مات ميلين

ماثيو جورج ميلين (مواليد 12 مارس 1958) لاعب كرة قدم أمريكي محترف سابق ، وشغل منصبًا إداريًا في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL). لعب ميلين في مركز الظهير لمدة 12 عامًا مع فرق أوكلاند رايدرز ولوس أنجلوس رايدرز ، وسان فرانسيسكو 49ers ، وواشنطن ريدسكينز ، وشارك في أربعة فرق فازت ببطولة السوبر بول، وهو اللاعب الوحيد الذي فاز بخاتم السوبر بول مع ثلاثة فرق مختلفة. [ 1 ] [ 2 ]

بعد مسيرته كلاعب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، عمل ميلين معلقًا رياضيًا في العديد من الشبكات التلفزيونية والإذاعية الوطنية. وكانت آخر وظيفة له قبل انضمامه إلى فريق ديترويت ليونز هي عضوًا في فريق البث الثاني لقناة فوكس (NFL on Fox) ، [ 3 ] والمعلق التحليلي لبرنامج " ليلة الاثنين لكرة القدم" على قناة ويستوود وان (Westwood One) . في الأول من فبراير 2009، انضم إلى فريق بث قناة إن بي سي (NBC) لتحليل ما قبل مباراة سوبر بول XLIII . كما عمل أيضًا لدى قناة إي إس بي إن (ESPN) كمحلل لمباريات دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) وكرة القدم الجامعية، ولدى شبكة دوري كرة القدم الأمريكية (NFL Network) كمعلق تحليلي لبرنامج " ليلة الخميس لكرة القدم" (Thursday Night Football) . [ 4 ]

في عام ٢٠٠١ ، عُيّن ميلين رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا لفريق ديترويت ليونز ، واستمر في هذا المنصب حتى عام ٢٠٠٨. أدت فترة إدارته التي امتدت لثماني سنوات إلى أسوأ سجل في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية (٣١ فوزًا مقابل ٨٤ خسارة، بنسبة فوز بلغت ٠.٢٧٠)، [ ٥ ] مما أثار غضب الجماهير، وأدى في النهاية إلى إقالته من الفريق في ٢٤ سبتمبر ٢٠٠٨. قام ميلين بتشكيل الجهاز الفني واللاعبين لفريق ليونز لعام ٢٠٠٨ ، والذي أصبح أول فريق يخسر جميع مبارياته الست عشرة . وظل هذا أسوأ سجل في موسم واحد في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية حتى عام ٢٠١٧ ، عندما عادله فريق كليفلاند براونز الذي لم يحقق أي فوز في ذلك الموسم. ويُعتبر ميلين عمومًا من بين أسوأ المدراء العامين في تاريخ الرياضة الحديثة. [ ٦ ]

في عام 2015، عاد ميلين إلى البث مع فوكس إن إف إل وظهر لأول مرة على شبكة بيج تين .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد ميلين ونشأ في منطقة هوكينداكوا التابعة لبلدة وايتهول في ولاية بنسلفانيا ، وهي ضاحية من ضواحي ألينتاون . التحق بمدرسة وايتهول الثانوية في منطقة ليهاي فالي بولاية بنسلفانيا . تتنافس مدرسة وايتهول الثانوية في مؤتمر شرق بنسلفانيا ، وهو مؤتمر رياضي مرموق للمدارس الثانوية معروف بتخريج عدد كبير من لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية المحترفين وغيرهم من الرياضيين المحترفين، وكان ميلين لاعب كرة قدم متميزًا في المدرسة.

قامت مدرسة وايتهول الثانوية لاحقًا بسحب رقم قميص ميلين لكرة القدم (#83) بشكل دائم تكريمًا لإنجازاته في المدرسة الثانوية والجامعات ودوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، مما جعله واحدًا من ثلاثة لاعبين فقط من مدرسة وايتهول الثانوية لكرة القدم، إلى جانب زميليه من خريجي مدرسة وايتهول الثانوية ونجوم دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ساكوون باركلي (#21) ودان كوبن (#77)، الذين تم سحب أرقام قمصانهم في وايتهول بشكل دائم في تاريخ المدرسة.

في أبريل 2022، تم إدخال ميلين أيضًا إلى قاعة مشاهير ليهاي فالي الرياضية. [ 7 ]

فريق بن ستيت نيتاني ليونز

كرة قدم موقعة من قبل ميلين وأعضاء آخرين من فريق جامعة ولاية بنسلفانيا لعام 1978، أُهديت إلى الرئيس الأمريكي السابق جيرالد فورد.

تم تجنيد ميلين من مدرسة وايتهول الثانوية من قبل جامعة ولاية بنسلفانيا ، حيث لعب لفريق نيتاني ليونز في مواسم 1976 و 1977 و 1978 و 1979 . وفي عام 1978، تم اختيار ميلين كأفضل لاعب دفاعي في جامعة ولاية بنسلفانيا. [ 8 ]

حياة مهنية

دوري كرة القدم الأمريكية

بعد مسيرته في جامعة ولاية بنسلفانيا، دخل ميلين مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1980 واختاره فريق أوكلاند رايدرز في المركز 43 في الجولة الثانية. [ 9 ]

خلال مسيرته الاحترافية التي امتدت 12 عامًا في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، لعب ميلين مع فرق رايدرز، وسان فرانسيسكو 49ers ، وواشنطن ريدسكينز . فاز ببطولة سوبر بول مع كل فريق من هذه الفرق، بما في ذلك بطولتين مع رايدرز (واحدة عندما كان مقر الفريق في أوكلاند ، والأخرى خلال فترة وجوده في لوس أنجلوس ). كما فاز ببطولة سوبر بول واحدة مع كل من 49ers وريدسكينز، على الرغم من استبعاده من سوبر بول XXVI أثناء لعبه مع ريدسكينز. [ 10 ] وحتى عام 2025، يُعد ميلين اللاعب الوحيد في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين الذي فاز ببطولة سوبر بول مع ثلاثة فرق مختلفة.

خلال مسيرته في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، تم اختياره للمشاركة في مباراة " برو بول" عام 1988. أنهى ميلين مواسمه الـ 12 في الدوري برصيد 11 تدخلًا ناجحًا لإسقاط حامل الكرة، وتسع اعتراضات للكرة أعادها لمسافة 132 ياردة، وثماني استعادات للكرة بعد سقوطها من يد حاملها. كما أعاد سبع ركلات بداية لمسافة 72 ياردة. لم تكن عمليات التصدي تُسجل رسميًا في ذلك الوقت.

التلفزيون والراديو

بعد مسيرته الاحترافية في كرة القدم الأمريكية، عمل ميلين معلقًا رياضيًا في شبكة سي بي إس (حيث انضم إلى شون ماكدونو ، وبول أولدن ، ومايك إمريك ، وتيم رايان )، وفي شبكة فوكس (حيث انضم إلى ديك ستوكتون ). كما قدم تحليلات للمباريات في البث الإذاعي لبرنامج " ليلة الاثنين لكرة القدم" ، بالتعاون مع هوارد ديفيد على شبكة ويستوود وان الإذاعية التابعة لسي بي إس .

في فوكس، أصبح ميلين يُعتبر المحلل الثاني لمبارياتها التي تُبث على الصعيد الوطني، بعد جون مادن (الذي كان يُشكل فريقاً لسنوات مع بات سومرال ). وقد حلّ محل مادن، إلى جانب سومرال، في مباراة أمريكان بول عام 1997 لأن جون مادن كان يُعاني من رهاب الطيران .

عاد ميلين إلى البث عندما عمل كمحلل استوديو لتغطية NBC لمباراة Wild Card Saturday، [ 11 ] وهو أول ظهور تلفزيوني له كمحلل منذ مباريات NFC Divisional Playoffs لعام 2000، وأعاد تمثيل هذا الدور لـ NBC في تغطيتهم لـ Super Bowl XLIII .

في 15 يونيو 2009، عُيّن ميلين محللاً رئيسياً لبث مباريات كرة القدم الأمريكية ليلة الخميس على شبكة NFL ، خلفاً لكريس كولينزوورث . [ 12 ] كما عمل محللاً فنياً لمباريات كرة القدم الجامعية على شبكة ESPN ، إلى جانب شون ماكدونو، وجو تيسيتور ، وبوب ويشوسن . ومنذ عام 2015، يُقدم ميلين تعليقاً فنياً لمباريات الجامعات على شبكة Big Ten ، وأحياناً على قناة NFL على Fox .

إدارة فريق ديترويت ليونز

في عام ٢٠٠١ ، ترك ميلين مجال البث ليتولى منصب الرئيس التنفيذي والمدير العام الفعلي لفريق ديترويت ليونز . في ذلك الوقت، لم يكن لدى ميلين أي خبرة سابقة في تطوير اللاعبين أو الإدارة. عندما تواصل معه مالك الفريق، ويليام كلاي فورد الأب، لأول مرة بشأن الوظيفة، قال له ميلين: "سيد فورد، أنا أقدر ذلك حقًا، لكنني لست مؤهلاً". فأجابه فورد: "أنت ذكي. ستجد الحل". [ ١٣ ]

شغل ميلين منصب الرئيس التنفيذي لفريق ديترويت ليونز لسبعة مواسم كاملة، من عام 2001 إلى عام 2007 ؛ وخلال تلك الفترة، حقق الفريق سجلًا بلغ 31 فوزًا مقابل 81 خسارة (مع تسع هزائم على الأقل في كل موسم). وكانت نسبة فوز ديترويت البالغة 0.277 من بين أسوأ النسب التي حققها فريق في دوري كرة القدم الأمريكية على مدار سبع سنوات؛ ولم يكن أقل نجاحًا منه سوى فريق شيكاغو كاردينالز في الفترة من 1939 إلى 1945 (10-61-3، 0.141) [ 14 ] وفريق تامبا باي بوكانيرز في الفترة من 1983 إلى 1989 (26-86، 0.234).

خلال الفترة الأولى من تولي ميلين تدريب الفريق (2001-2003 ) ، فشل فريق ديترويت ليونز في تحقيق أي فوز خارج أرضه لثلاث سنوات متتالية (0-24) قبل أن يفتتح الموسم بفوز على شيكاغو بيرز عام 2004. وبشكل عام، حقق الليونز 8 انتصارات مقابل 50 هزيمة خارج أرضهم خلال فترة ميلين. [ 15 ] واعترف ميلين نفسه في مقابلة عام 2008 بأن سجل الفريق تحت قيادته كان "سيئًا للغاية". [ 16 ] وذكرت صحيفة وول ستريت جورنال أن مسؤولي دوري كرة القدم الأمريكية يعترفون سرًا بأن ميلين "اتخذ قرارات سيئة في اختيار اللاعبين أكثر من أي شخص آخر خلال قرنين من الزمان". [ 17 ]

على الرغم من سجل الفريق على أرض الملعب، كان ميلين ثاني أعلى مدير عام أجرًا في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 18 ] مع سجل اختيارات ضم عددًا من اللاعبين الذين تم اختيارهم في الجولة الأولى والذين اعتُبروا خيارات سيئة، بمن فيهم تشارلز روجرز ، وجوي هارينغتون ، ومايك ويليامز (الذي تم اختياره على حساب ديماركوس وير على الرغم من الاتفاق المبدئي مع الإدارة على وير)، وغيرهم، [ 19 ] وخيبة أمل واسعة النطاق بين المشجعين ووسائل الإعلام في ديترويت ، وحتى بعض اللاعبين، حصل ميلين على تمديد عقد لمدة خمس سنوات من فورد في بداية موسم 2005. [ 20 ] بعد أداء الفريق المخيب للآمال (3-13) في عام 2006 ، أعلن فورد أنه سيتم الإبقاء على ميلين كمدير عام لموسم آخر على الأقل، لأنه، وفقًا لمصادر مطلعة لعائلة فورد، ما زالوا يعتقدون أن ميلين هو أفضل مدير عام مر على فريق ليونز على الإطلاق. [ 21 ] في 24 سبتمبر 2008 ، تم تأكيد عدم شغل ميلين لأي من مناصبه مع فريق ليونز. لم يتضح ما إذا كان قد تم فصله أو استقال. [ 22 ] وأفاد مسؤول في الفريق لاحقًا أن ميلين قد طُرد بالفعل. [ 23 ]

لجنة المنافسة

تم تعيين ميلين في لجنة المنافسة التابعة لدوري كرة القدم الأمريكية في 4 أغسطس 2006. [ 24 ]

حركة "أشعلوا الألف"

جماهير فريق ديترويت ليونز الغاضبة تنظم احتجاجاً بعنوان "أقيلوا ميلين" في ديسمبر 2005
جماهير فريق غرين باي باكرز المنافس في ملعب لامبو فيلد تصر على أن فريق ليونز "يحتفظ بميلين" في سبتمبر 2007

بدأت هتافات "أقيلوا ميلين!" تنتشر بين جماهير فريق ديترويت ليونز خلال مباراة كرة سلة جامعية بين جامعة ولاية ميشيغان وجامعة ولاية ويتشيتا في قصر أوبورن هيلز في 10 ديسمبر 2005. بدأ الأمر عندما ظهر مدرب ليونز المُقال، ستيف ماريوتشي، على الشاشة الكبيرة، مما دفع الجماهير للوقوف والتصفيق له، وهتافات مدوية "أقيلوا ميلين!". [ 25 ] ثم سُمعت الهتافات خلال مباريات مختلفة لفرق ديترويت الرياضية الأخرى، سواءً على أرضها أو خارجها. كما سُمعت أيضًا خلال مباريات كرة السلة بين جامعتي ميشيغان وميشيغان ستيت . [ 26 ] [ 27 ] حتى أن لاعب الارتكاز السابق لفريق ديترويت بيستونز، رشيد والاس، شارك في الهتافات خلال وقت مستقطع في مباراة ضد شيكاغو بولز في 16 ديسمبر 2005. [ 27 ] كما ظهرت لافتة "أقيلوا ميلين!" في خلفية بث برنامج ESPN College GameDay في 3 فبراير 2007، والذي أُقيم في جامعة كانساس . قام مسؤولو الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) بإزالة لافتة كبيرة تحمل شعار "أقيلوا ميلين" خلال بطولة كرة القدم للقسم الثاني التابعة للرابطة في فلورنس، ألاباما .

ظهرت عبارة "أقيلوا ميلين" في لافتة خلفية في الشريط الهزلي الرياضي جيل ثورب في 20 فبراير 2006. [ 28 ]

عادت هتافات "أقيلوا ميلين" بقوة إلى ملعب فورد فيلد خلال الشوط الثاني من مباراة عيد الشكر عام 2006 بين ديترويت ليونز وميامي دولفينز ، [ 29 ] عندما قاد جوي هارينغتون ، لاعب الوسط السابق لفريق ليونز والذي تم اختياره في الجولة الأولى من الدرافت ، والذي غالبًا ما كان يُحمّل مسؤولية مشاكل الفريق، فريق دولفينز إلى فوز ساحق بنتيجة 27-10 على ليونز، مما أدى إلى تراجع سجل ليونز إلى 2-9. وسُمعت هتافات "أقيلوا ميلين" بشكل أكبر في فعاليات المصارعة، بما في ذلك عرض ريسلمانيا 23 التابع لاتحاد WWE في ملعب فورد فيلد وعرض باوند فور غلوري التابع لاتحاد TNA . وفي عام 2008، عادت هتافات "أقيلوا ميلين" بقوة خلال المباراة ضد غرين باي باكرز .

احتجاجات أخرى

في 6 ديسمبر 2005، أعلنت محطة WDFN الإذاعية الرياضية في ديترويت عن "مسيرة المشجعين الغاضبين"، والمعروفة أيضًا باسم "مسيرة ميلين مان"، احتجاجًا على تمديد عقد ميلين. [ 27 ]

في 9 ديسمبر 2005، احتجاجًا على سجل ميلين السيئ، نظم موقع مشجعي ديترويت ليونز "The Lions Fanatics" إضرابًا بقيادة مالك الموقع دان سبانوس، والذي شجع مشجعي ليونز على الحضور إلى ملعب فورد فيلد مرتدين اللون البرتقالي الداكن ، وهو لون خصمهم في ذلك الأسبوع، فريق سينسيناتي بنغالز . [ 30 ]

في مباراة ضد فريق شيكاغو بيرز في 24 ديسمبر 2006، خططت مجموعة أخرى من المشجعين، بقيادة هربرت نيكول جونيور، للانسحاب من الملعب احتجاجًا قرب نهاية الشوط الأول للتعبير عن استيائهم من إدارة ميلين. [ 31 ] [ 32 ]

تم إنهاء عقده مع فريق ليونز

بعد بداية موسم 2008 بخسارة ثلاث مباريات متتالية، صرّح ويليام كلاي فورد الابن، نائب رئيس نادي ديترويت ليونز والرئيس التنفيذي لشركة فورد موتور ، للصحفيين في 22 سبتمبر 2008، بأنه لو كان الأمر بيده، لأقال ميلين. [ 33 ] وعلى الرغم من ذلك، ادّعى فورد الأب أنه لا ينوي إقالة ميلين.

بعد يومين، وتحديدًا في 24 سبتمبر 2008، انتهت فترة ميلين كرئيس ومدير عام للفريق. [ 34 ] أعلن مالك فريق ديترويت ليونز، ويليام كلاي فورد، لاحقًا إعفاء ميلين من مهامه كمدير عام ورئيس للفريق. [ 35 ] أنهى فريق ليونز موسم 2008 بسجل 0-16، ولم يحقق أي فوز حتى الأسبوع الثالث من موسم 2009 .

في حلقة 3 يناير 2009 من برنامج "ليلة كرة القدم في أمريكا" على قناة NBC ، اعترف ميلين بدوره في سقوط الفريق، قائلاً إنه كان سيقيل نفسه بعد موسم 2008. [ 36 ]

خلال البرنامج التمهيدي لمباراة سوبر بول XLIII ، عرضت قناة WDIV-TV ، التابعة لشبكة NBC في ديترويت، شريطًا إخباريًا على موقعها الإلكتروني، تدعو فيه المشاهدين إلى التشكيك في مصداقيته كمحلل رياضي في NBC Sports ، نظرًا لتاريخه مع فريق ديترويت ليونز؛ [ 37 ] ونُشرت أكثر من 36 صفحة من التعليقات على موقع القناة. [ 38 ]

الحياة الشخصية

ميلين متزوج من باتريشيا ميلين. ولديهما أربعة أبناء وعشرة أحفاد. [ 39 ]

شُخِّصَ ميلين بمرض النشواني النادر عام ٢٠١٧. في حالة ميلين، أثَّر المرض على قلبه، مُخفِّضًا قدرته على العمل إلى حوالي ٣٠٪ من طاقته. [ ٤٠ ] أُخبر ميلين أنه بحاجة إلى زراعة قلب ليُواصل حياته. وبينما كان ينتظر العملية، بدأ العلاج الكيميائي للتخلص من النشواني. [ ٤١ ] أُجريت عملية زراعة القلب بنجاح في مركز بيث إسرائيل الطبي في نيوارك، نيو جيرسي، عشية عيد الميلاد عام ٢٠١٨. [ ٤٢ ]

الجدل

في الخامس من يناير عام ١٩٨٦، في ملعب لوس أنجلوس التذكاري ، وبعد خسارة فريق أوكلاند رايدرز أمام نيو إنجلاند باتريوتس في مباراة فاصلة ضمن منافسات القسم في مؤتمر كرة القدم الأمريكية ، تدخل ميلين لفضّ نزاعٍ على أرض الملعب بين هاوي لونغ ، لاعب فريق أوكلاند رايدرز وزميله في الفريق، وباتريك سوليفان ، المدير العام لفريق باتريوتس ، حيث لكم سوليفان في وجهه. وقال سوليفان إن اللكمة جعلته يشعر بدوار شديد، وأنه احتاج إلى غرز. وصف ميلين الحادثة لاحقًا بأنها "ضربة قوية". [ ٤٣ ]

في ديسمبر 2003، عقب خسارة ديترويت ليونز أمام كانساس سيتي تشيفز بنتيجة 45-17 على ملعب آروهيد ، تعرض ميلين لانتقادات حادة بعد حادثة وقعت عقب المباراة مع جوني مورتون، لاعب ليونز السابق ولاعب تشيفز آنذاك . حاول ميلين تهنئة بعض لاعبي تشيفز بالقرب من غرفة تبديل الملابس، فواجه مورتون الذي ادعى أنه لن يوجه أي كلام لميلين. عندما مر ميلين بجانبه، قال: "مرحباً جوني". تجاهله مورتون، فرد عليه ميلين: "سررت بالحديث معك"، فرد عليه مورتون: "اذهب إلى الجحيم". عندها صرخ ميلين في وجه مورتون: "يا شاذ ! نعم، سمعتني. يا شاذ!"، وقد سمع ذلك أحد أعضاء فريق العلاقات العامة لتشيفز وكاتب عمود في صحيفة "كانساس سيتي ستار" . بعد إبلاغه بتصريحات ميلين، ردّ مورتون قائلاً: "أعتذر عما قلته، لكنني لم أتوقع شيئًا كهذا. ما قاله مهين ومتعصب". اعتذر ميلين بدوره عن تصريحاته. [ 44 ] كانت هناك توترات بينهما منذ أن استغنى فريق ديترويت ليونز عن مورتون بعد موسم 2001 ، وشعر مورتون أن ميلين "تخلى عنه".

في 24 أبريل 2010، وخلال فعاليات اختيار اللاعبين الجدد في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) في مانهاتن ، وصف ميلين زميله المعلق الرياضي في قناة ESPN، رون جاورسكي ، بكلمة عنصرية ، ثم اعتذر على الهواء مباشرة، مصرحًا بأنه "لم يقصد أي شيء" بتلك الملاحظة. [ 45 ] [ 46 ]

مراجع

  1. أبطال السوبر بول في قائمة فريق ديترويت ليونز. مؤرشف في 17 مارس 2006، في Wayback Machine DetroitLions.com.
  2. فريق ليونز سيستمر مع ميلين بقلم دان هوغ، مؤرشف في 20 أكتوبر 2006، في Wayback Machine Football.com.
  3. فريق التعليق الثاني في فوكس يثبت جدارته كفريق من الدرجة الأولى، صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل.
  4. أُرشف بتاريخ 9 مايو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  5. رانك، آدم (8 مارس 2013). "السحرة غير العظماء في دوري كرة القدم الأمريكية" . دوري كرة القدم الأمريكية . تم الاسترجاع في 8 مارس 2013 .
  6. كيري، جوناه (25 سبتمبر 2008). "كيري: أسوأ أداء في تاريخ الرياضة - صفحة ESPN 2" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .
  7. «قاعة مشاهير الرياضة في وادي ليهاي ترحب بـ 11 عضوًا جديدًا في مايو» WFMZ، 8 أبريل 2022
  8. "#60 مات ميلين" . قسم ألعاب القوى بجامعة ولاية بنسلفانيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2011 .
  9. "قائمة اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1980" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2026 .
  10. تم أرشفة قاعة مشاهير هولينغ في 27 سبتمبر 2007، على موقع Wayback Machine NFLUK.com.
  11. MJD (22 مارس 2012). "مات ميلين يجد نفسه مشغولاً في يوم سبت من مباريات التصفيات - ياهو! سبورتس" . Sports.yahoo.com . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2012 .
  12. «تعيين ميلين محللاً لمباريات ليلة الخميس على شبكة NFL» . Nfl.com . ١٥ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠١٢ .
  13. روزنبرغ، مايكل. "خلل السنوات السبع" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017 .
  14. يشمل ذلك موسم 1944، الذي اندمج فيه فريق كاردينالز مع فريق بيتسبرغ ستيلرز ، وعُرف باسم كارد-بيت ، وانتهى الموسم بسجل 0-10. مع ذلك، عادةً ما يعتبر اتحاد كرة القدم الأمريكية (NFL) فريق كارد-بيت فريقًا منفصلاً عن كلٍ من كاردينالز وستيلرز؛ فلو لم يُحتسب عام 1944، ولكن أُدرج عام 1938، لكان سجل كاردينالز خلال سبع سنوات (1938-1943 ، 1945 ) هو 12-60-3، بنسبة فوز بلغت 0.167، وهي لا تزال الأسوأ في تاريخ الدوري.
  15. المصدر: Profootballreference.com
  16. «ميلين يتعاطف مع الجماهير؛ ولديه ثقة في مارينيلي ومستقبله» . إي إس بي إن . ٢٢ فبراير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ مارس ٢٠١٢ .
  17. بارا، ألين (26 أبريل 2008). "الأسد النائم" . صحيفة وول ستريت جورنال .
  18. سجلوا في سان دييغو.
  19. «يتحمل ميلين الجزء الأكبر من اللوم - صحيفة بوسطن غلوب» . Boston.com. 2 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2012 .
  20. الرئيس التنفيذي مات ميلين يوقع تمديد عقد لمدة خمس سنوات. مؤرشف بتاريخ 19 مايو 2006، في Wayback Machine DetroitLions.com.
  21. ميلين لاعب فريق ليونز: "لن أتوقف أبداً" - صحيفة ديترويت نيوز.
  22. ميلين يغادر منصبه كرئيس ومدير عام لفريق ليونز. مؤرشف في 25 سبتمبر 2008 على موقع Wayback Machine التابع لفوكس سبورتس.
  23. صورة أرشيفية لوكالة أسوشيتد برس (24 سبتمبر/أيلول 2008). "تم التأكيد - فريق ديترويت ليونز أقال ميلين" . Mlive.com . تاريخ الاطلاع: 29 مارس/آذار 2012 .
  24. تم تعيين ميلين، لاعب فريق ديترويت ليونز، في لجنة المنافسة التابعة لدوري كرة القدم الأمريكية ، espn.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2006.
  25. فاز فريق سبارتانز بست مباريات متتالية
  26. "الجماهير تعبّر عن غضبها وتطالب بإقالة ميلين" . صحيفة تامبا باي تايمز . 7 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2022 .
  27. 1 2 3 "الجماهير تُوجّه سهامها مجدداً إلى المدير العام لفريق ديترويت ليونز، ميلين" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 18 ديسمبر 2005. تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2022 .
  28. "جيل ثورب من تأليف نيل روبين ورود ويغام، نُشر في 20 فبراير 2006" . موقع GoComics . 20 فبراير 2006. تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2022 .
  29. ميامي 27، ديترويت 10 ياهو! سبورتس.
  30. طلب دعمكم مؤرشف في 26 سبتمبر 2006، في آلة Wayback Machine The Lions Fanatics.
  31. جماهير فريق ديترويت ليونز تُعبّئ كراهيتها لمات ميلين في موقع AOL Sports.
  32. الدببة تعتاد على صحيفة شيكاغو تريبيون الودية.
  33. «فورد الابن يقول إنه لو كان مسؤولاً عن فريق ديترويت ليونز الذي كان والده يديره، لأقال ميلين» . إي إس بي إن . ٢٢ سبتمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ مارس ٢٠١٢ .
  34. زاسكي، جيسون، "فشل المدير العام لفريق ديترويت ليونز، مات ميلين" ، مجلة الفشل
  35. «إقالة ميلين من منصبه كرئيس ومدير تنفيذي لفريق ديترويت ليونز» . إي إس بي إن . 24 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2024 .
  36. «ميلين يقول إن سقوط فريق ليونز هو خطأه» . إي إس بي إن . 6 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2012 .
  37. شريدر، ستيف (2 فبراير 2009). "تحذير! مات ميلين على الهواء" . صحيفة ديترويت فري برس. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
  38. بينيت، داشيل (2 فبراير 2009). "مدينة ديترويت لم تتجاوز بعد قضية مات ميلين" . ديدسبين . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
  39. "حافلة مات ميلين '80" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2020 .
  40. ووجينريش، مارك (8 سبتمبر 2018). "تقرير شبكة بيج تين عن مات ميلين ومعركته مع داء النشواني" . themorningcall.com . McCall.com . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2018 .
  41. "مات ميلين يكافح داء النشواني، وقد يحتاج إلى عملية زرع قلب" . 29 أبريل 2018.
  42. شوك، نيك. "مات ميلين يخضع لعملية زرع قلب ناجحة" . دوري كرة القدم الأمريكية . تم الاسترجاع في 6 مارس 2019 .
  43. "المرة التي لكم فيها مات ميلين المدير العام لفريق نيو إنجلاند باتريوتس، بات سوليفان، في رأسه" . Deadspin.com. 19 سبتمبر 2014.
  44. "مسؤول في دوري كرة القدم الأمريكية يصف لاعبًا بـ'الشاذ'"" . Outsports.com. 15 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .
  45. "مات ميلين يعتذر عن وصفه لجوز بأنه "بولندي"" . Profootballtalk.nbcsports.com. 24 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2012. "
  46. «مات ميلين يعتذر لرون جاورسكي : مجلة بيتويك» . Beatweek.com. 24 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 . {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )