زتلكاستن

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة
ملف بطاقات أو ملف بطاقات خاص بباحث ألماني
يمكن إنشاء ملف بطاقات لإدارة المعرفة الشخصية من ملاحظات تحتوي على أرقام وعلامات (باللون الأزرق) وإحالات مرجعية إلى ملاحظات أخرى (باللون الأحمر). يتيح فهرس العلامات (أسفل اليمين) إمكانية الرجوع إلى المعلومات حسب الموضوع.

يتكون ملف Zettelkasten (بالألمانية: Zettelkasten، وتعني "صندوق البطاقات " ، وجمعها Zettelkästen ) من معلومات صغيرة مخزنة على قصاصات ورقية أو بطاقات Zetteln (بالألمانية: Zettel )، والتي يمكن ربطها ببعضها البعض من خلال عناوين الموضوعات أو بيانات وصفية أخرى مثل الأرقام والوسوم . [ 1 ] [ 2 ] وقد استُخدم هذا النظام غالبًا لتدوين الملاحظات وإدارة المعرفة الشخصية لأغراض البحث والدراسة والكتابة. [ 3 ]

في ثمانينيات القرن العشرين، بدأ استخدام ملف البطاقات كاستعارة في واجهة بعض تطبيقات برامج قواعد المعرفة الشخصية النصية التشعبية مثل NoteCards . [ 4 ] وفي تسعينيات القرن العشرين، ألهمت هذه البرامج ابتكار مواقع الويكي . [ 5 ]

الاستخدام في إدارة المعرفة الشخصية

في سياق البحث والدراسة والكتابة، يتألف ملف البطاقات من العديد من الملاحظات الفردية التي تتضمن أفكارًا ومعلومات موجزة أخرى، تُدوّن فور ورودها أو الحصول عليها. [ 6 ] قد تُرقّم الملاحظات ترقيمًا هرميًا ليسهل إدراج ملاحظات جديدة في المكان المناسب، وتحتوي على بيانات وصفية تُمكّن مُدوّن الملاحظات من ربطها ببعضها. [ 6 ] على سبيل المثال، قد تتضمن الملاحظات عناوين موضوعية أو وسومًا تصف جوانبها الرئيسية، وقد تُشير إلى ملاحظات أخرى. يخضع ترقيم الملاحظات وبياناتها الوصفية وتنسيقها وبنيتها للتغيير تبعًا للطريقة المُستخدمة. [ 7 ]

لا يقتصر دور النظام على تمكين الباحث من تخزين واسترجاع المعلومات المتعلقة ببحثه فحسب، بل يُستخدم أيضاً منذ فترة طويلة لتعزيز الإبداع. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

تاريخ

لطالما استخدم الباحثون الأفراد والمنظمات القسيمة الورقية أو البطاقة لإدارة المعلومات، بما في ذلك الشكل المتخصص لفهرس البطاقات . [ 10 ]

انطلاقًا من تقليد دفاتر الملاحظات ، [ 11 ] ابتكر كونراد جيسنر (1516-1565) أسلوبه الخاص في التنظيم، حيث كان بالإمكان إعادة ترتيب الملاحظات الفردية في أي وقت. وبالنظر إلى الماضي، فقد مثّلت توصيته بلصق قصاصات ورقية على أوراق مجلدة [ 12 ] ابتكارًا في الانتقال من دفاتر الملاحظات إلى بطاقات الفهرسة كشكل من أشكال إدارة المعلومات الأكاديمية. [ 13 ] : 212-225

خزانة ملفات لقصاصات الورق في كتاب فنسنت بلاسيوس De arte excerpendi (1689) [ 14 ]

صُممت أول خزانة بطاقات في أوائل العصر الحديث على يد المخترع الإنجليزي توماس هاريسون ( حوالي عام 1640). تصف مخطوطة هاريسون بعنوان "سفينة الدراسات" [ 15 ] ( Arca studiorum ) خزانة صغيرة تُمكّن المستخدمين من استخلاص مقتطفات من الكتب وترتيب ملاحظاتهم وفقًا لترتيب محدد، وذلك عن طريق ربط قطع من الورق بخطافات معدنية تحمل عناوين موضوعية. [ 16 ] قام فنسنت بلاكيوس بتحرير نظام هاريسون وتحسينه في كتابه الشهير عن أساليب الاستخلاص ( De arte excerpendi ، 1689). [ 14 ] [ 17 ] من المعروف أن العالم الألماني الموسوعي غوتفريد فيلهلم لايبنتز (1646-1716) اعتمد على اختراع هاريسون في واحد على الأقل من مشاريعه البحثية. [ 17 ]

في عام 1767، استخدم كارل لينيوس "قصاصات ورقية صغيرة ذات حجم قياسي" لتسجيل المعلومات لأبحاثه. [ 18 ] يوجد في جمعية لينيوس في لندن أكثر من 1000 من نماذج بطاقات الفهرسة التي سبقت بطاقات لينيوس الحديثة، والتي تحتوي على معلومات جُمعت من الكتب والمنشورات الأخرى، ويبلغ قياسها 5 × 3 بوصات . [ 16 ]

وفي وقت لاحق، وصف يوهان جاكوب موزر (1701-1785) في كتاباته اليومية، تحت عنوان "طريقتي في جمع المواد للكتابات المستقبلية" (مترجم)، الخوارزميات التي كان يملأ بها صناديق البطاقات الخاصة به. [ 7 ]

تُبنى قصيدة " حياة كوينتوس فيكسلاين" (Leben des Quintus Fixlein) التي كتبها الكاتب الرومانسي الألماني جان بول عام 1796 ، وفقًا لنموذج "زيتلكاستن" (Zettelkasten) الذي يحتفظ فيه بطل الرواية بسيرته الذاتية. [ 7 ] [ 19 ] وقد جمع بول في نهاية المطاف 12000 قصاصة ورقية في دفاتر ملاحظاته على مدار حياته. [ 20 ]

