الإذاعة المكسيكية

" Mexican Radio " هي أغنية لفرقة الروك الأمريكية Wall of Voodoo . تم ​​إصدار الأغنية في البداية على ألبومهم الاستوديو الثاني Call of the West (1982).

عُرض فيديو الأغنية المنفردة بانتظام على قناة MTV في الولايات المتحدة، مما ساهم في شهرة الأغنية. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} في أبريل 1983، وصلت الأغنية إلى المركز 58 في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ^{[ 6 ]} والمركز 55 في قائمة كاش بوكس ​​توب 100 الأمريكية . ^{[ 7 ]} كما وصلت إلى المركز 18 في كندا، والمركز 21 في نيوزيلندا، والمركز 33 في أستراليا، والمركز 64 في المملكة المتحدة. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

تصف كلمات الأغنية الاستماع إلى بث محطات إذاعية مكسيكية غير خاضعة للرقابة ذات طاقة عالية، تُعرف باسم " محطات الحدود" ، والتي تتميز بثها على موجة AM بقوة كافية لالتقاطها بواسطة أجهزة الراديو في الولايات المتحدة. ^{[ 3 ]} استُلهمت الأغنية من رحلات بالسيارة قام بها ستان ريدجواي، المغني الرئيسي لفرقة "وول أوف فودو" ، وعازف الغيتار مارك مورلاند في طريقهما إلى البروفات، حيث كانا يستمعان إلى البث الإذاعي المكسيكي، مفضلين برامجه على برامج إذاعات لوس أنجلوس الرئيسية . ^{[ 3 ]} خلال إحدى جلسات الفرقة، عزف مورلاند لهم شريطًا تجريبيًا سجله لنفسه وهو يغني مرارًا وتكرارًا عبارة "أنا على راديو مكسيكي" على أنغام عزف غيتار ، وأصبح هذا المقطع الصوتي نقطة انطلاق الأغنية المنفردة. ^{[ 3 ]}

كتب ريدجواي ومورلاند كلمات أغنية "Mexican Radio"، بينما قام مورلاند بتلحينها. ^{[ 5 ]}

تلقى المنتج ريتشارد مازدا ومهندس التسجيل جيس سوتكليف، وكلاهما من إنجلترا، دعوةً من مايلز كوبلاند ، مؤسس شركة IRS Records ، للتسجيل مع فرقة Wall of Voodoo في لوس أنجلوس . ^{[ 3 ]} وقد سُجّلت أغنيتا "Mexican Radio" و"Suburban Lawns"، من ألبوم الفرقة Call of the West ، مع مازدا وسوتكليف خلال عطلة نهاية أسبوع في استوديوهات Hit City West في لوس أنجلوس. ^{[ 3 ]}

لتقليد أصوات راديو AM، تم عزف العديد من آلات الأغنية، بما في ذلك آلات المزج، عبر مكبرات الصوت ، بدلاً من تسجيلها مباشرةً عبر الميكروفونات إلى وحدة المزج. ^{[ 3 ]} سُجِّل جزء من عزف مورلاند على الغيتار عبر مكبر صوت وُضِع في دورة المياه في الجزء الخلفي من الاستوديو، وغنّى ريدجواي بعض المقاطع الصوتية عبر مكبر صوت مصنوع يدويًا . ^{[ 3 ]} تتضمن الأغنية أيضًا مقاطع صوتية سجّلها ريدجواي خلال رحلة إلى المكسيك، بما في ذلك بثّ سباق كلاب كان يُذاع عبر الراديو في حانة زارها. ^{[ 3 ]}

تم تسجيل الأغنية باستخدام وحدة تحكم صوتية من نوع Soundcraft وجهاز تسجيل واحد ذي 24 مسارًا، بالإضافة إلى ميكروفونات من نوعي Shure و AKG . ^{[ 3 ]} عُزفت أجزاء آلة المزج على جهاز Minimoog وجهاز Oberheim Eight Voice ، وسُجل معظمها عبر مضخمات صوت Fender Twin Reverb و Vox AC30 . ^{[ 3 ]} استُخدم جهاز Oberheim Eight Voice تحديدًا لإنتاج الأصوات في بداية الأغنية. ^{[ 3 ]} أُنتج المقطع الموسيقي لأغنية "Mexican Radio" باستخدام آلتين مختلفتين للطبول : Roland TR-808 وKalamazoo Rhythm Ace، وهو جهاز قديم كان يملكه سابقًا مؤدي الصوت داوس بتلر . ^{[ 3 ]}

