري لافو ممارسة متفانية للفودو، ومعالجة، وخبيرة بالأعشاب، وسيدة أعمال. [ 21 ] كما عُرفت لافو كزعيمة دينية بارزة وناشطة مجتمعية. [ 21 ]

أسست لافو صالون تجميل ، حيث عملت كمصففة شعر للعائلات الثرية في نيو أورليانز. [ 2 ] برعت في الحصول على معلومات داخلية عن زبائنها الأثرياء في صالون التجميل من خلال الاستماع إلى أحاديث السيدات، أو من خلال خادماتهم اللواتي كانت تدفع لهن أجرًا أو تشفيهن من أمراض غامضة. [ 7 ] استخدمت هذه المعلومات خلال جلسات استشارة الفودو التي كانت تجريها مع نساء نيو أورليانز الثريات لتعزيز صورتها كعرافة، واستخدمت هذه المعلومات لتقديم نصائح عملية لهن. كما ربحت المال من بيع زبائنها تعاويذ سحرية (غريس غريس) لتحقيق أمنياتهم. [ 22 ]

بصفتها ممارسةً لطقوس الفودو، كان الزبائن يلجؤون إلى لافو طلبًا للمساعدة في النزاعات العائلية، والمشاكل الصحية، والمالية، وغيرها. كانت لافو تقدم خدماتها في ثلاثة أماكن رئيسية: منزلها في شارع سانت آن، وساحة الكونغو، وبحيرة بونتشارترين . كانت ثالث زعيمة لطقوس الفودو في نيو أورليانز (الأولى كانت سانتيه ديدي، التي حكمت لبضع سنوات قبل أن تُطيح بها ماري سالوبي)، وهي "ملكة" أو كاهنة الفودو في نيو أورليانز. [ 23 ] حافظت ماري لافو على سلطتها طوال فترة قيادتها، على الرغم من محاولة تحديها عام 1850. وبسبب نفوذها القوي، فقدت طقوس الفودو في نيو أورليانز عددًا كبيرًا من أتباعها بعد وفاتها. [ 24 ] أما ابنتها، ماري لافو الثانية، فقد اتسمت بطابع مسرحي أكثر من خلال إقامة فعاليات عامة (بما في ذلك دعوة الحضور إلى طقوس ليلة عيد القديس يوحنا في بايو سانت جون ). [ 2 ]

لا يمكن إثبات الكثير عن مسيرة لافو السحرية ، بما في ذلك ما إذا كانت تمتلك ثعبانًا أطلقت عليه اسم زومبي تيمنًا بإله أفريقي ، وما إذا كان الجزء الخفي من سحرها يمزج بين قديسين كاثوليكيين وأرواح أفريقية وروحانية السكان الأصليين لأمريكا. [ 25 ]

موت

لوحة تذكارية على قبر ملكة الفودو في لويزيانا ، ماري لافو

توفيت ماري كاثرين لافو باريس غلابيون في 15 يونيو 1881 (عن عمر يناهز 79 عامًا). [ 1 ] [ 26 ] يعود اختلاف تهجئة لقبها إلى وجود العديد من النساء اللواتي يحملن الاسم نفسه في نيو أورليانز في ذلك الوقت، كما يعود اختلاف عمرها عند الوفاة إلى تضارب الروايات حول تاريخ ميلادها. [ 2 ]

في 17 يونيو 1881، أعلنت صحيفة "ديلي بيكايون" أن ماري لافو قد توفيت بسلام في منزلها. [ 7 ] ووفقًا لمشروع كتاب لويزيانا، كانت جنازتها فخمة وحضرها جمهور متنوع ضمّ أفرادًا من النخبة البيضاء. [ 21 ] وتشير الروايات الشفوية إلى أن بعض الناس في المدينة رأوها بعد وفاتها المزعومة. [ 5 ] وقد نُشر خبر وفاتها في عدد من الصحف، بما في ذلك "ستونتون سبيكتاتور" في فرجينيا، [ 27 ] و" أوماها ديلي بي" في نبراسكا، [ 28 ] والعديد من الصحف الصادرة في مينيسوتا. [ 29 ]

سُميت اثنتان على الأقل من بناتها ماري، اتباعًا للتقاليد الكاثوليكية الفرنسية التي تقضي بتسمية البنات ماري، والأولاد جوزيف، ثم يستخدم كل منهما اسمًا ثانيًا كاسم مشترك. يُحتمل أن إحدى بناتها التي تحمل اسم ماري قد تولت منصبها، مستخدمةً اسمها، واستمرت في ممارساتها السحرية، لتصبح ملكة قبل وفاة ماري الأولى أو بعدها بفترة وجيزة. [ 3 ] كما ورد أن مالفينا لاتور كانت خليفة لافو. [ 30 ]