أوصى الباحثان الفرنسيان شارل فيكتور لانغلوا وشارل سينوبوس ، في كتابهما " مقدمة لدراسة التاريخ " (1897)، المؤرخين بتدوين ملاحظاتهم على قصاصات ورقية أو بطاقات، وعلقا قائلين: "يُقرّ الجميع اليوم بأنه من المستحسن جمع المواد على بطاقات أو قصاصات ورقية منفصلة". [ 21 ] ومع ذلك، بعد بضعة عقود، ذكر باحثون آخرون أن نظام تدوين الملاحظات باستخدام البطاقات في أمريكا في تسعينيات القرن التاسع عشر كان "لا يزال جديدًا إلى حد ما". [ 22 ]

القرن العشرين

يُقدّم كتاب أنطونين سيرتيلانج " الحياة الفكرية " (1921) في الفصل السابع نسخةً من طريقة الملفات الورقية. [ 23 ] نُشر الكتاب باللغة الفرنسية، وتُرجم إلى الإنجليزية، في طبعات عديدة على مدى ستين عامًا. [ 23 ] يُوصي سيرتيلانج في كتابه بتدوين الملاحظات على قصاصات من "ورق متين ذي حجم موحد"، إما مصنوعة يدويًا باستخدام قاطع ورق، أو من "شركات متخصصة تُوفّر عليك عناء ذلك، إذ تُقدّم قصاصات بجميع الأحجام والألوان، بالإضافة إلى الصناديق والملحقات اللازمة". كما يُوصي بـ"عدد مُحدّد من القصاصات المُرقّمة، أو بطاقات التوجيه، لترقيم كل فئة بشكل واضح بعد ترقيم كل قصاصة، في الزاوية أو في المنتصف". ويقترح أيضًا إنشاء فهرس للمواضيع مع تقسيمات وفروع، ويُوصي بـ"النظام العشري" لتنظيم البحث. للحصول على تفاصيل هذا الأمر، يُحيل القارئ إلى كتاب " تنظيم العمل الفكري: وصفات عملية لاستخدام طلاب جميع الكليات والعاملين " (1918) لبول شافيني . [ 24 ] وينصح سيرتيلانج بعدم اتباع الأساليب السابقة المتبعة في دفاتر الملاحظات، حيث تُدوَّن الملاحظات في دفاتر أو على قصاصات ورقية تُلصق في الدفاتر، لأنها لا "تتيح التصنيف بسهولة" أو "تُسهِّل استخدامها أثناء الكتابة". [ 23 ]

أمثلة على طرق ترتيب نظام الملاحظات في ملفات البطاقات، من كتاب إيرل دبليو داو " مبادئ نظام الملاحظات للدراسات التاريخية" (1924) [ 25 ]
مثال على التسلسل الهرمي للترقيم لتنظيم الملاحظات في ملف البطاقات، كما هو موصى به في كتاب كارتر ألكسندر " كيفية تحديد موقع المعلومات والبيانات التعليمية" (1935) [ 6 ].

من أمثلة أدلة البحث باللغة الإنجليزية التي تتضمن تعليمات لنظام تدوين الملاحظات باستخدام ملفات البطاقات: كتاب إيرل دبليو داو " مبادئ نظام تدوين الملاحظات للدراسات التاريخية" (1924)، [ 25 ] وكتاب هومر سي هوكيت " مقدمة في البحث في التاريخ الأمريكي" (1931)، [ 26 ] وكتاب سيدني وبياتريس ويب " أساليب الدراسة الاجتماعية" (1932)، [ 27 ] وكتاب كارتر ألكسندر " كيفية تحديد موقع المعلومات والبيانات التعليمية" (أربع طبعات من 1935 إلى 1958)، [ 6 ] وكتاب سيسيل بي ويليامز " دليل البحث" (ثلاث طبعات من 1940 إلى 1963)، [ 28 ] وكتاب لويس آر جوتشالك " فهم التاريخ " (1951)، [ 29 ] وكتاب تشونسي ساندرز " مقدمة في البحث في تاريخ الأدب الإنجليزي" (1952)، [ 30 ] وكتاب جاك بارزون وهنري إف جراف كتاب " الباحث الحديث" (ست طبعات من عام 1957 إلى عام 2004)، [ 31 ] وكتاب "دليل المنهج التاريخي" (ثلاث طبعات من عام 1969 إلى عام 1980) لروبرت جونز شيفر وزملائه. [ 32 ] كما صدر دليل باللغة الألمانية حول مناهج البحث يتضمن تعليمات حول نظام زتلكاستن، وهو كتاب "تقنية العمل العلمي" (طبعات متعددة من ثلاثينيات القرن العشرين إلى عام 1970) ليوهانس إريك هايدي . [ 13 ] : 288 [ 33 ]

دوّن المؤرخ الأمريكي فريدريك ل. باكسون (1877-1948) ملاحظاته على قصاصات ورقية بحجم 3×5 بوصة يوميًا طوال مسيرته المهنية، وبحلول وقت وفاته، كانت جميع القصاصات قد ملأت حوالي 80 درجًا خشبيًا للملفات. [ 34 ] رُتّبت الملاحظات ترتيبًا زمنيًا وموضوعيًا، مع وجود إشارات مرجعية على كل بطاقة إلى عناوين موضوعية ذات صلة، تربط كل موضوع عبر مراحل زمنية مختلفة. [ 34 ]

استخدم الفيلسوف والناقد الثقافي الألماني والتر بنيامين (1892-1940) نظام تدوين الملاحظات باستخدام البطاقات مع نظام ترقيم لإنشاء مشروع الممرات الذي كتبه بين عامي 1927 و1940. [ 35 ] على الرغم من أن المشروع توقف بوفاة بنيامين، إلا أنه تم تحريره ونشره لاحقًا في شكله النهائي. [ 36 ]

