ماري سيتون

كانت ماري سيتون (1542-1615) سيدة بلاط اسكتلندية ، ثم أصبحت راهبة. وكانت إحدى وصيفات ماري ملكة اسكتلندا الأربع، المعروفات باسم "الماريات الأربع". وكانت راهبة في دير القديس بيير لي دام في ريمس عند وفاتها.

كانت ماري سيتون ابنة جورج سيتون، اللورد السادس لسيتون ، وزوجته الثانية ماري بيريس أو بيير ، ابنة رينيه بيير، من بليسيس بودوان، وأنتوانيت دوم. كانت ماري بيير وصيفة لماري دي غيز ، زوجة الملك جيمس الخامس ملك اسكتلندا . ^{[ 1 ]} ادّعت عائلة بيير الفرنسية أنها تنحدر من عائلة بيرسي في نورثمبرلاند . ^{[ 2 ]}

في طفولتها، أصبحت ماري سيتون وصيفةً للملكة الشابة ماري ملكة اسكتلندا ، إلى جانب ثلاث فتيات أخريات من نفس عمرها ومكانتها الاجتماعية في المجتمع الاسكتلندي. ^{[ 3 ]} عُرفن باسم "ماريات الأربع": هي وماري بيتون ، وماري فليمنج ، وماري ليفينجستون . رافقت ماري الأربع الملكة ماري في فرنسا ، حيث تزوجت لاحقًا من ولي العهد ، فرانسيس الثاني ملك فرنسا . كانت ماري سيتون الوحيدة من بينهن التي لم تتزوج، واستمرت في خدمة ماري في اسكتلندا وأثناء أسرها في إنجلترا. ^{[ 4 ]}

عندما عادت الملكة ماري إلى اسكتلندا، بعد دخولها الاحتفالي في إدنبرة في سبتمبر 1561، ذهبت إلى قصر لينليثجو ، بينما ذهبت ماري الأربع، برفقة عم الملكة، كبير رهبان مالطا، فرانسوا دي لورين (1534-1563)، إلى منزل شقيق ماري سيتون، جورج سيتون، اللورد السابع لسيتون ، قصر سيتون ، لتناول العشاء. ^{[ 5 ]}

بعد هزيمتهم على يد لوردات الكونفدرالية في معركة كاربيري هيل في 15 يونيو 1567، رافقت ماري سيتون الملكة الأسيرة إلى إدنبرة. وساعدت سيتون الملكة على الهروب من قلعة لوخ ليفن المحصنة على الجزيرة ، حيث وقفت عند نافذة مرتديةً ملابس الملكة بينما كانت تهرب إلى البر الرئيسي في قارب صغير. ^{[ 6 ]} وصلت الملكة إلى إنجلترا بعد معركة لانغسايد .

بعد هروب الملكة، سُمح لماري سيتون بمغادرة لوخليفن وانضمت إلى حاشية ماري في إنجلترا. ^{[ 7 ]} وقد وصف السير فرانسيس نوليس ، حارس الملكة ماري في قلعة كارلايل ، دورها وموهبتها كمصففة شعر الملكة بالتفصيل في رسالته إلى ويليام سيسيل بتاريخ 28 يونيو 1568. وكانت ماري قد أخبرت نوليس أن ماري سيتون كانت أفضل مصففة شعر في أي بلد. ^{[ 8 ]} وكتب نوليس ما يلي:

"بالأمس، وهذا اليوم، وضعت على الملكة خصلة شعر مجعدة، قيل إنها خصلة شعر تظهر برقة شديدة: وفي كل يوم آخر بخفة ... ( كلمة مفقودة ) لديها أداة جديدة لتزيين الرأس، بدون أي تكلفة، ومع ذلك تبدو المرأة جميلة للغاية." ^{[ 9 ]}

في البداية، مُنحت ماري سيتون غرفةً خاصةً بها، تضم سريرين، أحدهما لخادمتها أو "سيدتها" جانيت سبيتيل. وكان لديها أيضًا خادمٌ يُدعى جون دومفريز. ^{[ 10 ]} في مارس 1569، لاحظ إيرل شروزبري أن الملكة ماري كانت تجلس وتخيط في غرفة زوجته بيس هاردويك في قلعة توتبوري ، برفقة ماري سيتون وليدي ليفينغستون . ^{[ 11 ]} أقامت ماري سيتون علاقةً مع كريستوفر نورتون، ويبدو أنها دبرت مؤامرةً لهروب ماري. أُعدم نورتون لدوره في التمرد الشمالي . ^{[ 12 ]}

في أغسطس/آب من عام 1570، علمت والدة ماري، ماري بيريس، ليدي سيتون، التي كانت تقيم في قلعة بلير مع كونتيسة أثول ، بمرض ابنتها، فكتبت من دنكيلد إلى الملكة ماري تسألها إن كان بإمكانها العودة إلى الوطن. ^{[ 13 ]} أُلقي القبض على جون مون، حامل الرسائل، وسُجنت ماري بيريس في إدنبرة لكتابتها إلى الملكة المنفية. في أكتوبر/تشرين الأول، علمت الملكة إليزابيث أن ماري بيريس قد اعتُقلت وأنها ستُنفى من اسكتلندا لكتابتها إلى ابنتها والملكة ماري، فأبلغت الوصي لينوكس أنها لا ترى في الأمر سببًا وجيهًا. كانت بيريس قد أُطلق سراحها بالفعل قبل تدخل إليزابيث، بعد أن وعدت بعدم الكتابة إلى الملكة ماري مرة أخرى. ^{[ 14 ]}

