ممفيس ريد سوكس

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كان فريق ممفيس ريد سوكس فريق بيسبول تابعًا لدوري الزنوج الأمريكي، نشطًا من عام 1920 إلى عام 1959. كان يُعرف في الأصل باسم نادي باربر كوليدج للبيسبول، وكان مملوكًا ومدارًا في البداية من قبل آرثر ب. مارتن، وهو حلاق محلي من ممفيس. في أواخر عشرينيات القرن الماضي، اشترى الأخوة مارتن، وهم أطباء ورجال أعمال من ممفيس، فريق ريد سوكس. وظل كل من جيه بي مارتن ، ودبليو إس مارتن، وبي بي مارتن، يسيطرون على النادي حتى حله عام 1959. لعب فريق ريد سوكس كعضو، في أوقات مختلفة، في دوري الزنوج الجنوبي ، ودوري الزنوج الوطني ، ودوري الزنوج الأمريكي . لم يكن الفريق أبدًا من عمالقة دوريات الزنوج مثل الفرق الأكثر ثراءً في المدن الشمالية للولايات المتحدة، لكن الإدارة السليمة أدت إلى استمراره لمدة تسعة وثلاثين عامًا، وهي فترة لم تتجاوزها سوى فرق قليلة أخرى. بعد دمج السود، ضم الفريق خمسة لاعبين انضموا لاحقًا إلى قوائم فرق دوري البيسبول الرئيسي، ولاعبين اثنين تم إدخالهما إلى قاعة مشاهير البيسبول.

التأسيس

في عام ١٩٢١، كان في ممفيس ناديان رئيسيان للبيسبول للسود، وهما نادي ممفيس يونيون جاينتس ونادي إيه بي مارتنز باربر بويز للبيسبول. كان نادي يونيون جاينتس مملوكًا لبائع العقارات والمحاسب شيرمان جي. كينغ، وكان يديره تشيك كامينغز الذي كان أيضًا لاعبًا في الفريق. [ ١ ] أما نادي إيه بي مارتنز باربر بويز، المعروف أيضًا باسم فريق كلية إيه بي مارتنز للحلاقة، [ ٢ ] فقد أسسه حلاق من ممفيس يُدعى آرثر بيترسون مارتن. كان الفريق وسيلةً لمارتن للترويج لصالوني الحلاقة اللذين يملكهما [ ١ ] واللذين كانا يقعان في ممفيس عند تقاطع شارعي مين وبييل [ ٣ ]، بالإضافة إلى كليته للحلاقة. [ ٢ ]

إعلان رياضي لفريقي البيسبول "إيه بي مارتن" و"فابور سيتي" في صحيفة "هوت سبرينغز نيو إيرا".

كان فريق كلية إيه بي مارتن للحلاقة موجودًا منذ عام 1920 على الأقل. وكان يلعب مبارياته على أرضه في حديقة روسوود ، التي كانت موطنًا لفريق ممفيس تشيكس ، وهو فريق من الدرجة الثانية يضم لاعبات بيضاوات . [ 4 ] مع اقتراب نهاية صيف عام 1920، دعت صحيفة هوت سبرينغ نيو إيرا في أركنساس قرائها لحضور "بطولة الجنوب"، حيث واجه فريق كلية إيه بي مارتن للحلاقة، بطل ولاية تينيسي، فريق فيبور سيتي تايغرز، بطل ولاية أركنساس. وذكرت مقالة في الصحيفة نفسها أن "نادي ممفيس قد هزم جميع الفرق في تينيسي وألاباما". ولم تُنشر نتائج المباريات. [ 2 ] [ 5 ]

كان فريق ممفيس يونيون جاينتس، أو ممفيس جاينتس، موجودًا بشكل أو بآخر منذ عام 1907 على الأقل. [ 6 ] وقد لعب في جميع أنحاء المنطقة. لعب فريق جاينتس ضد أعضاء الرابطة الوطنية لأندية البيسبول الملونة في عامي 1908 و1909. [ 7 ] ذُكر الفريق في الصحف المحلية حتى عام 1915. [ 8 ] من عام 1915 إلى عام 1920، لم يُذكر الفريق أو أي فرق أخرى من ممفيس إلا نادرًا. ويبدو أن الفريق قد تم حله خلال هذه السنوات، حيث ذكر إعلان فريق عام 1921 أن المدينة "... تعيد تنظيم فريق ممفيس يونيون جاينتس الشهير، الذي عُرف في الماضي بأنه أحد أسرع فرق البيسبول الملونة في البلاد." [ 9 ]

من بين هذين الفريقين، وُصف فريق يونيون جاينتس بأنه "أقوى فريق في الجنوب"، لكن نادي باربر بويز كان الفريق الأبرز نظرًا لانتمائه إلى دوري الزنوج الجنوبي. [ 1 ] لعب فريق كلية باربر ضد فريق شيكاغو أمريكان جاينتس خلال جولة الشمال في الجنوب في أوائل أبريل 1921. خسر فريق باربر بويز بنتيجة 2-1 في أحد عشر شوطًا. ذكرت صحيفة شيكاغو تريبيون في تقريرها الموجز عن المباراة اسم فريق مارتن. [ 10 ] مع ذلك، غالبًا ما أشارت صحف الجنوب إلى الفريق باسم "ممفيس" أو أحد الأسماء الأخرى. [ 11 ] أشارت صحيفة مونتغمري أدفرتايزر إلى الفريق باسم ممفيس ستارز، بينما ذكرت صحيفة نيو أورليانز تايمز بيكايون اسم ممفيس بلاك تشيكس. [ 12 ] [ 13 ] لم تنشر صحيفة "تينيسيان" مقالاً عن فريق "إيليت جاينتس" الذي كان من المقرر أن يلعب سلسلة من أربع مباريات ضد فريق "ممفيس ريد سوكس" إلا في أواخر شهر يوليو. [ 14 ]

في بداية موسم البيسبول لعام 1922، لم يعد الفريق الذي يمثل ممفيس في دوري الزنوج الجنوبي يُعرف باسم نادي إيه بي مارتن باربر بويز للبيسبول، بل أصبح يُعرف باسم ممفيس ريد سوكس. تكوّن فريق ممفيس ريد سوكس من لاعبين من فريقي باربر بويز ويونيون جاينتس. كان جون دبليو ميلر رئيسًا للفريق، بينما تولى تشيك كامينغز، المدير السابق لفريق يونيون جاينتس، إدارة الفريق الجديد. لعب الفريق مباراته الأولى في ملعب روسوود بارك في 3 مايو ضد فريق برمنغهام بلاك بارونز ، وفاز ممفيس على البارونز بنتيجة 4-0. لعب ريد سوكس بقية مبارياته على أرضه في موسم 1922 في ملعبي روسوود وفيلدز بارك. [ 1 ]

مع تغيير اسم الفريق، جاء مالكان جديدان، جون ميلر (رئيس الفريق أيضًا) وموسى داندريج. [ 1 ] كان ميلر وداندريج شريكين في ملكية ورشة ليبرتي لتصليح السيارات في ممفيس. [ 15 ] اشتروا فريق كلية باربر من إيه بي مارتن عام 1921. [ 16 ] لم تستمر ملكية الفريق بينهما سوى أقل من موسمين. بحلول عام 1923، باعا الفريق [ 1 ] ولم يعد اسم داندريج مدرجًا كشريك في ملكية ورشة تصليح السيارات. [ 17 ]

فريق ممفيس ريد سوكس وفريق دالاس بلاك جاينتس، ضمن سلسلة مباريات كولورد ديكسي

عانى دوري الزنوج الجنوبي من ضغوط شديدة خلال موسم 1922 بسبب مشاكل مالية وسوء إدارة. أُعيد تنظيم الدوري عام 1923 في محاولة لحل هذه المشاكل. ونتيجة لذلك، لم يلعب فريق بوسطن ريد سوكس مع فرق دوري الزنوج الجنوبي بعد منتصف يوليو، بل لعب بدلاً من ذلك مع فرق من دوري الزنوج الوطني. لعب الفريق على أرضه ضد كل من سانت لويس ستارز وشيكاغو أمريكان جاينتس ، وفاز في سلسلة من خمس مباريات ضد شيكاغو. [ 1 ] لاحقًا، فاز فريق شيكاغو بلقب دوري الزنوج الوطني للعام الثالث على التوالي. [ 18 ] أشارت كل من صحيفة كوميرشال أبيل وصحيفة دالاس إكسبريس إلى ممفيس على أنها الفائزة بلقب دوري الزنوج الجنوبي، [ 1 ] [ 19 ] لكن يبدو أن فريق ناشفيل إيليت جاينتس كان صاحب أفضل سجل. [ 20 ] على الرغم من هذا التناقض، شارك فريق ممفيس في النسخة الأولى من بطولة كولورد ديكسي كلاسيك في سبتمبر . كانت السلسلة عبارة عن مباراة فاصلة بين الفائز بدوري الزنوج الجنوبي والفائز بدوري الزنوج في تكساس . رُوِّج لها في إعلانات الصحف باسم "بطولة الجنوب" و"سلسلة عالمية مصغرة". [ 21 ] فاز فريق ممفيس بالسلسلة ضد فريق دالاس بلاك جاينتس . لم يفز فريق جاينتس إلا بثلاث مباريات من أصل تسع مباريات. [ 22 ] قالت صحيفة دالاس إكسبريس، في ختام سلسلة ديكسي، ما يلي عن فريق ريد سوكس المنتصر: "إن آلة بيسبول متوازنة جيدًا تتكون من الخبرة والذكاء والعمل الجماعي واللعب الجماعي واللعب الداخلي هي الطريقة الوحيدة لوصف قوة وقدرة فريق ممفيس ريد سوكس الهائل في لعبة البيسبول." [ 22 ]

1923–1928

كان ريتشارد ستيفنسون لويس مالكًا لفريق بوسطن ريد سوكس في بداية موسم 1923. [ 23 ] وكان لويس يمتلك ويدير دار جنازات آر إس لويس في شارع فانس بمدينة ممفيس. [ 24 ] ولا يُعرف على وجه الدقة متى اشترى لويس الفريق من ميلر وداندريج. وخلال سلسلة مباريات ديكسي كولورد عام 1922، ورد اسمه في صحيفة دالاس إكسبريس كرئيس للفريق. [ 22 ]

في الخامس عشر من مايو، افتتح فريق ممفيس ريد سوكس ملعبه الجديد في حديقة لويس . بُني الملعب من قِبل مالك الفريق الجديد، ويتسع لحوالي 3000 شخص. [ 1 ] ويتألف من مدرج خلف قاعدة الرامي، ومجموعة من المدرجات تمتد على طول خط القاعدة الثالثة، وسياج يحيط ببقية الملعب. [ 25 ]

يُعدّ فريق بوسطن ريد سوكس واحدًا من الفرق القليلة في دوريات الزنوج التي امتلكت ملاعبها الخاصة. ومن بينها، امتلك فريق سانت لويس ستارز ملعب ستار بارك، [ 26 ] وامتلك فريق بيتسبرغ كروفوردز ملعب غرينلي فيلد في بيتسبرغ، [ 27 ] وامتلك فريق ناشفيل جاينتس ملعب توم ويلسون بارك في ناشفيل، وامتلك فريق كلايبروك تايغرز ملعب تايغر في كلايبروك، أركنساس. [ 28 ] وبما أن فريق ريد سوكس أصبح يمتلك ملعبه، فقد تم التخلص من تكلفة استئجار الملعب، والتي كانت تصل أحيانًا إلى 20% من إيرادات التذاكر. كما اضطرت الفرق التي استأجرت الملاعب إلى تنظيم جداول مبارياتها بما يتناسب مع جدول الفريق المالك، مما أدى إلى صعوبات في جدولة مباريات الدوري وتنسيق المباريات خارج أرضها. واحتفظ فريق ممفيس بملعبه الخاص بدوري الزنوج حتى لعب مباراته الأخيرة في عام 1959. [ 1 ]

في عام ١٩٢٣، تم حل نادي توليدو تايغرز ، العضو في الدوري الوطني للزنوج، في منتصف الموسم. ولم يتمكن فريق كليفلاند تيت ستارز ، الذي كان من المتوقع أن يحل محل التايغرز، من جمع المبلغ المطلوب كوديعة من الدوري. وقد أدى ذلك إلى ظهور فريق جديد في الدوري الوطني للزنوج. وكان يُنظر إلى أفضل فريقين في الدوري الجنوبي للزنوج، وهما ممفيس ريد سوكس وبرمنغهام بلاك بارونز، على أنهما الأوفر حظًا لشغل هذا المقعد. [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] سافر كل من جو راش، مالك فريق بلاك بارونز، وآر إس لويس، مالك فريق ريد سوكس، إلى شيكاغو للقاء رئيس الدوري الوطني للزنوج، أندرو "روب" فوستر ، في أواخر يوليو. [ ١ ] [ ٣٠ ] [ ٣١ ] لم يتم اختيار أي من الفريقين لملء المقعد الشاغر الذي خلفه رحيل نادي توليدو، ولكن مُنح كلاهما عضوية منتسبة في الدوري. [ 1 ] أفاد هذا الأمر كلاً من برمنغهام وممفيس، إذ منع أندية الدوري الوطني للزنوج من استقطاب لاعبي فريقي ريد سوكس أو بارونز لترك فريقيهما والانضمام إلى فرق الشمال. كما أتاح لكلا الفريقين الجنوبيين فرصة اللعب ضد فرق الدوري الوطني للزنوج بانتظام، مما أدى إلى زيادة الأرباح نتيجة ارتفاع نسبة الحضور الجماهيري. [ 32 ]

لم تُعلن رابطة الزنوج الجنوبية، بعد خسارة ممفيس وبرمنغهام، عن ترتيب فرق النصف الثاني من الموسم. ويبدو أن الرابطة قد انحلّت بعد النصف الأول من عام ١٩٢٣. حقق ممفيس ١٥ فوزًا مقابل ١٦ خسارة مع نهاية النصف الأول من رابطة الزنوج الجنوبية، ليحتل المركز الثاني خلف برمنغهام، الفريق المهيمن في الرابطة، الذي حقق ٢٤ فوزًا مقابل ٨ خسائر. [ ٣٢ ] لعب ممفيس ١٩ مباراة كعضو منتسب في الرابطة الوطنية للزنوج [ ٣٣ ] ضد فرق مثل ميلووكي بيرز ، وتوليدو تايغرز ، وسانت لويس ستارز . [ ٣٢ ] فاز الفريق في ١٣ مباراة من تلك المباريات وخسر ٦. [ ٣٣ ] أنهى ممفيس الموسم كما فعل في عام ١٩٢٢ بمواجهة دالاس بلاك جاينتس من رابطة الزنوج تكساس، حيث اكتسح بلاك جاينتس ممفيس في ثلاث مباريات في دالاس. [ ١ ]

ظل فريق ممفيس ريد سوكس عضوًا منتسبًا في الدوري الوطني للزنوج عام 1924. [ 34 ] لكن خلال اجتماعات الدوري الشتوية في ديسمبر 1923، أصبح فريق برمنغهام عضوًا كامل العضوية. [ 35 ] أما دوري الزنوج الجنوبي، الذي تم حله عام 1923 بخسارة أفضل فريقين فيه، فلم يُعاد تشكيله عام 1924. وبقيت الفرق السابقة في دوري الزنوج الجنوبي تلعب بشكل مستقل. [ 32 ]

لم تُلعب أول مباراة تحضيرية لموسم 1924 على ملعب لويس بسبب سوء الأحوال الجوية. فقد أُلغيت المباراة، التي كان من المقرر إقامتها في 30 مارس، بعد أن ضربت عاصفة المدينة. [ 1 ] وقد أثرت العاصفة نفسها على ما يقرب من نصف البلاد. وأدت العواصف الرعدية الشديدة والأعاصير والبرد والرياح العاتية والفيضانات والعواصف الثلجية إلى وفاة ما لا يقل عن 23 شخصًا في جميع أنحاء البلاد. [ 36 ] [ 37 ] بعد إلغاء أول مباراة لهم على أرضهم، واجه فريق ريد سوكس فريق شيكاغو أمريكان جاينتس في ثلاث مباريات استعراضية في منتصف أبريل. خسر ريد سوكس أول مباراتين من السلسلة، لكنه فاز في المباراة الثالثة بنتيجة 6-4. وكان هذا الفوز مهمًا لأنه أنهى سلسلة انتصارات شيكاغو أمريكان جاينتس التي بلغت 19 مباراة. [ 1 ] [ 38 ]

أُقيمت أول مباراة لفريق ممفيس في الموسم العادي لدوري الزنوج الوطني في 3 مايو/أيار، حيث واجه الفريق فريق نجوم كوبا . [ 39 ] وكان فريق نجوم كوبا الفريق الوحيد في دوري الزنوج الوطني الذي لم يكن لديه ملعب خاص به، وكان يلعب خارج أرضه طوال الموسم. [ 34 ] تعادل ممفيس ونجوم كوبا في سلسلة المباراتين. وشمل جدول مباريات ممفيس خلال شهري مايو/أيار ويونيو/حزيران فرق سانت لويس وإنديانابوليس وبرمنغهام. [ 1 ]