احتفظ المنظّر والفيلسوف والكاتب الفرنسي رولان بارت (1915-1980) بملف بطاقات فهرسة ( fichier boîte ) منذ عام 1943 وحتى وفاته. وقد أشارت أمينة المتحف ناتالي ليجيه إلى وجود 12250 بطاقة فهرسة ضمن تركة رولان بارت في معهد ذاكرات النشر المعاصر (IMEC) . [ 35 ] [ 37 ] ويوضح لويس جان كالفيه أن بارت استخدم ملاحظاته على بطاقات الفهرسة أثناء كتابة كتابه "ميشيليه" لتجربة تركيبات مختلفة من البطاقات، وذلك لتنظيمها و"إيجاد أوجه التشابه بينها". [ 9 ] [ 38 ] وإلى جانب استخدام ملف البطاقات في إنتاج أعماله المنشورة، استخدم بارت نظام تدوين الملاحظات هذا في التدريس أيضًا. تضمنت دورته الأخيرة حول موضوع " الحياد" ، التي قدمها كحلقة نقاش في كوليج دو فرانس، أربع مجموعات من 800 بطاقة، احتوت على كل شيء من ملاحظات وملخصات ورسوم بيانية ومراجع. [ 9 ] في سيرته الذاتية "رولان بارت" ، أعاد بارت إنتاج ثلاث من بطاقاته في صورة طبق الأصل. [ 39 ] نُشرت " مذكرات بارت عن الحداد" بعد وفاته عام 2010، وهي عبارة عن مجموعة من 330 بطاقة من بطاقاته، تركز على حداده بعد وفاة والدته. يظهر غلاف الكتاب بشكل بارز إحدى بطاقاته من هذه المجموعة. [ 40 ] في صورة شهيرة لبارت في مكتبه، التقطها هنري كارتييه بريسون عام 1963، يظهر المؤلف وخلفه ملفات بطاقاته على الرف. [ 35 ] [ 41 ]

ابتداءً من أربعينيات القرن العشرين، قام الفيلسوف والمؤرخ الفكري الألماني هانز بلومنبرغ (1920-1996) بتجميع أكثر من 30,000 بطاقة في كتابه "زيتلكاستن" ، والتي تشغل الآن 32 صندوقًا لحفظها في أرشيف الأدب الألماني في مارباخ. [ 20 ] [ 42 ] استلهم بلومنبرغ فكرته من أعمال جورج كريستوف ليشتنبرغ السابقة في تدوين الملاحظات، والذي استخدم دفاتر مهملة أو "سودلبوخر" كما كان يسميها. [ 20 ]

في إطار إنشاء سلسلة "الكتب العظيمة للعالم الغربي " (1952)، والتي تتضمن أيضًا كتاب "ملخص" ، قام مورتيمر ج. أدلر والعديد من المتعاونين بإنشاء مجموعة مشتركة كبيرة من البطاقات المصنفة والمفهرسة لجمع الأفكار والمعلومات الخاصة بسلسلتهم. [ 43 ]

استخدم الفيلسوف والفيزيائي الأرجنتيني الكندي ماريو بونج (1919-2020)، الذي نشر حوالي 70 كتابًا و540 مقالًا، [ 44 ] بطاقات الفهرسة في صناديق للتدريس وكتابة المنشورات بدءًا من منتصف الخمسينيات. [ 45 ]

كان عالم الاجتماع الألماني نيكلاس لومان (1927-1998) أحد الباحثين المشهورين باستخدامه المكثف لهذه الطريقة . ففي الفترة ما بين عامي 1952 و1953، أنشأ لومان نظام "زيتلكاستن" مؤلفًا من نحو 90,000 بطاقة فهرسة لأبحاثه، ونسب إليه الفضل في تمكينه من كتابة غزيرة الإنتاج بشكل استثنائي (بما في ذلك حوالي 50 كتابًا و550 مقالًا). [ 46 ] وقد ربط البطاقات ببعضها البعض من خلال تخصيص رقم فهرس فريد لكل منها بناءً على تسلسل هرمي متفرع. [ 46 ] تم رقمنة بطاقات الفهرسة هذه وإتاحتها عبر الإنترنت في عام 2019. [ 47 ] وصف لومان نظام " زيتلكاستن " كجزء من بحثه في نظرية النظم في مقالته " التواصل باستخدام زيتلكاستن ". [ 48 ]

الكاتب وعالم المعاجم رولاند ديزنرك مع ملف بطاقات معجمية في ستينيات القرن العشرين

ومن بين مستخدمي Zettelkassen الألمان المعروفين الآخرين أرنو شميدت (الذي استخدم ملف بطاقات كبير لكتابة Zettels Traum ، الذي نُشر عام 1970)، ووالتر كيمبوفسكي ، وفريدريش كيتلر ، وآبي واربورغ ، الذين ظهرت أعمالهم إلى جانب أعمال بول وبلومنبرغ ولوهمان في معرض " Zettelkasseten . Machines of Fantasy" لعام 2013 في متحف الأدب الحديث، مارباخ آم نيكار. [ 49 ]

ذكرت الكاتبة الأسترالية كيت غرينفيل ، في فصل من كتابها "كتاب الكتابة " (1990) مخصص لاستخدام "أكوام" الملاحظات كجزء من عملية الكتابة، أن كتّاب السيناريو معروفون باستخدامهم بطاقات الفهرسة للمساعدة في تنظيم نصوصهم، [ 50 ] وخصصت الكاتبة الأمريكية آن لاموت فصلاً لاستخدام الكاتب لبطاقات الفهرسة في كتابها " طائرًا طائرًا " (1994). [ 51 ]

كان الكاتب الألماني مايكل إندي يحتفظ بصندوق بطاقات Zettelkasten ، وفي عام 1994، قبل وفاته بعام، نشر كتاب Michael Endes Zettelkasten: Skizzen und Notizen (ترجمة: صندوق بطاقات مايكل إندي: مسودات وملاحظات )، وهو عبارة عن مختارات من بعض كتاباته بالإضافة إلى ملاحظات وأقوال مأثورة من صندوق بطاقاته. [ 52 ]

