بوتقة انصهار

يُعدّ مصطلح " بوتقة الانصهار" استعارةً لمجتمعٍ غير متجانسٍ يصبح أكثر تجانسًا ، حيث "تندمج" العناصر المختلفة معًا في ثقافةٍ مشتركةٍ أو ثقافةٍ أحادية . وثمة بديلٌ يتمثل في مجتمعٍ متجانسٍ يصبح أكثر تنوعًا من خلال تدفق عناصر أجنبية ذات خلفيات ثقافية مختلفة. ويمكن أن يُؤدي ذلك أيضًا إلى خلق مجتمعٍ هجينٍ متناغمٍ يُعرف بالاندماج الثقافي . في الولايات المتحدة، يُستخدم هذا المصطلح غالبًا لوصف الاندماج الثقافي للمهاجرين في البلاد . [ 1 ] وقد عُرِّف مفهومٌ ذو صلةٍ باسم "الإضافة الثقافية". [ 2 ]
كان استعارة الانصهار مستخدمة بحلول ثمانينيات القرن الثامن عشر. [ 3 ] [ 4 ] أصبح مصطلح "بوتقة الانصهار" شائع الاستخدام في الولايات المتحدة بعد استخدامه كاستعارة لوصف اندماج أو مزيج من الجنسيات والثقافات والأعراق في مسرحية إسرائيل زانغويل التي تحمل نفس الاسم عام 1908 .
رفض أنصار التعددية الثقافية ( الفسيفساء الثقافية ) فكرة الاستيعاب ونموذج بوتقة الانصهار، [ 5 ] [ 6 ] واقترحوا استعارات بديلة لوصف المجتمع الأمريكي الحالي، مثل وعاء السلطة أو المنظار ، حيث تمتزج ثقافات مختلفة، لكنها تظل متميزة في بعض الجوانب. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] ولا يزال نموذج بوتقة الانصهار يُستخدم كنموذج للاستيعاب في الخطاب العامي والسياسي، إلى جانب نماذج استيعاب أكثر شمولاً في المناقشات الأكاديمية حول هوية المهاجرين وتكيفهم واندماجهم في مختلف المجالات السياسية والاجتماعية والاقتصادية. [ 10 ]
الولايات المتحدة
استخدام المصطلح
يُمكن إيجاد مفهوم "انصهار" المهاجرين في الثقافة المُضيفة في كتابات ج. هيكتور سانت جون دي كريفيكور . ففي كتابه " رسائل من مزارع أمريكي " (1782)، كتب كريفيكور، ردًا على سؤاله: "ما هو الأمريكي إذن، هذا الإنسان الجديد؟"، أن الأمريكي هو من
«...يترك وراءه كل تحيزاته وعاداته القديمة، ويكتسب عادات جديدة من نمط الحياة الجديد الذي تبناه، والحكومة التي يطيعها، والرتبة الجديدة التي يشغلها. يصبح أمريكياً بانضمامه إلى رحاب جامعتنا الأم العظيمة. هنا يندمج أفراد من جميع الأمم [التشديد مُضاف] في جيل جديد من الرجال، ستُحدث أعمالهم وذريتهم يوماً ما تغييرات عظيمة في العالم.» [ 11 ]
في هذه المرحلة المبكرة من التاريخ الأمريكي، تم إجراء العديد من المقارنات بين انصهار الأعراق والأفكار المسيحية عن العالمية . [ 12 ]
في عام 1845، كتب رالف والدو إيمرسون ، مشيرًا إلى تطور الحضارة الأوروبية من العصور المظلمة في العصور الوسطى ، في مذكراته الخاصة عن أمريكا باعتبارها نتاجًا مثاليًا لـ " بوتقة صهر " مختلطة ثقافيًا وعرقيًا، [ 13 ] ولكن لم تُنشر ملاحظاته لأول مرة إلا في عام 1912.
