مارك بيتمان

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان جيمس مارك بيتمان (25 أكتوبر 1957 - 25 نوفمبر 2009) صحفيًا ماليًا متخصصًا في تغطية تمويل الشركات وأسواق المشتقات المالية . وقد حاز على العديد من الجوائز الصحفية المرموقة، منها جائزة جيرالد لوب ، وجائزة جورج بولك ، وجائزة نادي الصحافة في نيويورك ، وجائزة هيلمان ، بالإضافة إلى عدة جوائز من وكالة أسوشيتد برس في نيويورك .

التفاصيل الشخصية

وُلد بيتمان في مدينة كانساس سيتي بولاية كانساس . وكان طوله 1.93 متر ( 6 أقدام و4 بوصات ) ، وكان يلعب في مركز الظهير وقاعدة البيسبول الأولى في فرق مدرسته الثانوية. [ 1 ]   

بعد حضوره دروسًا في الهندسة، تخرج عام 1981 بدرجة في الصحافة من جامعة كانساس في لورانس، كانساس . [ 1 ] لديه ابنة تدعى ماغي من زواجه الأول.

التقى بزوجته الثانية، لورا فارينثولد من روتشستر، نيويورك ، [ 1 ] وهي صحفية أيضاً، عام 1994. وبعد خمس سنوات من انتقالهما إلى يونكرز من بروكلين ، افتتحا معرضاً فنياً هناك عام 2005. [ 2 ] [ 3 ] وكان اسم المعرض، YOH Gallery، اختصاراً لعبارة "يونكرز على نهر هدسون "، محاولةً لمزج ثقافة المدينة الحضرية مع عبارات توحي بمدن أكثر ثراءً على نهر هدسون في الشمال. [ 2 ]

توفي بيتمان إثر نوبة قلبية في نوفمبر 2009. أمضت زوجته أربعة فصول صيفية في نثر رماده خلال رحلات برية عبر كندا لمسافة 31 ألف ميل برفقة ابنتيهما. نُشرت مذكراتها/قصة حبها، بعنوان "سجلات عجلة القيادة الوردية" ، [ 4 ] في يونيو 2018 عن دار نشر هاثرلي/بينغوين راندوم هاوس.

حياة مهنية

بدأ بيتمان مسيرته المهنية كمراسلٍ لشؤون الشرطة في صحيفة "كوفيڤيل جورنال" في كوفيڤيل، كانساس [ 1 ] [ 5 ] قبل انتقاله إلى روتشستر، حيث عمل لمدة عام في صحيفة "ديموكرات أند كرونيكل" . من عام 1985 إلى عام 1997، عمل كمراسل ومحرر ورئيس مكتب في صحيفة "تايمز هيرالد-ريكورد" في ميدلتاون، نيويورك . [ 6 ] اشتهر هناك بشخصيته القوية، وإصراره، وخفة ظله، وذكائه. [ 6 ] انضم إلى وكالة بلومبيرغ نيوز عام 1997، حيث كتب عن التمويل، والاستثمار الخاص ، وعمليات الاندماج والاستحواذ ، وأسواق الطاقة، والسياسة، والاقتصاد. [ 5 ]

وعلق عضو الكونجرس براد ميلر على حس الفكاهة لدى بيتمان في صحيفة هافينغتون بوست. [ 7 ]

ما جعل الحديث معه ممتعًا للغاية هو استهزاؤه بالقطاع المالي، وهو ما شكّل تناقضًا منعشًا مع غرور هذا القطاع. لم يكن لديه موقف غاضب أو صدامي يدعو إلى قول الحق في وجه السلطة، بل كان يراهم مجرد محتالين . لم يرَ مارك فرقًا كبيرًا بين بيع سندات مصنفة AAA مدعومة بقروض عقارية عالية المخاطر، وبين إرسال رسائل بريد إلكتروني تدّعي أنها لأفراد من العائلات المالكة الأفريقية بحاجة إلى مساعدة في تحويل ثروة إلى بنك أمريكي، وكان يسخر من ادعاءات القطاع المالي بأنه يُسهم إسهامًا كبيرًا في اقتصادنا.