اشتهر الكوميديون الأمريكيون في القرن العشرين، مثل فيليس ديلر (بـ 52,000 بطاقة فهرسة بحجم 3×5 بوصة)، [ 53 ] وجوان ريفرز (بأكثر من مليون بطاقة فهرسة بحجم 3×5 بوصة)، [ 54 ] وبوب هوب (بـ 85,000 صفحة في ملفات)، [ 55 ] وميلتون بيرل وجورج كارلين (بملاحظات ورقية في مجلدات)، [ 56 ] ، بحفظهم ملفات للنكات والطرائف طوال مسيرتهم المهنية. وكانوا غالبًا ما يجمعون ملاحظاتهم من قصاصات الورق، والإيصالات، وقوائم الغسيل، وعلب الكبريت التي كانت بمثابة دفاتر مهملة . كما احتفظ الرئيس الأمريكي رونالد ريغان باقتباسات وحكم كان يستخدمها بكثرة في خطاباته ضمن مجموعة بطاقات. [ 57 ]

المراجع الأدبية

  • يحمل كتاب جان بول المثالي " حياة كوينتوس فيكسلين " (1796) عنوانًا فرعيًا هو "مستوحى من خمسة عشر صندوقًا من قصاصات الورق" . [ 7 ] [ 19 ]
  • في مقدمة رواية جزيرة البطريق (1908) للكاتب الحائز على جائزة نوبل أناتول فرانس ، يغرق عالم بسبب انهيار جليدي من بطاقات الفهرسة متعددة الألوان التي شكلت دوامة عملاقة تتدفق من صناديق البطاقات الممتلئة لديه. [ 58 ]
  • في الفصل الثاني من رواية روبرت م. بيرسيغ الفلسفية " ليلا: بحث في الأخلاق" (1991)، يصف بطل الرواية نظامًا لتدوين الملاحظات على بطاقات فهرسة يستخدمه لكتابة كتاب. ورغم عدم استخدام الكلمة الألمانية " Zettelkasten "، إلا أن وصف "القصاصات" يُستخدم بشكل متكرر (على عكس "بطاقة الفهرسة" التي تظهر أربع مرات)، ويتخذ النظام شكل ووظيفة ملف البطاقات الشائع استخدامه بين الكُتّاب.
  • في كتابه "آلات الورق " (2002)، وهو تاريخ لفهارس البطاقات ( Zettelkataloge ) وملفات البطاقات ( Zettelkästen )، باعتبارها أدوات تفكير وأسلافًا لأجهزة الكمبيوتر الحالية، يربط كراجيفسكي بين هذه الآلات ومؤلفين أدبيين مثل جوناثان سويفت ، وجورج كريستوف ليشتنبرغ، وغوتولد إفرايم ليسينغ ، وهاينريش هاينه ، وغوته ، وجان بول، وفلاديمير نابوكوف ، وأرنو شميدت، ونيكلسون بيكر . [ 10 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ مولر، هانز-برنهارد (1989) [1971]. "الإدراك، والتلاعب بالألفاظ، والصفحة المطبوعة: أرنو شميدت وروايته المستوحاة من إدغار آلان بو" . في ماتوز، روجر (محرر). النقد الأدبي المعاصر: مقتطفات من نقد أعمال الروائيين والشعراء وكتاب المسرحيات وغيرهم من الكتاب المبدعين المعاصرين . المجلد  56. ديترويت؛ لندن: غيل ريسيرش . ص 392. ISBN  978-0-8103-4430-3ISSN 0091-3421​​ كلمة "Zettel" الألمانية تعني بطاقة فهرسة، و"Zettelkasten" هو ملف بطاقات فهرسة خاص بالكاتب. وقد استعدّ شميدت لكتابه "Zettels Traum" بمجموعة تضم أكثر من 100,000 بطاقة فهرسة في ملفه الأسطوري.
  2. ↑ إيكو، أومبرتو (2015) [1977]. "خطة العمل وبطاقات الفهرسة". كيفية كتابة أطروحة . ترجمة كاترينا مونجيات فارينا وجيف فارينا. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا . الصفحات 107-144 . doi : 10.7551/mitpress/10029.003.0008 . ISBN  978-0-262-52713-2JSTOR j.ctt17kk9g5.10 . OCLC 897401730 .​  صدر كتابٌ آخر حول الموضوع نفسه قبل عقدٍ من الزمن، وهو: تيتلبوم، هاري (1966). "تدوين الملاحظات" . كيفية كتابة الأطروحات: دليلٌ لكتابة البحث . سلسلة مونارك للملاحظات والأدلة الدراسية. المجلد 888-8 . نيويورك: توزيع دار مونارك للنشر . الصفحات 29-39 . رقم ISBN   978-0-671-18726-2. OCLC 189085 . 
  3. ↑ ماتيرن، شانون (ديسمبر 2020). "مشهد البيانات: قرن من المعارض والبطاقات والأوهام". النظرية والثقافة والمجتمع . 37 ( 7-8 ): 133-155 (146). doi : 10.1177/0263276420958052 . S2CID 225124110. على مر العقود، وفرت البطاقات المستخدمة للاستخدام الشخصي مصدر إلهام جمالي وفكري لعدد لا يحصى من الفنانين والكتاب والمصممين . 
  4. ↑
    • كونكلين، جيف (سبتمبر 1987). "النص التشعبي: مقدمة ودراسة استقصائية" ( ملف PDF) . مجلة الكمبيوتر . 20 (9): 17-41 . doi : 10.1109/MC.1987.1663693 . S2CID 9188803. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2017. أحد أنواع النصوص التشعبية اليدوية هو الاستخدام التقليدي لبطاقات الفهرسة 3×5 لتدوين الملاحظات. غالبًا ما تُشار إلى بطاقات الملاحظات ببعضها البعض، كما تُرتّب هرميًا (على سبيل المثال، في علبة أحذية أو في حزم مربوطة بشريط مطاطي). من المزايا الخاصة لبطاقات الملاحظات أن صغر حجمها يُقسّم الملاحظات إلى أجزاء صغيرة. يمكن للمستخدم إعادة تنظيم مجموعة من البطاقات بسهولة عندما تُشير معلومات جديدة إلى ضرورة إعادة هيكلة الملاحظات. ... ربما يكون نظام NoteCards، الذي طُوّر في مركز أبحاث زيروكس بارك، هو أشهر إصدار من برامج النصوص التشعبية الكاملة.  