استخدمت مقالة في مجلة عام 1876 الاستعارة بشكل صريح:
تستمر عملية الاندماج كما في فرن الصهر ؛ جيل واحد، بل عام واحد فقط، يحوّل المهاجر الإنجليزي، أو الألماني، أو الأيرلندي إلى أمريكي. المؤسسات الموحدة، والأفكار، واللغة، وتأثير الأغلبية، كلها عوامل تقودنا سريعًا إلى تشابه في الملامح؛ ففردية المهاجر، بل وحتى سماته العرقية والدينية، تندمج في بوتقة الديمقراطية كما تندمج شظايا النحاس في بوتقة الصهر [التشديد مُضاف]. [ 14 ]
في عام 1893، استخدم المؤرخ فريدريك جاكسون تيرنر أيضًا استعارة ذوبان المهاجرين في ثقافة أمريكية واحدة. في مقالته " أهمية الحدود في التاريخ الأمريكي" ، أشار إلى "الجنسية المركبة" للشعب الأمريكي، مجادلًا بأن الحدود كانت بمثابة " بوتقة " حيث "تأمرك المهاجرون وتحرروا واندمجوا في عرق مختلط، لا يحمل جنسية إنجليزية ولا خصائص إنجليزية". [ 15 ]
في كتابه السردي عن رحلاته "المشهد الأمريكي" الصادر عام 1905 ، يناقش هنري جيمس التمازج الثقافي في مدينة نيويورك باعتباره "اندماجاً، كما لو كان عناصر مذابة في قدر ساخن هائل". [ 16 ]
"أساليب" بوتقة الانصهار
ملعب [البيسبول] هو البوتقة الحقيقية، بوتقة الانصهار التي يتم فيها خلط الأعراق المتنافسة ودمجها وتشكيلها وفقًا لمعايير المواطنة الحقيقية ومتطلبات الأمريكي الحقيقي.
تعددت الطرق التي يُعتقد أن مفهوم بوتقة الانصهار قد تجلى من خلالها عبر التاريخ الأمريكي. فعلى سبيل المثال، يُقال إن لعبة البيسبول ، التي برزت قدرتها على توحيد الصفوف لأول مرة في أعقاب الحرب الأهلية في ستينيات القرن التاسع عشر ، [ 18 ] لعبت دورًا هامًا في دمج المهاجرين على وجه الخصوص. [ 19 ] في مدينة نيويورك، حيث بدأت النسخة الحديثة من البيسبول ، ابتكر المهاجرون أشكالًا مختلفة من اللعبة في الشوارع مع مطلع القرن العشرين في سعيهم الحثيث للاندماج. [ 20 ] وعلى الصعيد الدولي، لعبت هذه الرياضة دورًا في بعض اللقاءات الثقافية المبكرة في الولايات المتحدة. [ 21 ] كما ساهمت البيسبول في تحسين العلاقات العرقية : فقد كان جاكي روبنسون رمزًا بارزًا في عالم البيسبول من ذوي البشرة السوداء، والذي تجاوز خط التمييز العنصري في دوري البيسبول الرئيسي بحلول عام 1947، مما ساعد على الحد من الفصل العنصري. [ 22 ]
التأثيرات متعددة الأعراق على الثقافة
لطالما اعتبر الأمريكيون البيض بعض عناصر الثقافة الأمريكية الأفريقية جوهرية، بينما عاملوا الأمريكيين الأفارقة في الوقت نفسه كمواطنين من الدرجة الثانية. وقد لعب استيلاء البيض على الثقافة السوداء، وتنميطها، وتقليدها دورًا هامًا في بناء ثقافة شعبية حضرية مكّنت المهاجرين الأوروبيين من التعبير عن أنفسهم كأمريكيين، من خلال تقاليد مثل " الوجه الأسود" وعروض المينسترل ، ولاحقًا في موسيقى الجاز وفي بدايات سينما هوليوود، ولا سيما في فيلم "مغني الجاز" (1927). [ 23 ]
