مايك ميلبوري

لعب ميلبري ثلاث سنوات في فريق جامعة كولجيت لكرة القدم من عام 1972 إلى 1974. بصفته مدافعًا يرتدي القميص رقم 7، كان أحد أبرز لاعبي الفريق في صناعة التمريرات الحاسمة برصيد 19 تمريرة في سنته الثالثة. وفي سنته الأخيرة كقائد للفريق، حقق أفضل مواسمه مع فريق ريد رايدرز برصيد 30 نقطة (4 أهداف و26 تمريرة حاسمة). كما تصدّر قائمة الفريق في دقائق الجزاء في كلا الموسمين برصيد 68 دقيقة في عام 1973 و85 دقيقة في عام 1974. وبلغت إحصائياته الإجمالية في 76 مباراة لعبها 6 أهداف و55 تمريرة حاسمة و61 نقطة و203 دقائق جزاء. ^{[ 1 ]}

مباشرةً بعد انتهاء مسيرته في هوكي الجامعات، لعب ميلبوري خمس مباريات مع فريق بوسطن بريفز ، الفريق الرديف الأول لفريق بوسطن بروينز ، عام 1974. ثم انضم إلى فريق بروينز كلاعب حر في 5 نوفمبر 1974، وقضى الموسمين التاليين مع فريق روتشستر أميريكانز ، الفريق الرديف الجديد لفريق بروينز في دوري الهوكي الأمريكي (AHL) . ^{[ 2 ]} في كلا الموسمين، تصدّر ميلبوري قائمة لاعبي الفريق من حيث دقائق الجزاء، حيث حصل على 246 دقيقة جزاء عام 1975 و199 دقيقة جزاء عام 1976، ليحتل المركزين الرابع والثالث على التوالي في دوري الهوكي الأمريكي. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

تمت ترقية ميلبوري إلى فريق بوسطن بروينز في أواخر موسم 1975-1976 ، حيث شارك في إحدى عشرة مباراة من أصل اثنتي عشرة مباراة في تصفيات كأس ستانلي . وقبل انطلاق الموسم التالي في دوري الهوكي الوطني، كان عضواً في منتخب الولايات المتحدة في النسخة الأولى من كأس كندا عام 1976 ، حيث سجل هدفاً وثلاث تمريرات حاسمة في خمس مباريات. ^{[ 2 ]}

خلال سنواته الثلاث الأولى مع فريق بوسطن بروينز، كان أسلوبه الهجومي القوي مناسبًا تمامًا للفريق المتفوق بقيادة المدرب دون تشيري ، والذي ضم لاعبين أقوياء مثل تيري أورايلي ، وجون وينسينك، وستان جوناثان . ساهم ميلبوري في وصول فريقه إلى نهائي كأس ستانلي مرتين متتاليتين عامي 1977 و 1978 ، حيث خسر بوسطن في المرتين أمام مونتريال كانيديينز بأربع وست مباريات على التوالي. طوال مسيرته، كان مدافعًا صلبًا يجسد الصلابة الحقيقية. حقق هذا المدافع القوي، الذي غالبًا ما كان يميل إلى القتال، أفضل مواسمه إحصائيًا في 1977-1978، حيث سجل 8 أهداف و38 نقطة.

خلال مواسمه الاثني عشر كمدافع لفريق بوسطن بروينز، شارك في الأدوار الإقصائية إحدى عشرة مرة. وحصد أكثر من 200 دقيقة جزاء في عامي 1981 (222 دقيقة) و 1983 (216 دقيقة)، وتجاوز حاجز المئة دقيقة ست مرات أخرى. كما مثّل النادي في رابطة لاعبي دوري الهوكي الوطني، وكان صريحًا في آرائه حول العديد من القضايا المثيرة للجدل، ولا سيما دور آلان إيغلسون . ^{[ 2 ]}

في عام 2023، تم اختياره كواحد من أفضل 100 لاعب في تاريخ فريق بوسطن بروينز. ^{[ 5 ]}

بعد مسيرته كلاعب، أصبح ميلبري مدربًا رئيسيًا لفريق ماين التابع لفريق بروينز في دوري الهوكي الأمريكي في 16 يوليو 1987. في موسمه الأول، فاز فريق مارينرز بلقب القسم وحصل ميلبري على لقب مدرب العام في دوري الهوكي الأمريكي ولقب مدرب العام في دوري الهوكي الصغير من مجلة هوكي نيوز.

