ميمكس

تفسير معرض MEMEX في المتحف الألماني للتكنولوجيا
فانيفار بوش

الميمكس (كلمة مركبة من "ذاكرة" و"فهرس") هو جهاز كهروميكانيكي افتراضي للتفاعل مع الوثائق المصغرة ، وقد وُصف في مقال فانيفار بوش عام 1945 بعنوان " كما قد نفكر ". تخيّل بوش الميمكس كجهاز يقوم فيه الأفراد بضغط وتخزين جميع كتبهم وسجلاتهم ومراسلاتهم، "مُؤتمت بحيث يمكن الرجوع إليه بسرعة ومرونة فائقتين". كان من المفترض أن يستخدم الفرد الميمكس كنظام أرشفة شخصي آلي ، مما يجعله "مكملاً حميماً موسعاً لذاكرته". [ 1 ]

أثّر مفهوم "ميمكس" على تطوير أنظمة النصوص التشعبية المبكرة وبرامج قواعد المعرفة الشخصية . [ 2 ] استند التطبيق الافتراضي الذي صوّره بوش لغرض التوضيح العملي إلى قائمة إشارات مرجعية لمستند من صفحات ميكروفيلم ثابتة ، وافتقر إلى نظام نص تشعبي حقيقي، حيث تحتوي أجزاء من الصفحات على بنية داخلية تتجاوز التنسيق النصي الشائع.

تطوير

جهاز ميمكس كهروميكانيكي

في كتابه " كما قد نفكر "، يصف فانيفار بوش جهاز "ميمكس" بأنه جهاز كهروميكانيكي يمكّن الأفراد من إنشاء وقراءة مكتبة بحثية ضخمة مكتفية ذاتيًا، وإنشاء مسارات ترابطية من الروابط والتعليقات الشخصية ومتابعتها، واسترجاع هذه المسارات في أي وقت لمشاركتها مع باحثين آخرين. يحاكي هذا الجهاز عمليات التفكير الترابطي لدى الإنسان، ولكنه يتميز بخاصية التذكر الدائم. وكما كتب بوش: "وهكذا، يمكن للعلم أن يطبق الطرق التي ينتج بها الإنسان سجل الجنس البشري ويخزنه ويستشيره". [ 3 ]

كانت التقنية المستخدمة مزيجًا من أدوات التحكم الكهروميكانيكية وكاميرات وقارئات الميكروفيلم ، مدمجة جميعها في مكتب كبير. وكانت معظم مكتبة الميكروفيلم موجودة داخل المكتب، مع إمكانية إضافة أو إزالة بكرات الميكروفيلم حسب رغبة المستخدم. وكان من المفترض أن يقوم جهاز "ميمكس" بقراءة وكتابة المحتوى على بكرات الميكروفيلم هذه، باستخدام خلايا ضوئية كهربائية لقراءة الرموز المشفرة المسجلة بجوار كل إطار من إطارات الميكروفيلم أثناء دوران البكرات بسرعة عالية، والتوقف عند الطلب. وكانت هذه الرموز المشفرة تُمكّن جهاز "ميمكس" من فهرسة المحتوى والبحث فيه وربطه لإنشاء مسارات ترابطية وتتبعها.

يحتوي سطح المكتب على شاشات شفافة مائلة لعرض المواد عليها لتسهيل القراءة. أما سطح جهاز التصوير (ميمكس) فيحتوي على لوحة شفافة. عند وضع ملاحظة مكتوبة بخط اليد، أو صورة فوتوغرافية، أو مذكرات، أو أي شيء آخر على اللوحة، يؤدي الضغط على ذراع إلى تصوير العنصر على المساحة الفارغة التالية في قسم من فيلم جهاز التصوير.