    • نيوويرث، كريستين؛ كاوفر، ديفيد؛ شيميرا، ريك؛ جيليسبي، تيريلين (نوفمبر 1987). "برنامج الملاحظات: تطبيق نص تشعبي للكتابة من النصوص المصدرية". وقائع مؤتمر HYPERTEXT '87: مؤتمر ACM حول النص التشعبي: 13-15 نوفمبر، تشابل هيل، كارولاينا الشمالية . نيويورك: رابطة آلات الحوسبة . الصفحات 121-141 . doi : 10.1145/317426.317437 . ISBN  978-0-89791-340-9OCLC 612420419. يُشابه برنامج Notes في التقنيات السابقة بطاقات الملاحظات الورقية (3×5). يُقدّم القسم التالي، الذي يُلخّص بعض المكونات الرئيسية في عملية الكتابة، الأساس النظري لاستكشاف فوائد بطاقات الملاحظات للكتاب، وقيود بطاقات الملاحظات التقليدية، والفوائد المتوقعة لبطاقات الملاحظات الحاسوبية. ... من الممكن تخصيص أحد برامج تحرير النصوص العامة القائمة على الشبكة، وهو NoteCards، لدعم الربط الأمثل لبرنامج Notes.  
    • هالاس، فرانك ج. (يوليو 1988). "تأملات حول بطاقات الملاحظات: سبع قضايا للجيل القادم من أنظمة الوسائط المتعددة" . مجلة اتصالات رابطة مكائن ​​الحوسبة . 31 (7): 836-852 . doi : 10.1145/48511.48514 . صُممت بطاقات الملاحظات لمساعدة الأفراد على العمل مع الأفكار. ويستهدف هذا النظام المؤلفين والباحثين والمصممين وغيرهم من العاملين في المجال الفكري الذين ينخرطون في تحليل المعلومات، وبناء النماذج، وصياغة الحجج، وتصميم المنتجات، ومعالجة الأفكار بشكل عام. يوفر النظام للمستخدم شبكة من بطاقات الملاحظات الإلكترونية المترابطة بروابط مكتوبة.  ... صناديق الملفات عبارة عن بطاقات متخصصة يمكن استخدامها لتنظيم أو تصنيف مجموعات كبيرة من بطاقات الملاحظات.
    • لين، ليانغ-يي (1989). تعلم استخدام أنظمة النصوص التشعبية باستخدام الاستعارات: منظور تصميم واجهة المستخدم (أطروحة دكتوراه في التربية). أوربانا، إلينوي: جامعة إلينوي في أوربانا-شامبين . ISBN 979-8-207-82289-1OCLC 23103660. ProQuest 303766704. يوفر نظام NoteCards للمستخدم "شبكة دلالية" من بطاقات الملاحظات الإلكترونية المترابطة بروابط نصية. تعمل هذه الشبكة كوسيط يمكن للمستخدم من خلاله تمثيل مجموعات من الأفكار المترابطة. كما أنها تعمل كهيكل لتنظيم المعلومات وتخزينها واسترجاعها. في نظام NoteCards، تُعد بطاقة الملاحظات تعميمًا إلكترونيًا لبطاقة الملاحظات الورقية بحجم 3 × 5. ... تُستخدم الروابط لربط بطاقات الملاحظات الفردية في شبكات أو هياكل من البطاقات ذات الصلة. ... جسّد استعارة بطاقة الملاحظات بعض العناصر المهمة لأنظمة النص التشعبي التي لم تكن موجودة في استعارة الكتاب.    
    • نيلسن، جاكوب (1995). "بطاقات الملاحظات (1985)" . الوسائط المتعددة والنص التشعبي: الإنترنت وما وراءه . بوسطن: AP Professional . ص 47-50 . ISBN  978-0-12-518408-3OCLC 31709144. قد تكون بطاقات الملاحظات أشهر أنظمة البحث النصي التشعبي الأصلية ... كل عقدة عبارة عن بطاقة ملاحظات واحدة ... الروابط عبارة عن اتصالات مكتوبة بين البطاقات.   
  5. ↑ ليف، بو ؛ كانينغهام، وارد ( 2001). طريقة ويكي: التعاون السريع على الويب . بوسطن: أديسون-ويسلي . ص 15 ، 365. ISBN  978-0-201-71499-9OCLC 45715320. وصفه وارد بأنه " أبسط قاعدة بيانات على الإنترنت يمكن أن تعمل ". في عام 1994 ، أراد طريقة سريعة لنشر أنماط البرمجيات بشكل تعاوني على الويب. استُخدمت فيه أفكارٌ تطورت من عمله في تطوير البرامج ومجموعات HyperCard ، وهكذا وُلد أول "خادم ويكي". ... يشترك ويكي في بعض التاريخ مع استخدام بطاقات الفهرسة في البرمجة كائنية التوجه. يُنسب كل من ويكي وبطاقات CRC إلى مجموعة HyperCard غير منشورة باعتبارها أصلهما المشترك.  
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ألكسندر، كارتر؛ بيرك، أرفيد جيمس (١٩٥٨) [١٩٣٥]. "تدوين الملاحظات في العمل مع مواد المكتبة" . كيفية تحديد موقع المعلومات والبيانات التعليمية: دليل للاستخدام السريع لأدبيات التعليم (الطبعة الرابعة ). نيويورك: كلية المعلمين، جامعة كولومبيا. ص ١٦٨-١٨٠ . hdl : ٢٠٢٧/uc١.b٣٣٨٩٠٥٤ . OCLC ١٤٦٠٣٨٦٤ .   هذا الكتاب، الذي تُرجم أيضًا إلى الإسبانية، انبثق من كتيب بعنوان " البحث التربوي " نُشر لأول مرة عام ١٩٢٧. للاطلاع على طبعات أخرى، انظر: "ألكسندر، كارتر ١٨٨١-١٩٦٥" . WorldCat . تاريخ الوصول: ١٦ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  7. 1 2 3 4 5 هاركوتير، هيكتور. ""Alles Wesentliche findet sich im Zettelkasten"" . heise online (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2020 .