— عضو الكونغرس براد ميلر

الأزمة المالية لعام 2008

في صيف عام ٢٠٠٧، كتب بيتمان مقالاتٍ تنبأ فيها بانهيار النظام المصرفي . [ ٨ ] وقد لاقت مقالته "ستاندرد آند بورز وموديز تُخفيان المخاطر المتزايدة على سندات الرهن العقاري بقيمة ٢٠٠ مليار دولار" انتقاداتٍ لاذعة من موقع Portfolio.com في منشورٍ مجهول المصدر، والذي تم التراجع عنه لاحقًا باعتذارٍ موقّع. [ ٩ ] [ ١٠ ] وبدلاً من ذلك، أُشيد به لـ"ممارسته نوعًا من الصحافة الاستفزازية التي تخوض غمارًا جديدًا وتُدق ناقوس الخطر". [ ١٠ ]

قال بيتمان إن تجربته المبكرة في التعامل مع الشرطة أكسبته "قدرة فائقة على كشف الزيف " لأنه تعرض للكثير من الأكاذيب من قبل الشرطة والضحايا ومن يقدمون المساعدة لهم. [ 11 ] كان عليه أن يفرز كل تلك الأكاذيب ليصل إلى الحقيقة، التي كانت مختلفة تمامًا عن تلك التي رُويت له. [ 11 ] وصف أحد الصحفيين وأصدقائه أسلوب بيتمان في التغطية الصحفية بأنه "كشفٌ للنفاق؛ إنها ببساطة تغطيةٌ للمساءلة، وإن كانت تُنفذ بمهارة فنية عالية". [ 12 ]

في عام ٢٠٠٨، كان جزءًا من الفريق الفائز بجائزة جيرالد لوب في فئة خدمات الأخبار عن سلسلة من خمسة أجزاء بعنوان "صفقة فاوست في وول ستريت". [ ١٣ ] تُعد جائزة لوب أرفع جائزة في الصحافة المالية. [ ١ ] أوضحت قصة بيتمان الرئيسية، بعنوان "سوق الأوراق المالية عالية المخاطر بدأ كـ"مجموعة من خمسة" بسبب الصين" [ ٨ ] [ ١١ ] مدى هشاشة الأسواق المالية، وأنه إذا تخلف ٥٪ فقط من مُقترضي الرهن العقاري في الولايات المتحدة عن سداد أقساطهم الشهرية، فقد يؤدي ذلك إلى تجميد عالمي للإقراض. [ ١ ]

كشف بيتمان عن عدد من القصص المالية الهامة، بما في ذلك قصة استفادة غولدمان ساكس ، وميريل لينش ، ومورغان ستانلي ، ودويتشه بنك، وغيرها من عملية إنقاذ شركة AIG . [ 12 ] كما كشف أيضاً عن تورط وزير الخزانة السابق هنري بولسون في خلق أزمة الرهن العقاري الثانوي عندما كان الرئيس التنفيذي لشركة غولدمان ساكس . [ 12 ]

رفع دعوى قضائية ضد الاحتياطي الفيدرالي

في الفترة ما بين سبتمبر وأكتوبر 2008، بالتزامن مع الانهيار المالي، كان بيتمان وزملاؤه في بلومبيرغ، بمن فيهم بوب إيفري ، يغطون قصة خطط الإنقاذ المالي لحظة بلحظة، وبدأوا يتساءلون عما يمكنهم فعله لإظهار الصورة الكاملة . فأحضروا سبورة بيضاء وبدأوا في سرد ​​جميع برامج الطوارئ والإقراض التي كانت مضمونة للبنوك. [ 14 ] اكتشفوا أن المبلغ المخصص لدعم النظام المالي يفوق بكثير برنامج إغاثة الأصول المتعثرة (TARP) البالغ 700 مليار دولار . فقد بلغ إجمالي المبلغ 12.8 تريليون دولار [ 15 ] [ ملاحظة 1 ] ، ولم يكن واضحًا في جميع الحالات أين تذهب هذه الأموال. [ 14 ] كان لدى الاحتياطي الفيدرالي وحده برامج بقيمة 7.7 تريليون دولار، بما في ذلك عمليات إنقاذ سيتي غروب و AIG . كان لدى وزارة الخزانة الأمريكية مبلغ إضافي قدره 2.7 تريليون دولار، يشمل 700 مليار دولار لبرنامج إنقاذ الأصول المتعثرة (TARP)، و24 مليار دولار كإعفاءات ضريبية للبنوك، وحزمة التحفيز الاقتصادي التي أقرها بوش بقيمة 168 مليار دولار، وحزمة التحفيز الاقتصادي التي أقرها أوباما بقيمة 787 مليار دولار . كما كان لدى المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع (FDIC) مبلغ إضافي قدره 2 تريليون دولار مخصص لبرامج أخرى. [ 14 ] لم تُنفق جميع الأموال، ولكن جزءًا كبيرًا منها وُضع في شكل ضمانات للبنوك على نفقة دافعي الضرائب، ضد الخسائر المستقبلية حتى لا تنهار البنوك. [ 14 ]