بحسب بوش، يمكن أن يصبح جهاز ميمكس "نوعًا من الملفات والمكتبات الخاصة الآلية". [ 4 ] ويصف بوش جهاز ميمكس بأنه "سيستخدم تخزين الميكروفيلم، والتصوير الفوتوغرافي الجاف، والحوسبة التناظرية لمنح الباحثين في فترة ما بعد الحرب إمكانية الوصول إلى مستودع ضخم ومفهرس للمعرفة، يمكن استدعاء أي قسم منه ببضع ضغطات على المفاتيح". [ 5 ]

مسارات ترابطية

كان المسار الترابطي، كما تصوره بوش، وسيلةً لإنشاء تسلسل خطي جديد من إطارات الميكروفيلم عبر أي تسلسل عشوائي من إطارات الميكروفيلم، وذلك بإنشاء سلسلة من الروابط بالطريقة الموصوفة آنفًا، بالإضافة إلى التعليقات الشخصية والمسارات الجانبية . في ذلك الوقت، رأى بوش أن الطرق الحالية لفهرسة المعلومات محدودة، واقترح بدلاً من ذلك طريقةً لتخزين المعلومات تُشابه الترابط الذهني للدماغ البشري: تخزين المعلومات مع إمكانية الوصول إليها بسهولة في وقت لاحق باستخدام إشارات معينة (في هذه الحالة، سلسلة من الأرقام كرمز لاسترجاع البيانات). [ 6 ]

ميزات أخرى

بحسب بوش، ستتضمن الميمكس ميزات أخرى إلى جانب الربط. إذ يمكن للمستخدم تسجيل معلومات جديدة على الميكروفيلم، عن طريق التقاط صور من الورق أو من شاشة شفافة حساسة للمس. ويمكن للمستخدم "...إضافة تعليق خاص به، إما بربطه بالمسار الرئيسي أو بربطه بمسار جانبي إلى عنصر معين. ...وبذلك يبني مسارًا خاصًا به عبر متاهة المواد المتاحة له." [ 7 ] كما يمكن للمستخدم إنشاء نسخة من مسار مثير للاهتمام (يحتوي على مراجع وتعليقات شخصية) و"...إرسالها إلى صديقه لإضافتها إلى الميمكس الخاص به، ليتم ربطها هناك بالمسار العام." [ 7 ]

في سبتمبر 1945، نشرت مجلة لايف رسمًا توضيحيًا لألفريد د. كريمي يُظهر "مكتب ميمكس". ووفقًا للمجلة ، فإن مكتب ميمكس "يُتيح الوصول الفوري إلى الملفات والمواد المتعلقة بموضوع معين". كما يتضمن الجزء الميكانيكي الأساسي للمكتب "آلية تقوم تلقائيًا بتصوير الملاحظات المكتوبة بخط اليد والصور والرسائل، ثم حفظها في المكتب للرجوع إليها لاحقًا". [ 8 ]

توسيع سجل الأنواع وتخزينه والرجوع إليه

تجاوزت فكرة بوش عام 1945 بعنوان " كما قد نفكر " بشأن جهاز "ميمكس" مجرد آلية قد تُعزز بحث فرد يعمل بمعزل عن الآخرين. ففي فكرة بوش، ستُحدث القدرة على ربط الأعمال المنشورة والمسارات الشخصية، والتعليق عليها، ومشاركتها، تغييرًا جذريًا في عملية إنشاء "سجل العالم" واستخدامه.

ستظهر أشكال جديدة كلياً من الموسوعات، جاهزةً بشبكة من المسارات الترابطية، جاهزةً للإدراج في نظام الميمات وتوسيعها. يمتلك المحامي بين يديه الآراء والقرارات المرتبطة بخبرته الكاملة، وخبرة أصدقائه والخبراء. ويستطيع محامي براءات الاختراع الوصول إلى ملايين براءات الاختراع الصادرة، مع مسارات مألوفة لكل نقطة تهم موكله. أما الطبيب، الذي يحيره رد فعل مريض، فيتبع المسار الذي تم تحديده في دراسة حالة مماثلة سابقة، ويستعرض بسرعة تاريخ الحالات المشابهة، مع إشارات جانبية إلى المراجع الكلاسيكية للتشريح وعلم الأنسجة ذي الصلة.

يُوازي المؤرخ، بسرده الزمني الشامل لتاريخ شعب ما، هذا السرد بمسارٍ مُختصر لا يتوقف إلا عند الأحداث البارزة، ويمكنه في أي وقت أن يتبع مسارات معاصرة تقوده عبر الحضارة في حقبة زمنية مُحددة. وقد ظهرت مهنة جديدة تُعرف بمهنة الرواد، أولئك الذين يجدون متعة في مهمة إنشاء مسارات مفيدة عبر الكم الهائل من السجلات التاريخية المشتركة. لم يعد الإرث من المعلم مجرد إضافاته إلى سجل العالم، بل أصبح بالنسبة لتلاميذه بمثابة الهيكل بأكمله الذي بُني عليه مسارهم. — كما قد نفكر

إرث

قال بوش عن جهازه " كما قد نفكر " (ميمكس) إنه "تم تجاهل الصعوبات التقنية بشتى أنواعها"، ولكنه أضاف: "تم تجاهل وسائل غير معروفة حتى الآن، قد تظهر في أي يوم لتسريع التقدم التقني بنفس قوة ظهور الأنبوب الحراري " . [ 3 ] وخلص مايكل باكلاند إلى أن رؤية بوش عام 1945 لآلة استرجاع المعلومات تُنظر إليها بشكل غير تاريخي في سياق التطور اللاحق لتكنولوجيا الحاسوب الإلكتروني . درس باكلاند الخلفية التاريخية لاسترجاع المعلومات في عام 1939 وما قبله، لأن جهاز ميمكس كان مبنيًا على عمل بوش خلال الفترة 1938-1940 في بناء مُنتقي الميكروفيلم الكهروضوئي ، وهي تقنية استرجاع إلكترونية اخترعها إيمانويل غولدبرغ لشركة زايس إيكون في عشرينيات القرن الماضي. ووفقًا لباكلاند، فإن إرث بوش ذو شقين: إنجاز هندسي هام في بناء نموذج أولي سريع لاختيار الميكروفيلم، و"مقال تأملي" كان له، من خلال "المكانة الاجتماعية لمؤلفه، تأثير فوري ودائم في تحفيز الآخرين". [ 9 ]

استلهم دوغلاس إنجلبارت، رائد التفاعل بين الإنسان والحاسوب، من اقتراح بوش للتطور المشترك بين الإنسان والآلة. [ 10 ] في منشور صدر عام 1999، استذكر إنجلبارت أنه عندما قرأ مقال "كما قد نفكر" عام 1945، "أُصيب بفكرة بناء وسيلة لتوسيع هذا الكم الهائل من المعرفة البشرية والتنقل فيه". [ 11 ] في حوالي عام 1961، أعاد إنجلبارت قراءة مقال بوش، ومنذ عام 1962 فصاعدًا، طور سلسلة من التصاميم التقنية. [ 12 ] قام إنجلبارت بتحديث وحدة تخزين الميكروفيلم Memex، وبذلك توصل إلى رؤية رائدة لحاسوب شخصي متصل بشاشة عرض إلكترونية وجهاز تأشير بالفأرة . [ 13 ] في عام 1962، أرسل إنجلبارت مسودة المقال إلى بوش للتعليق عليها، لكن بوش لم يرد. نُشرت المقالة عام 1963 تحت عنوان "إطار مفاهيمي لتنمية عقل الإنسان". [ 14 ]

نظام تحرير النصوص التشعبية (HES) IBM 2250 وحدة عرض  - جامعة براون 1969

في عام ١٩٦٥، أهدى جيه سي آر ليكليدر كتابه " مكتبات المستقبل" إلى بوش. وكتب ليكليدر أنه كان قد سمع مرارًا عن الميمكس و"مسارات الإحالة"، حتى قبل أن يقرأ كتاب "كما قد نفكر". [ ١٥ ] وفي العام نفسه، صاغ تيد نيلسون مصطلح " النص التشعبي " في ورقة بحثية اقتبس فيها فكرة بوش عن الميمكس بالتفصيل. [ ١٦ ] وتعاون نيلسون مع أندريس فان دام لتطبيق نظام تحرير النص التشعبي (HES) في عام ١٩٦٨. [ ١٧ ] وفي وقت لاحق، عرّف نيلسون النص التشعبي بأنه "كتابة غير متسلسلة بروابط يتحكم بها القارئ" في كتابه " الآلات الأدبية " الصادر عام ١٩٨٧ . [ 18 ] دون معرفة مسبقة بالأفكار التي طورها بوش وإنجلبارت ونيلسون، قام تيم بيرنرز لي ببناء برنامجه ENQUIRE في مركز سيرن عام 1980. ومع ذلك، عندما بدأ بيرنرز لي في صقل أفكاره، ساعدت أعمال هؤلاء الرواد لاحقًا في تأكيد صحة مسعاه، مما أدى إلى اختراعه شبكة الويب العالمية عام 1989. [ 19 ] [ 20 ] في عام 2003، روجت مايكروسوفت لمشروع بحثي لتسجيل الحياة تحت اسم MyLifeBits كمحاولة لتحقيق رؤية بوش المتعلقة بـ memex. [ 21 ]