ثم رُقّي ميلبري إلى منصب المدرب الرئيسي (خلفًا لتيري أورايلي) ومساعد المدير العام لفريق بوسطن بروينز في موسم 1989-1990، وقاد الفريق للفوز بكأس الرؤساء والوصول إلى نهائي كأس ستانلي . وحصل على لقب أفضل مدير تنفيذي للعام من مجلة سبورتينغ نيوز، ولقب أفضل مدرب للعام من مجلة هوكي نيوز.

في العام التالي، قاد فريق بروينز إلى موسم آخر حافل بـ100 نقطة وفوز بلقب القسم. كما شغل منصب المدرب الرئيسي لفريق مؤتمر ويلز في مباراة كل النجوم عام 1991 ، حيث أثار جدلاً واسعاً بإشراكه اللاعب كريس نيلان، المعروف بصلابته ، واللاعب برايان سكرودلاند، المعروف بمهاراته الدفاعية ، على حساب لاعبين بارزين مثل كيرك مولر وغاي لافلور . إلا أن نيلان وسكرودلاند غابا عن المباراة بسبب الإصابة. ونتيجةً لاختيارات ميلبري المثيرة للجدل، غيّر مجلس إدارة الدوري سياسته بحيث يتم اختيار الفرق في المستقبل من خلال لجنة. ^{[ ٨ ]} بعد انتهاء تصفيات كأس ستانلي عام ١٩٩١ ، أعلن ميلبوري رحيله عن منصب المدرب الرئيسي، قائلاً: "أغادر (كمدرب) لأني أريد تجربة شيء آخر. لدي حياة واحدة فقط، وأريد أن أجربها بطرق مختلفة. سأبلغ التاسعة والثلاثين من عمري خلال أسبوعين، وأريد تجربة أشياء جديدة. في الحياة، لا يعيش المرء إلا مرة واحدة. في هذه المرحلة من حياتي، ومع الفرص التي أتيحت لي للانتقال إلى الإدارة بدوام كامل، كان من الصعب تفويتها." ^{[ ٩ ]}

في 30 مارس 1994، أعلن فريق بوسطن كوليدج إيجلز للهوكي تعيين مايك ميلبري مدربًا رئيسيًا للفريق، خلفًا لستيف سيدورتشوك. ^{[ 10 ]} إلا أن ميلبري غادر فجأة قبل أن يدرب أي مباراة، مُشيرًا إلى "خلافات فلسفية" مع قسم الرياضة بالجامعة في مؤتمر صحفي عُقد في 2 يونيو 1994. ^{[ 11 ]} وفي نهاية المطاف، استعان فريق بوسطن كوليدج بالمدرب الأسطوري جيري يورك ، الذي كان آنذاك مدربًا رئيسيًا في جامعة بولينغ غرين ، ليحل محل ميلبري، بينما عمل ميلبري محللًا رياضيًا في استوديوهات ESPN التلفزيونية . ^{[ 12 ]}

تم تعيين ميلبري مدربًا لفريق آيلاندرز عام 1995، وبعد ثلاثة أشهر فقط أصبح مديرًا عامًا للفريق، لكنه سلّم مهام التدريب إلى ريك بونيس في يناير 1997. ^{[ 13 ]} خلال عدة سنوات من تولي ميلبري منصب المدير العام، فرضت إدارة الفريق عليه إدارة الفريق بميزانية محدودة للغاية. وفي عام 1999، اضطر إلى التخلي عن نجم الفريق، الهداف زيغموند بالففي، لأن مالكي الفريق لم يعودوا يرغبون في دفع راتبه الضخم.

