سجن ملبورن القديم

يمكن استخلاص الكثير من المعلومات عن الحياة اليومية داخل السجن من مصادر مثل مذكرات جون كاستيو، حاكم السجن بين عامي 1869 و1884. ^{[ 5 ]} خلال فترة تشغيله، استُخدم السجن لإيواء السجناء لفترات قصيرة، والمختلين عقليًا ، وبعض أخطر مجرمي المستعمرة وأكثرهم قسوة. ^{[ 8 ]} كما كان يؤوي ما يصل إلى عشرين طفلًا في وقت واحد، بمن فيهم المسجونون بتهم السرقة البسيطة أو التشرد، أو ببساطة أولئك الذين يقيمون مع أحد الوالدين المدانين. سُمح للأطفال الرضع الذين تقل أعمارهم عن اثني عشر شهرًا بالبقاء مع أمهاتهم. ^{[ 5 ]} سُجّل أصغر سجين وهو مايكل كريمنز، البالغ من العمر ثلاث سنوات، والذي قضى ستة أشهر في السجن عام 1857 بسبب الكسل وسوء السلوك. في عام 1851، سُجنت الشقيقتان أودود، البالغتان من العمر 13 و14 عامًا، لعدم وجود مكان آخر تذهبان إليه. ^{[ 9 ]}

كان السجناء المدانون بجرائم خطيرة، كالقتل والحرق العمد والسطو والاغتصاب وإطلاق النار، يبدأون فترة سجنهم في الطابق الأرضي بالحبس الانفرادي . وكانوا ممنوعين من التواصل مع السجناء الآخرين، وهو ما كان يُفرض عليهم بصرامة باستخدام قناع الصمت أو غطاء الرأس المصنوع من قماش الكاليكو عند خروجهم من زنازينهم. ^{[ 10 ]} وكان يُسمح لهم بساعة واحدة فقط من التمارين الانفرادية يوميًا، بينما يقضون الساعات الـ 23 المتبقية في زنازينهم. داخل الزنازين، كان بإمكان السجناء الاستلقاء على فراش رقيق فوق أرضيات من الأردواز. وكان يُسمح لهم بالاستحمام وتغيير ملابسهم مرة واحدة فقط في الأسبوع، وحضور الصلاة في الكنيسة أيام الأحد (مع توفير نسخة من الكتاب المقدس لتشجيع السلوك الحسن). ^{[ 4 ] [ 11 ]} وربما لم يُسمح للسجناء بالاختلاط الاجتماعي مع السجناء الآخرين إلا قرب نهاية مدة عقوبتهم. ^{[ 10 ]}

كان روتين السجناء يُنظّم بنظام أجراس، ويُفرض بالعقوبات؛ وكان السجناء الملتزمون بالقواعد يُرقّون إلى الطابق الثاني، حيث يُسمح لهم بالعمل في الساحات يوميًا. ^{[ 4 ]} وكان السجناء الذكور يؤدون أعمالًا شاقة، بما في ذلك تكسير الصخور، وغيرها من الأعمال في محاجر الحجارة، بينما كانت النساء يقمن بالخياطة والتنظيف والطبخ. ^{[ 10 ]} كما كانت النساء يصنعن القمصان والصدريات للسجناء الذكور، ويعملن أيضًا كخادمات للحاكم وعائلته. ^{[ 5 ]} أما السجناء الذين اكتسبوا ثقة السلطات، والذين اقتربوا من إنهاء مدة عقوبتهم، والمدينون، فكانوا يُسكنون في الزنازين الجماعية بالطابق الثالث. ^{[ 4 ]} وكانت هذه الزنازين العلوية واسعة، وتتسع لستة سجناء في المرة الواحدة؛ وكانت مخصصة في الغالب للسجناء المدانين بجرائم بسيطة مثل السكر، والتشرد، والدعارة، أو السرقة البسيطة. ^{[ 10 ]}

خلال فترة تشغيله، شهد السجن تنفيذ 133 عملية إعدام شنقًا. ^{[ 12 ]} وكانت أشهرها إعدام قطاع الطرق نيد كيلي، البالغ من العمر 25 عامًا، في 11 نوفمبر 1880. بعد محاكمة استمرت يومين، أُدين كيلي بقتل ضابط شرطة. وكما كان ينص عليه القانون آنذاك، كان يُدفن السجناء الذين تم إعدامهم في قبور مجهولة في مقبرة السجن. وقبل الدفن، كان يُصنع قناع للموت من رأس السجين المعدوم كجزء من دراسة علم فراسة الدماغ للمجرمين الذين تم شنقهم. ^{[ 10 ]} ويذكر المؤرخ والأستاذ المشارك في جامعة ولونغونغ ، جون ماكويلتون، أن غياب الرقابة على عمليات الدفن كان أمرًا غريبًا، نظرًا لاهتمام المجتمع الفيكتوري الملحوظ بالتفاصيل. ^{[ 13 ]}

كانت المشانق تشغل مواقع مختلفة داخل السجن. استُخدمت سقالة قائمة بذاتها لعمليات الإعدام المبكرة، في البداية خارج البوابة الرئيسية، ثم لاحقًا في إحدى الساحات؛ أما في عملية إعدام ثلاثية شنقًا عام 1864، فقد نُصبت داخل مجمع البوابة الرئيسية مباشرةً. شهد كاتب اليوميات تشارلز إيفانز آثار عملية الإعدام الثلاثية شنقًا عام 1853 لقطاع الطرق ويليام أتكينز وجورج ويلسون وجورج ميلفيل.

ذهب الجميع إلى ملبورن. مروا بالسجن ورأوا الحبال المشدودة التي تُعلق جثث ثلاثة بائسين أُعدموا قبل نصف ساعة. كانت الجثث مخفية عن الأنظار بهيكل خشبي، وهو حيلة تُقلل قليلاً من فظاعة المشهد. إن عرض آخر صراع مروع مع الموت كتحفة فنية لإثارة فضول حشدٍ هائج لهو أمرٌ مقزز لا يليق بدولة متقدمة. ^{[ 14 ]}

بعد عام 1864، تم تركيب مشنقة ثابتة أسفل الشكل الثماني على طول المحور الرئيسي لمبنى السجن، مقابل الجدار الفاصل بين جناح الرجال وجناح النساء. كانت المشنقة عبارة عن مصيدة ذات صفيحة واحدة محفورة في الممر المعدني، مع تجاويف حديدية في الجدارين العلويين، حيث كان يوضع فيها عارضة خشبية لكل عملية شنق (وهو تصميم شائع، استُخدم في سجون أخرى في العصر الفيكتوري في أرارات، وجيلونج، وبيتشوورث، وبالارات، وبينديجو، وكاسلماين، وملبورن، وبينتريدج؛ وفي ولايات أخرى في أديلايد ولونج باي، نيو ساوث ويلز). نُقلت المشنقة لاحقًا بضعة أمتار إلى رواق جانبي أسفل الشكل الثماني، حيث لا تزال موجودة حتى اليوم. ^{[ 15 ]}

نُفذ أول حكم إعدام شنقاً بحق امرأة في فيكتوريا، إليزابيث سكوت، في السجن بتاريخ 11 نوفمبر 1863، إلى جانب المتهمين معها، جوليان كروس وديفيد جيدج. وكان أنجوس موراي آخر من أُعدم عام 1924، وهو العام نفسه الذي أُغلق فيه السجن. ^{[ 16 ]}