1959 ميمكس 2

في عام ١٩٥٩، وصف فانيفار بوش نسخةً مُحسّنة من "ميمكس ٢". [ ٢٢ ] في مسودة "ميمكس ٢"، كتب: "لن تقوم الجمعيات المهنية بطباعة الأوراق البحثية بعد الآن..."، وذكر أن الأفراد سيطلبون إما مجموعات من الأوراق على أشرطة - كاملةً بالصور والرسوم البيانية - أو سيقومون بتنزيل " نسخ طبق الأصل " عبر الهاتف. وستحتفظ كل جمعية بـ"ميمكس رئيسي" يحتوي على جميع الأوراق والمراجع والجداول "مترابطة ترابطًا وثيقًا، بحيث يمكن تتبع موضوع مُفصّل من ورقة إلى أخرى، والعودة إلى الكلاسيكيات، وتسجيل النقد في الهوامش". [ ٢٣ ]

1967 ميمكس: نظرة جديدة

نشر فانيفار بوش مقالًا استعاديًا بعنوان "ميمكس: نظرة جديدة" في كتابه "العلم ليس كافيًا" الصادر عام 1967. [ 24 ] بعد أكثر من عقدين من طرحه فكرة الميمكس، يُفصّل بوش التطورات التكنولوجية المختلفة التي جعلت رؤيته ممكنة. ويشير تحديدًا إلى الخلايا الضوئية، والترانزستورات، وأنابيب أشعة الكاثود ، والأشرطة المغناطيسية وأشرطة الفيديو، و"الدوائر الكهربائية عالية السرعة"، و"تصغير الأجهزة الإلكترونية" مثل التلفزيون والراديو. ويؤكد المقال أن الشريط المغناطيسي سيكون أساسيًا في ابتكار جهاز ميمكس حديث. وتكتسب خاصية قابلية مسح الشريط أهمية خاصة، إذ تسمح بتعديل المعلومات المخزنة في الميمكس المقترح. [ 24 ]

يؤكد بوش في مقاله على الأهمية المستمرة لتطوير فهم أعمق لكيفية تفكير المبدعين، ويشير إلى أن أنظمة فهرسة البيانات لا تزال قاصرة وتعتمد بشكل مفرط على المسارات الخطية بدلاً من نظام الدماغ البشري القائم على الترابط. ويكتب بوش أن آلة تتمتع بسرعة ومرونة الدماغ غير قابلة للتحقيق، ولكن يمكن إدخال تحسينات على القدرة على تحقيق "ثبات ووضوح" المعلومات. [ 24 ]