في تحليله لـ"التمويه العنصري" الذي رافق خلق ثقافة "بوتقة الانصهار" البيضاء من خلال التنميط وتقليد الثقافات السوداء وغيرها من الثقافات غير البيضاء في أوائل القرن العشرين، علّق المؤرخ مايكل روجين قائلاً: "في رفضٍ لنزعة التعصب القومي في عشرينيات القرن العشرين، تحتفي هذه الأفلام [ مغني الجاز ، سان فرانسيسكو القديمة (1927)، ووبي! (1930)، ملك الجاز (1930)] بثقافة بوتقة الانصهار. على عكس الجماعات الأخرى التي وُصمت بالعنصرية، يستطيع المهاجرون البيض ارتداء قناع الاختلاف وخلعه. لكن الحرية التي وُعد بها المهاجرون لتغيير أنفسهم تشير إلى الفراغ والعنف والخداع والكآبة الكامنة في صميم عملية تشكيل الذات الأمريكية". [ 23 ]
العرق في الأفلام
كان هذا التوجه نحو قبول أكبر للأقليات العرقية والإثنية واضحًا في الثقافة الشعبية، لا سيما في أفلام الحرب العالمية الثانية، بدءًا من فيلم "باتان " (1943). احتفى هذا الفيلم بالتضامن والتعاون بين الأمريكيين من جميع الأعراق والإثنيات من خلال تصوير وحدة أمريكية متعددة الأعراق. في ذلك الوقت، كان السود واليابانيون لا يزالون يعملون في القوات المسلحة بشكل منفصل، بينما كان الصينيون والهنود في وحدات مختلطة.
يرى المؤرخ ريتشارد سلوتكين أن فيلم باتان ونوع أفلام القتال الذي انبثق منه هما مصدر "فصيلة بوتقة الانصهار"، وهو تقليد سينمائي وثقافي يرمز في أربعينيات القرن العشرين إلى "مجتمع أمريكي لم يكن موجودًا بعد"، وبالتالي يمثل احتجاجًا ضمنيًا على الفصل العنصري. ومع ذلك، يشير سلوتكين إلى أن الانسجام العرقي والإثني داخل هذه الفصيلة قائم على كراهية عنصرية للعدو الياباني.
...إن العاطفة التي تمكن الفصيلة من تجاوز التحيز العنصري هي في حد ذاتها تعبير عن الكراهية العنصرية... إن الحرارة الأخيرة التي تمزج مكونات بوتقة الانصهار هي الغضب ضد عدو تم تجريده من إنسانيته تمامًا باعتباره جنسًا من "القرود القذرة".
ويرى أن هذا الغضب العنصري هو تعبير عن "التوتر غير المحسوم بين العنصرية والمساواة المدنية في الحياة الأمريكية". [ 24 ]
الألعاب الأولمبية
في أعقاب هجمات 11 سبتمبر 2001 الإرهابية، أعادت دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2002 في سولت ليك سيتي إحياء مفهوم بوتقة الانصهار، مُعيدَةً إياه إلى أحد أركان القومية والوطنية الأمريكية. وقد ساهم النجاح غير المسبوق للأمريكيين من أصول أفريقية ، والمكسيكيين ، والآسيويين ، والأمريكيين الأصليين في فعاليات رياضية كانت تُنسب تقليديًا إلى الأوروبيين وسكان أمريكا الشمالية البيض، مثل التزلج السريع والتزلج الجماعي، في عودة خطاب بوتقة الانصهار الأولمبي. [ 25 ] كما مثّلت دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2002 منصةً لعرض الحرية الدينية والتسامح الثقافي في أمريكا، مُبرزةً تاريخ أغلبية سكان ولاية يوتا من أتباع كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة ، فضلًا عن تمثيل الأمريكيين المسلمين وغيرهم من الجماعات الدينية في الفريق الأولمبي الأمريكي. [ 26 ] [ 27 ]
بوتقة الانصهار والتعددية الثقافية