نيد كيلي

وُلد إدوارد "نيد" كيلي، في الفترة ما بين يونيو 1854 ويونيو 1855، وكان خارجًا عن القانون من أصل إيرلندي-أسترالي . اعتبره البعض مجرد قاتل عديم الرحمة، بينما رآه آخرون بطلًا شعبيًا لتحديه سلطات المستعمرة. ^{[ 17 ]} في شبابه، اشتبك مع شرطة فيكتوريا، وبعد حادثة وقعت في منزله عام 1878، بحثت عنه فرق الشرطة في الأدغال. قتل ثلاثة من رجال الشرطة، وأعلنت المستعمرة لاحقًا أن كيلي وعصابته مطلوبون للعدالة. وقعت المواجهة الأخيرة العنيفة مع الشرطة في غلينروان في 28 يونيو 1880. أُلقي القبض على كيلي، الذي كان يرتدي درعًا وخوذة من صفائح معدنية محلية الصنع، وأُرسل إلى السجن. شُنق بتهمة القتل في سجن ملبورن القديم في نوفمبر 1880. ^{[ 18 ]} رسّخت شهرته مكانته كشخصية بارزة ومثيرة للجدل في التاريخ الأسترالي، والفولكلور، والأدب، والفن، والسينما.

في عام ١٨٧٠، أُجريت مراجعة للنظام العقابي، وأوصت بإغلاق السجن ونقل السجناء إلى مواقع أكثر ملاءمة. خفّض السجن عملياته تدريجيًا، وهُدمت أجزاء من موقعه الأصلي بين عامي ١٨٨٠ و١٩٢٤. وفي عام ١٩٢٤، أُغلق السجن نهائيًا. ^{[ ٣ ] [ ٤ ]} إلا أنه في مارس ١٩٢٧، دُمج سجن ملبورن القديم في جزء من كلية إميلي ماكفرسون الجديدة، واستُخدم لأغراض تعليمية. استلزم ذلك إجراء تغييرات على السجن؛ ففي عام ١٩٢٩، وعلى الرغم من ضعف حفظ سجلات دفن السجناء، أشارت الأدلة التاريخية إلى استخراج رفات ما يقرب من ٣٢ سجينًا أُعدموا، بمن فيهم نيد كيلي، من سجن ملبورن القديم ودفنهم في مقابر جماعية في محجر في بنتريدج . ^{[ 73 ]} في عام 1930، تم هدم مبنى زنزانات النساء والجدران والعديد من المباني الأخرى، ^{[ 10 ]} ويُعتقد أنه تم نقل أربعة توابيت أخرى إلى بنتريدج في عام 1937. ^{[ 73 ] [ 74 ]}

مع إغلاق السجن تدريجياً، تم دمج هيكل المبنى، بما في ذلك شواهد قبور السجناء الذين تم إعدامهم والمصنوعة من الحجر الأزرق، في جدار بحري في برايتون بولاية فيكتوريا في ثلاثينيات القرن العشرين. وقد أعيد اكتشاف شاهد قبر مارثا نيدل، التي أُعدمت عام 1894، بعد أن دُفنت تحت أمتار من الرمال. ^{[ 75 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية ، استُخدم السجن كسجن عسكري للجنود الذين تغيبوا عن الخدمة بدون إذن . ^{[ 4 ]} بُني جدار جديد في الفناء الشرقي خلال هذه الفترة، لفصل نزلاء الزنازين عن طالبات الكلية. بعد انتهاء الحرب، استُخدم القسم المخصص لاحتجاز السجناء كمخزن لشرطة فيكتوريا، التي كان مقرها الرئيسي في شارع راسل القريب. ^{[ 76 ]}