في 26 يونيو، تم استبعاد فريق إنديانابوليس إيه بي سي من الدوري الوطني للزنوج. كان الفريق قد خسر عشرة لاعبين خلال فصل الشتاء لصالح الدوري الشرقي الملون . وقد أثرت خسارة اللاعبين المخضرمين بشدة على الفريق. ففي أول سبع مباريات على أرضه، لم يفز فريق إيه بي سي إلا بمباراة واحدة. ونظرًا لأداء الفريق الضعيف، تم تصنيفه كفريق تابع، وحل فريق ممفيس محل إنديانابوليس في الدوري. [ 40 ] [ 41 ]

كما ورث فريق بوسطن ريد سوكس سجل فريق إنديانابوليس إيه بي سي المتواضع (3-19)، ولكن بحلول يوليو، قررت الرابطة تعديل سجل الفريق الأولي إلى 12-12. [ 42 ] وبعد هذا التعديل، احتل ريد سوكس المركز الرابع في الدوري. [ 43 ] ومنذ 2 أغسطس وحتى نهاية الموسم، لم يفز ممفيس إلا في 5 مباريات وخسر 14. وأنهى ممفيس الموسم بمتوسط ​​0.439 في المركز الخامس في الدوري. [ 33 ]

في أوائل يناير 1926، عُقد الاجتماع الشتوي للرابطة الوطنية للزنوج في فيلادلفيا. وأعلنت الرابطة خلال الاجتماع استبعاد ممفيس من عضويتها. [ 42 ] كما أفادت وكالة أسوشيتد نيغرو برس بانسحاب فريقي ريد سوكس وبرمنغهام بلاك بارونز من الرابطة. [ 44 ] وفي أبريل، اجتمع مالكو ثمانية أندية جنوبية، من بينها ريد سوكس وبلاك بارونز، في ممفيس وأسسوا رابطة جنوبية جديدة للزنوج، على أن تُقام أول مباراة بين ريد سوكس ونيو أورليانز في الأول من مايو في ممفيس. [ 44 ]

فاز فريق برمنغهام ببطولة النصف الأول، وبحلول أوائل سبتمبر، أُعلن فريق ريد سوكس بطلاً للنصف الثاني برصيد 20 فوزًا و7 هزائم. [ 1 ] التقى الفريقان في المباراة الأولى من سلسلة مباريات فاصلة من تسع مباريات لبطولة دوري الزنوج الجنوبي في 11 سبتمبر في لويس بارك. [ 1 ] أُلغيت المباراة الأولى بسبب حلول الظلام بعد 12 شوطًا، وانتهت بالتعادل 2-2. [ 32 ] في المباراة الثانية، حقق لاعبو برمنغهام سلسلة من الضربات في الشوطين الرابع والسادس، مسجلين أربع نقاط في كل شوط. فاز فريق بارونز بالمباراة بنتيجة 9-4. [ 1 ] [ 32 ] انتهت المباراة الثالثة بفوز برمنغهام 1-0 بعد أن سجل الماسك ويليام بوينكستر نقطة الفوز في الشوط السابع. [ 32 ]

بعد أن حقق فريق بلاك بارونز فوزين متتاليين، انتقلت السلسلة إلى ملعب ريكوود في برمنغهام. [ 1 ] [ 32 ] وحقق بلاك بارونز فوزًا آخر بنتيجة 1-0 في المباراة الرابعة. وظلت المباراة بدون أهداف حتى نهاية الشوط التاسع. [ 1 ] [ 32 ]  وأُلغيت المباراة الخامسة في الشوط التاسع بسبب حلول الظلام والنتيجة متعادلة. [ 32 ] وفاز برمنغهام بالمباراة السادسة بنتيجة 2-0. وكانت هذه أيضًا ثاني مباراة يحافظ فيها جيم جيفريز، رامي برمنغهام، على نظافة شباكه في هذه السلسلة. [ 32 ]

عادت السلسلة إلى ممفيس في 25 سبتمبر. وكانت المباراة السابعة هي التعادل الثالث في السلسلة. أُلغيت المباراة بسبب حلول الظلام في الشوط الحادي عشر، وانتهت بفوز ساحق لكل من دريك، لاعب ممفيس، وبيردين، لاعب برمنغهام. [ 1 ] [ 32 ] تمكن ممفيس من الفوز بالمباراتين التاليتين بفوزه على بلاك بارونز بنتيجة 2-0 و1-0. [ 32 ] وأخيرًا، في 29 سبتمبر في لويس بارك، حسم برمنغهام السلسلة بفوزه في مباراته الخامسة بنتيجة 9-3. [ 1 ] [ 32 ] وأُعلن فريق برمنغهام بلاك بارونز بطلاً لدوري الزنوج الجنوبي. [ 45 ]

أدى إفلاس أكبر بنك مملوك للأمريكيين من أصل أفريقي في ممفيس خلال شتاء عام 1927، وانخفاض الحضور الجماهيري في السنوات السابقة، إلى قيام مالك فريق ريد سوكس، آر إس لويس، بتأسيس شركة مساهمة قبل موسم 1928. وضمت الشراكة كلاً من إيه إم ماكولوغ، وإم بي بورنيت، وسي بي كينغ، ودبليو إتش كول، والدكتور إي إي نيسبيت. تنوعت خلفيات هؤلاء الرجال بشكل كبير؛ فماكولوغ كان يمتلك العديد من الشركات في ممفيس، وبورنيت عمل في مجالات التأمين والمصارف والاستثمار، وكينغ كان مديرًا في شركة تأمين على الحياة، وكول كان مقاولًا في مجال الأخشاب، ونيسبيت كان طبيبًا يعمل في نفس المبنى الذي كان لويس يدير منه دار جنازاته. وقد  ساهم تأسيس الفريق في جمع خمسين ألف دولار لتمويل عمليات ريد سوكس وصيانة الملعب، وحمايته من المخاطر المالية لمستثمر واحد. [ 1 ]

1929–1930

اشترى الدكتور جيه بي مارتن والدكتور دبليو إس مارتن فريق بوسطن ريد سوكس عام ١٩٢٩. كانا اثنين من أربعة إخوة متعلمين جامعيًا يعيشون في ممفيس. أصبح الدكتور جيه بي مارتن لاحقًا مالكًا لفريق شيكاغو أمريكان جاينتس ورئيسًا لرابطة الزنوج الأمريكية. كان الأخوان قد أقرضا آر إس لويس مبلغًا من المال، وقد استخدم فريق ريد سوكس وملعب لويس كضمان للقرض. في ربيع عام ١٩٢٩، عندما عجز لويس عن سداد القرض للأخوين، استوليا على النادي. تشير التقارير الإخبارية من ذلك العام أيضًا إلى أن الدكتور إي إي نيسبيت كان رئيسًا لفريق ريد سوكس. [ ١ ]

افتتح فريق بوسطن ريد سوكس موسم 1929 بمواجهة فريق برمنغهام بلاك بارونز، وفاز ممفيس بنتيجة 2-0. وقد حصر كارل غلاس، رامي ممفيس، فريق بلاك بارونز في ضربة واحدة فقط. [ 46 ] ورغم هذه البداية القوية، أنهى ممفيس النصف الأول من الموسم في مراكز متأخرة في الدوري [ 1 ] ، مسجلاً أدنى معدل ضرب وأكبر عدد من الأخطاء بين جميع الفرق. [ 47 ] بلغ الخلل الوظيفي في الفريق حداً خطيراً، ففي إحدى المرات، نشب شجار بين الرامي روبرت بوينكستر ولاعب القاعدة الأولى جيه سي ماكهاسكيل ، ما أدى إلى قيام بوينكستر بإطلاق النار على قدم ماكهاسكيل. [ 48 ] واختتم ريد سوكس الموسم في المركز الأخير. [ 1 ]

في 25 أبريل 1930، افتتح فريق ممفيس الموسم بسلسلة من أربع مباريات ضد فريق كوبان ستارز . [ 49 ] تعادل الفريقان في السلسلة، مما أدى إلى بداية موسم مخيب للآمال لممفيس. [ 1 ] بحلول سبتمبر، كان الفريق قد فاز في 29 مباراة فقط وخسر 45 مباراة، ليحتل المركز الخامس في الدوري. [ 50 ]

أحدث الكساد الكبير تغييرين في اللعبة عام 1930. ففي 20 يونيو، تم تأخير موعد انطلاق المباراة الأولى ضد فريق برمنغهام بلاك بارونز من الموعد المعتاد بين الساعة 3:00 و3:30 إلى الساعة 5:00 مساءً. [ 1 ] [ 51 ] وقد أتاح هذا التأخير في موعد انطلاق هذه "المباريات المسائية" لعدد أكبر من الناس فرصة الحضور بعد انتهاء دوامهم. أما التغيير الآخر فكان من ابتكار جيه إل ويلكنسون ، مالك فريق كانساس سيتي موناركس . [ 52 ] كان فريق موناركس يجوب البلاد مزودًا بنظام إضاءة متنقل. وقد سمحت هذه الأضواء بإقامة المباريات ليلًا لأول مرة. وفي 12 مايو، احتشد ما يقارب 4000 شخص في حديقة لويس لمشاهدة فريق ممفيس ريد سوكس في أول مباراة ليلية له. وخسر الفريق المباراة بنتيجة 8-4. [ 1 ]

