ميتكارد

كانت "ميتكارد" الاسم التجاري لنظام تذاكر متكامل يُستخدم للوصول إلى وسائل النقل العام في ملبورن ، أستراليا. [ 1 ] كانت تذكرة موحدة تسمح للمستخدمين بركوب شبكة "ميتلينك " وهيئة النقل الحضري في المدينة ، والتي تتكون من قطارات الضواحي والترام والحافلات، بما في ذلك شبكة "نايت رايدر" . كانت "ميتكارد" تذكرة بحجم بطاقة الائتمان مصنوعة من الورق المقوى وتستخدم شريطًا مغناطيسيًا لتخزين بيانات الأجرة . تولت شركة "ون لينك ترانزيت سيستمز" تشغيل "ميتكارد" بموجب عقد مع حكومة ولاية فيكتوريا، والذي كانت تديره هيئة تذاكر النقل . [ 2 ]

تاريخ

عدة بطاقات ميت
ظهر بطاقة Metcard المعتمدة

طرح

تأسست هيئة النقل الحضري في ملبورن في يوليو 1983 بهدف دمج خدمات الترام والقطارات والحافلات. كما قامت الهيئة بدمج نظام التذاكر للحافلات والقطارات والترام باستخدام بطاقات مثقبة وبطاقات قابلة للخدش . وبموجب هذه الترتيبات، تولت حكومة ولاية فيكتوريا تحصيل جميع إيرادات بيع التذاكر متعددة الوسائط، والتي تم توزيعها بعد ذلك على مختلف شركات النقل وفقًا لمعادلة متفق عليها.

بدأت الخطوات نحو نظام التذاكر الآلي في عام 1992. وطُرحت مناقصات لتصميم النظام وتوريده وتركيبه وصيانته الدورية، وفاز اتحاد OneLink Transit Consortium بالمناقصة في سبتمبر 1993. ووُقّع العقد في مايو 1994، وكان المورد الرئيسي للتكنولوجيا هو مجموعة ERG (التي تُعرف الآن باسم Vix Technology ). [ 3 ]

بدأ اختبار النماذج الأولية في ديسمبر 1993، ونُفذ تشغيل النظام من أغسطس 1996 إلى أبريل 1998. أُجريت تجارب ميدانية عامة على الحافلات ابتداءً من 20 أغسطس 1996، وعلى القطارات ابتداءً من 18 سبتمبر 1996. [ 4 ] وتم اعتماد النظام في نوفمبر 1997. [ 3 ] وبدأ النظام تشغيله بكامل طاقته في مايو 1998 بتكلفة 330 مليون دولار. [ 5 ] ولم تُسوَّ المسائل التعاقدية بين شركة "ون لينك" وحكومة ولاية فيكتوريا إلا في مايو 2002، حيث تم دفع مبلغ يصل إلى 65 مليون دولار على مراحل. [ 6 ]

في عام 2002، استبدلت شركة Metcard التذاكر المثقوبة وتذاكر الخدش، التي كانت متطابقة وظيفيًا ولكنها أبسط تقنيًا، والتي كان من السهل الغش فيها. [ 7 ]

في أبريل 2006، تم توحيد تذاكر V/Line مع نظام Metcard، حيث تم طباعة المناطق ذات الصلة على كل تذكرة V/Line للمحطات الموجودة في منطقة Metcard. [ 8 ]

في مارس 2007، تم ربط تذاكر نايت رايدر بنظام ميتكارد. [ 9 ] وفي العام نفسه، أُلغيت المنطقة 3 من النظام. [ 10 ] وفي العام نفسه أيضًا، عُدّل العقد مع شركة ون لينك للسماح بتمديد النظام وتعديله، مع إمكانية إنهاء العقد بإشعار مدته ستة أشهر. [ 2 ]

في عام 2008، أصبح خط الحافلات الجديد رقم 401، الذي يربط محطة قطار شمال ملبورن بمستشفى ملبورن الملكي وجامعة ملبورن، أول خط حافلات في ملبورن يتطلب شراء بطاقة "ميتكارد" قبل السفر. [ 11 ] [ 12 ]