بعد موسمي 1995-1996 و1996-1997 في دوري الهوكي الوطني، شغل منصب المدير العام للمنتخب الأمريكي في بطولة العالم. فاز فريقه في موسم 1995-1996 بالميدالية البرونزية، مسجلاً بذلك أول ميدالية للولايات المتحدة في بطولة العالم منذ 34 عامًا.

مع ذلك، وُجّهت انتقادات لميلبري بسبب العديد من القرارات التي بدت سيئة، والتي لم تُراعَ فيها الرواتب أو أوامر الإدارة العليا. وقد حقق العديد من اللاعبين الشباب والواعدين الذين تخلّى عنهم ميلبري مسيرة مهنية مميزة، بل وتفوّقوا في كثير من الأحيان على مسيرة اللاعبين الذين حصل عليهم في المقابل. ومن بين هؤلاء اللاعبين: المدافعون زدينو تشارا ، وويد ريدن ، وبرايان بيرارد ، وإريك بروير ، وداريوس كاسبارايتيس ، وبرايان مكابي ؛ وحارسا المرمى روبرتو لونغو وتومي سالو ؛ بالإضافة إلى المهاجمين أولي جوكينين ، وتود بيرتوزي ، وتيم كونولي ، وجان بيير دومون ، ورافي توريس . كما تعرض ميلبوري لانتقادات بسبب قراراته السيئة في يوم اختيار اللاعبين، مثل اختيار ريك دي بيترو في المركز الأول في عام 2000 على حساب داني هيتلي وماريان غابوريك ، بالإضافة إلى قراره بإدراج اختيار المركز الثاني في عام 2001 ( جيسون سبيتزا ) كجزء من صفقة أليكسي ياشين .

في يونيو 2006، تنحى ميلبري عن منصبه كمدير عام لفريق نيويورك آيلاندرز ليقبل منصب نائب الرئيس الأول في شركة تشارلز وانغ للاستثمارات الرياضية. وفي مقابلة له مع برنامج "مايك والكلب المجنون" ، لم يُعارض وانغ ما زعمه مقدمو البرنامج بأنه هو من طرد ميلبري. وفي مايو 2007، استقال ميلبري من منصبه لدى وانغ، مُعللاً ذلك بأنه يفتقد اتخاذ القرارات المتعلقة بالهوكي، وأنه سيكون منفتحاً على تولي منصب في إدارة عمليات الهوكي في مؤسسة أخرى.

منذ انضمامه إلى شبكة NBC، أدلى ميلبري بالعديد من التعليقات والنكات الساخرة حول النساء ولاعبات الهوكي، بل وعلى حسابهن. ففي يونيو 2011، وبعد المباراة الرابعة من نهائي كأس ستانلي ، وصف التوأمين دانيال وهنريك سيدين ، لاعبي فريق فانكوفر كانوكس، بـ "ثيلما ولويز" بعد فوز بوسطن بروينز على كانوكس بنتيجة 4-0، ليتعادل الفريقان في السلسلة 2-2. ^{[ 21 ]} وردّ هنريك (إلى جانب حارس مرمى كانوكس الاحتياطي كوري شنايدر ) بسخرية من ميلبري بسبب صفقة روبرتو لونغو ، المدير العام لفريق نيويورك آيلاندرز، عام 2000 (والتي لم تلقَ استحسانًا بين مشجعي آيلاندرز آنذاك)، بينما قال دانيال: "لا أعرف كيف ينظر إلى النساء. كنت سأغضب بشدة لو كنت امرأة". ^{[ ٢٢ ]} وفي تعليقه على مباراة جمعت بين فريقي بيتسبرغ بنغوينز وفيلادلفيا فلايرز في أبريل ٢٠١٢ ، قال إن مدرب فريق بنغوينز آنذاك، دان بيلسما ، "كان عليه أن يخلع تنورته ويتوجه إلى مقاعد بدلاء فريق فلايرز" لمواجهة نظيره بيتر لافوليت . ^{[ ٢٣ ]} وفي أغسطس ٢٠٢٠، أدلى ميلبري بمزيد من التعليقات المهينة للنساء خلال تصفيات كأس ستانلي لعام ٢٠٢٠ (انظر القسم أدناه)، الأمر الذي أدى في النهاية إلى فصله من قناة NBC.