1931–1939

انسحبت فرق ممفيس، وناشفيل إيليت جاينتس، وبرمنغهام بلاك بارونز من الدوري الوطني للزنوج عام ١٩٣١. وشكّلت هذه الفرق، إلى جانب تشاتانوغا، ومونتغمري، ونيو أورليانز، دوريًا جديدًا للزنوج الجنوبي. [ ٥٣ ] تمركز الدوري في جنوب شرق الولايات المتحدة فقط، مما خفّض من تكاليف النقل الباهظة. [ ٥٤ ] فاز كل من إيليت جاينتس وريد سوكس ببطولة النصف الأول من الموسم. أما ممفيس، فقد لعبت ضد غراي سوكس، بطل النصف الثاني، في سلسلة نهائي الدوري. ومع تعادل الفريقين بثلاث مباريات لكل منهما، أُلغيت المباراة السابعة المقررة في ٢١ سبتمبر. ولم يُعلن عن سبب الإلغاء، وانتهى موسم ١٩٣١ دون تتويج واضح لبطل الدوري الجنوبي. [ ٣٢ ]

بدأ موسم 1932 دوريان للسود: دوري الزنوج الجنوبي، الذي كانت ممفيس عضواً فيه، ودوري الشرق والغرب. ولم يكمل الموسم سوى دوري الزنوج الجنوبي. [ 32 ]

بدأ فريق ممفيس موسم 1932 في المركز الأخير [ 55 ] ، وبحلول منتصف يونيو، اتُهم بإشراك لاعبين مملوكين لفرق أخرى. وهدد رئيس الدوري جاكسون بطرد ممفيس من الدوري. [ 56 ] ويبدو أن الخلاف كان بين ممفيس وبرمنغهام حول لاعب القاعدة الأول ويست. غادر ويست فريق بلاك بارونز، الذي انهار في منتصف الموسم، وانضم إلى قائمة ممفيس. مع ذلك، لم يُفرج عن ويست رسميًا من برمنغهام، ولكن بحلول منتصف الموسم، سُوّيت المسألة. [ 57 ] أضاف ممفيس عدة لاعبين جدد خلال الصيف، [ 58 ] لكنه أنهى الموسم في المركز الثالث، خلف ناشفيل وشيكاغو. [ 59 ]

انضم فريق بوسطن ريد سوكس مجددًا إلى دوري الزنوج الجنوبي عام ١٩٣٣. أنهى الفريق النصف الأول من الموسم في المركز الأول، محققًا ٣٢ فوزًا مقابل ١٠ هزائم. مع ذلك، لا توجد سجلات واضحة لبقية الموسم بعد النصف الأول. [ ٣٢ ] أمضى فريق ممفيس معظم شهر أغسطس في جولة استعراضية في ولايتي أيوا ونبراسكا. [ ٦٠ ] [ ٦١ ] [ ٦٢ ] في المدن التي لعب فيها، زعمت الصحف المحلية أنهم أبطال الدوري الجنوبي. [ ٦٠ ] كما فاز فريق نيو أورليانز كريسنت ستارز بالبطولة. [ ٦٣ ]

في العام التالي، انضم فريق ممفيس مجددًا إلى دوري الزنوج الجنوبي، ولكن بحلول شهر يوليو، كان الفريق يجوب مدن الغرب الأوسط الأمريكي. [ 32 ] شارك الفريق وفاز ببطولة الدرجة الأولى شبه الاحترافية في مدينة كونسيل بلوفس بولاية أيوا . [ 64 ] في أوائل أكتوبر، تم اختيار خمسة لاعبين من فريق ريد سوكس لتمثيل الجنوب في مباراة نجوم الشمال والجنوب بين دوري الزنوج الوطني ودوري الزنوج الجنوبي. [ 32 ]

في عام ١٩٣٥، أمضى فريق ممفيس جزءًا كبيرًا من العام في جولات استعراضية. [ ٣٢ ] شارك الفريق في أول بطولة سنوية شبه احترافية للمؤتمر الوطني للبيسبول في ويتشيتا، كانساس ، وحلّ سابعًا. [ ٦٥ ] [ ٦٦ ] وفي سبتمبر، لعب ضد فريق كلايبروك تايغرز على لقب بطولة دوري الزنوج الجنوبي. فاز كلايبروك بالسلسلة بأربعة أشواط مقابل ثلاثة. [ ٣٢ ] [ ٢٠ ] أُقيمت المباراة السابعة في ملعب مارتن، حيث خسر فريق ريد سوكس بنتيجة ٥-٢. [ ٣٢ ]

في عام ١٩٣٧، أصبح فريق ريد سوكس عضوًا مؤسسًا في دوري الزنوج الأمريكي . وفي العام التالي، تُوِّج الفريق بطلًا للنصف الأول من الموسم برصيد ٢١ فوزًا مقابل ٤ هزائم. وكما جرت العادة في عدد قليل من مواسم دوري الزنوج ، كان الفائزان في النصفين الأول والثاني يتنافسان في سلسلة مباريات فاصلة. لعب فريق ممفيس ضد فريق أتلانتا بلاك كراكرز، بطل النصف الثاني ، على لقب دوري الزنوج الأمريكي. في تلك السلسلة، كان من المقرر إقامة أول مباراتين في ممفيس، تليها مباراة واحدة في برمنغهام، ثم ثلاث مباريات في أتلانتا. [ ٦٧ ] فاز فريق ريد سوكس بالمباراتين اللتين أُقيمتا في ممفيس، لكن هاتين المباراتين كانتا الوحيدتين اللتين لُعبتا. لم يصل فريق بلاك كراكرز إلى ملعب برمنغهام حتى الساعة ٨:٣٠ مساءً، وهو ما اعتبره رئيس الدوري متأخرًا جدًا لبدء المباراة. انتقلت السلسلة بعد ذلك إلى أتلانتا، لكن فريق أتلانتا كراكرز، وهو فريق من الدرجة الثانية ، كان لديه مباريات على أرضه مُجدولة في نفس أيام مباريات السلسلة. حاول فريق بلاك كراكرز إعادة جدولة المباريات، لكن مالك ممفيس، الدكتور بي بي مارتن، رفض ذلك مُعللاً ذلك بالتكلفة الباهظة التي ستترتب على تمديد إقامة الفريق في أتلانتا. [ 67 ] وفي اجتماعات الدوري الشتوية، تقرر فوز فريق ريد سوكس بلقب دوري الزنوج الأمريكي، وذلك بفضل فوزي ممفيس وخسارة فريق بلاك كراكرز في المباراة الثالثة من السلسلة. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]

1940–1949

في عام ١٩٤٠، احتل الفريق المركز الثاني في دوري الزنوج الأمريكي، لكن الأحداث التي تلت الموسم أدت إلى تغيير في إدارة الفريق. [ ٧١ ] بدأت شرطة ممفيس، في أواخر أكتوبر، بمضايقة جيه بي مارتن، أحد مالكي فريق ريد سوكس ورئيس دوري الزنوج الأمريكي. ادعى مفوض الشرطة أن مارتن كان يبيع المخدرات في صيدلياته في ممفيس، ونشر الشرطة خارج الصيدليات لتفتيش جميع الداخلين. جاء ذلك انتقامًا لدعم مارتن للسياسيين الجمهوريين، وهو موقف يتعارض مع موقف عمدة ممفيس السابق القوي، إدوارد إتش كرامب . ونظرًا لاستمرار وجود الشرطة في صيدلياته والتهديدات بالملاحقة القضائية، غادر جيه بي مارتن ممفيس في أوائل ديسمبر. واستقر في شيكاغو، تاركًا إدارة فريق ريد سوكس لإخوته وشركائه في الملكية، بي بي مارتن و دبليو إس مارتن. [ ٧٢ ] [ ٧٣ ]