عندما نُقلت الملكة ماري إلى قلعة شيفيلد في سبتمبر 1571، بقيت ماري سيتون في خدمتها، بينما مُنع خادمها جون دومفريز من الدخول وأُبقي في المدينة. أُعيدت جانيت سبيتل إلى اسكتلندا. ^{[ 15 ]} بعد ذلك، عُيّنت ماري سيتون خادمةً أكبر سنًا تُدعى جانيت ليندسي، ولأنّهما ملّتا من بعضهما بحلول أبريل 1577، سُمح لها بالعودة إلى اسكتلندا. ^{[ 16 ]}

زار أحد إخوتها السفير الفرنسي في لندن، ميشيل دي كاستيلنو ، في مايو أو يونيو من عام 1581. وتم تعليق خطة زيارة ماري سيتون لعائلتها. وكان من المفترض أن تحل مارغريت ليفينغستون، كونتيسة أوركني، محل سيتون مع ماري، لكن ليفينغستون كانت تستعد للزواج. ^{[ 17 ]}

في شيفيلد في نوفمبر 1581، استجوب روبرت بيل ماري سيتون بشأن مرض الملكة ماري الأخير، الذي تفاقم فجأة. قالت سيتون إنها لم ترَ الملكة مريضة بهذا الشكل من قبل، وأن جانبها كان يؤلمها بشدة، وخاصة في الفخذ والساق. كانت الملكة فاقدة للشهية، وتعاني من الأرق، ورأت سيتون أنها لن تستطيع الاستمرار طويلًا. ^{[ 18 ]} رغب أندرو بيتون ، رئيس خدم ماري في إنجلترا، بالزواج من ماري سيتون، ولكن نظرًا لنذرها العزوبية، سافر أندرو إلى باريس للحصول على إذن خاص. ^{[ 19 ]} توفي أثناء رحلة عودته. ^{[ 20 ]}

في حوالي عام ١٥٨٥، تقاعدت من بلاط ملكة اسكتلندا في إنجلترا وانتقلت إلى دير سان بيير في ريمس بفرنسا، حيث كانت رئيسة الدير رينيه دي غيز، شقيقة ماري دي غيز وعمة ماري ملكة اسكتلندا. كتبت ماري رسالة إلى ماري، كونتيسة شروزبري ، في ٢٢ فبراير ١٦٠٨، ذكرت فيها أن ذراعها اليمنى مصابة بالشلل، وكانت الرسالة بالفرنسية لأنها نسيت القليل من الإنجليزية التي كانت تعرفها بعد عشرين عامًا قضتها "ناسكة فقيرة في دير". وذكرت أنها أرسلت رسائل أخرى إلى الكونتيسة والسيدة أربيلا ستيوارت . ^{[ ٢١ ]} وكتبت إلى كونتيسة روكسبورغ ، رفيقة آن الدنماركية ، في سبتمبر ١٦١٤. ^{[ ٢٢ ]} توفيت ماري سيتون في الدير عام ١٦١٥.

لا يُعرف الكثير عن سنواتها الأخيرة في دير سان بيير لي دام سوى ما كتبه جيمس ميتلاند، الابن الكاثوليكي المغترب لويليام ميتلاند من ليثينغتون . زار ميتلاند الدير ووجد سيتون تعيش في فقر مدقع وتعاني من تدهور صحتها. اشتكى إلى عائلتها، التي تربطه بها صلة قرابة بعيدة، وإلى جيمس السادس ملك اسكتلندا ، ابن الملكة ماري ، ولكن لا يوجد دليل على ردّهم. تُظهر الوصايا الواردة في وصيتها أنها كانت ثرية. ^{[ 23 ]}

استُخدمت شخصية ماري سيتون في قصيدة غنائية اسكتلندية من القرن السادس عشر بعنوان " ماري هاميلتون "، والتي تدور حول وصيفة تواجه الإعدام لإنجابها طفلاً من الملك وقتلها له. ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}

يشير الراوي في رواية "غرفة تخص المرء وحده " (1929) إلى نفسه في بداية الرواية بهذه الطريقة: "ها أنا ذا (نادوني ماري بيتون ، أو ماري سيتون، أو ماري كارمايكل، أو أي اسم آخر ترغبون به - فالأمر ليس ذا أهمية)". ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}

في مسلسل Reign التلفزيوني الذي عرض على قناة CW في الفترة من 2013 إلى 2017 ، كانت شخصية ليدي أيلي، التي لعبت دورها جينيسا جرانت ، مستوحاة بشكل فضفاض من شخصية ماري سيتون.

في فيلم ماري، ملكة اسكتلندا لعام 2018 ، لعبت الممثلة إيزوكا هويل دور ماري سيتون .

في رواية "البرج" للكاتبة فلورا كار، الصادرة عام ٢٠٢٤، تُعدّ الليدي ماري سيتون شخصية محورية. في هذه الرواية التاريخية التي تستكشف سجن ماري ملكة اسكتلندا وهروبها من قلعة لوخ ليفن، تستكشف الكاتبة أفكار الليدي سيتون الداخلية وتصوّرها بتفاصيل دقيقة.