تعرض ميلبوري لانتقادات بسبب تصريحاته حول بي. كي. سوبان عام 2017. ففي أبريل، وصف ميلبوري سوبان بـ"المهرج" وقال إنه يستحق "صفعة على رأسه" من مدربه بسبب طقوسه قبل المباراة التي تضمنت الرقص على الجليد أثناء الإحماء. ^{[ 24 ] [ 25 ]} وخلال مباراة نهائي كأس ستانلي عام 2017 في يونيو بين فريق ناشفيل بريداتورز الذي يلعب له سوبان وفريق بيتسبرغ بنغوينز ، اشتبك سوبان وسيدني كروسبي في عراك انتهى بارتطام رأس سوبان بالجليد. وقال ميلبوري بعد المباراة إن سوبان "يستحق ذلك". ^{[ 26 ]} وعندما انتقلت السلسلة إلى ناشفيل، سخر العديد من المشجعين من ميلبوري بسبب تصريحاته، بما في ذلك من زعموا أن قناة NBC حاولت "رشوتهم" بقبعة مقابل تسليم لافتاتهم التي تنتقد ميلبوري والتي قد تلتقطها الكاميرا. ^{[ 27 ]}

خلال تصفيات كأس ستانلي لعام 2020 ، أدلى ميلبوري بسلسلة من التعليقات المثيرة للجدل التي اجتذبت مجموعة واسعة من ردود الفعل، من السخرية إلى المطالبات بفقدانه وظيفته في شبكة إن بي سي.

في 15 أغسطس، انتقد ميلبوري قرار توكا راسك ، لاعب فريق بوسطن بروينز، بالانسحاب من الأدوار الإقصائية في منتصف إحدى المباريات، قائلاً: "لم ينسحب أحد من الفقاعة لمجرد أنه لا يريد البقاء هنا ويحتاج إلى التواجد مع عائلته". ^{[ 28 ]} وجاء هذا بعد تصريحات أدلى بها ميلبوري قبل أسبوعين، حيث ادعى أنه "معجب" براسك، بينما شكك في التزامه برياضة الهوكي بعد مشاهدة مقابلة تحدث فيها راسك عن تغيير حفاضات ابنته حديثة الولادة. ^{[ 29 ]} وكُشف بعد أربعة أيام، في 19 أغسطس، أن حالة طبية طارئة تتعلق بابنة راسك دفعته إلى مغادرة الفريق. ^{[ 30 ]}

في 20 أغسطس، وأثناء تعليقه على مباراة بين واشنطن كابيتالز ونيويورك آيلاندرز ، أشاد ميلبري بنظام الفقاعة المصمم لعزل الفرق خلال جائحة كوفيد-19، قائلاً إنه "لا توجد حتى نساء هنا لتشتيت تركيزكم". ^{[ 31 ]} لاقت تصريحاته استنكارًا سريعًا من دوري الهوكي الوطني. ^{[ 32 ] [ 33 ]} اعتذر ميلبري في اليوم التالي، وأصدرت شبكة إن بي سي بيانًا يفيد بمعالجة المسألة، دون تقديم أي تفاصيل إضافية، أو الإشارة إلى ما إذا كان ميلبري سيواجه أي إجراء تأديبي. ^{[ 34 ]} ذكرت صحيفة واشنطن بوست أن إن بي سي استبعدت ميلبري من جدول بث تلك الليلة، ولم تعلن عن فرق البث في عطلة نهاية الأسبوع التالية إلا صباح السبت. ^{[ 19 ]} أعلن ميلبري في 22 أغسطس أنه سيتنحى عن التعليق على المباريات المتبقية من الأدوار الإقصائية، حتى لا يُشتت انتباه أحد. ^{[ 35 ]} في 11 يناير 2021، أعلنت شبكة NBC انتهاء فترة عمل ميلبري معها، وأنه لن يكون جزءًا من فريق البث لموسم 2021 من دوري الهوكي الوطني ، وهو الموسم الأخير الذي تبث فيه مباريات الدوري. ^{[ 36 ]}