في النصف الأول من أربعينيات القرن العشرين ، أثرت الحرب العالمية الثانية ودخول الولايات المتحدة فيها على فريق بوسطن ريد سوكس بطرقٍ عديدة. فقد انضمّ عددٌ من لاعبي الفريق إلى القوات المسلحة أو جُنّدوا فيها. وكان من بين لاعبي ممفيس الذين خدموا في الجيش: روبرت شارب، وأولان تايلور، وليونارد راندولف، وجو سكوت، وبوب بويد، ورايلي ستيوارت. [ 74 ] [ 75 ] كما خدم مارلين كارتر في خفر السواحل. [ 75 ] ووالتر جونسون في البحرية. [ 75 ] أما نيل روبنسون، لاعب الوسط الخارجي في فريق ريد سوكس، ولاعبون من فرقٍ أخرى، فقد علقوا لفترةٍ وجيزة في بورتوريكو بعد انتهاء موسم البيسبول الشتوي في أوائل عام 1942. وكان اللاعبون، الذين استخدموا السفن للوصول إلى البر الرئيسي من الجزيرة، قد توقفوا بسبب مخاوف من هجوم الغواصات الألمانية على سفن النقل. [ 76 ] تم تقنين الإطارات والوقود، مما دفع العديد من الأندية إلى اللعب بالقرب من ملاعبها، وفي النصف الأول من عام 1943، قرر مكتب النقل الدفاعي أنه لتوفير الوقود، لا يُسمح لفرق الدوري باستخدام حافلاتها. وافقت الحكومة على السماح للفرق بالسفر بالحافلات خلال النصف الثاني من الموسم بعد أن ناشد المشجعون والمالكون رفع الحظر. [ 77 ] [ 78 ] [ 1 ]

قميص نيل روبنسون لفريق ممفيس ريد سوكس

شهدت أوائل الأربعينيات من القرن العشرين تحديات أخرى عديدة لفريق ممفيس. ففي بداية موسم 1943، تم استقطاب عدد من اللاعبين المتعاقدين مع فريق ريد سوكس للانضمام إلى فريق فيلادلفيا ستارز التابع لدوري الزنوج الوطني . ولم يُحل النزاع بين الدوريين حتى بداية يوليو/تموز، عندما أطلق فريق ستارز سراح الرامي فيرديل ماثيس وأربعة لاعبين آخرين من فريق ريد سوكس وأعادهم إلى ممفيس. [ 79 ] [ 80 ] وبعد عام، خسر فريق ريد سوكس نجمه الرامي بورتر موس عندما قُتل بالرصاص أثناء عودة الفريق إلى ممفيس بالقطار بعد مباراة في ناشفيل. [ 81 ] ومع انتهاء الحرب العالمية الثانية عام 1945، شهد الفريق أحد أسوأ سجلاته في الموسم العادي على الإطلاق، حيث لم يحقق سوى 17 فوزًا في 78 مباراة. [ 1 ] ولكن من المثير للدهشة أن أوائل الأربعينيات من القرن العشرين كانت الفترة الأكثر ربحية في تاريخ الفريق. [ 1 ]

كان دان بانكهيد ، لاعب فريق ممفيس الذي يلعب باليد اليمنى، هو الرامي الفائز في مباريات الشرق والغرب في شيكاغو عامي 1946 و1947. [ 82 ] [ 83 ] لفت أداء بانكهيد في عام 1947 انتباه فريق بروكلين دودجرز . سافر برانش ريكي ، المدير العام لفريق دودجرز، وجورج سيسلر ، كشاف المواهب ولاعب سابق في الفريق، إلى ممفيس في أواخر أغسطس لمشاهدة رامي فريق ريد سوكس. [ 84 ] لعب بانكهيد لصالح فريق ممفيس ريد سوكس في ملعب مارتن بحضور ريكي وسيسلر. لعب ممفيس ضد فريق بلاك بارونز. حقق بانكهيد 11 ضربة قاضية، وفاز فريق ريد سوكس بالمباراة بنتيجة 7-2. [ 84 ] في عام 1947، حقق بانكهيد 113 ضربة قاضية في 109 أشواط، وبلغ معدل أهدافه المكتسبة 2.16 في مباريات دوري الزنوج. [ 84 ] [ 85 ] بعد مشاهدة بانكهيد، اشترى ريكي عقده من بي بي مارتن مقابل 15,000 دولار أمريكي، وفقًا للتقارير. [ 84 ] ظهر بانكهيد لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي في 26 أغسطس 1947. [ 86 ] في وقت لاحق من ذلك العام، وبعد انتهاء موسمي دوري البيسبول الرئيسي ودوري الزنوج الأمريكي، عاد بانكهيد إلى ممفيس ولعب في عدة مباريات استعراضية. في ممفيس، حضر 6000 مشجع لمشاهدة بانكهيد وهو يرمي الكرة، حيث احتفل فريق ريد سوكس بيوم دان بانكهيد. [ 87 ] تحدث بانكهيد إلى الصحفيين عن وقته مع ممفيس، قائلاً: "أحيانًا كانوا يلعبون ثلاث مباريات في يوم واحد، وكنت أشارك في جميعها". [ 88 ] كما أخبر الصحفيين أنه حتى لو لم تنجح مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي، فإنه لا ينوي العودة إلى ممفيس. "في إحدى المرات العام الماضي، أشركوني في المباريات لمدة ستة أيام متتالية. كنت إما أبدأ المباراة أو أستبدل. كنت متعبًا لدرجة أن لساني كان يتدلى. سافرنا طوال الليل في تلك الحافلات الصغيرة، ثم أجبرونا على بذل جهد كبير في مدن مثل غراند رابيدز، ميشيغان، وبيوريا، إلينوي، وغيرها من الأماكن." [ 89 ]

تراجع أداء فريق بوسطن ريد سوكس تدريجيًا على مدار العقد. لم يحقق الفريق سوى فوزين أو أكثر خلال عشر سنوات. كان ذلك في عام 1940 عندما حلّ في المركز الثاني. لم تكن هناك حاجة لسلسلة مباريات فاصلة في ذلك العام لأن فريق كانساس سيتي موناركس فاز بالمركز الأول في كل من النصف الأول والثاني من الموسم، وحصل على بطولة دوري الزنوج الأمريكي. كما حلّ فريق ممفيس في المركز الثاني في ترتيب الدوري عام 1943، لكنه لم يكن في المركز الأول لا في النصف الأول ولا الثاني من الموسم. تنافس فريقا كانساس سيتي موناركس وشيكاغو أمريكان جاينتس على البطولة. بحلول عام 1949، لم يحقق الفريق سوى المركز التاسع متقدمًا على فريق لويفيل باكايز. [ 71 ]

1950–1960

في 4 أغسطس 1950، اشترى فريق شيكاغو وايت سوكس عقد بوب بويد من فريق بوسطن ريد سوكس مقابل 12,000 دولار. [ 1 ] [ 90 ] انضم بويد إلى فريق ممفيس عام 1947 ولعب في مركز القاعدة الأولى. شارك في مباراتين بين الشرق والغرب، ولم يقل معدل ضرباته عن 0.350 طوال فترة وجوده مع الفريق. [ 91 ] تمت الصفقة بوساطة بين المدير العام لفريق وايت سوكس، فرانك لين، والمدير العام لفريق ريد سوكس وأحد مالكيه، بي بي مارتن. [ 90 ] إلا أن البيع تم دون إذن من دبليو إس مارتن، المالك المسيطر ورئيس النادي. [ 92 ] رفع دبليو إس مارتن دعوى قضائية فورية ضد فريق وايت سوكس، مدعيًا أنه أغرى بويد بمغادرة فريق ريد سوكس. [ 92 ] كما ادعى دبليو إس مارتن أنه لم يتلق أي أموال من الصفقة. [ 93 ] رفع فريق ممفيس دعوى قضائية للمطالبة بتعويضات قدرها 35,000 دولار في محكمة المقاطعة الأمريكية. [ 94 ] في أواخر ديسمبر، أفيد أن بي بي مارتن قد تنحى عن منصبه كمدير عام لفريق بوسطن ريد سوكس، ولن يكون له أي دور آخر مع الفريق. [ 95 ] [ 93 ] في فبراير 1951، أعلن جيه بي مارتن أنه تحدث مع شقيقيه وأنهم توصلوا إلى تسوية في نزاع بويد. أسقط دبليو إس مارتن دعواه القضائية ضد فريق شيكاغو وايت سوكس. لم تُكشف تفاصيل التسوية. [ 96 ] تمت ترقية بويد من نادي كولورادو التابع لفريق وايت سوكس في دوري الدرجة الثانية إلى فريق شيكاغو وايت سوكس في الأسبوع التالي. [ 97 ]

في 17 مايو 1958، توفي رئيس فريق بوسطن ريد سوكس ومالكه الرئيسي، ويليام إس. مارتن، بعد صراع مع المرض دام عامًا. كان مارتن يبلغ من العمر 77 عامًا. عند وفاته، كان يشغل منصب نائب رئيس رابطة الزنوج الأمريكية. كما كان رئيسًا ومديرًا لمستشفى كولينز تشابل، حيث عمل طبيبًا منذ عام 1920. وخلال فترة إدارته للمستشفى، موّل المؤسسة شخصيًا خلال فترات عصيبة ماليًا، بل وزوّد المستشفى بالطعام من مزرعته خلال فترة الكساد الكبير. وذكرت نعوته أن "هوايته الوحيدة كانت حضور مباريات ريد سوكس". [ 98 ] [ 99 ] بعد وفاة ويليام إس. مارتن، تولت أرملته، إيفا كارتمان مارتن، وشقيقه، بي. بي. مارتن، إدارة فريق ريد سوكس. أكمل الفريق موسم 1958، لكن عائلة مارتن كانت لا تزال مدينة بقرض عقاري لملعب مارتن. في نهاية عام 1958، تلقى مالكو الفريق الجدد عروضًا لشراء الملعب، لكنهم لم يتمكنوا من التوصل إلى اتفاق مع أي مشترٍ مهتم. [ 1 ]

في 28 مايو 1960، أعلن الدكتور بي بي مارتن حلّ فريق بوسطن ريد سوكس لأسباب مالية. وقال: "لقد كان مشروعًا خاسرًا خلال السنوات الأربع أو الخمس الماضية...". واستمرت رابطة الزنوج الأمريكية لبضع سنوات أخرى فقط قبل أن تُحلّ نهائيًا. [ 1 ] [ 100 ]

لاعبون بارزون

لاعبو قاعة مشاهير فريق ريد سوكس

لاعبو فريق ريد سوكس الذين لعبوا أيضاً في دوري البيسبول الرئيسي

لاعبون آخرون من فريق ريد سوكس النجوم

  • فيرديل ماثيس ، رامٍ أعسر لعب أيضًا في مركز القاعدة الأولى والملعب الخارجي. شارك ماثيس في مباراتين من مباريات نجوم دوري الزنوج بين الشمال والجنوب، وكان الرامي الفائز في مباراتين من مباريات نجوم الشرق والغرب . [ 135 ] خلال تسع سنوات قضاها مع ممفيس، بلغ معدل أهدافه المكتسبة 3.20. [ 136 ]
  • لعب مارلين "بي وي" كارتر في مراكز لاعب القاعدة القصيرة، وقاعدة القاعدة الثانية، وقاعدة القاعدة الثالثة. وبلغ معدل ضرباته 0.257 ونسبة وصوله إلى القاعدة 0.317 خلال فترة لعبه مع فريق ممفيس. [ 137 ] كما شارك في مباراة نجوم الشرق والغرب عام 1942.
  • لعب كورنيليوس "نيل" راندال روبنسون في مراكز لاعب الوسط، وقاعدة الارتكاز الثانية، والملعب الأوسط، والملعب الأيسر. وعلى مدار أحد عشر عامًا قضاها مع فريق ممفيس، شارك في ثماني مباريات بين نجوم الشرق والغرب. وفي مباراة نجوم عام 1938، سجل ضربة هوم رن داخل الملعب أحرز بها ثلاث نقاط، ليقود الغرب إلى الفوز على الشرق بنتيجة 5-4. [ 138 ] وبلغ معدل ضرباته طوال مسيرته 0.310، ونسبة وصوله إلى القاعدة 0.377 على مدار 14 عامًا. [ 139 ]
  • لعب مغني موسيقى الريف تشارلي برايد أيضاً مع الفريق في عامي 1953 و1958 كرامي ولاعب ميداني. [ 140 ]

ألعاب بارزة

مباريات بدون ضربات

التاريخ [ 141 ] [ 142 ]جرةالخصمنتيجة
07-02-23ويلي فوسترمسافرو أركنساس7-0
07-27-31هومر كاريليتل روك12-0
09-05-31هومر كاريبرمنغهام6-0
07-09-33الابن هارفيناشفيل1-0
09-27-43بورتر موسمهرجو سينسيناتي5-0
08-05-50إيزايا هاريسكانساس سيتي موناركس1-0