كانت العديد من برامج الاحتياطي الفيدرالي غامضة فيما يتعلق بجهة الحصول على التمويل ونوع الضمانات التي تحصل عليها الحكومة مقابل القروض. قرر بيتمان معرفة الجهات المقترضة من الاحتياطي الفيدرالي، ومقدار القروض، ونوع الضمانات التي يحصل عليها الاحتياطي الفيدرالي في المقابل. [ 14 ] وقدّم طلبًا بموجب قانون حرية المعلومات [ 14 ] للحصول على سجلات حول السياسات الممولة من دافعي الضرائب والتي كانت محجوبة عن العامة، [ 1 ] وتحديدًا، أين أقرض الاحتياطي الفيدرالي تريليوني دولار من أموال دافعي الضرائب وما الذي يحصل عليه في المقابل. رفض الاحتياطي الفيدرالي الطلب، فاستأنف بيتمان القرار، فرفضه مجددًا. [ 14 ]

بعد أن قال بيتمان: "إنها ليست أموال بن برنانكي ، إنها أموالنا "، قرر مقاضاة الاحتياطي الفيدرالي أمام المحكمة الفيدرالية ، متصدرًا عناوين الأخبار كأول شخص يقاضي الاحتياطي الفيدرالي على الإطلاق. [ 14 ] [ 16 ] رفع بيتمان وزميله كريغ توريس الدعوى بالاشتراك مع وكالة بلومبيرغ الإخبارية. في 24 أغسطس/آب 2009، قضت القاضية لوريتا أ. بريسكا بأن الاحتياطي الفيدرالي "حجب المعلومات بشكل غير قانوني" ومنحته خمسة أيام لتسليمها إلى بلومبيرغ. [ 17 ] رُفض طلب الاحتياطي الفيدرالي مرتين في محكمة الاستئناف ، [ 14 ] [ 15 ] ولكن في 27 أغسطس/آب 2010، وافقت محكمة الاستئناف الأمريكية على طلب الاحتياطي الفيدرالي بتأجيل تنفيذ الحكم حتى 19 أكتوبر/تشرين الأول ليتمكن من استئنافه أمام المحكمة العليا . [ 18 ]

في سبتمبر/أيلول 2009، وبعد صدور الحكم الأولي لصالح بلومبيرغ، انضمت جمعية المقاصة، وهي مجموعة تضم 20 من أكبر البنوك التجارية، إلى الدعوى القضائية. [ 15 ] وقدمت الجمعية استئنافًا إلى المحكمة العليا في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2010، لكن مجلس الاحتياطي الفيدرالي لم ينضم إلى الاستئناف. [ 19 ] وقدمت عدة مؤسسات إخبارية مذكرات قانونية داعمة لبلومبيرغ. [ 15 ] اعتبارًا من مارس/آذار 2011 على الرغم من وفاة بيتمان منذ ذلك الحين، فقد قضت محكمة الاستئناف الأمريكية في مانهاتن في 19 مارس 2010، [ 20 ] بأنه يجب على الاحتياطي الفيدرالي نشر سجلات برنامج القروض الأمريكية غير المسبوق بقيمة 2 تريليون دولار الذي تم إطلاقه بشكل أساسي بعد انهيار شركة ليمان براذرز القابضة في عام 2008. ويؤيد الحكم قرار قاضي محكمة أدنى، والذي أمر في أغسطس بنشر المعلومات.