في مايو 1974، أعاد المهندسون المعماريون إيجلستون وماكدونالد وسيكومب تصميم الأقسام التي كانت تشغلها المدرسة، لتصبح بمثابة أقسام الطعام والأزياء. وفي عام 1979، دُمجت كلية إميلي ماكفرسون في جامعة RMIT ، مما أدى إلى ضم بوابات مدخل السجن ومرافق أخرى. وفي عام 1990، قامت جامعة RMIT بأعمال ترميم الشرفة المغلقة لتعود إلى تصميمها الأصلي لعام 1927. وفي عام 1994، قامت الجامعة بأعمال إضافية لتنسيق الفناء الداخلي، وفي عام 1995، أزالت قاعات الدراسة المؤقتة التي بُنيت في زمن الحرب. اعتبارًا من عام 2010تُعرف الأجزاء التي تمتلكها جامعة RMIT مجتمعة باسم "مبنى RMIT رقم 11. المهندس المعماري: مهندس الحكومة الاستعمارية"، وتشمل كتلة المدخل والكنيسة؛ حيث تُستخدم الحمامات والكنيسة كاستوديوهات فنية. ^{[ 6 ]}

عُرضت جمجمة، يُعتقد منذ زمن طويل أنها تعود لنيد كيلي، في المتحف حتى سُرقت من خزانة زجاجية عام 1978. وبذل العلماء والحكومة جهودًا لتحديد مكان الجمجمة، وما إذا كانت أصلية في الأصل. وذُكر أن بعض أفراد الجمهور ربما حصلوا على بقايا عظام وأسنان كتذكارات عندما نُبشت القبور عام 1929 لإعادة دفنها في سجن بنتريدج. وقد أُخذت جمجمة من هيكل عظمي مدفون تحت الأحرف الأولى "EK"، مع افتراض واضح بأنها ترمز إلى إدوارد كيلي. وُجه اهتمام خاص للعثور على صورة لعضو مجلس مدينة جنوب ملبورن السابق، أليكس تالبوت، وهو يحمل الجمجمة التي يُزعم أنها تعود لنيد كيلي، ومعلومات عن متعهد نبش القبور لي من شركة لي ودن ، أو عائلته، الذي كُلِّف بتسليم جمجمة كيلي إلى الحاكم. ^{[ 24 ] [ 86 ]}

في عام ٢٠٠٩، سلّم المزارع الأسترالي الغربي توم باكستر جمجمةً للسلطات، مُدّعيًا أنها الجمجمة المسروقة من السجن، رافضًا في الوقت نفسه توضيح كيفية حصوله عليها. ^{[ ٨٦ ]} أكّد فحصٌ لاحقٌ أن جمجمة باكستر هي نفسها التي عُرضت سابقًا في متحف السجن، إلا أن فحص الحمض النووي في عام ٢٠١١ أظهر أنها لم تكن جمجمة كيلي في نهاية المطاف. ^{[ ٨٧ ]} بل رُجّح أنها قد تكون جمجمة القاتل الذي أُعدم شنقًا بعد ١٤ عامًا من إعدام كيلي، والذي يحمل أيضًا الأحرف الأولى "EK". ^{[ ٨٨ ]}

صرح الأب بيتر نوردن، القس السابق في سجن بنتريدج، بأنه كان يعتقد أن الجمجمة التي سُلمت لا يمكن أن تعود إلى كيلي، وأنها على الأرجح تعود لامرأة، ^{[ 89 ]} إلا أن فحوصات الحمض النووي اللاحقة أظهرت أن الجمجمة تعود لرجل. وفي عام 2010، ظهرت تكهنات أخرى بأن الجمجمة تعود في الواقع إلى فريدريك بيلي ديمينغ، حيث ادعى معهد الطب الشرعي الفيكتوري أن الجمجمة تشبه قناعَي الموت الخاصين بكيلي وديمينغ. ^{[ 24 ]}

عُثر لاحقًا على رفات نيد كيلي الحقيقية في أرض سجن بنتريدج، وتأكدت هويته من خلال مقارنة الحمض النووي مع أقاربه الأحياء، بما في ذلك قطعة من جمجمته. وأظهرت هذه القطعة آثار منشار، مما يدل على أن جمجمة كيلي قد فُتحت بالمنشار وأُزيل دماغه لإجراء البحوث بعد وفاته.