إرث

لطالما أحاطت الأساطير والحكايات الشعبية اسم لافو وتاريخها. ويُعتقد عمومًا أنها دُفنت في القطعة رقم 347، في سرداب عائلة جلابيون بمقبرة سانت لويس رقم 1 في نيو أورليانز، [ 31 ] إلا أن هذه الحقيقة محل خلاف [ 32 ] من قِبل الكاتب والصحفي روبرت تالانت. [ 7 ] ولا يزال السياح يزورون قبرها استنادًا إلى اعتقاد قديم يعود لعقود، مفاده أن من يسعى لتحقيق أمنية من لافو يرسم ثلاثة علامات "X" على سطح القبر، ثم يستدير ثلاث مرات، ويطرق عليه، ثم ينادي بأمنيته. وكان يُتوقع من الذين تُستجاب أمنياتهم أن يعودوا، ويضعوا دائرة حول علامات "X"، ويتركوا قربانًا. [ 32 ]

تُناقش لافو وأعمالها بالتفصيل في كتاب "البغال والرجال" الصادر عام 1935، من تأليف زورا نيل هيرستون ، التي أجرت مقابلة مع لوك تيرنر، طبيب الفودو، الذي عرّف نفسه بأنه ابن شقيق لافو، ودرست على يديه. [ 33 ] تروي هيرستون ذكريات تيرنر الشخصية عن لافو، وتصف بعض التعاويذ والطقوس التي ذكر أنه تعلمها على يديها. [ 34 ]

في عام 1982، أُلقي القبض على فرقة الروك البانك "ذا ميسفيتس" من ولاية نيوجيرسي، واتُهمت بمحاولة نبش قبر لافو بعد حفل موسيقي محلي. وقع الاعتقال في المقبرة رقم 2 القريبة، وتتضارب الروايات حول الحادثة. [ 35 ]

تعرض قبر في مقبرة سانت لويس رقم 1 للتخريب على يد شخص مجهول في 17 ديسمبر/كانون الأول 2013، حيث طُلي بطلاء لاتكس وردي اللون . أُزيل الطلاء لأن البناء مصنوع من الجص القديم، وكان طلاء اللاتكس يحبس الرطوبة مما يؤدي إلى تلف الجص. انتقد بعض خبراء الحفاظ على التراث مسؤولي أبرشية نيو أورليانز ، المسؤولة عن المقبرة، لقرارهم استخدام غسيل الضغط بدلاً من مزيل الطلاء لإزالته. [ 36 ] [ 37 ] بعد التنظيف، تعاونت الأبرشية مع منظمة "أنقذوا مقابرنا" المحلية غير الربحية على مدى ثلاثة أشهر في عام 2014 لترميم القبر. أزال المشروع الجص المتداعي، وأعاد بناء السقف، وأضاف عدة طبقات من الجص الجديد والجير . خلال أعمال الترميم، واجه المشروع مشكلة قيام زوار القبر بخدش الجص الجديد بعلامات X. [ 38 ]

اعتبارًا من 1 مارس 2015 ،لم يعد الدخول إلى مقبرة سانت لويس رقم 1 متاحًا للعامة. ويُشترط الدخول برفقة مرشد سياحي نظرًا لاستمرار أعمال التخريب وتدمير القبور. وقد اتخذت أبرشية نيو أورليانز هذا القرار لحماية قبور عائلة لافو، بالإضافة إلى قبور العديد من الموتى الآخرين المدفونين هناك. [ 3 ]

على الرغم من أن بعض الإشارات إلى ماري لافو في الثقافة الشعبية تصفها بأنها "ساحرة"، فقد أُطلق عليها أيضًا لقب "كاهنة الفودو"، [ 39 ] وكثيرًا ما تُوصف بأنها ملكة الفودو . [ 39 ] عند وفاتها، وصفتها صحيفة نيويورك تايمز ، وصحيفة نيو أورليانز ديلي بيكايون ، وصحيفة ديلي ستيتس ، وغيرها من المصادر الإخبارية بأنها "امرأة فائقة الجمال والذكاء والكاريزما، وكانت أيضًا متدينة وكريمة، ومعالجة ماهرة بالأعشاب". [ 21 ]

الضريح الذي يُقال إن ماري لافو مدفونة فيه، في مقبرة سانت لويس رقم 1

نظراً لمكانتها البارزة في تاريخ الفودو في نيو أورليانز، ألهمت لافو العديد من الأعمال الفنية. وفي الفنون البصرية، غالباً ما تستخدم الفنانة الأمريكية من أصل أفريقي رينيه ستاوت لافو كعنصر بصري. [ 40 ]