يذكر بوش أيضًا أنه على عكس التكنولوجيا الرقمية، لن يُقدّم نظام Memex أي فائدة تُذكر للأعمال التجارية أو المشاريع المربحة، ونتيجةً لذلك، لن يتم تطويره إلا بعد فترة طويلة من ميكنة المكتبات وظهور ما يُسمّيه "آلة المجموعة" المتخصصة، والتي ستكون مفيدة لتبادل الأفكار في مجالات مثل الطب. علاوة على ذلك، ورغم أن بوش يُناقش قدرة الضغط والسرعة، وهما عنصران أساسيان في الآلات الحديثة، إلا أنه يُشير إلى أن السرعة لن تكون جزءًا لا يتجزأ من Memex، مُوضحًا أن عُشر الثانية سيكون فاصلًا زمنيًا مقبولًا لاسترجاع البيانات، بدلًا من أجزاء المليار من الثانية التي تستطيع الحواسيب الحديثة تحقيقها. ويكتب: "بالنسبة لـ Memex، لا تكمن المشكلة في الوصول السريع، بل في الوصول الانتقائي". ويُشير بوش إلى أنه على الرغم من أن قدرات قراءة الشفرة والربط المُحتملة للمُحدِّد السريع ستكون أساسية لإنشاء Memex، إلا أنه لا تزال هناك مُشكلة تتمثل في تمكين "الوصول السريع نسبيًا إلى سعة تخزين كبيرة جدًا". يُشير بوش إلى وجود مشكلة تتعلق بالاختيار، فعلى الرغم من التحسينات التي طرأت على سرعة الاختيار الرقمي، إلا أنه يرى أن "الاختيار، بمعناه الواسع، لا يزال أشبه بفأس حجري في يد صانع الخزائن". ويتناول بوش عملية تسجيل البيانات وكيف يمكن لـ"ميمكس" أن يدمج أنظمة التحكم الصوتي والتعلم المُكتسب من المستخدم. [ 24 ] ويقترح آلة قادرة على الاستجابة "للملاحظات البسيطة" بالإضافة إلى بناء مسارات [ 24 ] استنادًا إلى "عادات الربط" لدى المستخدم، كما وصفتها بليندا بارنيت في كتابها "التطور التقني لـ"ميمكس" لفانيفار بوش". كما تُفرّق بارنيت بين فكرة "ميمكس" البنّاءة و"المسارات الدائمة" الموصوفة في كتاب " كما قد نفكر"، وتُنسب مفاهيم بوش في مجال التعلم الآلي إلى فأرة كلود شانون الميكانيكية وعمله في مجال "التغذية الراجعة والتعلم الآلي ". [ 25 ]

برنامج داربا ميمكس

في عام 2014، أطلقت وكالة مشاريع البحوث الدفاعية المتقدمة (DARPA) برنامجًا باسم "ميمكس" لمكافحة جرائم الاتجار بالبشر على الإنترنت المظلم . [ 26 ] وقد استلهم وايد شين، مدير برنامج "ميمكس" في داربا، فكرته من الجهاز الافتراضي الذي ابتكره بوش. [ 26 ] وفي وقت لاحق، أتاحت داربا تقنيات البحث بالذكاء الاصطناعي الخاصة ببرنامج "ميمكس" كبرمجيات مفتوحة المصدر . [ 27 ]

في عام 2016، منح البيت الأبيض كريس وايت، مدير برنامج ميمكس، الجائزة الرئاسية للجهود الاستثنائية لمكافحة الاتجار بالبشر لعمله في ميمكس. [ 28 ]