في مقابلة مطولة مع صحيفة بوسطن غلوب في يوليو 2021، دافع ميلبري عن تصريحاته الأصلية قائلاً: "أريد توضيح تعليقي في ذلك اليوم. بصفتي لاعبًا ومدربًا في الدوري، رافقتُ العديد من اللاعبين الشباب، ذوي اللياقة البدنية العالية، والذين يتقاضون رواتب مجزية، ويتمتعون بشهرة واسعة، وعندما يسافرون، يبذلون قصارى جهدهم في اللعب والاحتفال. وينصبّ اهتمامهم بشكل كبير على النساء، وبالتأكيد لا أقصد بذلك أي إساءة". وأضاف: "ماذا لو قلتُ إنه لا توجد كلاب هنا لتشتيت انتباه اللاعبين؟ أو زوجات؟ أو أطفال؟ هل عليّ أن أصف كل أنواع البشر حتى يكون كلامي مقبولاً سياسيًا؟" ^{[ 37 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 2011، وُجهت إلى ميلبري ثلاث تهم تتعلق بحادثة وقعت في 9 ديسمبر/كانون الأول 2011، خلال مباراة هوكي للصغار كان يدربها، وهي: الاعتداء على طفل، والتهديد بارتكاب جريمة، والإخلال بالنظام العام. ولم يُقبض عليه قط. ووفقًا لصحيفة بوسطن هيرالد ، تدخل ميلبري، المدرب المساعد لفريق بوتش بليزرز لهوكي الصغار، لفض شجار على الجليد خلال مباراة بين ابنه وصبي يبلغ من العمر 12 عامًا من الفريق المنافس. يُزعم أن ميلبري "اندفع إلى حلبة التزلج ووجه شتائم بذيئة، ثم أمسك باللاعب المنافس البالغ من العمر 12 عامًا وهزه". ووصفت والدة الصبي تصرفات ميلبري بأنها "مروعة"، بينما اتهمه والده بالإمساك بابنه وهزه ورفعه فوق الجليد لمدة ثلاثين ثانية. ^{[ 40 ]} ونفى ميلبري، عبر محاميه، جميع التهم. دافع مالك فريق بليزرز عن تصرفات ميلبري، قائلاً إنه أُبلغ بأن ميلبري "فعل كل شيء على ما يرام... [لم] يلمس أي طفل بشكل غير لائق". وتوصلت شبكة إن بي سي وميلبري إلى اتفاق متبادل يقضي بإيقاف ميلبري عن العمل مؤقتًا ريثما يتم التعامل مع الموقف. ^{[ 41 ]}

مثل ميلبري أمام قاضي محكمة مقاطعة بروكلين في أواخر ديسمبر/كانون الأول 2011 للرد على التهم الموجهة إليه. وبعد جلسة مغلقة استمرت عدة ساعات، قرر القاضي عدم كفاية الأدلة لإثبات أي من التهم الثلاث، والتي أُسقطت جميعها. أعرب ميلبري عن امتنانه لقرار المحكمة، وأكد أنه يعتقد أنه تصرف بمسؤولية بصفته "مشرفًا" على حلبة التزلج (وادعى أن الحكم كان قد غادر الحلبة بالفعل)، وقال إنه سيفعل الشيء نفسه إذا تكرر الموقف في المستقبل. ^{[ 42 ]}