فيلم وثائقي بعنوان "الكازينو الأمريكي"

لفتت جهوده انتباه ليزلي وأندرو كوكبيرن ، اللذين أبرزاه لاحقًا في فيلمهما الوثائقي عن انهيار سوق الرهن العقاري عالي المخاطر . [ 6 ] [ 21 ] عنوان الفيلم، "الكازينو الأمريكي" (American Casino )، مستوحى من عبارة قالها بيتمان في بداية الفيلم. [ 1 ] يبدأ الفيلم بتحليل تحرير القطاع المصرفي ، بشكل رئيسي من قِبل بيتمان، ويستمر بعرضٍ مُشوقٍ يُشبه أفلام الإثارة، يُسلط الضوء على الطفرة المالية الهشة التي بُنيت على مُلاك المنازل الجدد، وغالبًا من الأقليات، الذين فُرضت عليهم رسوم ضمان خفية في وثائق لم يفهموها. [ 21 ]

التقدير والجوائز

وصف جوزيف ستيغليتز، الحائز على جائزة نوبل والاقتصادي، بيتمان بأنه "أحد أعظم الصحفيين الماليين في عصرنا". [ 1 ] ووصفته غريتشن مورغنسون ، الصحفية المالية الحائزة على جائزة بوليتزر ، بأنه "عملاق"، قائلةً إن "عمله الاستقصائي خلال الأزمة وضع معيارًا للصحفيين الآخرين في كل مكان". [ 1 ] وكتب فيليكس سالمون ، أحد النقاد السابقين ، "خسارته للمهنة لا تُعوَّض". [ 9 ] وقد نال بيتمان العديد من الجوائز تقديرًا لعمله.

  • ست جوائز من وكالة أسوشيتد برس بولاية نيويورك عن مواضيع تتراوح بين التحقيق في وفاة تسعة أطفال في انهيار مبنى مدرسة ابتدائية وتغطية الذكرى الخامسة والعشرين لمهرجان وودستوك
  • جائزة جيرالد لوب لعام 2008 لخدمات الأخبار عن "صفقة فاوست في وول ستريت" [ 13 ]
  • جائزة جورج بولك لعام 2009 [ 22 ]
  • جائزة نادي الصحافة في نيويورك لعام 2009 عن برنامج إذاعي إخباري بعنوان "الفيدرالي يتحدى الشفافية" [ 23 ]
  • جائزة ناشونال هيدلاينر لعام 2010 عن تغطية أخبار الأعمال، "دروس ليمان" (المركز الأول) [ 24 ]
  • جائزة هيلمان لعام 2010 عن الصحافة، "النضال من أجل الشفافية" [ 25 ]