  8. ↑ سيفوليني، ألبرتو (2016). "تخزين التوسعات: الانفتاح والانغلاق في الذاكرة الثانوية". في: سيفوليني، ألبرتو (محرر). آلات النسيان: تطور إدارة المعرفة في أوائل العصر الحديث في أوروبا . مكتبة الكلمة المكتوبة. المجلد 53. ليدن؛ بوسطن: بريل . ص 155-187 (158). doi : 10.1163/9789004325258_005 . ISBN   978-90-04-27846-2OCLC 951955805. يمكن للمستخدم توسيع مجموعته من المقتطفات، كما يمكنه زيادة عدد الإحالات المرجعية والروابط والمؤشرات ... وقد أظهرت الأبحاث التاريخية أن الباحثين أدركوا هذه السمة البنيوية بين القرنين السابع عشر والثامن عشر. فعلى سبيل المثال، وفقًا لكريستوف ماينرز ، فإن ربط الحقائق والأفكار المودعة في ملف خاص يمكن أن يُنتج عددًا كبيرًا من التركيبات والرؤى التي ربما لم تكن لتوجد لولا ذلك.  
  9. 1 2 3 ويلكن، روان (2010). "فهرس البطاقات كأداة للإبداع" (ملف PDF) . مجلة آلة الثقافة . 11 : 7-30 . تاريخ الاسترجاع : 23 أبريل 2022 .
  10. 1 2 كراجيفسكي، ماركوس (2011) [2002]. آلات الورق: حول البطاقات والفهارس، 1548-1929 . تاريخ وأسس علم المعلومات. المجلد 3. ترجمة بيتر كراب. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا . doi : 10.7551/mitpress/9780262015899.001.0001 . ISBN  978-0-262-01589-9. جستور j.ctt5hhmbf . او سي ال سي 698360129 .  
  11. ↑ هافنز، إيرل (2001). دفاتر الملاحظات: تاريخ المخطوطات والكتب المطبوعة من العصور القديمة إلى القرن العشرين . نيو هيفن: مكتبة بينيكي للكتب والمخطوطات النادرة ، جامعة ييل. الصفحات 34-35 . ISBN  978-0-8457-3137-6. OCLC 47767194 . 
  12. ↑ زيدلماير، هيلموت (2016). "كريستوف جوست أودينيوس وفن الكتابة الألماني (ars excerpendi ) حوالي عام 1700: حول ازدهار واختفاء نوع أدبي تربوي". في: سيفوليني، ألبرتو (محرر). آلات النسيان: تطور إدارة المعرفة في أوائل العصر الحديث في أوروبا . مكتبة الكلمة المكتوبة. المجلد 53. ليدن؛ بوسطن: بريل . ص 102. doi : 10.1163/9789004325258_008 . ISBN   978-90-04-27846-2. OCLC 951955805 . مثاله [يوهان فريدريش بلومنباخ] هو عالم الطبيعة السويسري كونراد جيسنر من القرن السادس عشر، الذي أوصى بلصق قصاصات على الأوراق المجلدة. 
  13. 1 2 بلير، آن م. (2010). الكثير مما يجب معرفته: إدارة المعلومات الأكاديمية قبل العصر الحديث . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . doi : 10.12987/9780300168495 . ISBN 978-0-300-11251-1JSTOR j.ctt1nptsm . OCLC 601347978 . S2CID 187487133 .​   
  14. 1 2 بلاتشيوس، فنسنت (1689). De arte excerpendi vom gelehrten Buchhalten liber المفرد، quo genera & praecepta excerpendi، ab aliis hucusq [ ue ] ; tradita omnia, novis accessionibus aucta, ordinata Methodo exhibentur, et suis quaeque materiis applicationur ... (باللاتينية). ستوكهولم؛ هامبورغ: أبود غوتفريد ليبزيت، مكتبة. literisq[ue] سبيرينجانيس. ص. 138 . او سي ال سي 22260654 .   
  15. ^ هاريسون ، توماس (2017). سيفوليني، ألبرتو (محرر). تابوت الدراسات . من تنويع Artibus. المجلد. 102. تورنهاوت، بلجيكا: بريبولس . رقم ISBN  978-2-503-57523-0. OCLC 1004589834 . 
  16. 1 2 بلي، دانييلا (2017-12-01). "كيف صنفت بطاقة الفهرسة العالم" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 2021-05-08 . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021 .
  17. 1 2 مالكولم، نويل (سبتمبر 2004). "توماس هاريسون و"سفينة دراساته": حلقة في تاريخ تنظيم المعرفة". القرن السابع عشر . 19 (2): 196-232 (220-221). doi : 10.1080/0268117X.2004.10555543 . S2CID 171203209 . 
  18. ↑ مولر-ويل، ستافان؛ شارمانتييه، إيزابيل (مارس 2012). "التاريخ الطبيعي ووفرة المعلومات: حالة لينيوس" . دراسات في تاريخ وفلسفة العلوم، الجزء ج: دراسات في تاريخ وفلسفة العلوم البيولوجية والطبية الحيوية . 43 (1): 4-15 . doi : 10.1016/j.shpsc.2011.10.021 . PMC 3878424. PMID 22326068 .  
  19. 1 2 بول، جان (2013) [1796]. Leben des Quintus Fixlein، aus funfzehn Zettelkästen gezogen. Nebst einem Mustheil und einigen Jus de tablette. Geschichte meiner Vorrede zur zweiten Auflage des Quintus Fixlein . Werke: historisch-kritische Ausgabe (باللغة الألمانية). المجلد. السادس، 1. برلين: دي جرويتر . دوى : 10.1515/9783110303711 . رقم ISBN  978-3-484-10917-9. OCLC 881295864 . 
  20. 1 2 3 هيلبيغ، دانييلا ك. (17 أبريل 2019). "الآلات المجترة: حلقة من القرن العشرين في التاريخ المادي للأفكار" . مدونة مجلة تاريخ الأفكار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2021 .
  21. ↑ لانغلوا، تشارلز فيكتور ؛ سينوبوس، تشارلز (1912) [1897]. مقدمة في دراسة التاريخ . ترجمة جي جي بيري. نيويورك: هنري هولت وشركاه . OCLC 2849202 . 