عُرض فيديو أغنية "Mexican Radio" بانتظام على قناة MTV في الأسابيع التي تلت إصداره. ^{[ 3 ] [ 12 ]} وكان هذا أول فيديو موسيقي من إخراج فرانك ديليا ، المخرج السينمائي والمغني الرئيسي السابق لفرقة ذا بروذرز ، والذي كان صديقًا مقربًا لأعضاء فرقة وول أوف فودو. ^{[ 13 ]} وقد نال الفيديو إعجاب فرقة رامونز ، الذين استعانوا بديليا لإخراج فيديوهات لهم. ^{[ 13 ]}

يتضمن الفيديو مشاهد غريبة، منها لقطة لوجه ريدجواي يظهر من وعاء من الفاصوليا. ^{[ 3 ] [ 14 ] [ 15 ]} صُوِّرت بعض اللقطات في تيخوانا ، المكسيك، خلال مصارعة الثيران . ^{[ 13 ]} يظهر الممثل كاريل سترايكن لفترة وجيزة بدور مخرج الفيديو. ^{[ 16 ]}

بلغت تكلفة إنتاج الفيديو 15 ألف دولار، وتم تصويره في الأصل على فيلم. ^{[ 13 ] [ 17 ]}

في عام 1983، وصف جيم سوليفان من صحيفة بوسطن غلوب أغنية "Mexican Radio" بأنها "لحن غريب بعض الشيء... بألحان آسرة لا تُقاوم"، وفي عام 1985، وصفتها مويرا ماكورميك من مجلة بيلبورد بأنها "أغنية منفردة غريبة ومثيرة للاهتمام". ^{[ 5 ] [ 18 ]} ورأت مجلة سماش هيتس أن التوزيع الموسيقي يُشبه موسيقى فرقة ذا دورز على الرغم من استخدام آلات السينثسيزر بكثرة. ^{[ 19 ]} وفي عام 2012، قالت مجلة رولينغ ستون : "إنها أغنية بوب غير تقليدية إلى حد كبير، لكنها آسرة للغاية". ^{[ 14 ]} وفي عام 2020، أشارت الإذاعة الوطنية العامة (NPR) إلى أغنية "Mexican Radio" بأنها "أغنية غريبة رائعة" و"واحدة من أكثر الأغاني التي تُرددها الجماهير على الإطلاق". ^{[ 20 ]}

اكتسبت الأغنية شهرة واسعة بين فئة معينة من الجمهور، وكثيراً ما كانت تُبث على محطات الراديو التي تبث موسيقى البانك والموجة الجديدة. ^{[ 3 ] [ 18 ]} وباعتبارها الأغنية المنفردة الوحيدة لفرقة وول أوف فودو التي وصلت إلى قائمة أفضل 100 أغنية في الولايات المتحدة، تُعتبر الفرقة من أصحاب الأغنية الواحدة الناجحة . ^{[ 3 ] [ 12 ] [ 20 ]}

قال ريدجواي، الذي انفصل عن فرقة "وول أوف فودو" عام ١٩٨٣ ليبدأ مسيرته الفردية، لمجلة "ميكس" عام ٢٠٠٥: "لا عيب في أن تُعرف أغنية "مكسيكان راديو" بأنها أغنية واحدة ناجحة. من الواضح أنها لم تكن كل ما قدمته الفرقة، وربما حجبت هذه الأغنية عن البعض سماع أعمال أخرى للفرقة، لكنها عرّفت الكثيرين على موسيقانا ممن ربما لم يسمعوها لولاها - وربما بفضلها، حالفني الحظ بعد "وول أوف فودو" لأواصل كتابة الأغاني وتأليف الموسيقى. لولا أغنية "مكسيكان راديو"، لما كنت تتحدث معي الآن." ^{[ ٣ ] [ ١٥ ]}

• " Mexican Radio " على موقع Discogs (قائمة الإصدارات)