على الرغم من عدم تصويرها أو جلوسها أمام رسام، فقد نُسبت العديد من لوحات القرن التاسع عشر لنساء كريوليات مجهولات الهوية إلى ماري لافو. [ 41 ] وبحلول أربعينيات القرن العشرين، كان يُنظر إلى أي صورة لامرأة سمراء مجهولة الهوية ترتدي غطاء رأس (تينيون ) على أنها صورة لافو. [ 42 ] وقد نُسبت نسخة رُسمت حوالي عام 1915 من لوحة "صورة امرأة كريولية ترتدي غطاء رأس من مدراس" ( حوالي 1837 ، منسوبة إلى جورج كاتلين ) الموجودة في مجموعة متحف ولاية لويزيانا ، لفترة طويلة إلى ماري لافو . [ 43 ]

تم تسجيل العديد من الأغاني عن ماري لافو، بما في ذلك أغنية "ماري لافو" لبابا سيليستين ؛ [ 44 ] وأغنية " ماري لافو " التي كتبها شيل سيلفرشتاين وباكستر تايلور وسجلها دكتور هوك آند ذا ميديسن شو (1972)، [ 45 ] وبوبي بير (1974)؛ [ 46 ] وأغنية " ملكة الساحرات في نيو أورلينز " (1971) لفرقة ريدبون ؛ وأغنية "ديكسي دراغ ستور" لغرانت لي بافالو ؛ وأغنية "إكس ماركس ذا سبوت (ماري لافو)" لجوي سامبل ؛ وأغنية "ماري لافو" لدكتور جون ؛ [ 47 ] وأغنية "ماري لافو" (2013) لفرقة تاو أوف ساوند؛ [ 48 ] وأغنية "ملكة الفودو ماري" على لحن "الأرستقراطية الملونة" لفرقة ذا هولي مودال راوندرز ؛ [ 49 ] "ملكة الساحرات في نيو أورلينز" لفرقة توتال تولي؛ "الأرملة باريس" لفرقة ذا غيت أب كيدز ؛ [ 50 ] "ماري لافو" لفرقة الميتال الدنماركية فولبيت ؛ [ 51 ] و"الأرملة باريس" لفرقة ليستر تي. راو غريفسايد كوارتيت . [ 52 ]

ذُكر اسم لافو في أغاني "سأعزف من أجل غامبو" (1999) لجيمي بافيت ، و"كلير" لفرقة فيرغراوند أتراكشن ، و"قدم الأرنب" لفرقة توربوولف . أصبح اثنان من أبناء أخت لافو، عازف البانجو ريموند غلابيون وعازف الباس ألسيد "سلو دراغ" بافاجو ، من أبرز موسيقيي الجاز في نيو أورلينز. ​​[ 53 ] وقدّمت فرقة البلوز " كانيد هيت " من لوس أنجلوس مقطوعة موسيقية مدتها خمس دقائق بعنوان "ماري لافو" في ألبومها الثاني " بوغي وذ كانيد هيت" (1968)، من تأليف عازف الغيتار الرئيسي هنري فيستين ، والذي شارك في عزفها . [ 54 ]

المسرحية الموسيقية " ماري كريستين " التي صدرت عام 1999 ، تستند أيضاً إلى حياة لافو. [ 55 ]

ألهمت لافو العديد من الشخصيات الخيالية. فهي بطلة روايات مثل " ملكة الفودو" لروبرت تالانت (1956)، و "ماري لافو" لفرانسين بروس (1977)، و" أحلام الفودو: رواية عن ماري لافو" لجويل باركر رودز ( 1993). تظهر لافو كشخصية ثانوية في روايات "صائدة الليل" لجينين فروست ، حيث تجسد دور غولة قوية لا تزال تعيش في نيو أورلينز في القرن الحادي والعشرين. كما تظهر كشخصية هامشية في سلسلة روايات "بنيامين جانواري" الغامضة لباربرا هامبلي ، والتي تدور أحداثها في نيو أورلينز. ​​تظهر ماري لافو في رواية " آلهة أمريكية " لنيل غيمان ، تحت اسمها بعد الزواج، ماري باريس. ويُعدّ قبر ماري لافو موقعًا لورشة عمل سرية خيالية تحت الأرض لممارسة الفودو في رواية " الفوضى الجميلة" من سلسلة "سجلات كاستر" لكامي غارسيا ومارغريت ستول. يُعدّ قبر لافو موقعًا لمشهد محوري في قصة روبرت ج. رانديسي القصيرة "بارد كالمسدس"، من مجموعة "نبوءات أشباح الصفر ". كانت والدة هيزل ليفيسك ، إحدى شخصيات سلسلة " أبطال الأولمب " لريك ريوردان ، تُعرف باسم "الملكة ماري"، وهي عرافة شهيرة عاشت في نيو أورلينز. ​​في سلسلة روايات " دم حقيقي " (روايات سوكي ستاكهاوس) لتشارلين هاريس، تُستدرج شخصية هادلي إلى حتفها عند قبر ماري لافو. [ 56 ]