الاستبدال

في عام ٢٠٠٨، كان من المقرر استبدال نظام Metcard بنظام myki ، وهو نظام تذاكر ذكي يعمل بتقنية البطاقات اللاتلامسية ويغطي جميع وسائل النقل العام في الولاية. [ ١٣ ] إلا أنه في فبراير ٢٠٠٨، أعلنت وزيرة النقل العام في ولاية فيكتوريا، لين كوسكي، أن التطبيق الكامل للنظام لن يبدأ حتى نهاية عام ٢٠٠٨. [ ١٤ ] وبعد حوالي سبعة أسابيع، تأجل النظام لمدة عامين تقريبًا، مع إعلان أن الخدمة ستبدأ تطبيقها في عام ٢٠٠٩، على أن تعمل بكامل طاقتها في وقت ما من عام ٢٠١٠. [ ١٥ ] تم إطلاق النظام أخيرًا في ٢٩ ديسمبر ٢٠٠٩، ولكن فقط لخدمات قطارات المدن الكبرى ، ثم تم تطبيقه على خدمات الحافلات والترام في ٢٥ يوليو ٢٠١٠. [ ١٦ ]

بوابة Metcard في محطة شارع فلندرز تم تعديلها لقبول بطاقات Myki. سُمح لبطاقات Myki وMetcard بالتعايش معًا، ولكن تم التخلص التدريجي من Metcard لصالح Myki.

عقب تغيير الحكومة في نوفمبر 2010، أُجري تحقيقٌ حول مستقبل نظام "مايكي"، حيث نُظِر في خياراتٍ متعددة، منها الاستمرار في تطبيقه، أو تعديل آلية إطلاقه، أو إلغاؤه تمامًا والإبقاء على نظام "ميتكارد". وفي يونيو 2011، أكدت حكومة ولاية فيكتوريا استمرار تطبيق نظام "مايكي"، وأن نظام "ميتكارد" سيتوقف العمل به بعد ديسمبر 2012.

تذكرة صادرة خلال الساعات الأخيرة من Metcard

بدأ سحب نظام بطاقات Metcard في 2 يناير 2012. تم سحب جميع بطاقات Metcard المتبقية من البيع في الساعة 3:00 صباحًا يوم 29 ديسمبر 2012. لم تعد بطاقات Metcard غير المستخدمة تذاكر صالحة.

الجدول الزمني لسحب بطاقة ميتكارد:

