ماريو ميراندا

ماريو جواو كارلوس دو روزاريو دي بريتو ميراندا OYC ComIH (2 مايو 1926 - 11 ديسمبر 2011)، المعروف أيضًا باسم ماريو دي ميراندا ، كان رسام كاريكاتير ورسامًا هنديًا مقيمًا في لوتوليم ، جوا . لقد كان منتظمًا مع The Times of India والصحف الأخرى في بومباي ، بما في ذلك The Economic Times ، على الرغم من أنه حصل على شعبيته من خلال أعماله المنشورة في The Illustrated Weekly of India . حصل على ثاني أعلى جائزة مدنية في الهند، ^بادما فيبهوشان (بعد ^وفاته ) في عام 2012 ^.

بحسب آرون رينير (الذي ابتكر شعار جوجل المبتكر لإحياء ذكرى ميراندا في الذكرى التسعين لميلاده عام 2016)، كان أسلوب ميراندا الأكثر شيوعًا في الرسوم المتحركة "بسيطًا للغاية مع تفاعلات متقاطعة". ^{[ 16 ]} وتابع رينير شرحه قائلًا:

هذا ما أعجبني أكثر في عمله. محاولة تحديد من يعرف من، ومن يراقب من، ومن ينزعج من من، ومن مفتون بمن. ^{[ 16 ]}

كثيراً ما انغمست رسومات ميراندا الكاريكاتورية في الصور النمطية الجنسية، حيث رُسمت النساء بأجسام ممتلئة وعيون جاحظة. ^{[ 17 ]} كان يراقب الناس في كل مكان (مثل المطاعم والحانات وحفلات الزفاف وموقف الحافلات ومكتب البريد) ويوثق حياتهم الاجتماعية. ^{[ 6 ]} ومع ذلك، فقد تجنب دائماً رسم الكاريكاتير السياسي. ^{[ 4 ]}

تصف الناقدة الفنية أوما ناير كيف اتسمت جميع أعماله بذكاءٍ خفي. وتصف أسلوبه في الرسم، فتجد أن حكاياته كانت تُروى من خلال التكعيبية وطبيعة خطوط أعماله، مشيرةً إلى أن "تموجاته الهندسية" المقترنة بألوانٍ خفيفة ساعدت في نقل مشاعر الشخصيات. وتضمنت أعماله أشخاصًا من مختلف مناحي الحياة يتفاعلون مع بعضهم البعض. بالإضافة إلى ذلك، كان يُجسد جوهر الحياة في غوا. ^{[ 18 ]} وتتابع وصفها قائلةً:

كانت رسومات ماريو، مثل توقيعه، تتميز بطابع هادئ ومربع، وإطار يحمل نية سامية ومشاكسة توحي بتطلعات تتجاوز الابتسامة العابرة التي تكتفي معظم الرسوم المتحركة بإثارةها... لقد ابتكر عوالم متعددة ذات لحن ومزاج جماعي، ولم تكن خلفياته مفرطة أبدًا، بل كانت دائمًا ذات بساطة آسرة محببة ودائمة - كما أنه دفع نحو المقدمة بحماس انطباعي كان له نكهة مميزة. ^{[ 18 ]}

إلى جانب رسومات الكاريكاتير، تنتشر جداريات ميراندا على العديد من المباني في غوا وأجزاء أخرى من الهند. وفي أواخر حياته، اتجه إلى الرسم الذي لاقى استحسانًا واسعًا.

وعلى مر السنين، نشر العديد من الكتب، بما في ذلك " اضحك عليها" ، و "غوا مع الحب" ، و "ألمانيا في فصل الشتاء" .

إلى جانب كتبه الخاصة، قام برسم كتب لدوم مورايس ( رحلة إلى غوا )، ومانوهار مالغونكار ( داخل غوا )، وماريو كابرال إي سا ( أساطير غوا ). ^{[ 19 ]} كما قام برسم العديد من كتب الأطفال، بما في ذلك "دول-دول ، الحصان الطيني السحري " (1968)، و" مغامرات بيلا الجرو" (1969)، و "لومبدوم، اللانغور طويل الذيل " (1968)، وجميعها من تأليف أوما أناند ونشر دار نشر "إنديا بوك هاوس" في مومباي، تحت علامتها التجارية "إيكو". كما قام برسم كتب "بالبهاراتي" المدرسية الصادرة عن "إم إس بي تي بي سي آر سي" في سبعينيات القرن العشرين.

في عام 1951، تعاون مع عالم اللغة السنسكريتية خوسيه بيريرا وضابط الخدمة المدنية ألبان كوتو ( زوج ماريا أورورا كوتو ) لنشر عدد خاص من مجلة مارج عن فنون وثقافة غوا. ^{[ 19 ]}

كانت ميراندا المساعدة الإبداعية أثناء تصوير فيلم The Sea Wolves . ^{[ 20 ]}

كان يعشق السفر والاستماع إلى الموسيقى، وكان يطمح إلى مواصلة تجاربه في الرسم بالألوان المائية وتدوين ذكرياته عن سنواته الأولى في غوا بعد تقاعده. لكنه لم يتمكن من تحقيق هذين الطموحين الأخيرين.