تستخدم عشرات من منظمات إنفاذ القانون في جميع أنحاء العالم برنامج Memex لإجراء التحقيقات. [ 29 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. مونتفورت، نيك (2003). قارئ الوسائط الجديدة . مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ص  135. ISBN 9780262232272..
  2. ديفيز، ستيفن (فبراير 2011). "ما زلنا نبني ميمكس". اتصالات رابطة آلات الحوسبة . 54 (2): 80-88 . doi : 10.1145/1897816.1897840 . S2CID 9551946 . .
  3. 1 2 بوش 1945 ، القسم 8.
  4. بوش 1945 ، القسم 6.
  5. Wardrip-Fruin & Montfort 2003 ، ص 35.
  6. كاز، مات. "فانيفار بوش وميمكس" . شبكة الإنترنت العالمية: البداية والآن . جامعة ميشيغان..
  7. 1 2 بوش 1945 ، القسم 7.
  8. بارنيت 2013 ، ص 27.
  9. باكلاند، مايكل ك. (مايو 1992). "إيمانويل غولدبرغ، واسترجاع المستندات الإلكترونية، وميمكس لفانيفار بوش" . مجلة الجمعية الأمريكية لعلوم المعلومات . 43 (4): 284-294 . doi : 10.1002/(SICI)1097-4571(199205)43:4 < 284::AID-ASI3 > 3.0.CO ; 2-0 .
  10. بارنيت 2013 ، ص 29.
  11. بارنيت 2013 ، ص 44.
  12. بارنيت 2013 ، ص 45.
  13. بارنيت 2013 ، ص 47.
  14. بارنيت 2013 ، ص 48.
  15. كرونين 2006 ، ص 68.
  16. وارف، بارني (2018). موسوعة سيج للإنترنت . سيج. ISBN 9781526450432.
  17. كارترايت، ويليام؛ بيترسون، مايكل ب؛ غارتنر، جورج (2013). رسم الخرائط متعدد الوسائط . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ص 13. ISBN  9783662037843.
  18. كرونين 2006 ، ص 66.
  19. راتر، دوريان (2005). من التنوع إلى التقارب: شبكات الحاسوب البريطانية والإنترنت، 1970-1995 (ملف PDF) (أطروحة في علوم الحاسوب ) . جامعة وارويك. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2022. عندما طور بيرنرز-لي نظام النص التشعبي "إنكواير" خلال عام 1980، لم تؤثر الأفكار التي استكشفها بوش وإنجلبارت ونيلسون على عمله، لأنه لم يكن على دراية بها. ومع ذلك، عندما بدأ بيرنرز-لي في صقل أفكاره، أكد عمل هؤلاء الرواد لاحقًا صحة نظامه.
  20. تيم بيرنرز لي (1999). نسج الشبكة . أرشيف الإنترنت. هاربر سان فرانسيسكو. الصفحات 5-6 . ISBN  978-0-06-251586-5. دون علمي في تلك المرحلة المبكرة من تفكيري، توصل العديد من الأشخاص إلى مفاهيم مماثلة، والتي لم يتم تنفيذها مطلقًا.
  21. كرونين 2006 ، ص 74.
  22. كرونين 2006 ، ص 57.
  23. نايس، جيمس م.؛ كان، بول، محرران. (1991). من ميمكس إلى النص التشعبي: فانيفار بوش وآلة العقل . دار النشر الأكاديمية. ISBN 9780125232708..
  24. 1 2 3 4 5 بوش 1967 .
  25. بارنيت، بيليندا (2008-01-01). "التطور التقني لجهاز ميمكس الخاص بفانيفار بوش" . العلوم الإنسانية الرقمية . 2 (1).
  26. 1 2 شين، ويد. "ميمكس (أرشيف)" . داربا.ميل . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 .
  27. بريستر، توماس. "ميمكس في العمل: شاهد بحث الذكاء الاصطناعي التابع لداربا عن الجريمة على "الويب المظلم"" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-07-08 .
  28. فيسواف، براديب (25 أكتوبر 2016). "كريس وايت، الباحث الرئيسي في مايكروسوفت، يحصل على جائزة الرئيس لعام 2016" . MSPowerUser . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2016 .
  29. "الذكاء الاصطناعي يُسلط الضوء على الإنترنت المظلم" . أخبار معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا | معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا . 13 مايو 2019. تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2023 .

فهرس

  • بارنيت، بيليندا (2013). آلات الذاكرة: تطور النص التشعبي . دار نشر أنثيم. رقم ISBN 9780857281968.
  • بوش، فانيفار (يوليو 1945). "كما قد نعتقد" . مجلة أتلانتيك الشهرية . المجلد  176، العدد  1. الصفحات 101-108 . 
  • بوش، فانيفار (1967). "ميمكس مُعاد النظر فيها" (ملف PDF) . العلم ليس كافيًا . مورو.
  • كرونين، بليز، محرر. (2006). المراجعة السنوية لعلوم وتكنولوجيا المعلومات 2007. شركة Information Today Inc. رقم ISBN 9781573872768.
  • ليزلي، كريستوفر. "كما كنا نظن: توظيف الروايات التاريخية لـ Memex لدعم الابتكار." التكنولوجيا والثقافة 61.2 (2020): 480-511.
  • سميث، إل سي (1991). "ميمكس كصورة للإمكانات: إعادة النظر". في جيه إم نايس، وبي كان (محرران)، من ميمكس إلى النص التشعبي: فانيفار بوش وآلة العقل. (ص 261-286). دار النشر الأكاديمية.
  • واردريب-فروين، نوح؛ مونتفورت، نيك، محرران. (2003). قارئ الوسائط الجديدة . مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ISBN 978-0-262-23227-2.