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 ماكبي، كورت (أغسطس 2001). لقد لعبوا اللعبة أيضًا: دراسة تاريخية لمنظمة ممفيس ريد سوكس للبيسبول، 1922-1959 (أطروحة دكتوراه). جامعة ممفيس.
  2. 1 2 3 "البيسبول". صحيفة هوت سبرينغز نيو إيرا . 14 أغسطس 1920. ص 4. 
  3. ↑ دليل مدينة ممفيس لعام 1921، 1038
  4. ↑ فولر، تي أو (22 يوليو 1920). "أنشطة بين الزنوج في ممفيس". صحيفة ذا نيوز سيميتار (الطبعة الرابعة) . ص 3. 
  5. ↑ "النمور ستلعب ضد ممفيس". هوت سبرينغز نيو إيرا . 14 أغسطس 1920. ص 3. 
  6. ↑ "عودة عمالقة لويزفيل". صحيفة ذا كورير جورنال . 14 أغسطس 1907. ص 6. 
  7. ↑ "فوز فريق فيلادلفيا جاينتس". صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 28 يوليو 1907. ص 8. 
  8. ↑ "موسيقى البلوز على المحك يوم الأحد". أتشيسون تشامبيون . 25 أغسطس 1915. ص 6. 
  9. ↑ "فريق ممفيس يونيون جاينتس يمتلك فريق كرة سريعة". صحيفة شيكاغو ديفندر . 2 أبريل 1921. ص 14. 
  10. ↑ "العمالقة الأمريكيون 2؛ ممفيس 1". شيكاغو تريبيون . 11 أبريل 1921. ص 18. 
  11. ↑ "المفرقعات السوداء...". 19 يونيو 1921. ص 4. 
  12. ↑ "فوز فريق غراي سوكس بنتيجة 16-0". صحيفة مونتغمري أدفرتايزر . 4 مايو 1921. ص 6. 
  13. ↑ "إلغاء الإعلانات بسبب المطر؛ مباراتان اليوم". صحيفة تايمز بيكايون . 30 مايو 1922.
  14. ↑ "العمالقة النخبة سيلعبون ضد ممفيس". صحيفة ذا تينيسيان . 28 يوليو 1921. ص 8. 
  15. ↑ دليل مدينة ممفيس لعام 1922، 318,792.
  16. ↑ ماغنيس، بير (2 يونيو 1994). "لاعبون عظماء عالقون في دوريات السود". صحيفة ذا كوميرشال أبيل . ص. EM2. 
  17. ↑ دليل مدينة ممفيس لعام 1923، صفحة 319
  18. ↑ "متحف دوري البيسبول الزنجي الإلكتروني: ملفات تعريف الفرق: فريق شيكاغو أمريكان جاينتس" . www.nlbemuseum.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2019 .
  19. ↑ "المسرح جاهز لسلسلة ديكسي (العالمية)". صحيفة دالاس إكسبريس . 9 سبتمبر 1922. ص 7. 
  20. 1 2 "ترتيب فرق دوري الزنوج الجنوبي" (ملف PDF) . www.negrosouthernleaguemuseumresearchcenter.org . 20 يناير 2019.
  21. ↑ "سلسلة ديكسي الملونة (إعلان)". صحيفة دالاس إكسبريس . 2 سبتمبر 1922. ص 7. 
  22. 1 2 3 "فوز فريق ممفيس ريد سوكس بسلسلة ديكسي". صحيفة دالاس إكسبريس . 23 سبتمبر 1922. ص 1، 7. 
  23. ↑ راندال راست. "بيسبول دوري الزنوج" . موسوعة تينيسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
  24. ↑ "دار جنازات تاريخية في ممفيس تحتفل بمرور 100 عام على تأسيسها، وتحصل على لوحة تذكارية" . www.commercialappeal.com . تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2019 .
  25. ↑ "لويس بارك، 1927" . نوع العقيق . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2019 .
  26. ↑ مختبر، جمعية ميسوري التاريخية | Mohistory. "اكتشاف نادر في عالم البيسبول: ملعب ستارز بارك | جمعية ميسوري التاريخية" . جمعية ميسوري التاريخية هي... جمعية ميسوري التاريخية، وقد تأسست عام 1866. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
  27. ↑ "موقع غرينلي فيلد يحجز مكاناً في التاريخ" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
  28. ↑ "فريق كلايبروك تايغرز للبيسبول - موسوعة أركنساس" . www.encyclopediaofarkansas.net . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2019 .
  29. ↑ "فرق دوري البيسبول الرئيسي للسود" (ملف PDF) . مركز أبحاث دوري البيسبول للسود . 3 فبراير 2019.
  30. 1 2 "مديرو الجنوب في شيكاغو". صحيفة بيتسبرغ كورير . 4 أغسطس 1923. ص 6. 
  31. 1 2 "متحف دوريات البيسبول الزنجية الإلكتروني: الملفات الشخصية: أندرو "روب" فوستر" . www.nlbemuseum.com . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
  32. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ بلوت، ويليام ج. (٢٠١٥). دوري الزنوج الجنوبي: تاريخ البيسبول، ١٩٢٠-١٩٥١ . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: شركة ماكفارلاند وشركاه. الصفحات ٤٤، ٤٦-٤٧ . ISBN  978-0-7864-7544-5.
  33. 1 2 3 "ترتيب فرق الدوري الوطني للزنوج (1920-1948)" (ملف PDF) . مركز أبحاث دوري البيسبول للزنوج . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .
  34. 1 2 "الدوري الوطني للزنوج ينطلق بكامل قوته". صحيفة إنديانابوليس نيوز . 3 مايو 1924. ص 18. 
  35. ↑ "تمثيل برمنغهام في الدائرة NN". صحيفة بيتسبرغ كورير . 15 ديسمبر 1923. ص 6. 
  36. ↑ "23 قتيلاً جراء العواصف التي تجتاح الولايات المتحدة". صحيفة شيكاغو تريبيون . 30 مارس 1924. ص 1. 
  37. ↑ "مقتل 10 أشخاص في إعصار وفيضان وعاصفة ثلجية". صحيفة ذا تينيسيان . 30 مارس 1924. ص 1. 
  38. ↑ "خسارة العمالقة 6-4". صحيفة شيكاغو تريبيون . 14 أبريل 1924. ص 25. 
  39. ↑ "الجدول الرسمي لدوري الزنوج الوطني؛ أبريل، مايو". صحيفة بيتسبرغ كورير . 12 أبريل 1924. ص 11. 
  40. ↑ "إنديانابوليس ستجري تغييرات جذرية في الفريق". صحيفة بيتسبرغ كورير . 31 مايو 1924. ص 6. 
  41. ↑ "إنديانابوليس تُستبعد من الدوري الوطني". صحيفة بيتسبرغ كورير . 28 يونيو 1924. ص 6. 
  42. 1 2 هاوزر، كريستوفر (2006). التسلسل الزمني لدوري الزنوج . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: شركة ماكفارلاند وشركاه. ISBN 978-0-7864-4236-2.
  43. ↑ "ترتيب دوري NN". صحيفة بيتسبرغ كورير . 2 أغسطس 1924. ص 6. 
  44. 1 2 "برمنغهام وممفيس عضوان". صحيفة بيتسبرغ كورير . 3 أبريل 1926. ص 14. 
  45. ↑ "بلاك بارونز يهزمون ممفيس في سلسلة مباريات كبيرة". صحيفة بيتسبرغ كورير . 9 أكتوبر 1926. ص 14. 
  46. ↑ "فريق ممفيس ريد سوكس يهزم فريق بلاك بارونز في المباراة الافتتاحية بنتيجة 2-0". صحيفة برمنغهام نيوز . 27 أبريل 1929. ص 10. 
  47. ↑ "متوسطات فرق الدوري الوطني". صحيفة بيتسبرغ كورير . 3 أغسطس 1929. ص 16. 
  48. ↑ "رامي الكرة يطلق النار على صديقه الذي تحدث عن خسارة المباراة". صحيفة سانت لويس ستار آند تايمز . 31 مايو 1926. ص 1. 
  49. ↑ "نجوم سانت لويس يفتتحون سباق دوري الزنوج في ناشفيل، تينيسي". صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . 25 أبريل 1930. ص 27. 
  50. ↑ "ترتيب فرق الدوري الوطني للزنوج (1920-1948)" (ملف PDF) .
  51. ↑ "خسارة البارونات السود أمام عصابة ممفيس". صحيفة برمنغهام نيوز . 21 يونيو 1930. ص 13. 
  52. ↑ "جيه إل ويلكنسون" . قاعة مشاهير البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2019 .
  53. ↑ "دوري بيسبول منظم للسود". صحيفة بريستول هيرالد كورير . 3 مارس 1931. ص 9. 
  54. ↑ "فريق سانت لويس ستارز هو بطل العالم في لعبة البيسبول للسود". صحيفة سانت لويس غلوب-ديموكرات . 26 يوليو 1931. ص 50. 
  55. ↑ "ترتيب فرق الدوري الجنوبي". صحيفة بيتسبرغ كورير . 11 يونيو 1932. ص 14. 
  56. ↑ "رابطة الجنوب قد تتخلى عن ممفيس". صحيفة بيتسبرغ كورير . 4 يونيو 1932. ص 14. 
  57. ↑ "تغييرات في لقاء ديكسي بول". صحيفة بيتسبرغ كورير . 9 يوليو 1932. ص 15. 
  58. ↑ "فريق موناركس سيلعب هنا يوم السبت". صحيفة مونرو نيوز ستار . 29 يوليو 1932. ص 17. 
  59. ↑ "ترتيب فرق الدوري الجنوبي". صحيفة بيتسبرغ كورير . 6 أغسطس 1932. ص 15. 
  60. 1 2 "كاوبويز يواجهون نادي ممفيس للبيسبول". صحيفة سيوكس سيتي جورنال . 8 أغسطس 1933. ص 9. 
  61. ↑ "فريق أوماها يهزم أبطال ممفيس". صحيفة كولومبوس تلغراف . 8 أغسطس 1933. ص 6. 
  62. ↑ "فريق ملون يلعب في ملعب لانديس". صحيفة لينكولن جورنال ستار . 28 أغسطس 1933. ص 8. 
  63. ↑ "نيو أورليانز تُحقق انتصارات متتالية، وتطمح للفوز بالسلسلة". صحيفة بيتسبرغ كورير . 26 أغسطس 1933. ص 14. 
  64. ↑ "انتصار فريق ريد سوكس في مباراة شبه احترافية في كونسيل بلاف". صحيفة ذا كورير . 10 سبتمبر 1934. ص 10. 
  65. ↑ لارسن، ترافيس (2006). "متقدمون على غيرهم: تاريخ بطولة المؤتمر الوطني للبيسبول في ويتشيتا، كانساس، 1935-2005" . جامعة ولاية فورت هايز: مستودع علماء جامعة ولاية فورت هايز .
  66. ↑ "ويتشيتا توزع هدايا تذكارية للبطولة". صحيفة لينكولن ستار . 29 أغسطس 1935. ص 9. 
  67. 1 2 بلوت، ويليام ج. (19 يوليو 2019). آخر فريق بيسبول أسود صامد : برمنغهام بلاك بارونز، 1919-1962 . جيفرسون، كارولاينا الشمالية. ISBN  9781476677880. OCLC 1066259528 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  68. ↑ "فريق ممفيس ريد سوكس" . جامعة ولاية كانساس . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2017 .
  69. ↑ "فريق ممفيس ريد سوكس" . دوري البيسبول الزنجي . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2017 .
  70. ↑ "ممفيس تفوز ببطولة الدوري الأمريكي لعام 1938". صحيفة شيكاغو ديفندر (الطبعة الوطنية) . 17 ديسمبر 1938. ص 9. 
  71. 1 2 "ترتيب فرق دوري الزنوج الأمريكي (1937-1962)" (ملف PDF) . مركز أبحاث دوري الزنوج للبيسبول . 26 أكتوبر 2020.
  72. ↑ وود، كيث. "مضايقة الدكتور جيه بي مارتن: قصة عن الأبوية الجنوبية في ممفيس عام 1940". بلاك بول . 9 : 66-96 .
  73. ↑ "عصر كرامب" . www.memphis.edu . 20 مارس 2020.
  74. ↑ "الرياضيون في الخدمة". صحيفة تايمز ريكوردر . 5 يوليو 1943. ص 10. 
  75. 1 2 3 بيدينغفيلد، غاري. "البيسبول في زمن الحرب" (ملف PDF) .
  76. ↑ "مشكلة محتملة لأصحاب الحصار". صحيفة بيتسبرغ كورير . 14 مارس 1942. ص 16. 
  77. ↑ "شجار صاخب". صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . 13 مايو 1943. ص 18. 
  78. ↑ "دوري الزنوج يواجه مشكلة في الإطارات". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 27 ديسمبر 1942. ص 35. 