في مدرسة فورد الإنجليزية التابعة لهنري فورد (التي تأسست عام 1914)، كان حفل تخرج الموظفين المهاجرين يتضمن رمزياً النزول من سفينة مهاجرين والمرور عبر بوتقة انصهار ، حيث يدخلون من أحد طرفيها مرتدين أزياءً تدل على جنسيتهم ويخرجون من الطرف الآخر ببدلات متطابقة وهم يلوحون بالأعلام الأمريكية. [ 28 ] [ 29 ]
استجابةً للضغوط التي مُورست على المهاجرين للاندماج الثقافي، وردًا على تحقير ثقافة المهاجرين البيض غير الأنجلو-ساكسونيين من قِبل دعاة النزعة القومية، وضع مثقفون يساريون، مثل هوراس كالين في كتابه "الديمقراطية في مواجهة بوتقة الانصهار " (1915)، وراندولف بورن في كتابه "أمريكا العابرة للحدود" (1916)، أسس مفهوم التعددية الثقافية . وقد صاغ كالين هذا المصطلح. [ 30 ]
في الولايات المتحدة، حيث لا يزال مصطلح "بوتقة الانصهار" شائع الاستخدام، حظيت مفاهيم التعددية الثقافية والتعددية الثقافية ، في بعض الأوساط، بالأولوية على فكرة الاندماج. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] ويستخدم علماء الاجتماع نماذج بديلة، حيث يحتفظ المهاجرون بثقافاتهم الأصلية، مثل "سلطة الخضراوات" [ 34 ] أو "السيمفونية" [ 31 ] ، لوصف كيفية امتزاج الثقافات والأعراق في الولايات المتحدة. وقد وصف عمدة نيويورك، ديفيد دينكينز ، المدينة بأنها "ليست بوتقة انصهار، بل فسيفساء رائعة... من العرق والمعتقد الديني، ومن الأصل القومي والميول الجنسية - من أفراد وصلت عائلاتهم بالأمس وأجيال مضت..." [ 35 ]
منذ ستينيات القرن العشرين، تجاهلت العديد من الدراسات في علم الاجتماع والتاريخ نظرية بوتقة الانصهار عند وصف العلاقات بين الأعراق في الولايات المتحدة وغيرها من البلدان. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]
لقد أصبح دعم نهج التعددية الثقافية أو نهج بوتقة الانصهار موضوع نقاش واسع في بعض الدول. فعلى سبيل المثال، تتناقش حكومتا فرنسا وبريطانيا وشعباهما حاليًا حول ما إذا كانت الممارسات الثقافية الإسلامية والزي الإسلامي يتعارض مع مساعيهما لتشكيل دولتين موحدتين ثقافيًا. [ 36 ]
الاستخدام في مناطق أخرى
الثقافات الدينية
جنوب شرق آسيا
استُخدم هذا المصطلح لوصف عدد من دول جنوب شرق آسيا . ونظرًا لموقع المنطقة وأهميتها على طرق التجارة بين الصين والعالم الغربي، فقد شهدت بعض دولها تنوعًا عرقيًا. [ 37 ] وفي فيتنام، تُعدّ ظاهرة " تام جياو دونغ نغوين " (وتعني حرفيًا "ثلاثة رماح، رأس واحد"، أو مجازيًا "ثلاثة معلمين، درس واحد") ظاهرةً بارزة، إذ تشير إلى التعايش المتناغم والتأثير المتبادل بين تعاليم المدارس الدينية الرئيسية الثلاث في البلاد: الكونفوشيوسية والبوذية والطاوية، مما يُظهر عملية تُوصف بـ"التراكم الثقافي". [ 38 ]
على النقيض من نظرية بوتقة الانصهار، تُشجع ماليزيا وسنغافورة [ 39 ] الحفاظ على التراث الثقافي لأعراقهما المتنوعة. [ 40 ] في ماليزيا، يُقال "أغاما، بانغسا، نيجارا" والتي تعني "أديان متنوعة، أعراق متنوعة، أمة واحدة". [ 41 ] تتكون ماليزيا من أديان وأعراق مختلفة، ومع ذلك، فإن جميع أفرادها مواطنون، ويجب على الجميع احترام بعضهم بعضًا، والتعاون، والعمل معًا. ينبغي لكل عرق أن يسعى للحفاظ على هويته العرقية، وفي الوقت نفسه العمل معًا لبناء ماليزيا كجهد وطني، والعيش في سلام ووئام. [ 41 ]