تظهر شخصية تُدعى ماري لافو، مستوحاة بشكلٍ فضفاض من ماري لافو الحقيقية، في قصص مارفل المصورة . ظهرت لأول مرة في العدد الثاني من سلسلة "دراكولا يعيش" عام ١٩٧٣. [ ٥٧ ] تُصوَّر ماري لافو كساحرة قوية وكاهنة فودو تتمتع بقوى سحرية هائلة ومعرفة واسعة بالعلوم الخفية، بما في ذلك ابتكار جرعة سحرية تُبقيها شابة إلى الأبد (تتطلب هذه الجرعة دم مصاص دماء). [ ٥٨ ] كما تظهر شخصية تحمل اسم ماري لافو في سلسلة القصص المصورة الإيطالية " زاجور" . [ ٥٩ ]

في التلفزيون، تظهر شخصية ماري لافو الخيالية بشكل كبير (التي تجسدها أنجيلا باسيت ) كشخصية في مسلسل American Horror Story: Coven و American Horror Story: Apocalypse . [ 60 ]

تظهر في المسلسل التلفزيوني الكندي Lost Girl (تؤدي دورها مارسي تي هاوس) في الحلقة 11 من الموسم الرابع، وفي Young Sheldon (تؤدي دورها شارون فيرغسون) في الحلقة 7 من الموسم الأول، وفي Legends of Tomorrow (تؤدي دورها جويس غاي ) في الحلقة 7 من الموسم الرابع. [ 59 ]

تصوير

صورة لامرأة كريولية مع تينيون مدراس

لا توجد صور فوتوغرافية أو رسومات معاصرة موثقة لماري لافو. ووفقًا لرواية لاحقة من القرن التاسع عشر نُسبت إلى مراسل صحيفة " ذا ديلي بيكايون" ، ذكرت ابنتها أن لافو "لم تُؤخذ لها أي صورة فوتوغرافية قط، ولم تُرسم قط". ويرى المؤرخون عمومًا أن هذا يتوافق مع غياب أي سجل بصري موثق من حياتها. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]

على الرغم من ذلك، فقد نُسبت العديد من صور النساء الملونات الحرائر في نيو أورليانز، والتي تعود إلى القرن التاسع عشر، في التراث اللاحق، إلى لافو. إلا أن هذه النسب لا تدعمها وثائق أصلية أو أدلة تربط أي صورة باقية بها مباشرةً، وتُعتبر عمومًا نسبًا لاحقة ظهرت بعد وفاتها. ويُفسر الباحثون عادةً هذه الأعمال على أنها صور نمطية تُمثل النساء الملونات الحرائر في نيو أورليانز قبل الحرب الأهلية، وليست صورًا لأفراد محددين. [ 64 ]

لم يُعثر على أي مصدر معاصر يربط أي صورة باقية بلافو. وفيما يلي قائمة بأكثر ثلاث صور انتشارًا والمرتبطة بها. كما اقتُرحت صور أخرى من القرن التاسع عشر لنساء حرّات من ذوات البشرة الملونة على أنها صور للافاو. إلا أن هذه الفرضيات تبقى في مجملها تخمينية ولم تحظَ بدعم أكاديمي يُذكر.

تشارلز كولسون، صورة لامرأة كريولية ترتدي قماش مدراس تينيون (حوالي 1837)

صورة لامرأة حرة من ذوات البشرة الملونة

تُعدّ لوحةٌ، نُسبت تقليديًا إلى تشارلز جان بابتيست كولسون أو نُسبت خطأً في وقتٍ سابق، الصورةَ الأكثر انتشارًا المرتبطة بماري لافو في المنشورات الحديثة والثقافة الشعبية. ويعتمد دعمُ هذا التحديد عادةً على عوامل ظرفية، منها التاريخ المُقدّر (حوالي ثلاثينيات القرن التاسع عشر)، وموقع اللوحة في نيو أورليانز، وتصويرها لامرأة حرة من ذوات البشرة السمراء ترتدي غطاء رأس "مادراس تيغنون"، وهو غطاء رأس كان شائعًا بين نساء الكريول في تلك الفترة. وقد ساهم موقع اللوحة في نيو أورليانز وتصويرها لامرأة حرة من ذوات البشرة السمراء ترتدي غطاء الرأس "تيغنون" في ربطها لاحقًا بلافو. ومع ذلك، لا يوجد دليلٌ موثّق يُثبت أن الشخصية المرسومة هي ماري لافو، وتشير الأبحاث التاريخية الفنية إلى أن اللوحة أقرب إلى نمط تصوير النساء الكريول المجهولات. ولم يظهر هذا التحديد في السجلات إلا بعد وفاة لافو بفترة طويلة، مما يُشير إلى أنه نُسب إليها لاحقًا وليس في وقتٍ مُعاصر.

فرانسوا فليشباين، صورة امرأة حرة من ذوات البشرة الملونة (حوالي عام 1837)

امرأة حرة من ذوات البشرة الملونة، نيو أورليانز

اقترحت مصادر ثانوية لاحقة وروايات شعبية أن لوحة بريشة فرانسوا فليشباين هي تصوير لماري لافو. ويستند هذا الطرح أساسًا إلى التسلسل الزمني والسياق الاجتماعي، إذ عمل فليشباين في نيو أورليانز خلال الفترة التي عاشت فيها لافو ورسم أفرادًا من النخبة الكريولية في المدينة. مع ذلك، لا يوجد سجل أرشيفي معروف أو دليل معاصر يربط بين الشخصية المرسومة ولافو. ويتعامل معظم مؤرخي الفن مع العمل باعتباره بورتريه تقليديًا لامرأة حرة مجهولة الهوية من ذوات البشرة الملونة، يعكس دلالات المكانة الاجتماعية وتقاليد رسم البورتريه المتأثرة بالفن الأوروبي، بدلًا من كونه صورة موثقة لشخص محدد.

أدولف رينك، امرأة حرة من ذوات البشرة الملونة، نيو أورليانز (1844)

يُطرح في التراث الشعبي أن لوحة أدولف رينك قد تكون تصويرًا لماري لافو. ومثل الأعمال الأخرى، لا يدعم هذا التحديد أي دليل أرشيفي. تُصوّر اللوحة امرأة حرة من ذوات البشرة السمراء في نيو أورليانز منتصف القرن التاسع عشر، وتُقدّر قيمتها في المقام الأول كوثيقة اجتماعية لتلك الفترة. ويستند اقتراح تصويرها للافو إلى ربطها بأحداث سابقة، لا إلى مصدر موثق. ويتفق المؤرخون الفنيون عمومًا على اعتبارها مثالًا آخر على لوحات رينك التي تُصوّر مشاهد من الحياة اليومية، لا صورة مؤكدة لشخص معين.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ في وقت ولادة لافو، كانت نيو أورليانز تحت الإدارة الإسبانية، ولكن تم استعادة الإقليم رسميًا إلى الجمهورية الفرنسية الأولى كجزء من معاهدة سان إلديفونسو الثالثة (1800) ومعاهدة أرانخويز (1801).
  2. ↑ بينما تشير المصادر الشائعة غالبًا إلى أن عام ميلاد لافو هو 1794، تشير السجلات إلى أنها ولدت في عام 1801. [ 1 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 فاندريش، إينا ج. (2005). "ميلاد ملكة الفودو في نيو أورليانز: لغزٌ طال أمده تم حله". تاريخ لويزيانا: مجلة جمعية لويزيانا التاريخية . 46 (3): 293-309 . JSTOR 4234122 . 
  2. 1 2 3 4 ماري لافو: ملكة الفودو الغامضة: دراسة عن القيادة النسائية القوية في نيو أورليانز في القرن التاسع عشر، بقلم إينا جوانا فاندريش
  3. 1 2 3 "ماري لافو: فصل الحقيقة عن الخيال حول ملكة الفودو في نيو أورليانز" . NOLA.com . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2018 .
  4. ↑ "قاموس سير لويزيانا - حرف اللام - جمعية لويزيانا التاريخية" . www.lahistory.org . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2018 .
  5. 1 2 3 "ماري لافو | تاريخ المرأة الأمريكية" . تاريخ المرأة الأمريكية . 1 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2018 .
  6. ↑ فيتيلي، د. روميو. "ظاهرة ماري لافو" . archive.randi.org . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2018 .
  7. 1 2 3 4 تالانت، روبرت (1946). الفودو في نيو أورليانز (طبعة مُعاد طباعتها عام 1984) . نيويورك: شركة ماكميلان - طبعة مُعاد طباعتها من دار نشر بليكان. ISBN 978-0-88289-336-5.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  8. 1 2 داربون، أوغست؛ أودواير، كاثرين (محرران). "الكنيسة: ماري لافو في كاتدرائية سانت لويس" . نيو أورليانز التاريخية . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2024 .
  9. ↑ ماكاش، دوغ (22 مايو 2021). "اختفى زوج ماري لافو قبل 200 عام، لكن طالبة في جامعة ولاية لويزيانا تعتقد أنها وجدته أخيرًا" . صحيفة تايمز بيكايون . تاريخ الاسترجاع: 17 أبريل 2024 .
  10. ↑ فيتيلي، د. روميو. "ظاهرة ماري لافو" . archive.randi.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2018 .
  11. ↑ وارد، مارثا. ملكة الفودو: الحياة الروحية لماري لافو (جاكسون: مطبعة جامعة ميسيسيبي، 2004).
  12. 1 2 مورو، لونغ، كارولين (2006). كاهنة فودو من نيو أورليانز: أسطورة وحقيقة ماري لافو . غينزفيل: مطبعة جامعة فلوريدا. ISBN 0813029740. OCLC 70292161 . {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  13. ↑ كارولين مورو لونغ: كاهنة فودو من نيو أورليانز: أسطورة وحقيقة ماري لافو، 2018
  14. ↑ ألفارادو، دينيس (2020). احتضان الإرث الروحي لملكة الفودو في نيو أورليانز . نيوبورت، ماساتشوستس: دار وايزنر للنشر. ص 11. ISBN  978-1-57863-673-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2023 .
  15. ↑ وارد، مارثا (2004). ملكة الفودو: الحياة المفعمة بالحيوية لماري لافو . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ISBN 978-1-57806-629-2.
  16. ↑ «عقوبة الإعدام لجريمة قتل: الإعدام أمس». صحيفة نيو أورليانز ريبابليكان، 14 مايو 1871، ص 5. https://www.newspapers.com/clip/35041328/mentions-of-marie-laveau/
  17. ↑ وارد، مارثا (2004). ملكة الفودو: الحياة المفعمة بالحيوية لماري لافو . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ISBN 978-1-57806-629-2.
  18. ↑ «في أواخر القرن التاسع عشر، أجبرت أوبئة الحمى الصفراء المدمرة مدينة نيو أورليانز على مواجهة مشكلة الصرف الصحي لديها | مجموعة نيو أورليانز التاريخية» . www.hnoc.org . تاريخ الاطلاع: ٢٢ يوليو ٢٠٢٢ .
  19. ↑ لونغ، كارولين مورو (2006). كاهنة فودو من نيو أورليانز : أسطورة وحقيقة ماري لافو . غينزفيل: مطبعة جامعة فلوريدا. ISBN  0-8130-2974-0. OCLC 70292161 . 
  20. ↑ "ماري لافو" . www2.latech.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2021 .
  21. 1 2 3 4 لونغ، كارولين مورو (2005). "ماري لافو: كاهنة فودو من القرن التاسع عشر". تاريخ لويزيانا: مجلة جمعية لويزيانا التاريخية . 46 (3): 262-292 . JSTOR 4234121 . 
  22. ↑ لونغ، كارولين مورو (2006). كاهنة فودو من نيو أورليانز : أسطورة وحقيقة ماري لافو . غينزفيل: مطبعة جامعة فلوريدا. ISBN  0-8130-2974-0. OCLC 70292161 . 
  23. ↑ تيرنر، ريتشارد برنت (2002). "الصلة بين هايتي ونيو أورليانز في الفودو: زورا نيل هيرستون كمراقبة مبتدئة" . مجلة الدراسات الهايتية . 8 (1): 119. ISSN 1090-3488 . JSTOR 41715121. شملت كاهنات وكهنة نيو أورليانز، الذين يُطلق عليهم الملكات والأطباء، ماري سالوبي، وسانيتي ديدي، وبيتسي توليدانو، وماري كونتيز، وماري لافو، وماري جلابيون، والدكتور جيم، والدكتور جون مونتان في القرن التاسع عشر.  
  24. ↑ لويس، شانتريل ب. "ماري لافو" . بريتانيكا . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2021 .
  25. ↑ "ماري لافو، ممارسة الفودو المولودة" . سجل الأمريكيين الأفارقة . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
  26. ↑ لونغ، كارولين مورو. كاهنة فودو من نيو أورليانز: أسطورة وحقيقة ماري لافو ، غينزفيل: مطبعة جامعة فلوريدا (2006)، ( ISBN 9780813029740).
  27. ↑ "مجلة ستونتون سبيكتاتور. [ مجلد ] (ستونتون، فرجينيا) 1849-1896، 12 يوليو 1881، الصورة 4" . 12 يوليو 1881.
  28. ↑ "أوماها ديلي بي. (أوماها [ نبراسكا ] ) 187؟-1922، 22 يونيو 1881، الصورة 6" . 22 يونيو 1881. ص 6. 
  29. ↑ "تأريخ أمريكا | مكتبة الكونغرس" .
  30. ↑ أسبري، هربرت (1973). الحي الفرنسي : تاريخ غير رسمي لعالم الجريمة في نيو أورليانز . نيويورك : بالانتين بوكس. ص 209. ISBN    978-0-345-23591-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2023 .{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  31. ↑ "ضريح ملكة الفودو ماري لافو في نيو أورليانز، لويزيانا (خرائط جوجل)" . رحلات افتراضية حول العالم . 10 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2018 .
  32. 1 2 ويبستر، ريتشارد أ. (30 ديسمبر 2013). "ترميم قبر ماري لافو سيستغرق شهورًا، ومشتبه به محتمل حاول طلاء قبر آخر قبل شهر" . صحيفة نيو أورليانز تايمز بيكايون . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2014 .
  33. ^ هيرستون، زورا نيل. بواس، فرانز؛ رامبرساد، أرنولد؛ كوفاروبياس، ميغيل (1995). البغال والرجال (15. الطبعة المطبوعة). نيويورك: هاربر المعمرة. رقم ISBN  978-0-06-091648-0.
  34. ↑ المشرف (7 مايو 2015). "زورا والبحث عن السحر الأسود في نيو أورلينز - مجلة ديب ساوث" . مجلة ديب ساوث . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2025 .
  35. ↑ "عندما أُلقي القبض على فرقة ميسفيتس في مقبرة بنيو أورليانز: قصة من عام 1982 من سردابنا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2017 .
  36. ↑ ويبستر، ريتشارد أ. (2 يناير 2014). "ضريح ماري لافو يتعرض لأضرار جسيمة أثناء عملية الترميم، بحسب منظمة غير ربحية" . صحيفة نيو أورليانز تايمز بيكايون . تاريخ الاسترجاع: 5 يناير 2014. لكن عندما رأت أنجي غرين، المديرة التنفيذية لمنظمة "أنقذوا مقابرنا"، وهي منظمة غير ربحية تعمل على الحفاظ على المقابر التاريخية في جميع أنحاء المدينة، شخصًا يرش ضريح لافو بمسدس مياه عالي الضغط، قالت إنها اتصلت على الفور بالأبرشية. وقالت غرين: "الغسيل بالضغط العالي مدمر لأي مبنى قديم. عندما رأيتهم يفعلون ذلك لأول مرة، كانوا قد انتهوا من جانبين، وكانت هناك شظايا من الطوب والجص من الضريح في جميع أنحاء الأرض. طلبت منهم التوقف، وقال الجميع (في الأبرشية) إنهم سيتوقفون، لكنهم ما زالوا يفعلون ذلك". [سارة ماكدونالد، مديرة الاتصالات في الأبرشية] قالت إن ادعاء غرين بأن غسيل الضغط يسبب أضرارًا كبيرة هو "غير دقيق".
  37. ↑ "قلق بالغ؛ موجزات." صحيفة إيريش إندبندنت. (29 يناير 2015، الخميس): 64 كلمة. ليكسيس نيكسيس أكاديميك. موقع إلكتروني. تاريخ الوصول: 12/02/2015.
  38. ↑ ويبستر، ريتشارد أ. (30 أكتوبر 2014). "ترميم ضريح ماري لافو، ملكة الفودو في نيو أورليانز، في الوقت المناسب للهالوين" . صحيفة تايمز بيكايون . نيو أورليانز، لويزيانا . تاريخ الاسترجاع: 15 أبريل 2024 .
  39. 1 2 ديسينز، ناتالي (2008). "عمل مُراجَع: كاهنة فودو من نيو أورليانز: أسطورة وحقيقة ماري لافو بقلم كارولين مورو لونغ" . دراسات كاريبية . 36 (1): 166-170 . doi : 10.1353/crb.0.0008 . JSTOR 25613150 . 
  40. ↑ نورث، بيل (يناير 2003). ...لتكوين مجموعة ثرية...: أعمال مختارة من متحف ماريانا كيستلر بيتش للفنون . متحف ماريانا كيستلر بيتش للفنون . ص 110. ISBN  1-890751-11-1.
  41. ↑ ماكاش، دوغ (24 مايو 2022). "بيع لوحة شهيرة لشخص ليس ماري لافو مقابل ما يقارب مليون دولار" . صحيفة تايمز بيكايون . نيو أورليانز، لويزيانا . تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2023 .
  42. ↑ برنامج الكتابة لإدارة مشاريع الأشغال (1945) [1941]. لويزيانا: دليل الولاية (الطبعة الثالثة). نيويورك، نيويورك: دار هاستينغز. ص 163. ISBN  9781603540179أُرشف من الأصل في 4 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2023 عبر كتب جوجل. ... من المثير للسخرية أن نلاحظ أنه تم الادعاء بأن أربع صور مختلفة على الأقل، لا تشبه بعضها البعض إطلاقًا، هي صور لماري، وقد أصبح الأمر أشبه بنكتة في نيو أورليانز، حيث أن مالك أي صورة غير معروفة لامرأة سمراء برأس ملفوف بغطاء رأس، سيقدم دائمًا تقريبًا ادعاءً مماثلاً.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  43. ↑ "ماري لافو" . كتالوج الصور الشخصية الأمريكية . المعرض الوطني للصور الشخصية . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2023 .
  44. ↑ "سيرة أوسكار "بابا" سيليستين، أغانيه، وألبوماته" . AllMusic .
  45. ↑ "دكتور هوك وفرقة ذا ميديسن شو | أغاني" . AllMusic .
  46. ↑ "قائمة أفضل أغاني بوبي بير: الأفضل، والجديدة، والقديمة" . AllMusic .
  47. ^ "دكتور جون | أغاني" . كل الموسيقى .
  48. ↑ "تاو الصوت | أغاني" . AllMusic .
  49. ↑ "The Holy Modal Rounders | Songs" . AllMusic .
  50. ↑ "أغاني فرقة ذا غيت أب كيدز " . موقع أول ميوزيك .
  51. ^ "فولبيت | أغاني" . كل الموسيقى .
  52. ↑ "أغاني فرقة ليستر تي. راو الرباعية على قبره " . AllMusic .
  53. ↑ روز، آل (1987). أتذكر موسيقى الجاز: ستة عقود بين عظماء موسيقى الجاز . باتون روج ولندن: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ص 7. ISBN  0-8071-2571-7.
  54. ↑ روز، ستيفن (23 مايو 2012). "كانيد هيت - على الإيقاع مع توتالي غيتارز" . توتالي غيتارز . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2021 .
  55. ↑ إيشروود، تشارلز (3 ديسمبر 1999). "ماري كريستين" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2021 .
  56. ↑ "لافو" . قصص الأشباح الأمريكية . 22 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 .
  57. ↑ لافو، ماري – موسوعة عالم مارفل: المصدر الإلكتروني الأمثل لسير أبطال مارفل الخارقين ، مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2006
  58. ^ "ملحق Marvel Universe - ماري لافو" .
  59. 1 2 "من هي ماري لافو؟" . بيت ماري لافو للفودو . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2024 .
  60. ↑ "جون لاندغراف من قناة FX يتحدث عن مسلسل 'قصة الرعب الأمريكية: كوفن': 'إنه مضحك حقاً هذا العام'"" . 3 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  61. ↑ "رواية مختلقة. قصة حب كابل عن ماري لافو والفودو" . صحيفة ديلي بيكايون . المجلد 50، العدد 77. نيو أورليانز، لويزيانا. 11 أبريل 1886. ص 3. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2023 عبر موقع Newspapers.com.   
  62. ↑ "القطعة رقم 883: صورة نادرة من العصر الكريولي المبكر" . آشفيل، كارولاينا الشمالية: مزادات برونك. 2022. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 .
  63. ↑ لونغ، كارولين مورو (2006). كاهنة فودو من نيو أورليانز: أسطورة ماري لافو وحقيقتها . غينزفيل، فلوريدا: مطبعة جامعة فلوريدا. ص 57. ISBN  978-0-8130-2974-0.
  64. ↑ ريد كليفر، مولي (17 يونيو 2022). "انتحال الهوية: لوحة نادرة متضررة، قصة لم تُروَ بالكامل، ومراجعة للتحيز في إدارة الأعمال الفنية" . مجلة THNOC الفصلية . نيو أورليانز، لويزيانا: مجموعة نيو أورليانز التاريخية. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 .

مصادر

السير الذاتية

  • ألفارادو، دينيس. سحر ماري لافو: احتضان الإرث الروحي لملكة الفودو في نيو أورلينز . ​​دار نشر وايزر (2020)، ( ISBN) 9781578636730).
  • لونغ، كارولين مورو. كاهنة فودو من نيو أورليانز: أسطورة ماري لافو وحقيقتها . غينزفيل: مطبعة جامعة فلوريدا (2006)، ( ISBN) 9780813029740).
  • تالانت، روبرت. الفودو في نيو أورليانز . شركة ماكميلان (1946)، ( ISBN) 978-0882893365)
  • وارد، مارثا. ملكة الفودو: الحياة المفعمة بالحيوية لماري لافو . أكسفورد: مطبعة جامعة ميسيسيبي (2004) ( ISBN 1578066298).
  • لونغ، كارولين مورو. قبر ماري لافو . دار ليفت هاند للنشر (2016) ( ISBN) 9780692766866)
  • ماري الدموية. الأشباح والأهوال والرقص مع الموتى: قصص حقيقية من ملكة الفودو في نيو أورلينز . ​​دار نشر وايزر (2016) ( ISBN) 1578635667)
  • ماساريك، إليزابيث غارنر (25 أكتوبر 2021). "ماري لافو: ملكة الفودو وأسطورة لافو" . DIG . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2024 .
  • "ماري لافو، ممارسة الفودو" . سجل الأمريكيين الأفارقة . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2024 .
  • "ماري لافو | سيرة ذاتية وحقائق | بريتانيكا" . www.britannica.com . 23 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2024 .