  79. ↑ «الدكتور بي بي مارتن، مالك فريق ممفيس ريد سوكس، يقول إنه يجب إعادة اللاعبين فوراً». صحيفة بيتسبرغ كورير . 1 مايو 1943. ص 18. 
  80. ↑ "الرابطات تسوي نزاع اللاعبين: فريق غرايز يحتفظ ببيل". صحيفة بيتسبرغ كورير . 3 يوليو 1943. ص 18. 
  81. ↑ "مطاردة القاتل". صحيفة بيتسبرغ كورير . 22 يوليو 1944. ص 12. 
  82. ↑ ليستر، لاري. (2001). العرض الوطني للبيسبول الأسود : مباراة نجوم الشرق والغرب، 1933-1953 . لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN  0-8032-8000-9. OCLC 45951683 . 
  83. ↑ سيغريتي، جيمس (19 أغسطس 1946). "الغرب يهزم فريق الشرق المكون من تسعة لاعبين سود، 4-1". شيكاغو تروبين . ص 27. 
  84. 1 2 3 4 سوينغلر، لويس (29 أغسطس 1947). "لاعب ريد سوكس الأول في دوري البيسبول الرئيسي"". ألاباما تريبيون . ص  7.
  85. ↑ "دان بانكهيد - قاعدة بيانات دوريات الزنوج من Seamheads" . www.seamheads.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
  86. ↑ يونغ، ديك (27 أغسطس 1947). "القراصنة يسحقون فلوك، 16-3؛ بانكهيد يُهزم، ويسجل ضربة هوم رن". ديلي نيوز . ص 65. 
  87. ↑ "دان بانكهيد يرمي الكرة الليلة في ريكوود". صحيفة برمنغهام نيوز . 15 أكتوبر 1947. ص 28. 
  88. ↑ يونغ، ديك (27 أغسطس 1947). "القراصنة يسحقون فلوك، 16-3؛ بانكهيد يُهزم، ويسجل ضربة هوم رن". ديلي نيوز . ص 67. 
  89. ↑ سميث، ويندل (27 مارس 1948). "تغطية ويندل سميث الرياضية". صحيفة بيتسبرغ كورير . ص 11. 
  90. 1 2 "رئيس فريق ممفيس ريد سوكس يتراجع عن دعوى قضائية ضد فريق وايت سوكس". صحيفة بيتسبرغ كورير . 10 فبراير 1951. ص 14. 
  91. ↑ admin. "بوب بويد - جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2020 .
  92. 1 2 "مسؤولو فريق ممفيس ريد سوكس يتجادلون حول البيع". صحيفة رابيد سيتي جورنال . 6 أغسطس 1950. ص 10. 
  93. 1 2 "استقالة الدكتور بي بي مارتن من منصبه في فريق ممفيس ريد سوكس". صحيفة بيتسبرغ كورير . 30 ديسمبر 1950. ص 15. 
  94. ↑ "رفع دعوى قضائية ضد فريق شيكاغو وايت سوكس". صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . 17 سبتمبر 1950. ص 21. 
  95. ↑ سميث، ويندل (23 ديسمبر 1950). "نجم هيوستن السابق سيلعب لصالح كولورادو". صحيفة بيتسبرغ كورير . ص 15. 
  96. ↑ "رئيس فريق ممفيس ريد سوكس يتخلى عن زي فريق وايت سوكس". صحيفة بيتسبرغ كورير . 10 فبراير 1951. ص 14. 
  97. ↑ "فريق وايت سوكس يحصل على أول لاعب ساك من كولورادو". صحيفة شاموكين نيوز ديسباتش . 13 فبراير 1951. ص 11. 
  98. ↑ "الدكتور مارتن يخسر معركته مع المرض الذي استمر 18 شهرًا". صحيفة ألاباما تريبيون . 23 مايو 1958. ص 2. 
  99. ↑ "نعي". صحيفة ذا سبورتينغ نيوز . 28 مايو 1958. ص 36. 
  100. ↑ "1933-1962: اجتماعات العمل لدوري البيسبول الزنجي | جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية" . sabr.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2019 .
  101. ↑ "تركي ستيرنز - قاعدة بيانات دوريات الزنوج من سيام هيدز" . www.seamheads.com . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
  102. 1 2 "متحف دوري البيسبول الزنجي الإلكتروني: الملفات الشخصية: ويليام فوستر" . www.nlbemuseum.com . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2019 .
  103. ↑ "ويلي فوستر - قاعدة بيانات دوريات الزنوج من سيام هيدز" . www.seamheads.com . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
  104. 1 2 "ويلز، ويلي | قاعة مشاهير البيسبول" . baseballhall.org . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2024 .
  105. ↑ "ويلي ويلز - قاعدة بيانات دوريات الزنوج من سيام هيدز" . www.seamheads.com . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2024 .
  106. ↑ "ويلي ويلز جونيور - قاعدة بيانات دوريات الزنوج من سيام هيدز" . www.seamheads.com . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2024 .
  107. ↑ "كين غريفي الأب والابن يصبحان أول ثنائي أب وابن يظهران في نفس التشكيلة | قاعة مشاهير البيسبول" . baseballhall.org . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2024 .
  108. 1 2 3 "أونيل، باك | قاعة مشاهير البيسبول" . baseballhall.org . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2024 .
  109. ↑ "باك أونيل - قاعدة بيانات دوريات الزنوج من سيام هيدز" . www.seamheads.com . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2024 .
  110. ↑ «الرئيس بوش يكرم الحاصلين على وسام الحرية» . georgewbush-whitehouse.archives.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2024 .
  111. ↑ "فريق شيكاغو كابز يعلن عن انضمام أعضاء جدد إلى قاعة المشاهير، وهم باك أونيل، وبات هيوز، وخوسيه كاردينال" . MLB.com . تاريخ الاطلاع: 20 يوليو 2024 .
  112. ↑ "دان بانكهيد - قاعدة بيانات دوريات الزنوج من Seamheads" . www.seamheads.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2020 .
  113. ↑ بيشلُوس، مايكل (9 أكتوبر 2015). "الرامي الذي نسيه الزمن" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 13 أبريل 2020 . 
  114. 1 2 "دان بانكهيد | جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية" . sabr.org . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 .
  115. ^ "دان بانكهيد" . ESPN.com . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2020 .
  116. 1 2 "جاي هيرد | جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية" . sabr.org . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 .
  117. ↑ "جمعية سانت لويس براونز التاريخية" . www.thestlbrowns.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2020 .
  118. ↑ "فريق بالتيمور أوريولز: كيف حصل الفريق على اسمه وانتهى به المطاف في أرض الطيور" . مجلة مراقب الطيور . 25 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2020 .
  119. ↑ "جاي هيرد" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2020 .
  120. ↑ 7 سبتمبر 1990. "مارشال بريدجز، لاعب بيسبول، 59 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2020 . 
  121. 1 2 "إحصائيات مارشال بريدجز في لعبة البيسبول من موقع Baseball Almanac" . www.baseball-almanac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2020 .
  122. ↑ "سلسلة بطولة العالم لعام 1962 من تأليف موسوعة البيسبول" . www.baseball-almanac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2020 .
  123. ↑ "بوب بويد - قاعدة بيانات دوريات الزنوج من سيام هيدز" . www.seamheads.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2020 .
  124. ↑ "بوب بويد | جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية" . sabr.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2020 .
  125. ↑ "إحصائيات بوب بويد في لعبة البيسبول من موسوعة البيسبول" . www.baseball-almanac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2020 .
  126. ↑ "إحصائيات بوب بويد، وأخبار الفانتازي" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2020 .
  127. ↑ "المرشحون النهائيون لبطولة العالم للبيسبول على قناة NBC" . المؤتمر الوطني للبيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2020 .
  128. ↑ "أفضل اللاعبين السابقين في بطولة الرابطة الوطنية لرياضة البيسبول النسائية" . المؤتمر الوطني للبيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2020 .
  129. ↑ "فيبرت كلارك - قاعدة بيانات دوريات الزنوج من سيام هيدز" . www.seamheads.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2020 .
  130. ↑ "فريق ممفيس ريد سوكس يُظهر قوته في التدريبات المبكرة". صحيفة بيتسبرغ كورير . 15 أبريل 1950. ص 23. 
  131. ↑ ""شيكاغو وفيلادلفيا قد تلعبان خلال الشوط الثاني" - مارتن. صحيفة بيتسبرغ كورير . 18 أبريل 1953. ص  16.
  132. ↑ "ناشيونالز يشترون لاعبين من أويلرز". بامبا ديلي نيوز . 2 ديسمبر 1954. ص 17. 
  133. 1 2 "إحصائيات ويبو كلارك، وأخباره، وتوقعاته في عالم الفانتازي" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2020 .
  134. ↑ "الهورنتس سعداء - عودة فيبرت كلارك". صحيفة شارلوت نيوز . 27 مارس 1956. ص 10. 
  135. ↑ "متحف دوري البيسبول الزنجي الإلكتروني: الملفات الشخصية: فيرديل ماثيس" . www.nlbemuseum.com . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
  136. ↑ "فيرديل ماثيس - قاعدة بيانات دوريات الزنوج من سيام هيدز" . www.seamheads.com . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
  137. ↑ "مارلين كارتر - قاعدة بيانات دوريات الزنوج من Seamheads" . www.seamheads.com . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
  138. ↑ "متحف دوري البيسبول الزنجي الإلكتروني: الملفات الشخصية: نيل روبنسون" . www.nlbemuseum.com . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
  139. ↑ "نيل روبنسون - قاعدة بيانات دوريات الزنوج من Seamheads" . www.seamheads.com . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
  140. ↑ "متحف دوري البيسبول الزنجي الإلكتروني: الملفات الشخصية: تشارلي برايد" . www.nlbemuseum.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2019 .
  141. ↑ "مباريات الدوري الزنجي بدون ضربات" (ملف PDF) .
  142. ↑ "أبرز أحداث الدوري". صحيفة ألاباما سيتيزن . 26 أغسطس 1950. ص 7.