نصف الكرة الغربي
منطقة البحر الكاريبي
تشهد منطقة الكاريبي قدراً كبيراً من الاختلاط بين مختلف المجموعات العرقية، وذلك بسبب تاريخ استقدام مجموعات عمالية متنوعة إلى المنطقة. [ 42 ] [ 43 ]
أمريكا اللاتينية

شهدت المكسيك اندماجاً ثقافياً وعرقياً كبيراً بين مجموعاتها المتعددة، حيث سعت حكومتها إلى تحقيق نموذج " المستيزو " (التراث المختلط). وقد استلهم المصلحون في مجال الحقوق المدنية في الولايات المتحدة من هذه الأفكار. [ 44 ]
في الثقافة الشعبية
- يحتوي المسلسل التعليمي المتحرك " Schoolhouse Rock!" على أغنية بعنوان "The Great American Melting Pot". [ 45 ]
اقتباسات
الإنسان هو أكثر المخلوقات تعقيداً... حسناً، كما في حريق معبد كورنث القديم، من خلال صهر ومزج الفضة والذهب والمعادن الأخرى، تشكل مركب جديد أثمن من أي مركب آخر، يسمى النحاس الكورنثي ؛ كذلك في هذه القارة - ملجأ جميع الأمم - ستبني طاقة الأيرلنديين والألمان والسويديين والبولنديين والقوزاق، وجميع القبائل الأوروبية - الأفارقة والبولينيزيين - عرقاً جديداً، وديناً جديداً، ودولة جديدة، وأدباً جديداً، سيكون بنفس قوة أوروبا الجديدة التي خرجت من بوتقة العصور المظلمة، أو تلك التي انبثقت سابقاً من بربرية البلاسجيين والإتروسكان.
— رالف والدو إيمرسون ، مدخل في مذكراته، 1845، نُشر لأول مرة عام 1912 في مذكرات رالف والدو إيمرسون مع التعليقات، المجلد الرابع، صفحة 116
هؤلاء الناس الطيبون هم "اليانكيون" المستقبليون. بحلول العام المقبل سيرتدون ملابس بلدهم الجديد، وبحلول العام الذي يليه سيتحدثون لغته. سيكبر أبناؤهم ولن يعودوا يتذكرون الوطن الأم. أمريكا هي بوتقة انصهار تندمج فيها جميع أمم العالم في كتلة واحدة وتُصاغ في قالب موحد.
— إرنست دوفيرجير دي هوران، الترجمة الإنجليزية بعنوان “فرنسي في أمريكا لينكولن” [المجلد الأول] (كلاسيكيات ليكوود، 1974)، 240-41، من “Huit Mois en Amérique: Lettres et Notes de Voyage، 1864-1865” (1866).
لم يكن لأي صدى للحرب العالمية الأولى تأثير أكبر على الرأي العام الأمريكي من فشل "بوتقة الانصهار". لقد شكل اكتشاف المشاعر القومية المتنوعة بين سكاننا الأجانب الكثيرين صدمة شديدة لمعظم الناس.
— راندولف بورن ، "أمريكا العابرة للحدود الوطنية"، في مجلة أتلانتيك الشهرية ، 118 (يوليو 1916)، 86-97
لم يكن من الممكن صهر السود والصينيين والبويرتوريكيين وغيرهم في القدر. كان من الممكن استخدامهم كخشب لإشعال النار في القدر، لكن لم يكن من الممكن استخدامهم كمادة تُصهر في القدر. [ 46 ]
— إدواردو بونيلا سيلفا، العرق: قوة الوهم
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ مكتب الإحصاء الأمريكي (1995). الاحتفاء بتنوع أمتنا: ملحق تعليمي للصفوف من الروضة إلى الصف الثاني عشر . وزارة التجارة الأمريكية، إدارة الاقتصاد والإحصاء، مكتب الإحصاء. الصفحات 1- . تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2012 .