  • ابتداءً من 2 يناير 2012، بدأ سحب بطاقة Metcard من خلال إيقاف مبيعات جميع بطاقات Metcard عبر الإنترنت وعبر الهاتف، والمبيعات العامة لبطاقات Metcard السنوية.
  • في الفترة من يناير إلى مارس 2012، تم طرح مبيعات بطاقات مايكي من آلات البيع في جميع محطات السكك الحديدية في ملبورن الكبرى، ومحطات الترام الرئيسية، ومحطات تبادل الحافلات. [ 17 ]
  • في الفترة من يناير إلى يوليو 2012، تم إغلاق وإزالة أجهزة بيع بطاقات "ميتكارد" من محطات السكك الحديدية في ملبورن الكبرى، بدءًا من محطة فلاجستاف في الأسبوع الممتد من 30 يناير إلى 3 فبراير، وانتهاءً بإزالة آخر جهاز بيع لبطاقات "ميتكارد" من محطة ساوثرن كروس خلال الأسبوع الممتد من 23 إلى 27 يوليو. كما تم سحب أجهزة بيع بطاقات "ميتكارد" من مواقع أخرى خلال هذه الفترة.
  • في الفترة من فبراير إلى أبريل 2012، تم سحب بطاقات Metcards تدريجياً من البيع في منافذ البيع بالتجزئة بالتزامن مع بدء طرح بطاقات Myki تدريجياً. [ 17 ] [ 18 ]
  • ابتداءً من 26 مارس 2012، تم سحب بطاقات Metcards الأسبوعية والشهرية من البيع، [ 17 ] تلتها بطاقات Metcards "القيمة" (جميعها متعددة الفترات، وبطاقات Sunday Saver، وبطاقات Metcards اليومية خارج أوقات الذروة) في 2 يوليو. [ 19 ]
  • ابتداءً من 27 أغسطس 2012، تم استبدال مبيعات بطاقات Metcard في مكاتب بيع التذاكر بالمحطات المميزة تدريجياً بمبيعات بطاقات Myki أو عمليات إعادة شحنها، بدءاً من محطة ويليامزتاون، [ 20 ] وانتهاءً بمحطة فلاجستاف. [ 21 ]
  • ابتداءً من 12 أكتوبر 2012، تم استبدال الحواجز الهجينة Metcard/Myki في محطات السكك الحديدية تدريجياً بحواجز Myki فقط. واستمرت هذه العملية حتى مارس 2013. [ 22 ]
  • اعتبارًا من 1 نوفمبر 2012، توقف مركز PTV Hub (Met Shop) في شارع سوانستون عن بيع بطاقات Metcard التي تم استبدالها بأجهزة Myki.
  • أعلنت هيئة النقل في تاميل نادو (TTA) اعتبارًا من 12 نوفمبر 2012 عن بدء الإزالة التدريجية لأجهزة التحقق من صحة بطاقات Metcard في محطات السكك الحديدية، وذلك محطة تلو الأخرى. وقد أُزيلت جميع أجهزة التحقق من صحة البطاقات من محطات السكك الحديدية بحلول منتصف ديسمبر. [ 23 ]
  • كان يوم الجمعة الموافق 28 ديسمبر 2012 آخر يوم لبيع بطاقات ميتكارد في الترام والحافلات، وكذلك في جميع استخدامات ميتكارد الأخرى. [ 24 ] بعد هذا التاريخ، تم تعطيل أجهزة بيع تذاكر ميتكارد في الترام، مما يعني أنه كان على الركاب الحصول على بطاقة مايكي قبل الصعود، وإلا سيتعرضون لغرامة.
  • ابتداءً من 29 ديسمبر 2012، تم تعطيل أجهزة Metcard في الحافلات والترام، مما يعني أن ركاب الحافلات في ملبورن كان عليهم شراء بطاقة Myki قبل الصعود إلى الحافلة.
  • ابتداءً من 1 فبراير 2013، تمت إزالة معدات Metcard من الحافلات والترام واستبدالها بأجهزة تعبئة Myki الجديدة فقط.
  • اعتبارًا من 30 يونيو 2013، أوقفت هيئة النقل العام (PTV) خدمة استرداد قيمة بطاقات Metcard وتحويلها إلى بطاقة Myki، والتي كانت تسمح للأشخاص الذين لديهم بطاقات Metcard غير مستخدمة أو مستخدمة جزئيًا بتحويل رصيدهم المتبقي إلى بطاقة Myki جديدة أو موجودة. [ 25 ]

أسعار التذاكر

كما كانت بطاقات Metcard متعددة الاستخدام لعشر رحلات متاحة أيضاً

كانت تذاكر ميتكارد تعمل ضمن نظام المناطق. قُسّمت ملبورن إلى منطقتين: المنطقة 1 (الصفراء) والمنطقة 2 (الزرقاء). وحتى عام 2007، كانت هناك أيضًا المنطقة 3 (الحمراء)، ولكن تم إلغاؤها بتوسيع المنطقة 2 لتشمل جميع المناطق التي تغطيها المنطقة 3. شكّلت المنطقتان حلقتين متحدتي المركز، حيث ضمت المنطقة 1 الضواحي الداخلية، بينما غطت المنطقة 2 ما تبقى من ملبورن الكبرى. أما المنطقة 3، فغطت المناطق الشرقية والجنوبية والجنوبية الشرقية الخارجية من المدينة. وُجدت مناطق تداخل بين المنطقتين على حدودهما، وفي هذه المناطق كانت تذاكر أيٍّ منهما مقبولة. كانت الأجرة المدفوعة تعتمد على المنطقة أو المناطق التي يسافر فيها الراكب، مع أجرة أعلى للرحلات التي تشمل كلتا المنطقتين [ 26 ].