مقالات مختارة

انظر أيضاً

الحواشي

  1. ↑ التريليون هو واحد متبوع باثني عشر صفرًا. لا تستطيع معظم الآلات الحاسبة عرض هذا العدد لأنه يتكون من 13 رقمًا، بينما لا تسمح معظمها إلا بعشرة أرقام.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بوب إيفري، "مارك بيتمان، الصحفي الذي تحدى سرية الاحتياطي الفيدرالي، يتوفى عن عمر يناهز 52 عامًا"، بلومبرج نيوز (30 نوفمبر 2010). تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2011
  2. 1 2 جينيفر ميدينا، "سكان بروكلين يجدون ويسدون فجوة ثقافية في يونكرز"، صحيفة نيويورك تايمز (6 يونيو 2005). تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2011
  3. ↑ ماريك فوكس، "هل يجد فنانو يونكرز أن ألوان الطلاء أكثر خضرة في بيكسكيل؟"، صحيفة نيويورك تايمز (12 يونيو 2005). تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2011.
  4. ↑ سجلات عجلة القيادة الوردية: قصة حب . دار هاثرلي للنشر. 26 يونيو 2018.
  5. ١ ٢ نبذة مختصرة عن حياة مارك بيتمان. مؤرشفة بتاريخ 6 مارس 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . كلية أندرسون للإدارة بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 مارس 2011.
  6. 1 2 3 دويل مورفي، "وفاة مارك بيتمان، مراسل ومحرر صحيفة تايمز هيرالد-ريكورد السابق، عن عمر يناهز 52 عامًا"، تايمز هيرالد-ريكورد (29 نوفمبر 2009). تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2011.
  7. ↑ "تخليداً لذكرى مارك بيتمان" . هاف بوست . 30 نوفمبر 2009.
  8. ١ ٢ أماندا إرنست، "مارك بيتمان، مراسل بلومبيرغ الذي تنبأ بالأزمة الائتمانية، ورفع دعوى قضائية ضد الاحتياطي الفيدرالي، يتوفى"، فيشبول نيويورك (٣٠ نوفمبر ٢٠٠٩). تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠١١
  9. ١ ٢ فيليكس سالمون، "كان مارك بيتمان على حق"، مدونة رويترز (٢٨ نوفمبر ٢٠٠٩). تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠١١
  10. ١ ٢ ج. جينينغز موس، "وفاة مراسل اقتصادي"، مدونة Portfolio.com (٢٨ نوفمبر ٢٠٠٩). تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠١١
  11. 1 2 3 رايان تشيتوم، "مقابلة التدقيق: مارك بيتمان"، مجلة كولومبيا للصحافة . ​​التدقيق (27 فبراير 2009). تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2011.
  12. ١ ٢ ٣ دين ستارك مان، "طريقة بيتمان"، مجلة كولومبيا للصحافة (٣٠ نوفمبر ٢٠٠٩). تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ مارس ٢٠١١
  13. 1 2 "إعلان الفائزين بجائزة جيرالد لوب لعام 2008 من قبل كلية أندرسون للإدارة بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس" . فاست كومباني . 28 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 أليسون ستيوارت، مقابلة مع بوب إيفري، فيديو PBS/WNET. "ما يجب معرفته". "التكلفة الحقيقية لإنقاذ البنوك" (3 سبتمبر 2010). تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2011.
  15. 1 2 3 4 بوب إيفري، "الاحتياطي الفيدرالي يخسر طلب مراجعة قرار الإفصاح عن خطة الإنقاذ"، بلومبيرغ نيوز (23 أغسطس/آب 2010). تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس/آذار 2011.
  16. ↑ «وفاة مارك بيتمان، الصديق المقرب والصحفي المتميز، وأول من رفع دعوى قضائية ضد الاحتياطي الفيدرالي وكسبها». بزنس إنسايدر (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2009). تاريخ الاطلاع: 8 مارس/آذار 2011
  17. ↑ رايان تشيتوم، "بلومبيرغ تفوز بدعواها القضائية ضد الاحتياطي الفيدرالي" مجلة كولومبيا للصحافة (25 أغسطس 2009)
  18. ↑ إيلين روزين وكارلا مين، "البنك الاحتياطي الفيدرالي يحصل على 60 يومًا لاستئناف أمر المحكمة بالإفصاح"، بلومبيرغ نيوز (30 أغسطس/آب 2010). تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس/آذار 2011.
  19. ↑ بوب إيفري وجريج ستور، "الاحتياطي الفيدرالي لن ينضم إلى استئناف المحكمة العليا بشأن الإفصاحات المتعلقة بالقروض"، بلومبرج نيوز (26 أكتوبر/تشرين الأول 2010). تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس/آذار 2011.
  20. ↑ "دعوى بيتمان-بلومبيرغ ضد الاحتياطي الفيدرالي تحقق نجاحاً جديداً" .
  21. 1 2 بيل ويبر، مراجعة لكتاب "نظرة على الكازينوهات الأمريكية " (3 مايو 2009). تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2011
  22. ↑ روبرت د. مكفادين، "مراسل صحيفة التايمز المحتجز لدى طالبان من بين الفائزين بجائزة بولك" (16 فبراير 2010). تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2011.
  23. ↑ أماندا إرنست، "جوائز نادي الصحافة في نيويورك تُكرّم ديفيد بارستو من صحيفة التايمز، بزنس ويك"، فيشبول نيويورك (20 مايو 2009). تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2011.
  24. ↑ الفائزون لعام 2010 ( مؤرشفة بتاريخ 16 أبريل 2015 في أرشيف جوائز هيدلاينر ). تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 مارس 2011.
  25. ↑ الفائزون بجائزة هيلمان لعام 2010. مؤرشف بتاريخ 6 أغسطس 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . مؤسسة سيدني هيلمان. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2011.