  22. ↑ جود، كارتر ف.؛ سكيتس، دوغلاس إي. (1954). "تدوين الملاحظات وأنظمة تدوين الملاحظات" . مناهج البحث: التربوية، والنفسية، والاجتماعية . نيويورك: أبليتون-سينشري-كروفتس . ص 187-188 . doi : 10.1037/13206-004 . OCLC 310881 .  
  23. 1 2 3 أنتونين، سيرتيلانج (1948). الحياة الفكرية: روحها، شروطها، مناهجها . ترجمة ماري رايان. ويستمنستر، ماريلاند: مطبعة نيومان. الصفحات 186-198 . OCLC 6033719 .  مترجم من الطبعة الفرنسية الجديدة الصادرة عام ١٩٣٤. للاطلاع على طبعات أخرى، انظر: "Sertillanges, A.-D 1863–1948" . WorldCat . تاريخ الوصول: ٣ نوفمبر ٢٠٢١ .
  24. ^ شافيني ، بول (1918). منظمة العمل الفكري: تلخيصات عملية لاستخدام طلاب جميع الكليات وجميع العاملين (باللغة الفرنسية). باريس: ديلاجريف. hdl : 2027/loc.ark:/13960/t3cz41v8p . او سي ال سي 489977122 . 
  25. 1 2 داو، إيرل دبليو. (1924). مبادئ نظام الملاحظات للدراسات التاريخية . سلسلة القرن التاريخية. نيويورك: شركة القرن . OCLC 4562633 . 
  26. ↑ هوكيت، هومر كاري (1948) [1931]. "تدوين الملاحظات" . مقدمة في البحث في التاريخ الأمريكي ( الطبعة الثانية). نيويورك: ماكميلان. ص 46-55 . OCLC 1374221 .   
  27. ↑ ويب، سيدني ؛ ويب، بياتريس (1932). "فن تدوين الملاحظات" . مناهج الدراسة الاجتماعية . لندن؛ نيويورك: لونغمانز، غرين وشركاه. ص 83-97 . OCLC 904856 .  نُشرت نسخة سابقة من هذا الفصل بعنوان: ويب، بياتريس (1926). "فن تدوين الملاحظات" . تدريبي المهني . لندن؛ نيويورك: لونغمانز، غرين وشركاه. الصفحات 412-421 . ISBN  978-0-404-14045-8. OCLC 392496 . {{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  28. ↑ ويليامز، سيسيل ب. (1963) [1940]. "الملاحظات وتدوين الملاحظات" . دليل بحثي للدراسات والأوراق الجامعية ( الطبعة الثالثة). نيويورك: هاربر آند رو. الصفحات 95-105 . OCLC 1264058764 .   يشرح الفصل التاسع، "تحويل الملاحظات إلى مخطوطة"، كيفية استخدام الملاحظات المدونة على بطاقات أثناء عملية كتابة العمل. وقد شارك في تأليف الطبعة الأولى، التي تحمل عنوان "دليل البحث "، آلان هـ. ستيفنسون.
  29. ↑ غوتشالك، لويس رايخنتال (1969) [1950]. "تدوين الملاحظات" . فهم التاريخ: مدخل إلى المنهج التاريخي ( الطبعة الثانية). نيويورك: كنوبف. ص 73-85 . OCLC 3861 .   
  30. ↑ ساندرز، تشونسي (1952). "أدوات البحث" . مقدمة في البحث في تاريخ الأدب الإنجليزي: مع فصل عن البحث في الفولكلور . نيويورك: ماكميلان. ص 86-88 . OCLC 990373 .  
  31. ^ برزون، جاك ؛ غراف، هنري ف. (2004) [1957]. الباحث الحديث ( الطبعة السادسة). بلمونت، كاليفورنيا: طومسون/وادسوورث . ص 22-31 ، 176-183 . رقم ISBN   978-0-15-505529-2. OCLC 53244810 . يرى المؤلفون أن "الباحث الذي يضطر للسفر يستفيد أكثر من استخدام دفاتر الملاحظات بدلاً من أكوام البطاقات" (23). ويصف الفصل الثامن، "التنظيم"، كيفية استخدام الملاحظات من ملف البطاقات أثناء عملية كتابة العمل.
  32. ↑ شيفر، روبرت جونز؛ وآخرون ، محررون. (1980) [1969]. "ملاحظات بحثية" . دليل المنهج التاريخي . سلسلة دورسي في التاريخ ( الطبعة الثالثة). هوموود، إلينوي: دار نشر دورسي. الصفحات 117-126 . ISBN    978-0-256-02313-8. OCLC 6400352 . 
  33. ^ هايد ، يوهانس إريك (1933). Technik des wissenschaftlichen Arbeitens: eine Anleitung، besonders für Studierende (باللغة الألمانية) ( الطبعة الرابعة). برلين: يونكر ودونهاوبت. او سي ال سي 38252126 .  للاطلاع على طبعات أخرى، انظر: "هايدي، يوهانس إريك 1892-1979" . وورلدكات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2022 .
  34. 1 2 بوميروي، إيرل (مارس 1953). "فريدريك ل. باكسون ومنهجه في التاريخ". مجلة وادي المسيسيبي التاريخية . 39 (4): 673-692 . doi : 10.2307/1895394 . JSTOR 1895394 . 
  35. 1 2 3 هولير، دينيس (2005). " ملاحظات (على بطاقة الفهرسة)". أكتوبر . 112 (الربيع): 35-44 . doi : 10.1162/0162287054223918 . JSTOR 3397642. S2CID 57564798 .  
  36. ↑
    • بنيامين، والتر؛ تيدمان، رولف (1999). مشروع الممرات . ترجمة هوارد إيلاند وكيفن ماكلولين. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة بيلكناب . ISBN 978-0-674-04326-8. OCLC 41176710 . 
    • هانسن، بياتريس، محررة. (2006). والتر بنيامين ومشروع الممرات . سلسلة دراسات والتر بنيامين. لندن؛ نيويورك: كونتينوم. ISBN 978-0-8264-6386-9. OCLC 53912748 . 
  37. ^ كراب، بيتر (2006). "النص التشعبي Avant La Lettre " . وفي تشون، ويندي هوي كيونغ؛ كينان، توماس (محرران). وسائل الإعلام الجديدة، النظرية القديمة: قارئ التاريخ والنظرية . نيويورك: روتليدج . ص 359-373 ( 363 ). دوى : 10.4324/9780203643839-36 . رقم ISBN  978-0-415-94223-2. OCLC 60492092 . 