في تسعينيات القرن الماضي، طلب روشي يزدغاردي (مالك مقهى موندغار آنذاك) من ماريو ميراندا رسم جداريات (رسوم متحركة) على جدارين متقابلين. يحمل كل جدار موضوعًا مختلفًا؛ فبينما يُخصص أحد الجدارين للحياة في مومباي ، يُخصص الجدار الآخر لأجواء المقهى . ^{[ 21 ]}

• الجداريات
• 
  مقهى وبار مزين برسومات جدارية
• 
  جداريات على جدران المطعم

عندما تم افتتاح السوق البلدي الجديد في بانجيم عام 2004، ^{[ 22 ]} دُعي ميراندا لرسم جدارية على جدرانه من قبل رئيس الوزراء آنذاك مانوهار باريكار . وقد أعجب كثيراً بالنتيجة النهائية للمجمع الجديد، فرفض تقاضي أي أجر من الحكومة مقابل عمله. ^{[ 23 ]}

يظهر منزل ميراندا في فيلم "تريكال" للمخرج شيام بينغال عام 1985 ، والذي يستند بشكلٍ فضفاض إلى قصة عائلة ميراندا. وقد اعترف بينغال بتأثره الشديد بمنزل ميراندا وعائلتها بعد زيارته لهم. ويتذكر كيف سمع خلال زيارته قصة أحد أسلاف ميراندا الذي قتل بالخطأ رانيًا خاطئًا خلال ثورة الراني في غوا، وهي قصة ألهمته لإخراج الفيلم. ^{[ 24 ]}

في عام ٢٠٠٥، بدأ جيرارد دا كونها العمل على كتابٍ عن الفنان، وجمع ١٣٠٠٠ عملٍ من أعمال ميراندا، متتبعًا إياها من خلال مصادرَ مختلفة. ^{[ ٤ ]} وفي عام ٢٠١٦، أُقيم معرضٌ بعنوان "جيبٌ مليءٌ بالضحكات " لأعمال ماريو دي ميراندا في غاليري جيتانجالي في بانجي . وكان هذا أكبر معرضٍ للرسوم الكاريكاتورية واللوحات الأصلية لماريو دي ميراندا. ^{[ ٢٥ ]} كما أصدر دا كونها كتاب "حياة ماريو: ١٩٤٩" ، وهو عبارةٌ عن مجموعةٍ من الرسوم الكاريكاتورية التي رسمها ماريو ميراندا، البالغ من العمر ٢٣ عامًا آنذاك، في عام ١٩٤٩. وكان هذا الكتاب الثالث في سلسلةٍ تشمل عامي ١٩٥٠ و١٩٥١. ^{[ ٢٦ ]}

في مارس 2025، أعلن رئيس الوزراء برامود ساوانت أنه سيتم تخصيص عدد قليل من قاعات العرض في متحف ولاية غوا الذي تم تجديده في قصر عادل شاه ، بانجي، لأعمال ميراندا. ^{[ 27 ]}

في عام ١٩٨٨، ظهر ميراندا في فيديو الوحدة الوطنية " Mile Sur Mera Tumhara "، الذي ضمّ العديد من الشخصيات الهندية البارزة في مجالات الفنون والسينما والأدب والموسيقى والرياضة. ^{[ ٢٨ ]} مُنح وسام بادما شري عام ١٩٨٨، ووسام بادما بوشان عام ٢٠٠٢ ^{[ ٢٩ ] [ ٣٠ ]} ، وكرمته جمعية رسامي الكاريكاتير لعموم الهند في بنغالور بجائزة الإنجاز مدى الحياة. ^{[ ٣١ ]} منح ملك إسبانيا، خوان كارلوس ، ماريو أعلى وسام مدني، وهو "صليب وسام إيزابيلا الكاثوليكية "، الذي تسلّمه في ١١ نوفمبر ٢٠٠٩ في منزل عائلته في لوتوليم من مستشار السياحة دون ميغيل نييتو ساندوفال. ^{[ ٣٢ ]} في ٢٩ ديسمبر ٢٠٠٩، منحته البرتغال، في عهد رئيس الجمهورية أنيبال كافاكو سيلفا ، وسام "قائد وسام الأمير هنري "، وهو وسام فروسية وطني برتغالي. حصل ماريو ميراندا بعد وفاته على وسام بادما فيبهوشان ، ثاني أعلى وسام مدني في الهند، من قبل رئيس الهند في 4 أبريل 2012. ^{[ 33 ]}

بعد وفاته عام 2011، نشرت الجمعية التشريعية في غوا نعياً له في مارس 2012. ^{[ 23 ]} وفي عام 2013، سُمّي تقاطع طرق في مومباي باسم ميراندا. ^{[ 34 ]} وفي مايو 2016، كرّمته جوجل برسوم مبتكرة بمناسبة ذكرى ميلاده التسعين. ^{[ 35 ]} عرضت الرسوم مشهداً نموذجياً لأحد أحياء مومباي خلال موسم الأمطار. ^{[ 36 ]}

• الموقع الرسمي
• ماريو ميراندا على موقع IMDb