كان هناك نظام منفصل للأسعار والتذاكر لخدمات V/Line (الريفية). بعد أبريل 2006، أصبح بإمكان حاملي تذاكر V/Line المتجهة إلى ملبورن الوصول إلى المنطقتين 1 و2 دون الحاجة إلى شراء تذكرة أخرى. وكانت تذاكر V/Line المتجهة إلى محطات المنطقة 2 صالحة للمنطقة 2 فقط. [ 27 ] كما تم توحيد أسعار التذاكر في معظم المدن الواقعة خارج ملبورن مباشرةً مع أسعار المنطقة 2. [ 8 ]

توفرت مجموعة متنوعة من التذاكر، بما في ذلك تذاكر لمدة ساعتين، وتذاكر ليوم كامل، وتذاكر أسبوعية، وتذاكر شهرية، وتذاكر سنوية. كما توفرت تذاكر مخفضة للطلاب وكبار السن وغيرهم. في عام 2010، بلغ سعر التذكرة اليومية الكاملة للمنطقتين 1 و2 مبلغ 2.70 دولار أسترالي ، بينما بلغ سعر التذكرة الأسبوعية للمنطقتين 1 و2 مبلغ 10.40 دولار أسترالي . ارتفعت الأسعار عمومًا وفقًا لمعدل التضخم ( مؤشر أسعار المستهلك ) في الأول من يناير من كل عام، مع وجود زيادات تجاوزت معدل التضخم في بعض الأحيان. [ 28 ]

بنية تحتية

آلة بيع بطاقات MVM 1 Metcard "صغيرة"
بوابات حاجز تعمل ببطاقات Metcard في محطة ساوثرن كروس

عندما كان النظام يعمل بكامل طاقته، كان من الممكن شراء بطاقات Metcards من:

تفاوتت إمكانية الحصول على التذاكر، حيث قدمت المصادر المذكورة أعلاه نطاقات مختلفة قليلاً تتجاوز التذاكر القياسية لمدة ساعتين، والتذاكر اليومية، وتذاكر كبار السن. [ 29 ] كان توفر التذاكر على متن الحافلات محدودًا للغاية، حيث لم تكن تذاكر "التوفير يوم الأحد" أو تذاكر خارج أوقات الذروة متوفرة لدى السائقين. وبالمثل، لم تكن آلات بيع التذاكر في محطات السكك الحديدية توفر تذاكر "التوفير يوم الأحد" أو بعض أنواع تذاكر خارج أوقات الذروة. وتنوعت خيارات الدفع من العملات المعدنية فقط (آلات "ميتكارد" الصغيرة في الترام ومحطات السكك الحديدية)، إلى الدفع الإلكتروني ، والعملات المعدنية وبعض الأوراق النقدية (آلات التذاكر الكبيرة في المحطات)، وصولاً إلى الدفع الإلكتروني، وبطاقات الائتمان، والعملات المعدنية وجميع الأوراق النقدية (محطات السكك الحديدية المميزة).

كانت بطاقات المترو تُفعّل عند دخول محطات القطارات أو الخروج منها ، وعند ركوب الترام أو الحافلات. وكانت عملية التفعيل الأولى تُطبع تاريخ ووقت انتهاء الصلاحية على ظهر التذكرة. أما عمليات التفعيل اللاحقة لمعظم أنواع التذاكر فلم تُطبع أوقاتًا إضافية، ولكن كان الهدف من هذه البيانات هو استخدامها لحساب عدد الركاب (بهدف تحسين خدمات النقل). وعلى الرغم من أن إعادة تفعيل التذاكر المُفعّلة مسبقًا لم تكن ضرورية عمليًا، إلا أنها كانت مطلوبة بموجب القانون [ 1 ] ، وكانت تُنظّم حملات تذكيرية بين الحين والآخر لتذكير الركاب بذلك. وعندما مُنحت شركات النقل امتيازات التشغيل، استُخدمت بيانات إعادة التفعيل أيضًا لتقسيم حصة الإيرادات بين المشغلين [ 3 ] . وقد تم التخلي عن هذا النظام لاحقًا لصالح تخصيص نسب مئوية ثابتة (40% للقطارات، 40% للترام، و20% للحافلات).