- ↑ فونغ، كوان-هوانغ (2018). "الإضافة الثقافية: رؤى سلوكية من تفاعل الكونفوشيوسية والبوذية والطاوية في الحكايات الشعبية" . بالغراف كوميونيكيشنز . 4 (1) 143. doi : 10.1057/s41599-018-0189-2 . S2CID 54444540 .
- ↑ جيسون ج. ماكدونالد (2007). التاريخ العرقي الأمريكي: موضوعات ووجهات نظر . مطبعة جامعة إدنبرة. ص 50. ISBN 978-0748616343تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2012. ...
سواء كان ينبغي النظر إلى الاستيعاب على أنه عملية مساواة أم هيمنة، ...يمثل نموذجا بوتقة الانصهار والتوافق الأنجلو-أمريكي وجهتي نظر، على التوالي.
- ↑ لاري أ. ساموفار؛ ريتشارد إي. بورتر؛ إدوين ر. ماكدانيال (2011). التواصل بين الثقافات: مختارات . سينجايج ليرنينج. ص 97–. ISBN 978-0495898313تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2012 .
- ^ يواكيم فون مين (2007). جدل التعددية الثقافية مقابل التكامل في بريطانيا العظمى . غرين فيرلاغ. رقم ISBN 978-3638766470تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2012 .
- ↑ إيفا كولب (2009). تطور التعددية الثقافية في مدينة نيويورك: بوتقة انصهار أم وعاء سلطة: المهاجرون في نيويورك من القرن التاسع عشر حتى نهاية العصر الذهبي . BoD – كتب حسب الطلب. ISBN 978-3837093032تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2012 .
- ↑ لورانس هـ. فوكس (1990). الكاليديوسكوب الأمريكي: العرق، والإثنية، والثقافة المدنية . مطبعة جامعة ويسليان. ص 276 وما يليها. ISBN 978-0819562500تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2012 .
- ↑ تامار جاكوبي (2004). إعادة ابتكار بوتقة الانصهار: المهاجرون الجدد ومعنى أن تكون أمريكيًا . دار بيسيك بوكس. رقم ISBN 978-0465036356تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2012 .
- ↑ جيسون ج. ماكدونالد (2007). التاريخ العرقي الأمريكي: موضوعات ووجهات نظر . ISBN 978-0813542270
- ↑ كيفز، ر. و. (2004). موسوعة المدينة . روتليدج. ص 457. ISBN 9780415252256.
- ↑ كريفيكور، ج. هيكتور سانت جون دي (16 أغسطس 2019). "من رسائل من مزارع أمريكي - الرسالة الثالثة "ما هو الأمريكي؟"" .
{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal= - ↑ سولورز، فيرنر (1986). ما وراء العرق: الرضا والنسب في الثقافة الأمريكية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-505193-3.
- ↑ لودتك، لوثر (1979). "رالف والدو إيمرسون يتصور "بوتقة الصهر""" . MELUS . 6 (2): 3– 14. doi : 10.2307/467543 . ISSN 0163-755X . JSTOR 467543 .
- ↑ تيتوس مونسون كوان، "بلد جديد"، مجلة المجرة ، المجلد 0019، العدد 4 (أبريل 1875)، ص 463 ( متاح على الإنترنت)
- ↑ "فريدريك جاكسون تيرنر، أهمية الحدود (1893)" . history.hanover.edu . تاريخ الاسترجاع: 2024-11-05 .
- ↑ جيمس، هنري (1968). المشهد الأمريكي . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 0861550188.، ص 116
- ↑ غوتش، ديانا (2011-03-02). "فقدان لعبة البيسبول لبراءتها" . مجلة الباحث الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-10-03 .
- ↑ كاسواي، جيرولد آي. (15 مايو 2017). ثقافة وعرقية لعبة البيسبول في القرن التاسع عشر . ماكفارلاند. ISBN 978-1-4766-2596-6.
- ↑ ميسيمر، كاتي (2019-03-18). "الهجرة الأمريكية والبيسبول: هواية متوازية" . التاريخ . 5 (2).
- ↑ بيكر، كيفن (5 مارس 2024). لعبة نيويورك: البيسبول ونشأة مدينة جديدة . مجموعة كنوبف دابلداي للنشر. رقم ISBN 978-0-375-42183-9.
- ^ هوس ، أندريه. ووردليكزيك ، لوكاس (2010-01-15). الولايات المتحدة والعالم: من التقليد إلى التحدي . Wydawnictwo UJ. رقم ISBN 978-83-233-8280-5.
- ↑ فويغت، ديفيد أو. (9 مايو 1976). "الرجل الأسود والبيسبول: بوتقة انصهار مُشوَّهة" . صحيفة نيويورك تايمز .
- 1 2 روجين، مايكل (ديسمبر 1992). "جعل أمريكا وطنًا: التمويه العنصري والاندماج العرقي في الانتقال إلى الأفلام الناطقة" (ملف PDF) . مجلة التاريخ الأمريكي . 79 (3). منظمة المؤرخين الأمريكيين: 1050-1077 . doi : 10.2307/2080798 . JSTOR 2080798. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2011 .
- ↑ سلوتكين، ريتشارد (خريف 2001). "فخر الوحدة: الفصائل العرقية وأساطير الجنسية الأمريكية" . التاريخ الأدبي الأمريكي . 13 (9). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد: 469-498 . doi : 10.1093/alh/13.3.469 . S2CID 143996198. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2008 .
- ↑ مارك دايرسون، "المبشرون الرياضيون الأمريكيون: الأداء السياسي، والعرض الأولمبي، والسعي نحو ثقافة وطنية أمريكية، 1896-1912"، المجلة الدولية لتاريخ الرياضة 2008، 25(2): 185-203؛ دايرسون، "العودة إلى بوتقة الانصهار: قصة أولمبية أمريكية قديمة"، المجلة الدولية لتاريخ الرياضة 2008، 25(2): 204-223
- ↑ إيثان ر. يورغاسون (2003). تحوّل منطقة ثقافة المورمون . ص 1، 190 ISBN 978-0-252-07771-5
- ↑ دبليو. بول ريف وأرديس إي. بارشال ، محرران (2010). المورمونية: موسوعة تاريخية . ص 318 ISBN 9781598841077
- ↑ «مدرسة فورد الإنجليزية» . السيارة في الحياة والمجتمع الأمريكيين . ديربورن: جامعة ميشيغان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2008 .
- ↑ "الهجرة" . جامعة نانسي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-06-2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-07-2008 .
- ↑ نعوم بيانكو ، "الليبرالية الحقيقية للصهيونية: هوراس كالين، القومية اليهودية، وحدود التعددية الأمريكية"، التاريخ اليهودي الأمريكي، ديسمبر 2008، المجلد 94، العدد 4، الصفحات 299-329،
- 1 2 3 ميلتون، جوردون (1964). الاندماج في الحياة الأمريكية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0195008960.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - 1 2 آدامز، جيه كيو؛ ستروثر-آدامز، بيرلي (2001). التعامل مع التنوع . شيكاغو: شركة كيندال/هانت للنشر. ISBN 078728145X.
- 1 2 جلازر، ناثان؛ موينيهان، دانيال ب. (1970). ما وراء بوتقة الانصهار: الزنوج، والبويرتوريكيون، واليهود، والإيطاليون، والأيرلنديون في مدينة نيويورك ( الطبعة الثانية). كامبريدج: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ISBN 026257022X.
- ↑ ميليه، جويس. "فهم الثقافة الأمريكية: من بوتقة الانصهار إلى وعاء السلطة" . موقع Cultural Savvy. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2008 .
- ↑ "ديفيد دينكينز: "حياة رئيس بلدية: إدارة فسيفساء نيويورك الرائعة"معهد روزفلت هاوس للسياسات العامة في كلية هنتر . ١٢ أبريل ١٩٤٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠٢١ .
- ↑ كويل، آلان (15 أكتوبر 2006). "المدارس الإسلامية في صميم النقاش البريطاني حول الاندماج" . إنترناشونال هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2008 .
- ↑ كومار، سري؛ صديق، شارون (2008). جنوب شرق آسيا: معضلة التنوع . دار النشر سيليكت. ISBN 978-9814022385.
- ^ نابير، نانسي ك.؛ فام، هيب هونغ؛ نجوين، ها؛ نجوين، هونج كونج؛ هو، مانه توان؛ فونج، خميس ترانج؛ كوونج، نغيم فو كين؛ بوي، كوانج خيم؛ نوهي، سد؛ لا، فييت فونج؛ هو، تونغ؛ فونج ، كوان هوانج (4 مارس 2018). "«التراكم الثقافي» وكيفية تعايش قيم ومعايير الكونفوشيوسية والبوذية والطاوية وتفاعلها وتأثيرها على المجتمع الفيتنامي: تحليل بايزي للحكايات الشعبية القديمة، باستخدام برنامجي R وStan . CEB WP No.18/015 (مركز إميل بيرنهايم، الجامعة الحرة في بروكسل) . arXiv : 1803.06304 . doi : 10.2139/ssrn.3134541 . S2CID 88505467. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .
- ↑ مينر، ويليام (6 أكتوبر 2023). "في سنغافورة، يسير التنوع الديني والتسامح جنباً إلى جنب" . مركز بيو للأبحاث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2024 .
- ^ "Membina Negara Bangsa dalam Kepelbagaian Etnik dan Agama" . الموقع الرسمي: معهد التفاهم الإسلامي ماليزيا (IKIM) . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2024 .
- 1 2 "Merungkai Makna Di Sebalik Ungkapan Demi Agama، Bangsa dan Negara" . أخبار يومباسا . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2024 .
- ↑ منطقة الكاريبي كبوتقة انصهار
- ↑ غوش، بارثا س. (1990). "ما وراء بوتقة الانصهار الأمريكية" . مجلة المركز الدولي الهندي الفصلية . 17 (1): 23-32 . ISSN 0376-9771 . JSTOR 23002179 .
- ↑ فلوريس، روبن (23 مايو 2014). براغماتيو الطرق الخلفية: بوتقة انصهار المكسيك والحقوق المدنية في الولايات المتحدة . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN 978-0-8122-0989-1.
- ↑ "بوتقة الانصهار الأمريكية الكبرى" . سكول هاوس روك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-05-2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-07-2008 .
- ↑ "الحلقة 3: المنزل الذي نعيش فيه (نص مكتوب)" ، العرق: قوة الوهم ، مؤرشفة من الأصل في 16 سبتمبر 2009 ، تم استرجاعها في 5 فبراير 2009
روابط خارجية
- بوث، ويليام (22 فبراير 1998). "أمة واحدة، غير قابلة للتجزئة: هل هي تاريخ؟" . أسطورة بوتقة الانصهار: الانقسام العرقي والإثني في أمريكا (سلسلة قصص). صحيفة واشنطن بوست . ص. أ1 . تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2017 .
- الصفحة الرئيسية . بوتقة الانصهار في نيويورك. مؤرشفة من الأصل في 1 فبراير 2009. تم الاطلاع عليها في 23 أغسطس 2017 .
- مصطلحات جديدة من ثمانينيات القرن الثامن عشر
- ثقافة الولايات المتحدة
- الاستيعاب الثقافي
- مصطلحات اللغة الإنجليزية
- استعارات تشير إلى الأشياء
- الاستعارات السياسية