  38. ↑ كالفيه، لويس جان (1994). رولان بارت: سيرة ذاتية . بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا . ISBN 978-0-253-34987-3. OCLC 31295073 . 
  39. ↑ بارت ، رولان (1994) [1975]. رولان بارت . ترجمة ريتشارد هوارد. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 75. ISBN  978-0-520-08783-5. OCLC 29954608 . 
  40. ↑ بارت، رولان (2010). يوميات الحداد: 26 أكتوبر 1977 - 15 سبتمبر 1979. ترجمة ريتشارد هوارد. نيويورك: هيل آند وانغ . ISBN 978-0-8090-6233-1. OCLC 526809468 . 
  41. ↑ ياكافوني، كاثرين (2020). "تصوير بارت: البناء الفوتوغرافي للتأليف" . في: نايت، ديانا (محررة). بارت متعدد التخصصات . وقائع الأكاديمية البريطانية. المجلد 228. نُشر لصالح الأكاديمية البريطانية بواسطة مطبعة جامعة أكسفورد . الصفحات 97-117 (105). doi : 10.5871/bacad/9780197266670.003.0007 . ISBN   978-0-19-726667-0. OCLC 1130361272 . S2CID 242966795 .  انظر أيضاً: صورة كارتييه بريسون على موقع ResearchGate .
  42. ↑ هيلبيغ، دانييلا ك. (يناير 2019). "الحياة بلا ألم أسنان: نظام زتلكاستن لهانز بلومنبرغ وتاريخ العلوم كموقف نظري" . مجلة تاريخ الأفكار . 80 (1): 91-112 . doi : 10.1353/jhi.2019.0005 . hdl : 21.11116/0000-0002-F4A8-D . PMID 30713207. S2CID 73416765 .  
  43. ↑
  44. ^ ماثيوز، مايكل ر.، أد. (2019). ماريو بونج: الذكرى المئوية . شام: سبرينغر-فيرلاغ. ص. 1. دوى : 10.1007/978-3-030-16673-1 . رقم ISBN  9783030166724. OCLC 1109956992 . 
  45. ↑ بونج، ماريو (2016). بين عالمين: مذكرات فيلسوف وعالم . سلسلة سير سبرينغر. برلين؛ نيويورك: سبرينغر-فيرلاغ. ص 129، 273-274 . doi : 10.1007/978-3-319-29251-9 . ISBN  978-3-319-29250-2. OCLC 950889848 . 
  46. 1 2 شميدت، يوهانس (2016). "فهرس بطاقات نيكلاس لومان: أداة تفكير، شريك تواصل، آلة نشر" (ملف PDF) . في: سيفوليني، ألبرتو (محرر). آلات النسيان: تطور إدارة المعرفة في أوائل العصر الحديث في أوروبا . ليدن؛ بوسطن: بريل . ص 289-311 . doi : 10.1163/9789004325258_014 . ISBN  978-90-04-27846-2OCLC 951955805. مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 27-11-2020 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 04-09-2020 . 
  47. ↑ نواك، بيت. "الرابط المفقود: Luhmanns Denkmaschine endlich im Netz" . heise على الانترنت (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-07-12 . تم الاسترجاع 2020-05-31 .
  48. ↑
  49. ^ جفريريس، هايكه؛ ستريتماتر ، إلين (2013). زيتلكاستن. آلات الخيال . كاتالوج مارباشر (في المانيا). المجلد. 66. مارباخ آم نيكار: دويتشه شيلرج. رقم ISBN  978-3-937384-83-2. او سي ال سي 835530478 . Der Zettelkasten is the leibgewordene und vordigital Variante dieser Phantasiemaschine: Lesefrüchte und Schreibeinfälle werden hier gesammelt und einsortiert, vernetzt und verschachtelt und – durch Glücksaufschläge, Buchstaben- أو Zahlencodes - أكثر شمولاً في جديد Zusammenhänge gebracht: -Es- denkt und screibt. 
  50. ↑ غرينفيل، كيت ( 1990). "الفرز" . كتاب الكتابة: دليل عمل لكتاب الروايات . سيدني: ألين وأونوين . ص 18. ISBN  978-0-04-442124-5. OCLC 655778675 . 
  51. ↑ لاموت، آن (1994). "بطاقات الفهرسة" . طائرًا طائرًا: بعض الإرشادات حول الكتابة والحياة . نيويورك: كتب بانثيون . ص 133-144 . ISBN  978-0-679-43520-4. OCLC 29791864 . 
  52. ^ إندي مايكل (1994). مايكل إنديس زيتلكاستن: Skizzen & Notizen . شتوتغارت: فايتبرشت. رقم ISBN 978-3-522-71380-1. OCLC 30643329 . 
  53. ↑
  54. ↑
  55. ↑ "بوب هوب والمسرحيات الأمريكية المتنوعة: ملف النكات" . مكتبة الكونغرس . 10 مايو 2000. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2021 .
  56. ↑ روثمان، ليلي (29 سبتمبر 2017). "اكتشف نظام جورج كارلين المُحكم لتنظيم الأفكار" . مجلة تايم . شركة تايم. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2021 .
  57. ↑ بيج، سوزان (8 مايو 2011). "نشر مجموعة بطاقات رونالد ريغان" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2021 .
  58. ↑ فرانس، أناتول (1922) [1909]. "مقدمة". جزيرة البطريق . ترجمة آرثر ويليام إيفانز ( الطبعة الثامنة). نيويورك: دود، ميد وشركاه. الصفحات 14-15 . ISBN   978-0-7583-1755-1. OCLC 7340292 . {{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )