بن برنانكي

بن شالوم بيرنانكي [ 2 ] ( يُلفظ : / bərˈnæŋki / ، وُلِد في 13 ديسمبر 1953 ) هو خبير اقتصادي أمريكي شغل منصب الرئيس الرابع عشر لمجلس الاحتياطي الفيدرالي من عام 2006 إلى عام 2014. بعد مغادرته مجلس الاحتياطي الفيدرالي ، عُيّن زميلًا متميزًا في معهد بروكينغز . [ 3 ] [ 4 ] خلال فترة رئاسته، أشرف بيرنانكي على استجابة مجلس الاحتياطي الفيدرالي للأزمة المالية لعام 2008 ، والتي نال عنها لقب شخصية العام من مجلة تايم لعام 2009. [ 4 ] قبل أن يصبح رئيسًا لمجلس الاحتياطي الفيدرالي، كان بيرنانكي أستاذًا مُرَسَّمًا في جامعة برينستون ، وترأس قسم الاقتصاد فيها من عام 1996 إلى سبتمبر 2002، حين حصل على إجازة من الخدمة العامة. [ 4 ] حصل برنانكي على جائزة نوبل التذكارية في العلوم الاقتصادية لعام 2022 ، بالاشتراك مع دوغلاس دايموند وفيليب إتش. ديبفيج ، "لأبحاثه حول البنوك والأزمات المالية"، [ 5 ] [ 6 ] وبشكل أكثر تحديدًا لتحليله للكساد الكبير .

من 5 أغسطس 2002 حتى 21 يونيو 2005، كان عضواً في مجلس محافظي نظام الاحتياطي الفيدرالي ، واقترح مبدأ برنانكي ، وناقش لأول مرة " الاعتدال الكبير " - وهي النظرية التي تقول إن دورات الأعمال التقليدية قد انخفضت في تقلباتها في العقود الأخيرة من خلال التغييرات الهيكلية التي حدثت في الاقتصاد الدولي، ولا سيما الزيادات في الاستقرار الاقتصادي للدول النامية، مما قلل من تأثير السياسة الاقتصادية الكلية (النقدية والمالية).

ثم شغل بيرنانكي منصب رئيس مجلس المستشارين الاقتصاديين للرئيس جورج دبليو بوش قبل أن يرشحه الرئيس بوش لخلافة آلان غرينسبان في رئاسة مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي. [ 7 ] بدأت ولايته الأولى في 1 فبراير 2006. [ 8 ] تمت المصادقة على بيرنانكي لولاية ثانية كرئيس في 28 يناير 2010، بعد أن أعاد ترشيحه الرئيس باراك أوباما ، الذي وصفه لاحقًا بأنه "مثال الهدوء". [ 9 ] انتهت ولايته الثانية في 31 يناير 2014، عندما خلفته جانيت يلين في 3 فبراير 2014. [ 10 ]

كتب بيرنانكي عن فترة رئاسته لمجلس الاحتياطي الفيدرالي في كتابه الصادر عام 2015 بعنوان " شجاعة العمل "، حيث كشف أن الاقتصاد العالمي كان على وشك الانهيار في عامي 2007 و2008. ويؤكد بيرنانكي أن الجهود المبتكرة التي بذلها مجلس الاحتياطي الفيدرالي (بالتعاون مع وكالات أمريكية أخرى ووكالات تابعة لحكومات أخرى) هي وحدها التي حالت دون وقوع كارثة اقتصادية أكبر من الكساد الكبير. [ 11 ]

الحياة المبكرة والأسرة

وُلد بيرنانكي في أوغوستا، جورجيا ، ونشأ في شارع إيست جيفرسون في ديلون، كارولاينا الجنوبية . [ 12 ] كان والده فيليب صيدليًا ومديرًا مسرحيًا بدوام جزئي. أما والدته إدنا فكانت مُدرسة في مدرسة ابتدائية. [ 13 ] لدى بيرنانكي شقيقان أصغر منه. شقيقه سيث محامٍ في شارلوت، كارولاينا الشمالية . أما شقيقته شارون فهي إدارية مخضرمة في كلية بيركلي للموسيقى في بوسطن.

كانت عائلة بيرنانكي من العائلات اليهودية القليلة في ديلون، وكانت تتردد على كنيس أوهاف شالوم المحلي؛ [ 14 ] تعلم بيرنانكي اللغة العبرية في طفولته من جده لأمه، هارولد فريدمان، وهو مُرتِّل ( حزان) ومُعلِّم لغة عبرية. [ 15 ] [ 16 ] امتلك والد بيرنانكي وعمه صيدليةً وأداراها، واشترياها من جد بيرنانكي لأبيه، جوناس بيرنانكي. [ 12 ]

وُلد جوناس بيرنانكي في بوريسلاف ، النمسا-المجر (التي تُعد اليوم جزءًا من أوكرانيا )، في 23 يناير 1891. هاجر إلى الولايات المتحدة من برزيميسل ، بولندا، ووصل إلى جزيرة إليس ، وكان عمره آنذاك 30 عامًا، في 30 يونيو 1921، برفقة زوجته بولين، البالغة من العمر 25 عامًا. في قائمة ركاب السفينة، ذُكرت مهنة جوناس على أنها "كاتب" ومهنة بولين على أنها "طبيبة". [ 17 ] [ 18 ]

انتقلت العائلة إلى ديلون من نيويورك في أربعينيات القرن العشرين. [ 19 ] تخلت والدة بيرنانكي عن وظيفتها كمُدرّسة بعد ولادة ابنها، وعملت في صيدلية العائلة. كما عمل بن بيرنانكي هناك أحيانًا. [ 14 ]

شاب بالغ

في فترة مراهقته، عمل بيرنانكي في بناء مستشفى، كما عمل نادلاً في مطعم " ساوث أوف ذا بوردر" القريب ، والذي كان عبارة عن معلم سياحي على جانب الطريق، ومدينة ملاهي، ومتجر لبيع الألعاب النارية بالقرب من مسقط رأسه في هامير، بولاية كارولاينا الجنوبية ، وذلك قبل التحاقه بالجامعة. [ 12 ] [ 20 ] [ 21 ] ولإعالة نفسه خلال فترة دراسته الجامعية، استمر في العمل خلال فصل الصيف في "ساوث أوف ذا بوردر". [ 12 ] [ 22 ]

دِين

في ستينيات القرن الماضي، وخلال فترة مراهقته، ساعد بيرنانكي في لفّ لفائف التوراة في كنيسه المحلي. [ 23 ] ورغم أنه يُبقي معتقداته طي الكتمان، يقول صديقه مارك جيرتلر ، رئيس قسم الاقتصاد في جامعة نيويورك، إنها "متأصلة في شخصيته". [ 24 ] وعندما التحق بيرنانكي بجامعة هارفارد في سنته الدراسية الأولى، اصطحبه كينيث مانينغ، وهو من سكان ديلون أيضاً، إلى بروكلين لحضور صلاة رأس السنة العبرية . [ 25 ]

تعليم

تلقى بيرنانكي تعليمه في مدرسة إيست الابتدائية، ومدرسة جيه في مارتن الإعدادية، ومدرسة ديلون الثانوية ، حيث كان الأول على دفعته وعازف ساكسفون في الفرقة الموسيقية . [ 26 ] ولأن مدرسة ديلون الثانوية لم تكن تُدرّس مادة التفاضل والتكامل آنذاك، فقد تعلّمها بيرنانكي بنفسه. [ 27 ] [ 28 ] حصل بيرنانكي على 1590 من 1600 في اختبار SAT [ 27 ] [ 29 ] وكان منحة الاستحقاق الوطنية . [ 30 ] كما شارك في مسابقة التهجئة الوطنية عام 1965. [ 31 ] [ 32 ]

التحق بيرنانكي بكلية هارفارد عام ١٩٧١، [ ٣٣ ] حيث أقام في منزل وينثروب ، كما فعل الرئيس التنفيذي المستقبلي لشركة غولدمان ساكس ، لويد بلانكفين ، وتخرج بمرتبة الشرف الأولى (Phi Beta Kappa) بدرجة بكالوريوس في الاقتصاد عام ١٩٧٥. حصل على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا عام ١٩٧٩ بعد إتمام أطروحته ومناقشتها بعنوان " الالتزامات طويلة الأجل، والتحسين الديناميكي، والدورة الاقتصادية" . كان المشرف على أطروحة بيرنانكي هو محافظ بنك إسرائيل المستقبلي ، ستانلي فيشر ، ومن بين قراء أطروحته إيروين إس. بيرنشتاين، وروديجير دورنبوش ، وروبرت سولو ، وبيتر دايموند من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وديل يورغنسون من جامعة هارفارد. [ ٣٤ ] [ ٣٥ ]

المسيرة الأكاديمية والحكومية (1979-2006)

بيرنانكي يلتقي بالرئيس الأمريكي باراك أوباما .

درّس بيرنانكي في كلية ستانفورد للدراسات العليا في إدارة الأعمال من عام 1979 حتى عام 1985، وكان أستاذاً زائراً في جامعة نيويورك ، ثم أصبح أستاذاً دائماً في قسم الاقتصاد بجامعة برينستون . ترأس القسم من عام 1996 حتى سبتمبر 2002، حين حصل على إجازة للخدمة العامة. استقال من منصبه في برينستون في الأول من يوليو 2005.

شغل بيرنانكي منصب عضو في مجلس محافظي نظام الاحتياطي الفيدرالي من عام 2002 إلى عام 2005. وفي إحدى خطاباته الأولى كمحافظ، بعنوان "الانكماش: ضمان عدم حدوثه هنا"، أوضح ما يشار إليه باسم مبدأ بيرنانكي . [ 36 ]

بصفته عضواً في مجلس محافظي نظام الاحتياطي الفيدرالي في 20 فبراير 2004، ألقى برنانكي خطاباً افترض فيه أننا نعيش في عصر جديد يُسمى " الاعتدال الكبير" ، حيث قللت السياسة الاقتصادية الكلية الحديثة من تقلبات الدورة الاقتصادية إلى درجة أنها لم تعد قضية مركزية في علم الاقتصاد. [ 37 ]

في يونيو/حزيران 2005، عُيّن بيرنانكي رئيسًا لمجلس المستشارين الاقتصاديين للرئيس جورج دبليو بوش، واستقال من منصبه كمحافظ في مجلس الاحتياطي الفيدرالي. واعتُبر هذا التعيين بمثابة اختبار مبدئي للتأكد من إمكانية اختيار بوش لبيرنانكي خلفًا لغرينسبان في رئاسة مجلس الاحتياطي الفيدرالي في العام التالي. [ 38 ] وشغل بيرنانكي هذا المنصب حتى يناير/كانون الثاني 2006.

رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي

بيرنانكي يدلي بشهادته أمام لجنة الخدمات المالية بمجلس النواب رداً على سؤال في 10 فبراير 2009.

في الأول من فبراير/شباط 2006، بدأ بيرنانكي فترة ولاية مدتها أربعة عشر عامًا كعضو في مجلس محافظي الاحتياطي الفيدرالي، وفترة ولاية مدتها أربع سنوات كرئيس له. [ 38 ] [ 39 ] وبحكم رئاسته، كان عضوًا في مجلس الإشراف على الاستقرار المالي الذي يشرف على برنامج إغاثة الأصول المتعثرة . كما شغل منصب رئيس لجنة السوق المفتوحة الفيدرالية، وهي الهيئة الرئيسية لصنع السياسة النقدية في النظام.

شهدت الأشهر الأولى له كرئيس لمجلس الاحتياطي الفيدرالي صعوبات في التواصل مع وسائل الإعلام. وبصفته من دعاة سياسة أكثر شفافية للاحتياطي الفيدرالي وتصريحات أوضح مما أدلى به غرينسبان، اضطر إلى التراجع عن فكرته الأولية المتمثلة في تحديد أهداف تضخمية أكثر وضوحًا، إذ كان من شأن هذه التصريحات أن تؤثر على سوق الأسهم. [ 40 ] كشفت ماريا بارتيرومو على قناة سي إن بي سي عن تعليقات من محادثتهما الخاصة في حفل عشاء جمعية مراسلي البيت الأبيض . [ 41 ] وذكرت أن بيرنانكي قال إن المستثمرين أساءوا فهم تعليقاته، إذ اعتبروها إشارة إلى أنه "متساهل" بشأن التضخم. وقد وُجهت إليه انتقادات حادة لإدلائه بتصريحات علنية حول توجهات الاحتياطي الفيدرالي، وهو ما وصفه بأنه "خطأ في التقدير".

الأزمة المالية لعام 2008

برنانكي (يسار) في سبتمبر 2008 بينما كان الرئيس بوش يتحدث عن الاقتصاد

مع تفاقم الركود الكبير، أشرف برنانكي على اتخاذ بعض الإجراءات غير التقليدية. بتوجيهاته، خفّض الاحتياطي الفيدرالي سعر الفائدة على الأموال من 5.25% إلى 0.0% في أقل من عام. وعندما اعتُبر هذا الإجراء غير كافٍ لتخفيف أزمة السيولة ، بدأ الاحتياطي الفيدرالي برنامج التيسير الكمي ، حيث ضخّ 1.3 تريليون دولار أمريكي في الفترة من نوفمبر 2008 إلى يونيو 2010، واستخدم هذه الأموال لشراء أصول مالية من البنوك والحكومة.

الفصل الدراسي الثاني

أجاب بيرنانكي على الأسئلة في مؤتمر صحفي للجنة السوق المفتوحة الفيدرالية عام 2013

في 25 أغسطس/آب 2009، أعلن الرئيس أوباما ترشيح برنانكي لولاية ثانية كرئيس لمجلس الاحتياطي الفيدرالي. [ 42 ] وفي بيان مقتضب من مارثا فينيارد، وبحضور برنانكي، قال أوباما إن خلفية برنانكي، وطبعه، وشجاعته، وإبداعه ساهمت في منع حدوث كساد كبير آخر في عام 2008. [ 43 ] وعندما بدأت جلسات استماع لجنة الشؤون المصرفية في مجلس الشيوخ بشأن ترشيحه في 3 ديسمبر/كانون الأول 2009، أشار عدد من أعضاء مجلس الشيوخ من الحزبين إلى أنهم لن يدعموا ولاية ثانية. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]

مع ذلك، تمّت المصادقة على تعيين بيرنانكي لولاية ثانية كرئيس للجنة في 28 يناير/كانون الثاني 2010، بتصويت 70 صوتًا مقابل 30 في مجلس الشيوخ بكامل أعضائه، [ 50 ] وهو أضيق هامش فوز لأي شخص شغل هذا المنصب آنذاك. [ 51 ] (للاطلاع على تفاصيل التصويت، انظر: المصادقة على تعيينات أوباما، 2010 ). صوّت مجلس الشيوخ في البداية بنتيجة 77 صوتًا مقابل 23 لإنهاء النقاش، حيث حصل بيرنانكي على أكثر من 60 صوتًا اللازمة للموافقة على التعيين ، وهو العدد المطلوب لتجنّب تعطيل التصويت . [ 52 ] وفي التصويت الثاني للمصادقة، جاءت الأصوات المعارضة الثلاثون من 11 ديمقراطيًا و18 جمهوريًا ومستقل واحد. [ 52 ]

خلفت جانيت يلين برنانكي في رئاسة مجلس الاحتياطي الفيدرالي ، لتكون بذلك أول امرأة تشغل هذا المنصب. رُشِّحت يلين في 9 أكتوبر 2013 من قِبَل الرئيس أوباما، وصادق عليها مجلس الشيوخ الأمريكي في 6 يناير 2014. [ 53 ]

الجدل الذي أثير خلال فترة رئاسته لمجلس الاحتياطي الفيدرالي

Bernanke has been subjected to criticism concerning the 2008 financial crisis. According to The New York Times, Bernanke "has been attacked for failing to foresee the financial crisis, for bailing out Wall Street, and, most recently, for injecting an additional $600 billion into the banking system to give the slow recovery a boost."[54]

Merrill Lynch merger with Bank of America

In a letter to Congress from then-New York State Attorney GeneralAndrew Cuomo dated April 23, 2009, Bernanke was mentioned along with former Treasury Secretary Henry Paulson in allegations of fraud concerning the acquisition of Merrill Lynch by Bank of America. The letter alleged that the extent of the losses at Merrill Lynch was not disclosed to Bank of America by Bernanke and Paulson. When Ken Lewis, the chief executive officer of Bank of America, informed Paulson that Bank of America was exiting the merger by invoking the "Material Adverse Change" (MAC) clause, Paulson immediately called Lewis to a meeting in Washington. At the meeting, which allegedly took place on December 21, 2008, Paulson told Lewis that he and the board would be replaced if they invoked the MAC clause and additionally not to reveal the extent of the losses to shareholders. Paulson stated to Cuomo's office that he was directed by Bernanke to threaten Lewis in this manner.[55]

Congressional hearings into these allegations were conducted on June 25, 2009, with Bernanke testifying that he did not bully Lewis. Under intense questioning by members of Congress, Bernanke said, "I never said anything about firing the board and the management [of Bank of America]." In further testimony, Bernanke said the Fed did nothing illegal or unethical in its efforts to convince Bank of America not to end the merger. Lewis told the panel that authorities expressed "strong views" but said he would not characterize their stance as improper.[56]

AIG bailout

بحسب مقال نُشر في صحيفة "هافينغتون بوست" بتاريخ 26 يناير/كانون الثاني 2010 ، كشف مُبلِّغ عن وثائق تتضمن " تفاصيل مُقلقة" حول دور بيرنانكي في خطة إنقاذ شركة AIG. وصرح السيناتور الجمهوري جيم بانينغ من ولاية كنتاكي على قناة CNBC بأنه اطلع على وثائق تُظهر أن بيرنانكي تجاهل توصيات فريقه في إنقاذ AIG. ويقول كاتب المقال إن هذا يثير تساؤلات حول مدى ضرورة قرار إنقاذ AIG. ويقول أعضاء مجلس الشيوخ من الحزبين المؤيدين لبيرنانكي إن تصرفاته حالت دون وقوع مشاكل أسوأ، وأنها تفوق أي مسؤولية قد تكون ترتبت على الأزمة المالية لعام 2008. [ 57 ]

إدوارد كوينس

دفعت الأزمة التي شهدها عام 2008 بن برنانكي إلى ابتكار اسم مستعار هو إدوارد كوينس. ووفقًا لصحيفة وول ستريت جورنال، استُخدم هذا الاسم المستعار كدليل في دعوى قضائية جماعية رفعها مساهمو شركة AIG ضد الحكومة، بعد أن تلقت الشركة خطة إنقاذ مدعومة من الاحتياطي الفيدرالي عندما كانت على وشك الانهيار (انظر أدناه). وجاء في إحدى رسائل السيد كوينس الإلكترونية: "نعتقد أنهم على وشك الإفلاس. وهم يعتقدون أنها مشكلة مؤقتة. هذا التناقض خطير." [ 58 ] وبعد الكشف عن اسم كوينس المستعار خلال محاكمة ستار ضد الولايات المتحدة، ابتكرت صحيفة نيويورك تايمز كوكتيلًا مستوحى من الاسم المستعار الذي اختاره السيد برنانكي: "راي وكوينس". [ 59 ]

وجهات نظر اقتصادية

بحضور سلفه، آلان غرينسبان ، ألقى رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي، بن برنانكي، كلمةً أمام الرئيس جورج دبليو بوش وآخرين بعد أدائه اليمين الدستورية . كما كان على المنصة مع الرئيس كلٌ من السيدة آنا برنانكي وروجر دبليو فيرغسون الابن ، نائب رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي.

ألقى بيرنانكي العديد من المحاضرات في كلية لندن للاقتصاد حول النظرية والسياسة النقدية. وقد ألّف كتابين دراسيين: كتاب في الاقتصاد الكلي للمستوى المتوسط، شارك في تأليفه مع أندرو أبيل (وأيضًا مع دين كروشور في طبعات لاحقة)، وكتاب تمهيدي يغطي الاقتصاد الجزئي والكلي، شارك في تأليفه مع روبرت هـ. فرانك . شغل بيرنانكي منصب مدير برنامج الاقتصاد النقدي في المكتب الوطني للبحوث الاقتصادية، ومحرر مجلة " المراجعة الاقتصادية الأمريكية" . وهو من بين أكثر 50 اقتصاديًا نشرًا في العالم، وفقًا لتصنيف IDEAS/RePEc . [ 60 ]

يهتم بيرنانكي بشكل خاص بالأسباب الاقتصادية والسياسية للكساد الكبير ، وقد نشر حولها العديد من المقالات في المجلات الأكاديمية. قبل أعمال بيرنانكي، كانت النظرية النقدية السائدة للكساد الكبير هي رأي ميلتون فريدمان الذي يرى أن السبب الرئيسي هو قيام الاحتياطي الفيدرالي بتقليص المعروض النقدي ، وقد جادل في مناسبات عديدة بأن أحد أكبر الأخطاء التي ارتُكبت خلال تلك الفترة هو رفع أسعار الفائدة مبكرًا جدًا. [ 61 ] وفي خطاب ألقاه بمناسبة عيد ميلاد ميلتون فريدمان التسعين (8 نوفمبر 2002)، قال بيرنانكي:

"دعوني أختتم حديثي باستغلالٍ طفيفٍ لوضعي كممثلٍ رسميٍّ للاحتياطي الفيدرالي. أودّ أن أقول لميلتون وآنا [شوارتز، المؤلفة المشاركة لفريدمان]: فيما يتعلق بالكساد الكبير، أنتما على حق. لقد فعلناها. نحن نأسف بشدة. ولكن بفضلكما، لن نكررها." [ 62 ] [ 63 ]

استشهد بيرنانكي بميلتون فريدمان وآنا شوارتز في قراره بخفض أسعار الفائدة إلى الصفر. [ 64 ] إلا أن آنا شوارتز انتقدت بيرنانكي بشدة، وكتبت مقالاً في صحيفة نيويورك تايمز تنصح فيه أوباما بعدم إعادة تعيينه رئيساً لمجلس الاحتياطي الفيدرالي. [ 65 ] ركز بيرنانكي بشكل أقل على دور مجلس الاحتياطي الفيدرالي، وأكثر على دور البنوك الخاصة والمؤسسات المالية. [ 66 ]

وجد بيرنانكي أن الاضطرابات المالية التي حدثت بين عامي 1930 و1933 قللت من كفاءة عملية تخصيص الائتمان؛ وأن ارتفاع تكلفة الائتمان وانخفاض توافره الناتجين عن ذلك ساهما في انخفاض الطلب الكلي، وهو ما يُعرف بتأثير أطلق عليه اسم " المُسرِّع المالي ". فعند مواجهة انكماش اقتصادي طفيف، من المرجح أن تُقلِّص البنوك بشكل كبير من الإقراض والمشاريع الأخرى عالية المخاطر. وهذا يُلحق المزيد من الضرر بالاقتصاد، مُنشئًا حلقة مفرغة ، وربما يُحوِّل الركود الطفيف إلى كساد اقتصادي كبير. [ 67 ] ويشير الخبير الاقتصادي براد ديلونغ ، الذي كان قد دافع سابقًا عن نظريته الخاصة بالكساد الكبير، إلى أن الأزمة المالية لعام 2008 قد أبرزت أهمية نظرية بيرنانكي. [ 68 ]

في عام ٢٠٠٢، وبعد تغطية المخاوف بشأن الانكماش في الأخبار الاقتصادية، ألقى برنانكي خطابًا حول هذا الموضوع. [ ٦٩ ] في ذلك الخطاب، أشار إلى أن الحكومة في نظام العملة الورقية تمتلك الوسائل المادية لإصدار النقود والحفاظ على سيولة السوق . وتعني السيطرة على المعروض النقدي أن الحكومة تستطيع دائمًا تجنب الانكماش ببساطة عن طريق إصدار المزيد من النقود. وقال: "تمتلك الحكومة الأمريكية تقنية، تُسمى المطبعة (أو ما يُعادلها إلكترونيًا اليوم)، تُمكّنها من إنتاج أي عدد من الدولارات الأمريكية ترغب فيه دون أي تكلفة." [ ٦٩ ]

أشار إلى تصريح أدلى به ميلتون فريدمان حول استخدام " إسقاط الأموال من طائرة هليكوبتر" في الاقتصاد لمكافحة الانكماش. ومنذ ذلك الحين، أطلق منتقدو بيرنانكي عليه لقب "بن طائرة الهليكوبتر" أو "مطبعة الهليكوبتر" الخاصة به. وفي حاشية لخطابه، أشار بيرنانكي إلى أن "الناس يدركون أن التضخم يُقلل من القيمة الحقيقية لديون الحكومة، وبالتالي، من مصلحة الحكومة إحداث قدر من التضخم". [ 69 ]

فعلى سبيل المثال، بينما أيّد غرينسبان علنًا خطة الرئيس كلينتون لخفض العجز وتخفيضات بوش الضريبية ، قال بيرنانكي، عندما سُئل عن السياسة الضريبية، إنها ليست من شأنه، وأن اختصاصه الحصري هو السياسة النقدية، وأضاف أن السياسة المالية والقضايا المجتمعية الأوسع هي ما يُناط بالسياسيين ويُنتخبون من أجله. لكن صحيفة وول ستريت جورنال وأحد زملائه المقربين وصفا بيرنانكي بأنه "جمهوري ليبرتاري" على غرار آلان غرينسبان. [ 64 ]

في عام 2005، صاغ برنانكي مصطلح "فائض الادخار" ، مشيرًا إلى فكرة أن المستوى المرتفع نسبيًا للادخار العالمي كان يساهم في خفض أسعار الفائدة وتمويل عجز الحساب الجاري للولايات المتحدة. (وتشمل الأسباب البديلة انخفاض الاستثمار العالمي نسبيًا إلى جانب انخفاض الادخار الأمريكي). [ 70 ]

مع بداية الركود الاقتصادي عام 2007، حثّ العديد من الاقتصاديين برنانكي (وبقية أعضاء لجنة السوق المفتوحة الفيدرالية ) على خفض سعر الفائدة على الأموال الفيدرالية إلى ما دون مستواه السابق. فعلى سبيل المثال، كتب لاري سامرز ، الذي عُيّن لاحقًا مديرًا للمجلس الاقتصادي الوطني في البيت الأبيض في عهد الرئيس أوباما، في صحيفة فايننشال تايمز بتاريخ 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2007، في مقالٍ جادل فيه باحتمالية حدوث ركود، أن "الحفاظ على الطلب يجب أن يكون الأولوية القصوى للاقتصاد الكلي. وهذا يعني أن على نظام الاحتياطي الفيدرالي أن يستبق الأحداث وأن يُدرك - كما أدرك السوق بالفعل - أن مستويات سعر الفائدة على الأموال الفيدرالية التي كانت محايدة عندما كان النظام المالي يعمل بشكل طبيعي، أصبحت اليوم انكماشية للغاية." [ 71 ]

كتب ديفيد ليونهارت من صحيفة نيويورك تايمز ، في 30 يناير 2008، أن "توقعات الدكتور بيرنانكي كانت متفائلة للغاية خلال الأشهر الستة الماضية. [من ناحية أخرى]، كانت توقعاته أفضل بكثير من توقعات وول ستريت في منتصف عام 2006. في ذلك الوقت، قاوم الدعوات إلى مزيد من رفع أسعار الفائدة لأنه كان يعتقد أن الاقتصاد قد يكون في حالة ضعف." [ 72 ]

بعد الاحتياطي الفيدرالي

من اليسار إلى اليمين: جانيت يلين ، آلان جرينسبان ، بن برنانكي، وبول فولكر ، 1 مايو 2014.

في خطاب ألقاه في مؤتمر الجمعية الاقتصادية الأمريكية في يناير 2014، استذكر برنانكي فترة رئاسته لمجلس الاحتياطي الفيدرالي. وأعرب عن أمله في أن النمو الاقتصادي يكتسب زخماً، وأكد ثقته في قدرة البنك المركزي على سحب دعمه بسلاسة. [ 73 ]

في خطاب ألقاه في أكتوبر 2014، كشف بيرنانكي عن فشله في محاولات إعادة تمويل منزله. وأشار إلى أن المقرضين "ربما بالغوا قليلاً في شروط الائتمان العقاري". [ 74 ]

في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2014، أدلى بيرنانكي بشهادته في قضية ستار ضد الولايات المتحدة، وهي دعوى قضائية تزعم أن الحكومة احتالت على مساهمي مجموعة أمريكان إنترناشونال بمبلغ 40 مليار دولار أمريكي، وذلك بمطالبتها بحصة 79.9% من الشركة مقابل إنقاذها. [ 75 ] [ 58 ] وقال بيرنانكي: "بالتأكيد، كان هناك ضغط هائل على المؤسسات المالية" في خريف عام 2008 بعد أن استحوذت الحكومة على مؤسستي التمويل العقاري فاني ماي وفريدي ماك، وانتشر الخوف في الأسواق المالية. [ 76 ] [ 77 ] وأضاف: "لم نكن نرغب إطلاقاً في منح القرض، ولم تكن لدينا معلومات كافية حول فعاليته". [ 78 ]

منذ فبراير 2014، يعمل بيرنانكي كزميل متميز مقيم في برنامج الدراسات الاقتصادية في مؤسسة بروكينغز . [ 79 ]

في 16 أبريل 2015، أُعلن رسميًا أن بيرنانكي سيعمل مستشارًا أولًا لدى سيتادل ، صندوق التحوط الذي تبلغ قيمته 25 مليار دولار والذي أسسه الملياردير كينيث سي. غريفين . [ 80 ] وفي الشهر نفسه، كُشف النقاب عن انضمام بيرنانكي أيضًا إلى بيمكو كمستشار أول. [ 81 ]

في كتابه الصادر عام 2015 بعنوان " شجاعة العمل "، كشف بيرنانكي أنه لم يعد جمهورياً، إذ "فقد صبره من سهولة تأثر الجمهوريين بجهل اليمين المتطرف  ... أعتبر نفسي الآن مستقلاً معتدلاً، وأعتقد أنني سأبقى كذلك". [ 82 ]

جيسون فورمان ، وبرنانكي، وكريستينا رومر في مؤتمر رابطة ممثلي الشاشة 2025

نشر بيرنانكي في عام 2022 أحدث كتبه بعنوان " السياسة النقدية في القرن الحادي والعشرين: الاحتياطي الفيدرالي من التضخم الكبير إلى كوفيد-19"، حيث يُقيّم فيه نجاحات وإخفاقات الاحتياطي الفيدرالي منذ تأسيسه. وقد حظي الكتاب بمراجعة إيجابية من صحيفة نيويورك تايمز، التي ذكرت أن "الكتاب يهدف إلى مساعدة الأجيال القادمة من صانعي السياسات الاقتصادية، ومن المرجح أن يُحقق ذلك". [ 83 ]

بيانات بشأن خفض العجز وإصلاح الضمان الاجتماعي/الرعاية الطبية

يؤيد بيرنانكي خفض عجز الميزانية الأمريكية ، لا سيما من خلال إصلاح برامج الضمان الاجتماعي والرعاية الطبية . وخلال خطاب ألقاه في 7 أبريل/نيسان 2010، حذر من أن على الولايات المتحدة أن تضع قريباً خطة "موثوقة" لمعالجة أزمة التمويل الوشيكة التي تواجه "برامج الاستحقاقات مثل الضمان الاجتماعي والرعاية الطبية"، وإلا "لن نحقق على المدى البعيد استقراراً مالياً ولا نمواً اقتصادياً سليماً". [ 84 ] [ 85 ] وقال بيرنانكي إن صياغة مثل هذه الخطة ستساعد الاقتصاد على المدى القريب، حتى وإن كان تنفيذ الخطة الفعلي قد يتأخر إلى حين تحسن التوقعات الاقتصادية. [ 86 ]

من المرجح أن تكون تصريحاته موجهة إلى السلطتين التنفيذية والتشريعية للحكومة الفيدرالية، [ 87 ] إذ أن إصلاح نظام الاستحقاقات هو إجراء مالي سيُنفذه الكونغرس والرئيس [ 88 ] [ 89 ] وليس مهمة نقدية تقع ضمن صلاحيات تنفيذ مجلس الاحتياطي الفيدرالي. كما أشار بيرنانكي إلى أن خفض العجز سيتضمن بالضرورة إما زيادة الضرائب، أو خفض مدفوعات الاستحقاقات والإنفاق الحكومي الآخر ، أو مزيجًا من الاثنين. [ 90 ]

جائزة نوبل

في عام 2022، مُنح برنانكي جائزة نوبل التذكارية في العلوم الاقتصادية بالاشتراك مع فيليب ديبفيج ودوغلاس دايموند . أشارت أبحاثهم إلى أن الكساد الكبير نجم عن عوامل متعددة، من بينها ضغوط سوق الائتمان وانهيار معيار الذهب. مع ارتفاع علاوة التمويل الخارجي، مال كل من المقرضين والمقترضين إلى حماية أوضاعهم المالية نتيجةً لضغوط أسواق الائتمان. بدأ المقرضون بتشديد معايير الائتمان وتجنب المقترضين ذوي المخاطر العالية، بينما سحب المقترضون أموالهم. أدت قرارات الحفاظ على الذات هذه من كلا الطرفين إلى مزيد من الضغط على سوق الائتمان وركود الإنفاق الاستثماري. إضافةً إلى ضغوط أسواق الائتمان، لعب انهيار معيار الذهب دورًا حاسمًا. بعد الحرب العالمية الأولى، ربطت معظم الدول عملاتها بالذهب وحددت أسعار صرف ثابتة، إلا أن العداء الذي ساد بعد الحرب بين العديد من الدول الأوروبية أدى إلى عدم التعاون بشأن معيار الذهب. ونتيجةً لذلك، انهار معيار الذهب في أواخر عشرينيات القرن الماضي، مما أدى إلى انخفاض الأسعار والمعروض النقدي والإنتاج. أظهرت أبحاثهم أن الجمع بين فشل معيار الذهب وأسواق الائتمان المتوترة أدى إلى دوامة كارثية في الاقتصاد. [ 91 ]

الحياة الشخصية

بن وآنا برنانكي

التقى بيرنانكي بزوجته آنا، وهي مُدرّسة، في موعد مُدبّر . لدى بيرنانكي وزوجته طفلان، جويل وأليسا. [ 92 ] وهو مُشجّع مُتحمّس لفريق واشنطن ناشونالز للبيسبول، ويحضر مبارياته بانتظام في ملعب ناشونالز بارك . [ 93 ]

عندما غادر بيرنانكي جامعة ستانفورد ليقبل وظيفة في جامعة برينستون، انتقل هو وعائلته إلى بلدة مونتغمري في ولاية نيوجيرسي عام ١٩٨٥، حيث التحق أبناء بيرنانكي بالمدارس الحكومية المحلية. [ ٩٤ ] شغل بيرنانكي منصب عضو في مجلس إدارة منطقة مدارس بلدة مونتغمري لمدة ست سنوات . [ ٩٤ ]

في عام 2009، ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال أن بيرنانكي كان ضحية لسرقة الهوية ، وهي جريمة متفشية أصدر الاحتياطي الفيدرالي تحذيرات بشأنها لسنوات. [ 95 ]

الجوائز والتكريمات

فهرس

  • برنانكي، بن س. (يونيو 1983). "الآثار غير النقدية للأزمة المالية في انتشار الكساد الكبير". المجلة الاقتصادية الأمريكية . 73 (3): 257-276 . JSTOR 1808111 . 
  • برنانكي، بن س.؛ بليندر، آلان س. (سبتمبر 1992). "سعر الفائدة على الأموال الفيدرالية وقنوات انتقال السياسة النقدية". المجلة الاقتصادية الأمريكية . 82 (4): 901-921 . JSTOR 2117350 . 
  • برنانكي، بن س.؛ جيرتلر، مارك؛ واتسون، مارك (27 مايو 1997). "السياسة النقدية المنهجية وآثار صدمات أسعار النفط" . مركز سي في ستار للاقتصاد التطبيقي .
  • برنانكي، بن س.؛ لاوباخ، توماس ؛ ميشكين، فريدريك سبوسن، آدم س. (2001). استهداف التضخم: دروس من التجربة الدولية . مطبعة جامعة برينستون. ISBN 0-691-08689-3.
  • برنانكي، بن س. (2004). مقالات عن الكساد الكبير . مطبعة جامعة برينستون. ISBN 0-691-11820-5.( الوصف ، وجدول المحتويات ، ومعاينة الفصل الأول، "الاقتصاد الكلي للكساد الكبير" )
  • أبيل، أندرو ب .؛ بيرنانكي، بن س.؛ كروشور، دين (2007). الاقتصاد الكلي (الطبعة السادسة  ). أديسون-ويسلي. ISBN 978-0-321-41554-7.
  • فرانك، روبرت هـ.؛ بيرنانكي، بن س. (2007). مبادئ الاقتصاد الكلي . ماكجرو هيل. ISBN 978-0-07-336265-6.
  • بيرنانكي، بن س. (أكتوبر 2015). شجاعة العمل: مذكرات أزمة وتداعياتها . دار دبليو دبليو نورتون وشركاه. رقم ISBN 978-0-393-24721-3.
  • بيرنانكي، بن س. (أكتوبر 2015). "ملاحظات من كتاب شجاعة العمل" (ملف PDF) . دار دبليو دبليو نورتون وشركاه للنشر.
  • برنانكي، بن س. (2015). الاحتياطي الفيدرالي والأزمة المالية . مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-0691165578.
  • برنانكي، بن س.؛ جايثنر، تيموثي ف.؛ بولسون، هنري م. (2019). مكافحة الحرائق: الأزمة المالية ودروسها . دار بنجوين للنشر . ISBN 978-0143134480.
  • برنانكي، بن س.؛ جايثنر، تيموثي ف.؛ بولسون، هنري م. (2020). المستجيبون الأوائل: نظرة على استراتيجية الولايات المتحدة لمكافحة الأزمة المالية العالمية 2007-2009 . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0300244441.
  • برنانكي، بن س. (2023) [2022]. السياسة النقدية في القرن الحادي والعشرين: الاحتياطي الفيدرالي من التضخم الكبير إلى كوفيد-19 (طبعة مُعاد طباعتها  ). دبليو دبليو نورتون وشركاه. ISBN 978-1324064879.