نظراً لعدم وجود بوابات تعمل بالتذاكر في معظم محطات القطارات، وعدم وجود محصلين في عربات الترام، كانت مسؤولية تطبيق القانون تقع على عاتق الموظفين المتجولين المعتمدين (مفتشي التذاكر). يتحقق هؤلاء الموظفون من صحة التذاكر التي يحملها الركاب، وفي حال استخدام تذكرة مخفضة، يتحققون من وجود بطاقة تخفيض مناسبة. لا يصدر الموظفون المعتمدون غرامات مباشرة، بل يكتفون بإصدار إشعار مخالفة. بعد ذلك، يتلقى الراكب خطاباً من وزارة النقل ، التي كان بإمكانها فرض غرامة. يمكن للركاب إما دفع الغرامة، أو طلب مراجعة داخلية، أو الطعن فيها أمام المحكمة.

نقد

واجهت شركة ميتكارد انتقادات بسبب تجاوز التكاليف، وإلغاء وظيفة محصلي التذاكر في الترام ، وعدم موثوقية أجهزة شراء التذاكر والتحقق منها. وتعرضت أجهزة بيع التذاكر لهجمات متكررة من قبل المخربين (غالباً عن طريق سكب السوائل في فتحة العملات)، وخضعت لعدة تعديلات على تصميمها. [ 30 ]

أظهر تقرير تدقيق صادر عن حكومة ولاية فيكتوريا عام 2001 أن أكثر من ربع أجهزة بيع التذاكر في محطات السكك الحديدية (27.2%) كانت معطلة، وأن 11.9% من الأجهزة المتنقلة في الحافلات والترام كانت غير صالحة للاستخدام. [ 31 ] أعادت حكومة الولاية التفاوض مع شركة "ون لينك ترانزيت سيستمز"، المشغلة لشبكة بيع التذاكر، لتحسين الخدمة المقدمة للمسافرين. في أعقاب هذه التحسينات، أظهر تقرير تدقيق آخر عام 2002 زيادة في توافر الأجهزة إلى 92.1% في محطات السكك الحديدية، و98.3% في الحافلات والترام. كما تحسنت سهولة الاستخدام، حيث أصبحت أجهزة الترام قادرة على بيع التذاكر اليومية. علاوة على ذلك، انخفضت أعمال التخريب في جميع أنحاء الشبكة بنسبة 62% بين عامي 2001 و2002. [ 30 ]

انظر أيضاً

  • ماي زون – نظام تذاكر النقل العام السابق في سيدني
  • مولتي رايدر – نظام تذاكر النقل العام السابق في بيرث

