وادي ماتابيديا
وادي ماتابيديا ( بالفرنسية : vallée de la Matapédia ، يُنطق [ vale də la matapedja ] ) تشكّل بفعل جبال شيك-شوك في شرق كيبيك . ويُشتق اسمه من النهر الذي يمر عبر الوادي، بالإضافة إلى البحيرة التي تقع في وسطه. يقع الوادي في جنوب غرب شبه جزيرة غاسبيه ، ويمتد لمسافة 375 كيلومترًا (233 ميلًا) .
تتكون الأرض في المقام الأول من غابات وأراضٍ زراعية، وتضم أكثر من 20,000 نسمة موزعين على نحو ثلاثين بلدية. يتركز معظمهم على طول الطريق الرئيسي للمواصلات، الطريق رقم 132. مدينة أمكي هي مقر المجلس البلدي الإقليمي ، ويبلغ عدد سكانها 6,261 نسمة.
بدأ شعب الميكماك بتطوير الوادي حوالي عام 500 قبل الميلاد. وبدأ الاستيطان الفرنسي الكندي عام 1833 عندما انتقل بيير بروشو إلى بحيرة ماتابيديا على طول طريق كيمبت. [ 1 ] وبدأ المستوطنون بالتوافد على المنطقة في أواخر القرن التاسع عشر مع تطور استصلاح الأراضي والزراعة وصناعة قطع الأشجار. [ 2 ]
علم أسماء الأماكن
قد يكون اسم ماتابيديا مشتقًا من كلمة "ماتابيجياج " في لغة الميكماك ، والتي تعني "ملتقى النهرين"، وهي مشتقة من جزئي "ماتا " (ملتقى) و "بيجياج " (نهر)، في إشارة إلى نهر ماتابيديا الذي يعبر المدينة قبل التقائه بنهر ريستيجوش . [ 3 ] وقد أشار سيلاس تيرتيوس راند ، اللغوي البارز والمصدر المعروف من أواخر القرن التاسع عشر، إلى أن شعب الميكماك أطلقوا على المنطقة اسم " ماجابيجياك " الذي يعني "الجريان بشكل غير منتظم". [ 4 ] كما كُتب الاسم بعدة طرق مختلفة عبر الزمن، مثل: ماتابيدياتش ، [ 5 ] ومادابيجيا ، [ 6 ] وماتابيجيا ، [ 7 ] وماتابيدياك، [ 8 ] وماتكبيدياك، [ 9 ] ومادابيجيا، [ 9 ] وميتابيديا ، [ 10 ] أو ماتابيدياك . [ 11 ]
الجغرافيا
موقع

تقع قرية سانت أنجيل دو ميريسي في كيبيك عند الطرف الغربي للوادي . [ 12 ] ويمتد الوادي من الشمال إلى الجنوب بطول 375 كيلومترًا (233 ميلًا) حتى يصل إلى نهر ريستيجوش شرقًا، والذي يُشكّل حدودًا مع نيو برونزويك. وتقع قرية ماتابيديا في كيبيك على الطرف الشرقي للوادي.
يقع الوادي جنوب نهر سانت لورانس في المناطق الإدارية باس سانت لورانس وغاسبيزي -إيل دو لا مادلين . وهذا ما يجعله المنطقة الوحيدة في شبه جزيرة غاسبيه التي لا تطل على البحر.
التضاريس

يقع وادي ماتابيديا في سلسلة جبال شيك-شوك ، التي تقع في أقصى شمال جبال الأبلاش. ويضم مسطحين مائيين رئيسيين: بحيرة ماتابيديا ، التي تمتد من سايابك إلى أمكي، وبحيرة لاك-أو-سومون ، التي تقع في بلدة تحمل الاسم نفسه .
يمتد الوادي من نهر سانت لورانس إلى خليج شالور . يتميز الجزء الشمالي الغربي من الوادي بسطحه المستوي نسبيًا، وتحيط به جبال صغيرة لا يتجاوز ارتفاعها 400 متر (1300 قدم) . أما باتجاه وسط الوادي، بالقرب من سانت كليوفاس وسانت إيرين ، فتصل القمم إلى ارتفاع 800 متر (2600 قدم) ، ومنها منتجع فال ديرين للتزلج ( 685 مترًا (2247 قدمًا) ). يتميز الجزء الجنوبي الشرقي من الوادي بتضاريسه الوعرة وانحداره الشديد، حيث يصل ارتفاع قممه إلى حوالي 600 متر (2000 قدم) . [ 12 ] وفي الطرف المقابل، تقع بحيرة ماتابيديا على ارتفاع 158 مترًا (518 قدمًا) .
يضم وادي ماتابيديا 20 ألف هكتار (77 ميلاً مربعاً ) من الأراضي المخصصة للزراعة، و 500 ألف هكتار (1900 ميل مربع ) من الغابات موزعة بالتساوي بين القطاعين العام والخاص. وتشمل البلديات الزراعية الرئيسية في الوادي: أمكي، وكوسابسكال ، وسانت داماس ، وفال بريلان ، وسانت ليون لو غران .
ينتمي قاع الوادي إلى تكوين صخور الأبلاش. ويتكون بشكل أساسي من حجر رملي من الفلسبار من نوع جاسبي ، وحجر جيري من نوع جاسبي ، ومزيج من الحجر الرملي والحجر الطيني والحجر الجيري من مجموعة شالور التي يعود تاريخها إلى العصرين الديفوني والسيلوري . [ 13 ]
الهيدروغرافيا
تُروى أراضي وادي ماتابيديا عبر نهر ماتابيديا ، الذي تبلغ مساحة حوضه 3824 كيلومترًا مربعًا (1476 ميلًا مربعًا ) . ويشتهر الوادي بصيد سمك السلمون الأطلسي . كما يضم الوادي أكثر من 200 بحيرة، أهمها بحيرة ماتابيديا التي تبلغ مساحتها 38 كيلومترًا مربعًا (15 ميلًا مربعًا ) . أما ثاني أكبر بحيرة في الوادي فهي بحيرة لاك أو سومون، التي يغذيها نهر ماتابيديا ويصرف مياهها منه.
التركيبة السكانية

| سنة | سكان |
|---|---|
| 1895 | 8000 [ 12 ] |
| 1922 | 30,000 [ 12 ] |
| 2006 | 20,000 [ 14 ] |
تضم المنطقة الجغرافية للوادي بلديات المقاطعات الإقليمية لا ميتيس ، ولا ماتابيديا، وأفينيون ، والتي تغطي ثلاثين بلدية. ومن المراكز الاقتصادية الهامة أمكي ، وكوسابسكال، وسايابيك . ويقطن الوادي حاليًا أكثر من 20,000 نسمة. وتُعد الكثافة السكانية أعلى بكثير على طول بحيرة ماتابيديا ونهر ماتابيديا مقارنةً بالمناطق النائية من الوادي. ففي الواقع، تبلغ الكثافة السكانية على طول البحيرة والنهر 12 نسمة لكل كيلومتر مربع، بينما في مرتفعات الوادي، تكون أقل.5.0/كم 2 (13/ ميل مربع) . المناطق غير المدمجة في الوادي شبه خالية من السكان.
| بلدية | سكان | سنة التأسيس |
|---|---|---|
| لا ميتيس آر سي إم | ||
| سانت أنجيل دو ميريسي | 1081 | 1989 |
| بادوي | 283 | 1911 |
| سانت جان دارك دو لا ميتيس | 322 | 1922 |
| الفداء | 219 | 1968 |
| لا ماتاني آر سي إم | ||
| سانت بول | 322 | 1922 |
| موسوعة الكلية الملكية للموسيقى | ||
| سان داماس | 429 | 1885 |
| عيد الميلاد | 515 | 1906 |
| سان مويس | 661 | 1878 |
| سايابك | 1953 | 1982 |
| سان كليوفاس | 450 | 1921 |
| فال-بريلانت | 1003 | 1986 |
| سانت إيرين | 308 | 1953 |
| أمكي | 6395 | 1991 |
| سان ألكساندر دي لاك | 275 | 1965 |
| القديس ثارسيسيوس | 510 | 1937 |
| سان فياني | 520 | 1926 |
| لاك أو سومون | 1517 | 1997 |
| سان ليون لو غران | 1073 | 1903 |
| سان زينون دو لاك هومكي | 427 | 1920 |
| ألبرتفيل | 350 | 1950 |
| القاضي | 2556 | 1997 |
| سانت فلورنسا | 458 | 1911 |
| سانت مارغريت ماري | 242 | 1957 |
| كلية أفينيون للموسيقى | ||
| سان أندريه دو ريستيجوش | 220 | 1855 |
| ريستيجوش-سود-إيست | 176 | 1906 |
| سان فرانسوا داسيز | 795 | 1926 |
| سانت ألكسيس دي ماتابيديا | 660 | 1855 |
| صعود باتابيديا | 221 | 1968 |
| ماتابيديا | 758 | 1905 |
مواصلات

يُعدّ الطريق السريع 132 المحور الرئيسي للاتصالات، حيث يمتد من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي. ويتركز معظم سكان هذه المنطقة على طول هذا الطريق. إضافةً إلى ذلك، يوجد طريقان إقليميان متعرجان عبر الوادي، وهما متعامدان على نهر سانت لورانس: الطريق السريع 297 ، الذي يمتد من سان مويس إلى باي دي سابل ، والطريق السريع 195 ، الذي يمتد من أمكي إلى ماتان .
يُحدد خط سكة حديد يعبر الوادي على نفس محور الطريق السريع 132 الطرف الشرقي للوادي، مما يُتيح الوصول إلى نيو برونزويك وشبه جزيرة غاسبيه. يخدم الوادي قطاران: قطار أوشن وقطار مونتريال - غاسبيه ، وكلاهما مملوك لشركة فيا ريل ، ويتم دمجهما بدءًا من ماتابيديا. [ 15 ]
تاريخ
العصر ما قبل الاستعماري
سكن شعبا الميكماك والماليسيت وادي ماتابيديا قبل وصول الأوروبيين إلى أمريكا الشمالية. استقروا بشكل رئيسي حول خليج شالور ، لكنهم كانوا يتنقلون على طول نهر ماتابيديا للصيد عند مصب نهر ميتيس على نهر سانت لورانس. حوالي عام 500 قبل الميلاد ، بدأ الميكماك بالاستقرار في عمق الوادي. في 26 مايو 1694، منح حاكم فرنسا الجديدة ، لويس دي بواد دي فرونتيناك ، سيادة بحيرة ماتابيغيا، التي تغطي المنطقة المحيطة بالبحيرة التي تحمل الاسم نفسه، إلى شارل نيكولا جوزيف دامور دي لوفييه. [ 16 ] مخالفًا بذلك قوانين ذلك الوقت التي كانت تلزم السيد بتطوير أرضه، لم يطأ دامور الوادي قط، ولم يرسل أحدًا. توفي عام 1728 دون أن يوصي بالأرض لأحد. لهذا السبب، لم يُذكر شيء عن هذه الأرض عند إنشاء طريق كيمبت عام ١٨٣٠، ولذلك اعتقد الجميع أنهم على أرض تابعة للتاج البريطاني. [ ١٧ ] مع ذلك، ورثت ماري فرانسواز دامور دي لوفيير جزءًا من الإقطاعية، وتزوجت من جان باتيست دي ريموند مويس، الذي أوصى بحصته من الأرض لابنهما جان باتيست ريموند . بعد بعض الصعوبات المالية، باع الأخير الإقطاعية بأكملها مقابل ٧٠٠ جنيه إسترليني لباتريك لانغان عام ١٧٩٦. [ ١٨ ] [ ١٩ ] ظلت المنطقة مأهولة بسكان الميكماك حتى عام ١٨١٨، عندما شيدت عدة عائلات اسكتلندية منازل للميتي ، واستقر العديد من الموالين للتاج البريطاني على نهر ريستيجوش . يُحدد هذان الموقعان حدود وادي ماتابيديا.
الاستكشاف الأوروبي المبكر
بالنسبة للمستوطنين، ظلت المناطق الداخلية من الوادي غير مستكشفة. في عام 1815، أرسل حاكم كندا السفلى، السير جيمس كيمبت، المستكشف جوزيف بوشيت إلى منطقة وادي ماتابيديا للإشراف على بناء طريق كيمبت. كان الهدف من ذلك ربط الميتي على ضفاف نهر سانت لورانس ببوانت-آ-لا-كروا بالقرب من خليج شالور. [ 20 ] : 35 [ 21 ] في كتابه "طوبوغرافيا كندا السفلى" ، كتب جوزيف بوشيت أن وادي ماتابيديا أرضٌ خصبة لتصبح مركزًا زراعيًا هامًا. [ 20 ] : 35
قبل ذلك بقليل، أظهرت حرب 1812 أن كندا كانت عرضة لهجمات الولايات المتحدة، وأن هناك حاجة ماسة لربط كندا العليا والسفلى بالمستعمرات البحرية. وكان سكان جاسبيزيا يطالبون منذ فترة بوسائل اتصال مع المركز الحضري، إذ كانوا معزولين عن العالم الخارجي بسبب الجليد خارج موسم الملاحة.
في ذلك الوقت، كانت خدمة البريد تعمل عبر مسار بدائي من مقاطعة كاموراسكا إلى بحيرة تيميسكواتا ، ثم بمحاذاة نهري مادواسكا وسانت جون. [ 20 ] : 38 [ 21 ] أصبح المسار الأساسي في منطقة بحيرة تيميسكواتا غير فعال بشكل متزايد لتلبية احتياجات المنطقة المتنامية، فظهرت فكرة إنشاء طريق جديد عبر بحيرة ماتابيديا. كان من المقرر تسمية هذا الطريق "طريق كيمبت"، ولم يقتصر دوره على ربط ساحل نهر سانت لورانس وخليج شالور فحسب، بل كان سيُستخدم أيضًا لأغراض عسكرية. [ 20 ] : 39
في عام ١٨٢٤، وبقيادة الحاكم جيمس كيمبت، تولى جيمس كروفورد مهمة استكشاف وادي ماتابيديا، خلفًا لجوزيف بوشيت، وكُلِّف بإيجاد مسار مناسب لهذا الطريق المهم. في تقريره، الذي قُدِّم في ٤ مايو ١٨٢٤، أشار إلى أنه حتى لو كانت المسافة عبر بحيرة ماتابيديا من ميتيس أطول، فإنها ستكون أسهل. ومع ذلك، أشار إلى أن التضاريس شرق بحيرة ماتابيديا ستكون أكثر صعوبة، حتى على طول النهر، نظرًا لانحدار ضفافه الشديد. [ ٢٠ ] : ٤٠-٤١ وذكر كروفورد في تقريره أيضًا أنه لم يكن هناك ممر للمشاة في وادي ماتابيديا، وأن إنشاء واحد سيكون مفيدًا لسكان المنطقة. [ ٢٠ ] : ٤٢ وبعد ست سنوات، نفّذ أيلمر، خليفة كيمبت، المشروع. وبحلول عام ١٨٤٥، لم يكتمل سوى الجزء الغربي من ميتيس إلى بحيرة ماتابيديا.
المستوطنون الأوائل
كان أول مقيم أوروبي في وادي ماتابيديا هو الكندي الفرنسي بيير بروشو (1795-1871)، الذي استقر عام 1833 في منطقة سايابك الحالية عند ملتقى بحيرة ماتابيديا ونهر سان بيير. وتولى منصب حارس طريق كيمبت لحماية الرسل والمسافرين. أُعيد تسمية بحيرة ماتابيديا إلى بحيرة بروشو حتى عام 1871، وهو العام الذي توفي فيه بيير بروشو.
كان من بين الأوصياء الآخرين مالكولم فريزر، الذي استقر في سان مويس الحالية ، وجورج بروشو، ابن بيير بروشو، الذي استقر عند مصب بحيرة ماتابيديا بالقرب من أمكي الحالية ، وجورج ليبل الذي استقر في لاك أو سومون ، وجوناثان نوبل الذي سكن في الموقع الذي توجد فيه كنيسة كوسابسكال اليوم، وفي عام 1849، توماس إيفانز على مجرى أسيميتكواغان في روثيرفيل الحالية . [ 20 ] : 28 بالإضافة إلى هؤلاء الأوصياء، استقر ابن نوبل بالقرب من والده في ذا فوركس، المعروفة اليوم باسم منتزه فوركس في كوسابسكال، وفرديناند دوفال الذي اتخذ من لاك أو سومون موطنًا له. [ 21 ] خلال هذه الفترة، بدأ الأكاديون من جزيرة الأمير إدوارد وجزر المجدلين أيضًا بالقدوم إلى المنطقة واستصلاح الأراضي من خلال الاستقرار في وادي ماتابيديا، وخاصة في غربه. [ 22 ]
في ثمانينيات القرن التاسع عشر، كان عدد سكان الوادي حوالي 1700 نسمة، وفي مطلع القرن العشرين، نما عدد سكانه إلى 8000 نسمة.
طريق كيمبت وطريق ماتابيديا
ظلّت حالة طريق كيمبت مزرية حتى اندلاع الحرب الأهلية الأمريكية ، الأمر الذي أثار قلقًا بالغًا دفع الحكومة أخيرًا إلى استثمار المبالغ اللازمة لإنشاء طريق يليق باسمه. وقد تم تغيير المسار الأصلي بحيث يبدأ الطريق من سانت فلافي بدلًا من ميتيس. وابتداءً من عام 1860، بدأ طريق ماتابيديا يحل محل طريق كيمبت. [ 23 ] وأخيرًا، في عام 1867، اكتمل طريق ماتابيديا.
السكك الحديدية بين المستعمرات

في مؤتمرٍ عُقد في كيبيك في أكتوبر 1864، اتُخذ قرارٌ بربط خط السكة الحديدية بين المستعمرات بخط السكة الحديدية الكبرى في ريفيير دو لوب . [ 21 ] وفي عام 1871، بدأ إنشاء خط سكة حديدية يعبر الوادي، وهو مشروعٌ اكتمل في عام 1876. [ 17 ] وبالتزامن مع طريقي ماتابيديا وكيمبت، شكّل هذا الخط الحديدي حافزًا للتنمية السكانية في الوادي. ففي الواقع، ارتفع عدد سكان الوادي بين عامي 1900 و1940 إلى أكثر من ثلاثين ألف نسمة.
تنمية الرعية
في غرب الوادي، على طول نهر ميتيس على طريق ماتابيديا، كانت أول أبرشية تُنشأ رسميًا عام 1868: سانت أنجيل دو ميريسي. [ 20 ] : 18 أما أبرشية سانت مويس، المأهولة منذ عام 1870 والتي أُنشئت رسميًا عام 1873، فهي الأقدم في قلب الوادي. [ 20 ] : 20 وفي أقصى شرق الوادي تقع أبرشية سانت ألكسيس دو ماتابيديا، التي أسسها اثنا عشر أكاديًا عام 1870. [ 22 ] في عام 1860، مُنح المبشر جورج أنطوان بيلكورت امتيازًا للعائلات الفقيرة في أبرشيته، مما دفعه إلى استيطان وادي ماتابيديا. كان سكان كيبيك كرماء مع الوافدين الجدد، وبفضل المساعدة والدعم المالي والمادي، ازدهرت المنطقة بسرعة. وانضم إليهم لاحقاً 300 أكادي آخر من جزيرة الأمير إدوارد وجزر المجدلين . [ 22 ]
بعد أبرشية سانت ألكسيس دو ماتابيديا، تبعتها أبرشيات لاسينسيون دو باتابيديا، وماتابيديا، وسانت أندريه دو ريستيجوش، وسانت فرانسوا داسيز، والتي أسسها الأكاديون أيضًا. [ 22 ] بُنيت أول كنيسة لسانت داماس عام 1879، وأُقيمت رسميًا عام 1884. [ 20 ] : 21 في قلب سيادة لاك ماتابيديا، كانت تقع أبرشية فال بريلان، التي أُقيمت رسميًا عام 1889، وبلغ عدد سكانها أكثر من 2200 نسمة بحلول عشرينيات القرن العشرين. سُميت الأبرشية تكريمًا لبيير بريلان الذي يُعتبر "أبو الوادي". [ 20 ] : 23-24 وفي عام 1889 أيضًا، أُنشئت أبرشية أمكي رسميًا على الطرف الشرقي لبحيرة ماتابيديا، وبلغ عدد سكانها أكثر من 3000 نسمة بحلول عام 1920. [ 20 ] : 25 أما أبرشية سايابك، التي أُنشئت رسميًا عام 1896، فقد شهدت نموًا سريعًا، وبلغ عدد عائلاتها أكثر من خمسمائة عائلة في عشرينيات القرن العشرين. [ 20 ] : 21 وفي العام نفسه، أُنشئت أبرشية كوسابسكال رسميًا، وبلغ عدد سكانها أكثر من 2000 نسمة في عشرينيات القرن العشرين. [ 20 ] : 27 أُنشئت أبرشية ماتابيديا رسميًا عام 1905. [ 24 ] وقد تأخر إنشاؤها نظرًا لأن سكانها كانوا في الغالب من البروتستانت الاسكتلنديين. [ 20 ] : 29 في عام 1907، انفصلت رعية سان ليون لو غران وبحيرة أو سومون عن رعية أمكي. [ 20 ] : 25-26 وقد طوّر الأكاديون لاك أو سومون بشكل رئيسي. [ 22 ] في عام 1910، جاء دور رعية سانت فلورنسا لتُنشأ رسميًا، وفي غضون عشر سنوات فقط، اجتذبت حوالي 700 ساكن. [ 20 ] : 28 بعد عام واحد، شهدت رعية سان أندريه دو ريستيجوش أول كاهن رعية مقيم لها. [ 20 ] : 30 أخيرًا، أُنشئت رعية لا ريدمبسيون في عام 1936 كجزء من خطة تحفيز حكومية في أعقاب الكساد الكبير .
التنمية الاقتصادية
كانت صناعة قطع الأشجار العامل الرئيسي لجذب المستوطنين إلى الوادي. وقد أتاح تطور الزراعة إنشاء مستوطنات دائمة وتأسيس رعايا كاثوليكية. وقامت شركات قطع الأشجار، مثل جون فيندرسون لمبر، وبرايس براذرز، وبراون كوربوريشن، ببناء البنية التحتية الصناعية اللازمة لنمو قرى الوادي. [ 20 ] : 26-27
ثقافة
على مرّ التاريخ، تقاسمت وادي ماتابيديا الكثير من ثقافتها مع الأكاديين . إضافةً إلى ذلك، يمكن رؤية العلم الأكادي في العديد من البلديات في المنطقة، ولا سيما أمكي، وكوسابسكال، ولاك أو سومون.
السياحة
وادي ماتابيديا منطقة سياحية فرعية تابعة لغاسبيزي. يشتهر الوادي بأنشطته الخارجية المتنوعة، بما في ذلك التزلج والصيد البري والبحري. يُعد صيد سمك السلمون من الأنشطة الرائجة في نهر ماتابيديا، كما يوفر وادي إيرين 26 مسارًا للتزلج على الجليد والتزلج المنحدر، بالإضافة إلى العديد من مسارات المشي بالأحذية الثلجية. أما بالنسبة لهواة المشي لمسافات طويلة، فيمر درب الأبلاش الدولي عبر الوادي. علاوة على ذلك، توفر حديقة سيغنوري دي لاك ماتابيديا الإقليمية العديد من المسارات عبر جبال شيك شوك.
انظر أيضاً
مراجع
- ^ بوبريه، جان بابتيست فرانسوا (1 يناير 1928). Un site enchanteur de la vallée de la Matapédia: Causapscal (بالفرنسية). تشي الكاتب.
- ↑ "Fiche descriptive" . toponymie.gouv.qc.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2016 .
- ↑ سيغوين، إيف (1 يناير 2005). المشي لمسافات طويلة في كوزيبك . دار نشر هنتر. رقم ISBN 9782894647608.
- ↑ راند، سيلاس تيرتيوس (1 يناير 1875). كتاب القراءة الأول بلغة الميكماك: يتضمن الأرقام الميكماكية، وأسماء أنواع مختلفة من الحيوانات والطيور والأسماك والأشجار، إلخ، في المقاطعات البحرية الكندية. بالإضافة إلى بعض الأسماء الهندية للأماكن، والعديد من الكلمات والعبارات المألوفة، مترجمة حرفيًا إلى الإنجليزية . شركة نوفا سكوتيا للطباعة.
- ↑ (L.)))، ويليام فوندنفيلدن (وتشارلاند، تشارلاند، لويس (1 يناير 1803). Extraits des titres des anciennesتنازلات عن الأرض في الإقطاعية والإقطاعية، تعمل من قبل وبعد غزو فرنسا الجديدة من قبل الأسلحة البريطانية في الجزء الحالي المسمى les-Canada ... le tout compilé قدم المساواة WV وآخرون LC (باللغة الفرنسية).
- ↑ الجمعية التشريعية، كيبيك (المقاطعة) (1 يناير 1852). الألقاب والوثائق المتعلقة بالحيازة الإقطاعية: ردًا على خطاب الجمعية التشريعية، 1851. فريشيت. ص 140.
- ^ كيبيك، أرشيفات مقاطعة دي (1 يناير 1928). أرشيف مقاطعة كيبيك (بالفرنسية). شركة "l'Eclaireur".
- ↑ بوشيت، جوزيف (1 يناير 1832). قاموس جغرافي لمقاطعة كندا السفلى . لونغمان وشركاه.
- 1 2 أسماء المواقع الجغرافية، لجنة كيبيك (مقاطعة) (1 يناير 1994). Noms et lieux du Québec: dictionaire illustré (باللغة الفرنسية). حكومة كيبيك، اللجنة. رقم ISBN 9782551140503.
- ↑ شركة، جيمس ر. روسجود و (1 يناير 1875). المقاطعات البحرية: دليل للمسافرين . ص 69.
{{cite book}}له|last=اسم عام ( مساعدة ) - ^ “Matapédia (Municipalité)” (بالفرنسية). لجنة الأسماء الجغرافية في كيبيك . تم الاسترجاع 12 يناير 2012 .
- 1 2 3 4 Michaud, Jos D. (1922)، Notes historiques sur la Vallée de la Matapédia (بالفرنسية)، La voix du lac، ص. 254
- ↑ كارت جيولوجيك دو كيبيكوزير الموارد الطبيعية وحيوانات كيبيك
- ↑ هيئة الإحصاء الكندية
- ↑ الاستخدام الأمثل لوسائل النقل أو الوسائط المتعددة – دراسة حقيقية في إطار إعداد خطة النقل في باس سان لوران ، خدمة الاختراعات والخطة وخدمة الاتصال مع الشركاء والمستخدمين، توجيه دو Bas-Saint-Laurent-Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine، وزير النقل في كيبيك، أكتوبر 2001، استشارة عبر الإنترنت في 9 أغسطس 2009.
- ^ Matapédia Lake Seignurie ، Commission de toponymie du Québec (بالفرنسية) أرشفة 7 يوليو 2015 في آلة Wayback.
- ١ ٢ "الموقع الرسمي لبلدية فال بريلان" (بالفرنسية). فال بريلان. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٤ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أكتوبر ٢٠٠٩ .
- ↑ "سيرة ذاتية - ريموند، جان بابتيست" . جامعة تورنتو/جامعة لافال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2014 .
- ^ “التاريخية” (بالفرنسية). فال بريلانت، كيبيك : بلدية فال بريلانت. مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2014.ويستشهد بعقد زواج ريموند دامور دي لوفيير في عام 1754، وقانون البيع في عام 1756.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ميشود، جوزيف ديزيريه (1922). Notes historiques sur la Vallée de la Matapédia (بالفرنسية). لا صوت دو لاك. ص. 254.
- 1 2 3 4 دومبيير، ميشيل؛ لوبلان ، برتراند (26 نوفمبر 2004). La Matapédia : Matapédiac (بالفرنسية). أمكي، كيبيك : MRC de La Matapédia. رقم ISBN 2980866008.
- 1 2 3 4 5 هيبرت، بيير موريس (1994). Les Acadiens du Québec (بالفرنسية). مونتريال : إد. دي ل إيكو. رقم ISBN 2-920312-32-4.
- ^ جاني ، جان كلود. فالو، أنطونين؛ باكيه، جاكلين؛ سانت بيير، كلوديت؛ تيريولت، دينيس. تريمبلاي، جورج هنري؛ تريمبلاي، لويس بول (1994). Je vous raconte Sayabec 1894-1994 . سايابيك، كيبيك : لجنة المئوية سايبيك. رقم ISBN 2-9804046-0-8.
- ^ “ماتابيديا” (بالفرنسية). لجنة الأسماء الجغرافية كيبيك . تم الاسترجاع 7 يوليو 2014 .
روابط خارجية
- موقع لا ماتابيديا
- (بالفرنسية) موقع مشروع مجتمعي
- (بالفرنسية) لا فالي دي لا ماتابيديا ، آرثر بويز، 1895 ( ديجيفو )
- شبه جزيرة غاسبي
- تضاريس باس سان لوران
- وديان كيبيك