انظر أيضاً

الحواشي

  1. بيرنانكي، بن شالوم (1979). الالتزامات طويلة الأجل، والتحسين الديناميكي، ودورة الأعمال (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2016 .
  2. اسم بيرنانكي الأول هو بن، وليس بنيامين، و"بن شالوم" ليس اختصارًا. (انظر: " بيغ بن سلات ، 24 أكتوبر 2005؛ انظر أيضًا " الترشيح الرئاسي: بن شالوم بيرنانكي البيت الأبيض في عهد جورج دبليو بوش ، يناير 2009)
  3. «رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي بن برنانكي ينضم إلى قسم الدراسات الاقتصادية في معهد بروكينغز» . بروكينغز. 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2014 .
  4. 1 2 3 أماديو، كيمبرلي. "خبير الكساد الكبير الذي منع الكساد الكبير الثاني" . ذا بالانس . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2020 .
  5. 1 2 "جائزة نوبل في العلوم الاقتصادية لعام 2022 - بيان صحفي" . nobelprize.org . 10 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2022 .
  6. «رئيس الاحتياطي الفيدرالي السابق برنانكي يتقاسم جائزة نوبل لأبحاثه حول البنوك» . وكالة أسوشيتد برس . ١٠ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  7. أندروز، إدموند ل. (24 أكتوبر/تشرين الأول 2005). "بوش يرشح بيرنانكي لخلافة غرينسبان في منصب رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 29 يوليو/تموز 2020 . 
  8. «أدى بن س. بيرنانكي اليمين الدستورية رسمياً لولاية ثانية كرئيس لمجلس محافظي نظام الاحتياطي الفيدرالي» . مجلس محافظي نظام الاحتياطي الفيدرالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2020 .
  9. «أوباما يرشح جانيت يلين لخلافة بيرنانكي في مجلس الاحتياطي الفيدرالي» . مورت زوكرمان . أسوشيتد برس. 9 أكتوبر 2013.
  10. «أدت يلين اليمين الدستورية كرئيسة لمجلس الاحتياطي الفيدرالي في حفل مختصر» . وكالة أسوشيتد برس . 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2020 .
  11. كينسلي، مايكل (8 أكتوبر 2013). "كتاب بن برنانكي: 'شجاعة الفعل'"صحيفة نيويورك تايمز .
  12. 1 2 3 4 فيليبس، مايكل م. (14 فبراير 2009). "بيع منزل طفولة رئيس الاحتياطي الفيدرالي بعد الحجز عليه" . صحيفة وول ستريت جورنال . داو جونز وشركاه . ص. أ1. 
  13. ويسل، ديفيد. في الاحتياطي الفيدرالي نثق: حرب بن برنانكي على الذعر الكبير (نيويورك: كراون بيزنس، 2009)، ص 69.
  14. ١ ٢ ٣ "خطاب رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي، بن س. برنانكي، خلال حفل تقديم وسام بالميتو، ديلون، كارولاينا الجنوبية" . مجلس محافظي نظام الاحتياطي الفيدرالي. ١ سبتمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠١٠ .
  15. كيرشوف، سو (31 يناير 2006). "رئيس الاحتياطي الفيدرالي الجديد سيواجه اقتصادًا مليئًا بالمشاكل" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2008 .
  16. "شخصية العام (2009)" . مجلة تايم . 16 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2010 .
  17. "جوناس بيرنانكي" . صحيفة التايمز/تذكار جزيرة إليس . Nytstore.com. 30 يونيو 1921. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008.
  18. "بولين بيرنانكي" . صحيفة التايمز/تذكارات جزيرة إليس . Nytstore.com. 30 يونيو 1921. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008.
  19. "مجلس الاحتياطي الفيدرالي: خطاب برنانكي - الوصول المالي للمهاجرين: حالة التحويلات المالية - 16 أبريل 2004" . مجلس الاحتياطي الفيدرالي. 16 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2010 .
  20. "فيديو برنامج 60 دقيقة - 60 دقيقة، 06.07.09" . CBS.com . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2010 .
  21. «بيرنانكي يلقي كلمة في حفل تسمية تقاطع الطريق السريع I-95 - 7 مارس 2009» . money.cnn.com . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2020 .
  22. جون إم. برودر (20 أغسطس/آب 2007). "في أول أزمة في منصبه، يُقيّم انقلاب بيرنانكي" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 15 مارس/آذار 2008 .
  23. "بن برنانكي، شخصية العام لمجلة تايم لعام 2009، يهودي" . صحيفة جيوويش جورنال . 16 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2020 .
  24. «تشكّلت شخصية بيرنانكي، مرشح مجلس الاحتياطي الفيدرالي، من خلال نشأته في بلدة صغيرة جنوبية» . صحيفة ذا ديلي فورورد . ١٨ نوفمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠١٠ .
  25. ويسل، ديفيد. في الاحتياطي الفيدرالي نثق: حرب بن برنانكي على الذعر الكبير (نيويورك: كراون بيزنس، 2009)، ص 70-71.
  26. ويسل، ديفيد (2009)، في الاحتياطي الفيدرالي نثق: حرب بن برنانكي على الذعر الكبير ، نيويورك: كراون بيزنس، ص 70.
  27. 1 2 روميرو، فرانسيس (16 مارس 2009). "رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي بن برنانكي" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2010 .
  28. جونستون، داني (24 أكتوبر 2005). "بيرنانكي دارسٌ للكساد الكبير وفريق ريد سوكس" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 28 يناير 2010 .
  29. White, Ben (November 15, 2005). "Bernanke Unwrapped". The Washington Post. Retrieved January 15, 2008.
  30. "National Merit Scholarship Corporation - Scholars You May Know". nationalmerit.org. Archived from the original on June 12, 2010.
  31. White, Ben (November 15, 2005). Bernanke Unwrapped, The Washington Post
  32. "Dillon Boy Is New S. C. Champion In Spelling Bee Held at Anderson". The Greenville News. May 9, 1965. p. 1. Retrieved October 18, 2017.
  33. Grynbaum, Michael M. (June 5, 2008). "At Harvard, They Hail a Fed Chief". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved November 30, 2017.
  34. Bernanke, Benjamin Shalom (May 1979). Long-Term Commitments, Dynamic Optimization, and the Business Cycle(PDF) (PhD thesis). Massachusetts Institute of Technology. Archived from the original(PDF) on May 30, 2008. Retrieved July 13, 2011.
  35. "Bbernanke CV"(PDF). Brookings.edu. Retrieved June 14, 2026.
  36. "Deflation: Making Sure 'It' Doesn't Happen Here, Remarks by Governor Ben S. Bernanke Before the National Economists Club, Washington, D.C. November 21, 2002".
  37. Krugman, Paul R. (2009). The Return of Depression Economics and the Crisis of 2008. Norton & Company. p. 10.
  38. 12Andrews, Edmund L.; Leonhardt, David; Porter, Eduardo; Uchitelle, Louis (October 26, 2005), "At the Fed, an Unknown Became a Safe Choice", The New York Times. Retrieved January 31, 2010
  39. "Ben S. Bernanke". Board of Governors of the Federal Reserve System. Archived from the original on January 24, 2010. Retrieved January 30, 2010.
  40. Lowenstein, Roger (January 20, 2008). "The Education of Ben Bernanke". The New York Times Magazine.
  41. Henderson, Nell (May 24, 2006). "Fed Chief Calls His Remarks A Mistake". The Washington Post. Retrieved January 30, 2010.
  42. أندروز، إدموند ل. (24 أغسطس/آب 2009). "أوباما يرشح بيرنانكي لولاية ثانية في مجلس الاحتياطي الفيدرالي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو/تموز 2017 .
  43. هيلسنراث، جون؛ ويليامسون، إليزابيث؛ وايزمان، جوناثان (26 أغسطس/آب 2009). "الهدوء في الأزمات يُؤمِّن وظيفة فيدرالية" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يناير/كانون الثاني 2010 .
  44. «ماكين يعارض إعادة تعيين بيرنانكي» . صحيفة هافينغتون بوست . ٢٤ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠١١ .
  45. سلون، ستيفن. "تصويت مجلس الشيوخ على تثبيت بيرنانكي مُقرر يوم الخميس" . ملخص تجار الاستثمار . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2010 .
  46. إيروين، نيل؛ مونتغمري، لوري (23 يناير 2010). "ردة فعل شعبوية تضع رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي بن برنانكي تحت الحصار" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2010 .
  47. تشان، سيويل (22 يناير 2010). "عضوان رئيسيان في مجلس الشيوخ يعارضان ولاية ثانية لبيرنانكي" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2010 . 
  48. "بيان صحفي: ساندرز يعرقل بيرنانكي" . 2 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2010 .
  49. «ديمقراطيو مجلس الشيوخ غير متأكدين من قدرتهم على الحصول على أصوات كافية لإعادة تثبيت بيرنانكي» . أخبار ABC . ٢١ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠١٠ .
  50. "تصويت مجلس الشيوخ الأمريكي" . مجلس الشيوخ الأمريكي. 28 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2010 .
  51. إيروين، نيل (28 يناير 2010). "مجلس الشيوخ يُصدّق على تعيين بيرنانكي لولاية ثانية رئيسًا لمجلس الاحتياطي الفيدرالي" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 28 يناير 2010 .
  52. 12Chan, Sewell (January 28, 2010). "Bernanke wins a second term, but it's a tepid victory". Houston Chronicle. Retrieved January 29, 2010.
  53. "Janet Yellen Confirmed as Fed Chair". Legal Times. January 6, 2014.
  54. Chan, Sewell (December 11, 2010). "The Fed? Ron Paul's Not a Fan". The New York Times. Archived from the original on August 15, 2018. Retrieved July 14, 2019.
  55. "Andrew Cuomo letter to Congress, April 23, 2009"(PDF). Archived from the original(PDF) on May 20, 2009. Retrieved May 6, 2009.
  56. "Lawmakers hit out at Paulson over BofA-Merrill". Reuters. July 16, 2009
  57. Grim, Ryan (January 27, 2010), "Is Bernanke Hiding A Smoking Gun?", HuffPost
  58. 12Paletta, Damian (October 9, 2014). "Meet Edward Quince, the Secret Federal Reserve Chairman in 2008". The Wall Street Journal. Retrieved November 25, 2022.
  59. Irwin, Neil (October 10, 2014). "A Crisis, an Alias, and a Cocktail with Quince". The New York Times.
  60. "Economist Rankings - IDEAS/RePEc". Ideas.repec.org.
  61. "Opellius: "Bernanke vs. Yellen: A Spooky Outlook?" By Axel Merk". Opellius.com. Retrieved June 14, 2026.
  62. FRB Speech: Remarks by Governor Ben S. Bernanke, At the Conference to Honor Milton Friedman, University of Chicago, Chicago, Illinois, November 8, 2002
  63. Milton Friedman; Anna Jacobson Schwartz; National Bureau of Economic Research (2008). "B. Bernanke's speech to M. Friedman". The Great Contraction, 1929-1933. Princeton University Press. p. 247. ISBN 978-0-691-13794-0.
  64. 12Penn Bullock (November 17, 2009). "Bernanke's Philosopher". Reason. Archived from the original on December 31, 2009. Retrieved January 30, 2010.
  65. آنا شوارتز (25 يوليو 2009). "رجل بلا خطة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2012 .
  66. برنانكي، بن س.، "الآثار غير النقدية للأزمة المالية في انتشار الكساد الكبير"، المجلة الاقتصادية الأمريكية ، 73 (يونيو 1983)، ص 257-76.
  67. "المسرّع المالي وقناة الائتمان، مؤتمر قناة الائتمان للسياسة النقدية في القرن الحادي والعشرين، أتلانتا، جورجيا" . بنك الاحتياطي الفيدرالي في أتلانتا. 15 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2010 .
  68. براد ديلونج. " المحاضرة العاشرة: فترات الكساد والذعر، 1840-1933. مؤرشفة في 4 مارس 2009 على موقع Wayback Machine " . الاقتصاد 113  - التاريخ الاقتصادي الأمريكي، جامعة كاليفورنيا، بيركلي
  69. 1 2 3 "خطاب برنانكي - الانكماش - 21 نوفمبر 2002" . بنك الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2010 .
  70. «المحافظ بن س. برنانكي، وفرة المدخرات العالمية وعجز الحساب الجاري الأمريكي» . بنك الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي. مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2009 .
  71. "لاري سامرز في صحيفة فايننشال تايمز" . 27 نوفمبر 2007.
  72. ديفيد ليونهارت (30 يناير 2008). "اختبارات برنانكي النصفية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2010 .
  73. "بيرنانكي يحتفل بإنجازات الاحتياطي الفيدرالي" . صحيفة واشنطن بوست . 3 يناير 2014.
  74. «رفض طلب رئيس الاحتياطي الفيدرالي السابق برنانكي للحصول على قرض لإعادة تمويل منزله» . فوكس نيوز. 6 أكتوبر 2014.
  75. تومسون، ماري (9 أكتوبر 2014). "برنانكي يدافع عن خطة إنقاذ شركة AIG في المحكمة" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2015 .
  76. «برنانكي يدافع عن خطة إنقاذ شركة AIG في المحكمة» . وكالة أسوشيتد برس . 9 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2025 .
  77. لورا، فاركاس (13 أكتوبر 2014). "رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي السابق برنانكي ينفي سعيه لمعاقبة شركة AIG بشروط إنقاذ" . بروجرام بيزنس | حيث تتفاعل صناعة التأمين . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 .
  78. تومسون، ماري (10 أكتوبر 2014). "برنانكي يستعيد حيويته في محاكمة إنقاذ شركة AIG" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 .
  79. نوردكويست، دي جيه؛ تريسي، فيسيلي (3 فبراير 2014). "رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي بن برنانكي ينضم إلى قسم الدراسات الاقتصادية في معهد بروكينغز" . Brookings.edu . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2015 .
  80. سوركين، أندرو روس؛ ستيفنسون، ألكسندرا (16 أبريل 2015). "بن برنانكي سيعمل مع سيتادل، وهو صندوق تحوط، كمستشار" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2017 .
  81. "شركة بيمكو تستقطب رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي السابق بن برنانكي" . صحيفة الغارديان . 29 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2018 .
  82. فيليبس، مات (6 أكتوبر 2015). "بيرنانكي: لم أعد جمهورياً حقاً" . كوارتز . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015 .
  83. ليونهاردت، ديفيد (17 مايو 2022). "ما هو دور الاحتياطي الفيدرالي في الاقتصاد؟ بيرنانكي يعرف" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 27 مايو 2022 . 
  84. بيرنانكي، بن س.، "التحديات الاقتصادية: الماضي والحاضر والمستقبل (نسخة PDF)" (انظر الصفحتين 13-14 من نص الخطاب). خطاب أُلقي في 7 أبريل 2010، أمام غرفة تجارة دالاس الإقليمية في دالاس، تكساس. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2010.
  85. بيرنانكي، بن س.، "التحديات الاقتصادية: الماضي والحاضر والمستقبل (نسخة HTML)" (انظر الفقرات 4 و5 و6 في قسم "التحديات الاقتصادية" في نهاية نص الخطاب). خطاب أُلقي في 7 أبريل 2010، أمام غرفة تجارة دالاس الإقليمية في دالاس، تكساس. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2010.
  86. هيلسنراث، جون (7 أبريل 2010). "برنانكي يقول إن على الولايات المتحدة معالجة الديون" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2010 .
  87. إيروين، نيل؛ مونتغمري، لوري (8 أبريل 2010). "رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي بن برنانكي يحذر من تزايد العجز" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2010 .
  88. سامويلسون، روبرت ج. (23 مايو 2009). "دعهم يُفلسون قريبًا: حل مشكلة الضمان الاجتماعي والرعاية الطبية" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2010 .
  89. شيرر، مايكل (23 فبراير 2009). "هل يستطيع أوباما فعلاً تحقيق إصلاح نظام الاستحقاقات؟" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2010 .
  90. تشان، سيويل؛ هيرنانديز، خافيير (7 أبريل 2010). "برنانكي يقول إن على الأمة اتخاذ إجراءات عاجلة لتشكيل مستقبلها المالي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2010 .
  91. بيرنانكي، بن س. (1 مايو 2023). "محاضرة نوبل: الأعمال المصرفية والائتمان والتقلبات الاقتصادية" . المجلة الاقتصادية الأمريكية . 113 (5): 1143-1169 . doi : 10.1257/aer.113.5.1143 . ISSN 0002-8282 . 
  92. غرونوالد، مايكل (16 ديسمبر 2009). "بن برنانكي" . مجلة تايم .
  93. ستاينبرغ، دان {27 سبتمبر 2012}. "بن برنانكي من أشدّ مشجعي فريق ناشونالز" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2014.
  94. 1 2 تشان، سيويل. "هل بن برنانكي يستمتع الآن؟" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 مايو 2010. تاريخ الوصول: 2 فبراير 2015. "في عام 1985، غادر ستانفورد إلى برينستون. التحق أطفاله - جويل، المولود عام 1982، وأليسا، المولودة عام 1986 - بالمدارس الحكومية، وعمل لمدة ست سنوات في مجلس إدارة المدرسة في بلدة مونتغمري، نيو جيرسي"
  95. جون هيلسنراث وبرنت كيندال (29 أغسطس 2009). "برنانكي يقع ضحية لسرقة الهوية" . صحيفة وول ستريت جورنال .
  96. "كتاب الأعضاء، ١٧٨٠-٢٠١٠: الفصل ب" (ملف PDF) . الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠١١ .
  97. "تاريخ أعضاء الجمعية الفلسفية الأمريكية" . search.amphilsoc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021 .
  98. "العشاء السنوي لكلية إدارة الأعمال بجامعة كولومبيا" . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2008 .
  99. "حفل تدشين يوم السبت 7 مارس في ديلون لـ "تقاطع بن برنانكي"" . وزارة النقل في ولاية كارولينا الجنوبية . 2 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2012.
  100. مايكل غرونوالد (16 ديسمبر 2009). "شخصية العام 2009" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2010 .
  101. "جوائز حدود المعرفة" . Premios Fronteras . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2022 .
  102. "انتخابات الأكاديمية الوطنية للعلوم لعام 2021" . Nasonline.org . 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2021 .

مراجع

للمزيد من القراءة