مراجع

  1. ١ ٢ "الأسئلة الشائعة - ميتلينك - دليلك إلى وسائل النقل العام في ملبورن وفيكتوريا" . ميتلينك . مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠٠٨ .
  2. 1 2 "الخطة المؤسسية لهيئة إصدار تذاكر النقل 06-07" . doi.vic.gov.au. مؤرشف من الأصل (PDF) بتاريخ 28 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2008 .
  3. 1 2 3 "Metcard – تاريخ موجز" . robx1.net. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2008 .
  4. "ميتكارد - التجارب الميدانية العامة" . robx1.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2008 .
  5. "شركة ERG المحدودة: دراسات حالة - ملبورن" . erggroup.com. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2008 .
  6. «بيان صحفي: تسوية نزاع ون لينك تمهد الطريق لإصلاح نظام تذاكر النقل العام» . وزير النقل . legislation.vic.gov.au. 30 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2008 .
  7. "Metcard – نهاية تذكرة المتروبوليتان" . robx1.net. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2008 .
  8. ١ ٢ "بيان صحفي: قيمة أفضل لتذاكر V/LINE ابتداءً من يوم السبت المقبل" . dpc.vic.gov.au. ٢٠ أبريل ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠٠٨ .
  9. "بيان صحفي: خدمة نايت رايدر مشمولة الآن في أجرة بطاقة ميتكارد" . dpc.vic.gov.au. 2 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2008 .
  10. "بيان صحفي: إلغاء المنطقة 3 يوفر المال للركاب" . dpc.vic.gov.au. 4 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2008 .
  11. "بيان صحفي: خدمة نقل جديدة توفر رابطًا حيويًا للمسافرين" . dpc.vic.gov.au. 3 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2008 .
  12. «خط حافلات جديد من محطة شمال ملبورن - مروراً بمستشفى ملبورن الملكي - إلى جامعة ملبورن: ابتداءً من يوم الاثنين 3 مارس 2008 - ميتلينك - دليلك إلى وسائل النقل العام في ملبورن وفيكتوريا» . ميتلينك. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2008 .
  13. "الفصل 7 - حلول تذاكر مايكي" (ملف PDF) . دليل أسعار وتذاكر ولاية فيكتوريا (2008) . شركة ميتلينك. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2008 .
  14. "صحيفة ذا إيج: تأخر إطلاق البطاقة الذكية عامين - 5 فبراير 2008" . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2008 .
  15. صحيفة ذا إيج: نظام البطاقات الذكية قد يواجه تأخيرًا لمدة عامين، 5 فبراير 2008، مؤرشف في 15 أبريل 2008 على موقع Wayback Machine
  16. "آخر أخبار مايكي" . مايكي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2010 .
  17. ١ ٢ ٣ "بيان صحفي: أماكن إضافية لشراء بطاقات مايكي مع استمرار سحب بطاقات ميتكارد" . وزير النقل . transport.vic.gov.au. ٢٠ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يوليو ٢٠١٢ .
  18. "إطلاق خدمة سفن إيليفن" . مايكي . myki.com.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2012 .
  19. "بيان صحفي - دعوة للركاب للتحول إلى نظام مايكي بعد سحب بطاقات ميتكارد القيّمة" . هيئة النقل العام فيكتوريا . myki.com.au. 4 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2012 .
  20. «شحن بطاقة مايكي يحل محل بيع تذاكر ميتكارد في مكاتب التذاكر بالمحطات المميزة» . هيئة النقل العام فيكتوريا . myki.com.au. ١٥ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢ سبتمبر ٢٠١٢ .
  21. "نهاية بطاقة Metcard الورقية للركوب" . هيرالد صن . نيوز كورب أستراليا . ١٢ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠١٢ .
  22. "بدء تطبيق نظام البوابات المخصصة لبطاقات مايكي فقط: من الجمعة 12 أكتوبر 2012 حتى مارس 2013" . هيئة النقل العام فيكتوريا . ptv.vic.gov.au. 12 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2012 .
  23. "بدء إزالة أجهزة التحقق من صحة بطاقات الميتكارد" . هيئة النقل العام فيكتوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. «وسائل النقل العام في ملبورن تستعد لنهاية نظام ميتكارد» . هيئة النقل العام فيكتوريا . myki.com.au. ١٣ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠١٢ .
  25. "الاسترداد والاستبدال" . هيئة النقل العام فيكتوريا. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2013 .
  26. "المناطق الحضرية - ميتلينك - دليلك إلى وسائل النقل العام في ملبورن وفيكتوريا" . ميتلينك. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2008 .
  27. "V/Line: تكامل تذاكر V/Line وMetlink" . V/Line . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2008 .
  28. ستيفن موينيهان (28 نوفمبر 2007). "ارتفاع أسعار المواصلات العامة - أخبار محلية - theage.com.au" . صحيفة ذا إيج . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2008 .
  29. "أنواع بطاقات Metcard - Metlink - دليلك إلى وسائل النقل العام في ملبورن وفيكتوريا" . Metlink . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2008 .
  30. 1 2 داوني للاستشارات (مارس 2003). "التدقيق المستقل لعام 2002 لنظام التذاكر الآلي" (ملف PDF) . doi.vic.gov.au. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2008 .
  31. مجموعة ميلر للشبكات (مايو 2001). "التدقيق المستقل لعام 2001 لنظام التذاكر الآلي" . doi.vic.gov.au. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2008 .